bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
यहोशू 4
यहोशू 4
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִי֙
और–हुआ
כַּאֲשֶׁר־
जैसा
תַּ֣מּוּ
समाप्त–हुई
כָל־
सारी
הַגּ֔וֹי
जाति
לַעֲב֖וֹר
पार–करने–में
אֶת־
उस
הַיַּרְדֵּ֑ן
यरदन–को
פ
¶
וַיֹּ֣אמֶר
और–कहा
יְהוָ֔ה
यहोवा–ने
אֶל־
से
יְהוֹשֻׁ֖עַ
यहोशू–से
לֵאמֹֽר׃
कहकर
2
קְח֤וּ
लो
לָכֶם֙
अपने–लिए
מִן־
से
הָעָ֔ם
लोगों–में–से
שְׁנֵ֥ים
दो
עָשָׂ֖ר
दस
אֲנָשִׁ֑ים
पुरुष
אִישׁ־
पुरुष
אֶחָ֥ד
एक
אִישׁ־
पुरुष
אֶחָ֖ד
एक
מִשָּֽׁבֶט׃
प्रति–गोत्र
3
וְצַוּ֣וּ
और–आज्ञा–दो
אוֹתָם֮
उन–को
לֵאמֹר֒
कहकर
שְׂאֽוּ־
उठाओ
לָכֶ֨ם
अपने–लिए
מִזֶּ֜ה
यहाँ–से
מִתּ֣וֹךְ
बीच–से
הַיַּרְדֵּ֗ן
यरदन–के
מִמַּצַּב֙
खड़े–होने–की–जगह–से
רַגְלֵ֣י
पैरों–के
הַכֹּהֲנִ֔ים
याजकों–के
הָכִ֖ין
दृढ़ता–से
שְׁתֵּים־
दो
עֶשְׂרֵ֣ה
दस
אֲבָנִ֑ים
पत्थर
וְהַעֲבַרְתֶּ֤ם
और–ले–जाना
אוֹתָם֙
उन–को
עִמָּכֶ֔ם
अपने–साथ
וְהִנַּחְתֶּ֣ם
और–रखना
אוֹתָ֔ם
उन–को
בַּמָּל֕וֹן
ठहरने–के–स्थान–में
אֲשֶׁר־
जहाँ
תָּלִ֥ינוּ
तुम–ठहरोगे
ב֖וֹ
उस–में
הַלָּֽיְלָה׃
उस–रात
ס
¶
4
וַיִּקְרָ֣א
और–बुलाया
יְהוֹשֻׁ֗עַ
यहोशू–ने
אֶל־
उन
שְׁנֵ֤ים
दो
הֶֽעָשָׂר֙
दस
אִ֔ישׁ
पुरुषों–को
אֲשֶׁ֥ר
जिन–को
הֵכִ֖ין
तैयार–किया–था
מִבְּנֵ֣י
बनी–में–से
יִשְׂרָאֵ֑ל
इस्राएल–के
אִישׁ־
पुरुष
אֶחָ֥ד
एक
אִישׁ־
पुरुष
אֶחָ֖ד
एक
מִשָּֽׁבֶט׃
प्रति–गोत्र
5
וַיֹּ֤אמֶר
और–कहा
לָהֶם֙
उन–से
יְהוֹשֻׁ֔עַ
यहोशू–ने
עִ֠בְרוּ
जाओ
לִפְנֵ֨י
आगे
אֲר֧וֹן
सन्दूक
יְהוָ֛ה
यहोवा
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם
तुम्हारे–परमेश्वर–के
אֶל־
में
תּ֣וֹךְ
बीच
הַיַּרְדֵּ֑ן
यरदन–के
וְהָרִ֨ימוּ
और–उठाओ
לָכֶ֜ם
अपने–लिए
אִ֣ישׁ
पुरुष
אֶ֤בֶן
पत्थर
אַחַת֙
एक
עַל־
ऊपर
שִׁכְמ֔וֹ
कन्धे–पर
לְמִסְפַּ֖ר
गिनती–के–अनुसार
שִׁבְטֵ֥י
गोत्रों
בְנֵי־
बनी
יִשְׂרָאֵֽל׃
इस्राएल–के
6
לְמַ֗עַן
ताकि
תִּֽהְיֶ֛ה
हो
זֹ֥את
यह
א֖וֹת
चिह्न
בְּקִרְבְּכֶ֑ם
तुम्हारे–बीच
כִּֽי־
जब
יִשְׁאָל֨וּן
पूछें
בְּנֵיכֶ֤ם
तुम्हारे–बच्चे
מָחָר֙
कल
לֵאמֹ֔ר
कहकर
מָ֛ה
क्या
הָאֲבָנִ֥ים
पत्थर
הָאֵ֖לֶּה
ये
לָכֶֽם׃
तुम–को
7
וַאֲמַרְתֶּ֣ם
और–कहोगे
לָהֶ֗ם
उन–से
אֲשֶׁ֨ר
कि
נִכְרְת֜וּ
कट–गया
מֵימֵ֤י
जल
הַיַּרְדֵּן֙
यरदन–का
מִפְּנֵי֙
सामने–से
אֲר֣וֹן
सन्दूक
בְּרִית־
वाचा
יְהוָ֔ה
यहोवा–की
בְּעָבְרוֹ֙
पार–करते–समय
בַּיַּרְדֵּ֔ן
यरदन–में
נִכְרְת֖וּ
कट–गया
מֵ֣י
जल
הַיַּרְדֵּ֑ן
यरदन–का
וְ֠הָיוּ
और–हुए
הָאֲבָנִ֨ים
पत्थर
הָאֵ֧לֶּה
ये
לְזִכָּר֛וֹן
स्मारक
לִבְנֵ֥י
बनी
יִשְׂרָאֵ֖ל
इस्राएल–को
עַד־
सदा
עוֹלָֽם׃
सर्वदा
8
וַיַּעֲשׂוּ־
और–किया
כֵ֣ן
वैसे–ही
בְּנֵי־
बनी
יִשְׂרָאֵ֘ל
इस्राएल–ने
כַּאֲשֶׁ֣ר
जैसा
צִוָּ֣ה
आज्ञा–दी
יְהוֹשֻׁעַ֒
यहोशू–ने
וַיִּשְׂא֡וּ
और–उठाया
שְׁתֵּֽי־
दो
עֶשְׂרֵ֨ה
दस
אֲבָנִ֜ים
पत्थर
מִתּ֣וֹךְ
बीच–से
הַיַּרְדֵּ֗ן
यरदन–के
כַּאֲשֶׁ֨ר
जैसा
דִּבֶּ֤ר
कहा–था
יְהוָה֙
यहोवा–ने
אֶל־
से
יְהוֹשֻׁ֔עַ
यहोशू–से
לְמִסְפַּ֖ר
गिनती–के–अनुसार
שִׁבְטֵ֣י
गोत्रों
בְנֵֽי־
बनी
יִשְׂרָאֵ֑ל
इस्राएल–के
וַיַּעֲבִר֤וּם
और–ले–गए–उन्हें
עִמָּם֙
अपने–साथ
אֶל־
में
הַמָּל֔וֹן
ठहरने–के–स्थान–में
וַיַּנִּח֖וּם
और–रखा
שָֽׁם׃
वहाँ
9
וּשְׁתֵּ֧ים
और–दो
עֶשְׂרֵ֣ה
दस
אֲבָנִ֗ים
पत्थर
הֵקִ֣ים
खड़ा–किया
יְהוֹשֻׁעַ֮
यहोशू–ने
בְּת֣וֹךְ
बीच–में
הַיַּרְדֵּן֒
यरदन–के
תַּ֗חַת
नीचे
מַצַּב֙
खड़े–होने–की–जगह
רַגְלֵ֣י
पैरों–के
הַכֹּהֲנִ֔ים
याजकों–के
נֹשְׂאֵ֖י
उठानेवाले
אֲר֣וֹן
सन्दूक
הַבְּרִ֑ית
वाचा–के
וַיִּ֣הְיוּ
और–रहे
שָׁ֔ם
वहाँ
עַ֖ד
तक
הַיּ֥וֹם
आज
הַזֶּֽה׃
इस–दिन
10
וְהַכֹּהֲנִ֞ים
और–याजक
נֹשְׂאֵ֣י
उठानेवाले
הָאָר֗וֹן
सन्दूक–के
עֹמְדִים֮
खड़े–थे
בְּת֣וֹךְ
बीच–में
הַיַּרְדֵּן֒
यरदन–के
עַ֣ד
जब–तक
תֹּ֣ם
समाप्त
כָּֽל־
सारी
הַ֠דָּבָר
बात
אֲשֶׁר־
जो
צִוָּ֨ה
आज्ञा–दी
יְהוָ֤ה
यहोवा–ने
אֶת־
को
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
यहोशू–को
לְדַבֵּ֣ר
बोलने–को
אֶל־
से
הָעָ֔ם
लोगों–से
כְּכֹ֛ל
सब
אֲשֶׁר־
जो
צִוָּ֥ה
आज्ञा–दी
מֹשֶׁ֖ה
मूसा–ने
אֶת־
को
יְהוֹשֻׁ֑עַ
यहोशू–को
וַיְמַהֲר֥וּ
और–शीघ्र–किया
הָעָ֖ם
लोगों–ने
וַֽיַּעֲבֹֽרוּ׃
और–पार–किया
11
וַיְהִ֛י
और–हुआ
כַּֽאֲשֶׁר־
जैसे–ही
תַּ֥ם
समाप्त
כָּל־
सारे
הָעָ֖ם
लोग
לַֽעֲב֑וֹר
पार–करने–में
וַיַּעֲבֹ֧ר
और–पार–किया
אֲרוֹן־
सन्दूक
יְהוָ֛ה
यहोवा–का
וְהַכֹּהֲנִ֖ים
और–याजकों–ने
לִפְנֵ֥י
आगे
הָעָֽם׃
लोगों–के
12
וַ֠יַּעַבְרוּ
और–पार–किया
בְּנֵי־
बनी
רְאוּבֵ֨ן
रूबेन
וּבְנֵי־
और–बनी
גָ֜ד
गाद
וַחֲצִ֨י
और–आधे
שֵׁ֤בֶט
गोत्र
הַֽמְנַשֶּׁה֙
मनश्शे–ने
חֲמֻשִׁ֔ים
सशस्त्र
לִפְנֵ֖י
आगे
בְּנֵ֣י
बनी
יִשְׂרָאֵ֑ל
इस्राएल–के
כַּאֲשֶׁ֛ר
जैसा
דִּבֶּ֥ר
कहा–था
אֲלֵיהֶ֖ם
उन–से
מֹשֶֽׁה׃
मूसा–ने
13
כְּאַרְבָּעִ֥ים
लगभग–चालीस
אֶ֖לֶף
हज़ार
חֲלוּצֵ֣י
सज्जित
הַצָּבָ֑א
सेना–के
עָבְר֞וּ
पार–किया
לִפְנֵ֤י
आगे
יְהוָה֙
यहोवा–के
לַמִּלְחָמָ֔ה
युद्ध–के–लिए
אֶ֖ל
की–ओर
עַֽרְב֥וֹת
मैदानों
יְרִיחֽוֹ׃
यरीहो–के
ס
¶
14
בַּיּ֣וֹם
उस–दिन
הַה֗וּא
उस
גִּדַּ֤ל
बड़ा–किया
יְהוָה֙
यहोवा–ने
אֶת־
को
יְהוֹשֻׁ֔עַ
यहोशू–को
בְּעֵינֵ֖י
नज़रों–में
כָּל־
सारे
יִשְׂרָאֵ֑ל
इस्राएल–के
וַיִּֽרְא֣וּ
और–डरे
אֹת֔וֹ
उससे
כַּאֲשֶׁ֛ר
जैसा
יָרְא֥וּ
डरते–थे
אֶת־
से
מֹשֶׁ֖ה
मूसा–से
כָּל־
सब
יְמֵ֥י
दिनों
חַיָּֽיו׃
उसके–जीवन–के
פ
¶
15
וַיֹּ֣אמֶר
और–कहा
יְהוָ֔ה
यहोवा–ने
אֶל־
से
יְהוֹשֻׁ֖עַ
यहोशू–से
לֵאמֹֽר׃
कहकर
16
צַוֵּה֙
आज्ञा–दे
אֶת־
उन
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
याजकों–को
נֹשְׂאֵ֖י
उठानेवाले
אֲר֣וֹן
सन्दूक
הָעֵד֑וּת
साक्षी–का
וְיַעֲל֖וּ
और–चढ़ें
מִן־
से
הַיַּרְדֵּֽן׃
यरदन–से
17
וַיְצַ֣ו
और–आज्ञा–दी
יְהוֹשֻׁ֔עַ
यहोशू–ने
אֶת־
उन
הַכֹּהֲנִ֖ים
याजकों–को
לֵאמֹ֑ר
कहकर
עֲל֖וּ
चढ़ो
מִן־
से
הַיַּרְדֵּֽן׃
यरदन–से
18
וַ֠יְהִי
और–हुआ
[בעלות]
चढ़ते–समय
(כַּעֲל֨וֹת)
चढ़ते–समय
הַכֹּהֲנִ֜ים
याजक
נֹשְׂאֵ֨י
उठानेवाले
אֲר֤וֹן
सन्दूक
בְּרִית־
वाचा
יְהוָה֙
यहोवा–की
מִתּ֣וֹךְ
बीच–से
הַיַּרְדֵּ֔ן
यरदन–के
נִתְּק֗וּ
उठाए–गए
כַּפּוֹת֙
तलवे
רַגְלֵ֣י
पैरों–के
הַכֹּהֲנִ֔ים
याजकों–के
אֶ֖ל
की–ओर
הֶחָרָבָ֑ה
सूखी–भूमि–पर
וַיָּשֻׁ֤בוּ
और–लौट–आया
מֵֽי־
जल
הַיַּרְדֵּן֙
यरदन–का
לִמְקוֹמָ֔ם
अपने–स्थान–पर
וַיֵּלְכ֥וּ
और–बहा
כִתְמוֹל־
कल–परसों
שִׁלְשׁ֖וֹם
जैसे
עַל־
ऊपर
כָּל־
सारे
גְּדוֹתָֽיו׃
किनारों–से
19
וְהָעָ֗ם
और–लोग
עָלוּ֙
चढ़े
מִן־
से
הַיַּרְדֵּ֔ן
यरदन–से
בֶּעָשׂ֖וֹר
दसवीं–को
לַחֹ֣דֶשׁ
महीने–के
הָרִאשׁ֑וֹן
पहले
וַֽיַּחֲנוּ֙
और–डेरा–डाला
בַּגִּלְגָּ֔ל
गिलगाल–में
בִּקְצֵ֖ה
किनारे–पर
מִזְרַ֥ח
पूरब
יְרִיחֽוֹ׃
यरीहो–के
20
וְאֵת֩
और–उन
שְׁתֵּ֨ים
दो
עֶשְׂרֵ֤ה
दस
הָֽאֲבָנִים֙
पत्थरों–को
הָאֵ֔לֶּה
इन
אֲשֶׁ֥ר
जो
לָקְח֖וּ
लिए–थे
מִן־
से
הַיַּרְדֵּ֑ן
यरदन–से
הֵקִ֥ים
खड़ा–किया
יְהוֹשֻׁ֖עַ
यहोशू–ने
בַּגִּלְגָּֽל׃
गिलगाल–में
21
וַיֹּ֛אמֶר
और–कहा
אֶל־
से
בְּנֵ֥י
बनी
יִשְׂרָאֵ֖ל
इस्राएल–से
לֵאמֹ֑ר
कहकर
אֲשֶׁר֩
जब
יִשְׁאָל֨וּן
पूछें
בְּנֵיכֶ֤ם
तुम्हारे–बच्चे
מָחָר֙
कल
אֶת־
से
אֲבוֹתָ֣ם
अपने–पितरों–से
לֵאמֹ֔ר
कहकर
מָ֖ה
क्या
הָאֲבָנִ֥ים
पत्थर
הָאֵֽלֶּה׃
ये
22
וְהוֹדַעְתֶּ֖ם
और–बताओगे
אֶת־
को
בְּנֵיכֶ֣ם
अपने–बच्चों–को
לֵאמֹ֑ר
कहकर
בַּיַּבָּשָׁה֙
सूखी–भूमि–पर
עָבַ֣ר
पार–किया
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल–ने
אֶת־
उस
הַיַּרְדֵּ֖ן
यरदन–को
הַזֶּֽה׃
इस
23
אֲשֶׁר־
जो
הוֹבִישׁ֩
सुखा–दिया
יְהוָ֨ה
यहोवा–ने
אֱלֹהֵיכֶ֜ם
तुम्हारे–परमेश्वर–ने
אֶת־
उस
מֵ֧י
जल
הַיַּרְדֵּ֛ן
यरदन–का
מִפְּנֵיכֶ֖ם
तुम्हारे–सामने–से
עַֽד־
जब–तक
עָבְרְכֶ֑ם
तुम–पार–करो
כַּאֲשֶׁ֣ר
जैसा
עָשָׂה֩
किया–था
יְהוָ֨ה
यहोवा–ने
אֱלֹהֵיכֶ֧ם
तुम्हारे–परमेश्वर–ने
לְיַם־
सागर
ס֛וּף
लाल
אֲשֶׁר־
जो
הוֹבִ֥ישׁ
सुखा–दिया
מִפָּנֵ֖ינוּ
हमारे–सामने–से
עַד־
जब–तक
עָבְרֵֽנוּ׃
हम–पार–करें
24
לְ֠מַעַן
ताकि
דַּ֜עַת
जानें
כָּל־
सारे
עַמֵּ֤י
लोग
הָאָ֙רֶץ֙
पृथ्वी–के
אֶת־
उस
יַ֣ד
हाथ–को
יְהוָ֔ה
यहोवा–के
כִּ֥י
कि
חֲזָקָ֖ה
बलवन्त–है
הִ֑יא
वह
לְמַ֧עַן
ताकि
יְרָאתֶ֛ם
तुम–डरो
אֶת־
से
יְהוָ֥ה
यहोवा–से
אֱלֹהֵיכֶ֖ם
तुम्हारे–परमेश्वर–से
כָּל־
सब
הַיָּמִֽים׃
दिन
ס
¶
← Previous Chapter
Next Chapter →
