bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
निर्गमन 22
निर्गमन 22
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
כִּ֤י
यदि
יִגְנֹֽב־
चुराए–
אִישׁ֙
कोई
שׁ֣וֹר
बैल
אוֹ־
या–
שֶׂ֔ה
भेड़
וּטְבָח֖וֹ
और–काटे–उसे
א֣וֹ
या
מְכָר֑וֹ
बेचे–उसे
חֲמִשָּׁ֣ה
पाँच
בָקָ֗ר
गाय
יְשַׁלֵּם֙
भरेगा
תַּ֣חַת
के–बदले
הַשּׁ֔וֹר
उस–बैल
וְאַרְבַּע־
और–चार–
צֹ֖אן
भेड़ें
תַּ֥חַת
के–बदले
הַשֶּֽׂה׃
उस–भेड़
2
אִם־
यदि–
בַּמַּחְתֶּ֛רֶת
सेंध–में
יִמָּצֵ֥א
पाया–जाए
הַגַּנָּ֖ב
चोर
וְהֻכָּ֣ה
और–मारा–जाए
וָמֵ֑ת
और–मरे
אֵ֥ין
नहीं
ל֖וֹ
उस–पर
דָּמִֽים׃
खून–का–दोष
3
אִם־
यदि–
זָרְחָ֥ה
उगा–हो
הַשֶּׁ֛מֶשׁ
सूर्य
עָלָ֖יו
उस–पर
דָּמִ֣ים
खून–का–दोष
ל֑וֹ
उस–पर
שַׁלֵּ֣ם
भरना
יְשַׁלֵּ֔ם
भरेगा
אִם־
यदि–
אֵ֣ין
नहीं
ל֔וֹ
उसके–पास
וְנִמְכַּ֖ר
और–बेचा–जाए
בִּגְנֵבָתֽוֹ׃
उसकी–चोरी–में
4
אִֽם־
यदि–
הִמָּצֵא֩
मिलना
תִמָּצֵ֨א
मिले
בְיָד֜וֹ
उसके–हाथ–में
הַגְּנֵבָ֗ה
चुराई–हुई–वस्तु
מִשּׁ֧וֹר
बैल–से
עַד־
तक–
חֲמ֛וֹר
गधा
עַד־
तक–
שֶׂ֖ה
भेड़
חַיִּ֑ים
जीवित
שְׁנַ֖יִם
दोगुना
יְשַׁלֵּֽם׃
भरेगा
ס
स
5
כִּ֤י
यदि
יַבְעֶר־
चराए–
אִישׁ֙
कोई
שָׂדֶ֣ה
खेत
אוֹ־
या–
כֶ֔רֶם
दाख–की–बारी
וְשִׁלַּח֙
और–छोड़े
אֶת־
को–
[בעירה]
[अपना–पशु]
(בְּעִיר֔וֹ)
(अपना–पशु)
וּבִעֵ֖ר
और–चरे
בִּשְׂדֵ֣ה
खेत–में
אַחֵ֑ר
दूसरे
מֵיטַ֥ב
उत्तम
שָׂדֵ֛הוּ
अपने–खेत–का
וּמֵיטַ֥ב
और–उत्तम
כַּרְמ֖וֹ
अपनी–दाख–की–बारी–का
יְשַׁלֵּֽם׃
भरेगा
ס
स
6
כִּֽי־
यदि–
תֵצֵ֨א
निकले
אֵ֜שׁ
आग
וּמָצְאָ֤ה
और–पाए
קֹצִים֙
काँटे
וְנֶאֱכַ֣ל
और–जले
גָּדִ֔ישׁ
ढेर
א֥וֹ
या
הַקָּמָ֖ה
खड़ी–फसल
א֣וֹ
या
הַשָּׂדֶ֑ה
खेत
שַׁלֵּ֣ם
भरना
יְשַׁלֵּ֔ם
भरेगा
הַמַּבְעִ֖ר
जलाने–वाला
אֶת־
को–
הַבְּעֵרָֽה׃
उस–आग
ס
स
7
כִּֽי־
यदि–
יִתֵּן֩
दे
אִ֨ישׁ
कोई
אֶל־
को–
רֵעֵ֜הוּ
अपने–पड़ोसी
כֶּ֤סֶף
चाँदी
אֽוֹ־
या–
כֵלִים֙
सामान
לִשְׁמֹ֔ר
रखने–को
וְגֻנַּ֖ב
और–चुराया–जाए
מִבֵּ֣ית
घर–से
הָאִ֑ישׁ
उस–मनुष्य
אִם־
यदि–
יִמָּצֵ֥א
मिले
הַגַּנָּ֖ב
चोर
יְשַׁלֵּ֥ם
भरेगा
שְׁנָֽיִם׃
दोगुना
8
אִם־
यदि–
לֹ֤א
न
יִמָּצֵא֙
मिले
הַגַּנָּ֔ב
चोर
וְנִקְרַ֥ב
और–लाया–जाए
בַּֽעַל־
स्वामी–
הַבַּ֖יִת
उस–घर–का
אֶל־
के–पास–
הָֽאֱלֹהִ֑ים
परमेश्वर
אִם־
यदि–
לֹ֥א
न
שָׁלַ֛ח
बढ़ाया
יָד֖וֹ
हाथ
בִּמְלֶ֥אכֶת
संपत्ति–पर
רֵעֵֽהוּ׃
पड़ोसी–की
9
עַֽל־
विषय–में–
כָּל־
हर–
דְּבַר־
बात–
פֶּ֡שַׁע
अपराध–की
עַל־
विषय–में–
שׁ֡וֹר
बैल
עַל־
विषय–में–
חֲ֠מוֹר
गधा
עַל־
विषय–में–
שֶׂ֨ה
भेड़
עַל־
विषय–में–
שַׂלְמָ֜ה
वस्त्र
עַל־
विषय–में–
כָּל־
हर–
אֲבֵדָ֗ה
खोई–हुई–वस्तु
אֲשֶׁ֤ר
जिसके–विषय–में
יֹאמַר֙
कहे
כִּי־
कि–
ה֣וּא
वह
זֶ֔ה
यह
עַ֚ד
तक
הָֽאֱלֹהִ֔ים
परमेश्वर
יָבֹ֖א
आए
דְּבַר־
बात–
שְׁנֵיהֶ֑ם
दोनों–की
אֲשֶׁ֤ר
जिसे
יַרְשִׁיעֻן֙
दोषी–ठहराए
אֱלֹהִ֔ים
परमेश्वर
יְשַׁלֵּ֥ם
भरेगा
שְׁנַ֖יִם
दोगुना
לְרֵעֵֽהוּ׃
अपने–पड़ोसी–को
ס
स
10
כִּֽי־
यदि–
יִתֵּן֩
दे
אִ֨ישׁ
कोई
אֶל־
को–
רֵעֵ֜הוּ
अपने–पड़ोसी
חֲמ֨וֹר
गधा
אוֹ־
या–
שׁ֥וֹר
बैल
אוֹ־
या–
שֶׂ֛ה
भेड़
וְכָל־
और–कोई–
בְּהֵמָ֖ה
पशु
לִשְׁמֹ֑ר
रखने–को
וּמֵ֛ת
और–मरे
אוֹ־
या–
נִשְׁבַּ֥ר
टूटे
אוֹ־
या–
נִשְׁבָּ֖ה
ले–जाया–जाए
אֵ֥ין
नहीं
רֹאֶֽה׃
देखने–वाला
11
שְׁבֻעַ֣ת
शपथ
יְהוָ֗ה
यहोवा–की
תִּהְיֶה֙
होगी
בֵּ֣ין
बीच
שְׁנֵיהֶ֔ם
दोनों–के
אִם־
यदि–
לֹ֥א
न
שָׁלַ֛ח
बढ़ाया
יָד֖וֹ
हाथ
בִּמְלֶ֣אכֶת
संपत्ति–पर
רֵעֵ֑הוּ
पड़ोसी–की
וְלָקַ֥ח
और–लेगा
בְּעָלָ֖יו
उसका–स्वामी
וְלֹ֥א
और–न
יְשַׁלֵּֽם׃
भरेगा
12
וְאִם־
और–यदि–
גָּנֹ֥ב
चुराना
יִגָּנֵ֖ב
चुराया–जाए
מֵעִמּ֑וֹ
उसके–पास–से
יְשַׁלֵּ֖ם
भरेगा
לִבְעָלָֽיו׃
उसके–स्वामी–को
13
אִם־
यदि–
טָרֹ֥ף
फाड़ना
יִטָּרֵ֖ף
फाड़ा–जाए
יְבִאֵ֣הוּ
लाए–उसे
עֵ֑ד
गवाह
הַטְּרֵפָ֖ה
फाड़ी–हुई–वस्तु
לֹ֥א
न
יְשַׁלֵּֽם׃
भरेगा
פ
प
14
וְכִֽי־
और–यदि–
יִשְׁאַ֥ל
माँगे
אִ֛ישׁ
कोई
מֵעִ֥ם
से
רֵעֵ֖הוּ
अपने–पड़ोसी
וְנִשְׁבַּ֣ר
और–टूटे
אוֹ־
या–
מֵ֑ת
मरे
בְּעָלָ֥יו
उसका–स्वामी
אֵין־
नहीं–
עִמּ֖וֹ
उसके–साथ
שַׁלֵּ֥ם
भरना
יְשַׁלֵּֽם׃
भरेगा
15
אִם־
यदि–
בְּעָלָ֥יו
उसका–स्वामी
עִמּ֖וֹ
उसके–साथ
לֹ֣א
न
יְשַׁלֵּ֑ם
भरेगा
אִם־
यदि–
שָׂכִ֣יר
किराये–पर
ה֔וּא
वह
בָּ֖א
आया
בִּשְׂכָרֽוֹ׃
उसके–किराये–में
ס
स
16
וְכִֽי־
और–यदि–
יְפַתֶּ֣ה
फुसलाए
אִ֗ישׁ
कोई
בְּתוּלָ֛ה
कुँवारी
אֲשֶׁ֥ר
जो
לֹא־
न–
אֹרָ֖שָׂה
मँगनी–हुई
וְשָׁכַ֣ב
और–सोए
עִמָּ֑הּ
उसके–साथ
מָהֹ֛ר
दहेज
יִמְהָרֶ֥נָּה
देगा–उसे
לּ֖וֹ
अपने–लिए
לְאִשָּֽׁה׃
पत्नी–के–रूप–में
17
אִם־
यदि–
מָאֵ֧ן
मना–करना
יְמָאֵ֛ן
मना–करे
אָבִ֖יהָ
उसका–पिता
לְתִתָּ֣הּ
देने–से
ל֑וֹ
उसे
כֶּ֣סֶף
चाँदी
יִשְׁקֹ֔ל
तौलेगा
כְּמֹ֖הַר
जैसा–दहेज
הַבְּתוּלֹֽת׃
कुँवारियों–का
ס
स
18
מְכַשֵּׁפָ֖ה
जादूगरनी
לֹ֥א
न
תְחַיֶּֽה׃
जीवित–रहने–दो
ס
स
19
כָּל־
हर–
שֹׁכֵ֥ב
सोने–वाला
עִם־
साथ–
בְּהֵמָ֖ה
पशु
מ֥וֹת
मारना
יוּמָֽת׃
मारा–जाए
ס
स
20
זֹבֵ֥חַ
बलि–चढ़ाने–वाला
לָאֱלֹהִ֖ים
देवताओं–को
יָֽחֳרָ֑ם
नाश–किया–जाए
בִּלְתִּ֥י
सिवाय
לַיהוָ֖ה
यहोवा
לְבַדּֽוֹ׃
अकेले–के
21
וְגֵ֥ר
और–परदेशी
לֹא־
न–
תוֹנֶ֖ה
सताओ
וְלֹ֣א
और–न
תִלְחָצֶ֑נּוּ
दबाओ–उसे
כִּֽי־
क्योंकि–
גֵרִ֥ים
परदेशी
הֱיִיתֶ֖ם
थे–तुम
בְּאֶ֥רֶץ
देश–में
מִצְרָֽיִם׃
मिस्र
22
כָּל־
किसी–
אַלְמָנָ֥ה
विधवा
וְיָת֖וֹם
और–अनाथ
לֹ֥א
न
תְעַנּֽוּן׃
दुःख–दो
23
אִם־
यदि–
עַנֵּ֥ה
दुःख–देना
תְעַנֶּ֖ה
दुःख–दो
אֹת֑וֹ
उसे
כִּ֣י
क्योंकि
אִם־
यदि–
צָעֹ֤ק
पुकारना
יִצְעַק֙
पुकारे
אֵלַ֔י
मुझे
שָׁמֹ֥עַ
सुनना
אֶשְׁמַ֖ע
सुनूँगा
צַעֲקָתֽוֹ׃
उसकी–पुकार
24
וְחָרָ֣ה
और–भड़केगा
אַפִּ֔י
मेरा–क्रोध
וְהָרַגְתִּ֥י
और–मारूँगा
אֶתְכֶ֖ם
तुम्हें
בֶּחָ֑רֶב
तलवार–से
וְהָי֤וּ
और–होंगी
נְשֵׁיכֶם֙
तुम्हारी–पत्नियाँ
אַלְמָנ֔וֹת
विधवाएँ
וּבְנֵיכֶ֖ם
और–तुम्हारे–बेटे
יְתֹמִֽים׃
अनाथ
פ
प
25
אִם־
यदि–
כֶּ֣סֶף ׀
चाँदी
תַּלְוֶ֣ה
उधार–दो
אֶת־
को–
עַמִּ֗י
मेरी–प्रजा
אֶת־
को–
הֶֽעָנִי֙
गरीब
עִמָּ֔ךְ
तुम्हारे–साथ–का
לֹא־
न–
תִהְיֶ֥ה
होओ
ל֖וֹ
उसके–लिए
כְּנֹשֶׁ֑ה
जैसे–महाजन
לֹֽא־
न–
תְשִׂימ֥וּן
लगाओ
עָלָ֖יו
उस–पर
נֶֽשֶׁךְ׃
ब्याज
26
אִם־
यदि–
חָבֹ֥ל
गिरवी–रखना
תַּחְבֹּ֖ל
गिरवी–रखो
שַׂלְמַ֣ת
वस्त्र
רֵעֶ֑ךָ
अपने–पड़ोसी–का
עַד־
तक–
בֹּ֥א
आने
הַשֶּׁ֖מֶשׁ
सूर्य
תְּשִׁיבֶ֥נּוּ
लौटा–दो–उसे
לֽוֹ׃
उसको
27
כִּ֣י
क्योंकि
הִ֤וא
वह
[כסותה]
[उसका–ओढ़ना]
(כְסוּתוֹ֙)
(उसका–ओढ़ना)
לְבַדָּ֔הּ
अकेला
הִ֥וא
वह
שִׂמְלָת֖וֹ
उसका–वस्त्र
לְעֹר֑וֹ
उसकी–देह–के–लिए
בַּמֶּ֣ה
किस–में
יִשְׁכָּ֔ב
सोएगा
וְהָיָה֙
और–होगा
כִּֽי־
कि–
יִצְעַ֣ק
पुकारे
אֵלַ֔י
मुझे
וְשָׁמַעְתִּ֖י
और–सुनूँगा
כִּֽי־
क्योंकि–
חַנּ֥וּן
दयालु
אָֽנִי׃
मैं
ס
स
28
אֱלֹהִ֖ים
परमेश्वर
לֹ֣א
न
תְקַלֵּ֑ל
श्राप–दो
וְנָשִׂ֥יא
और–प्रधान
בְעַמְּךָ֖
अपनी–प्रजा–में
לֹ֥א
न
תָאֹֽר׃
बुरा–कहो
29
מְלֵאָתְךָ֥
तुम्हारी–उपज
וְדִמְעֲךָ֖
और–तुम्हारे–दाखमधु
לֹ֣א
न
תְאַחֵ֑ר
देर–करो
בְּכ֥וֹר
पहलौठा
בָּנֶ֖יךָ
तुम्हारे–बेटों–का
תִּתֶּן־
दो–
לִּֽי׃
मुझे
30
כֵּֽן־
ऐसे–ही–
תַּעֲשֶׂ֥ה
करो
לְשֹׁרְךָ֖
अपने–बैल–के–लिए
לְצֹאנֶ֑ךָ
अपनी–भेड़ों–के–लिए
שִׁבְעַ֤ת
सात
יָמִים֙
दिन
יִהְיֶ֣ה
रहे
עִם־
साथ–
אִמּ֔וֹ
उसकी–माँ
בַּיּ֥וֹם
दिन–को
הַשְּׁמִינִ֖י
आठवें
תִּתְּנוֹ־
दो–उसे–
לִֽי׃
मुझे
31
וְאַנְשֵׁי־
और–मनुष्य–
קֹ֖דֶשׁ
पवित्र
תִּהְי֣וּן
होओगे
לִ֑י
मेरे–लिए
וּבָשָׂ֨ר
और–माँस
בַּשָּׂדֶ֤ה
मैदान–में
טְרֵפָה֙
फाड़ा–हुआ
לֹ֣א
न
תֹאכֵ֔לוּ
खाओ
לַכֶּ֖לֶב
कुत्ते–को
תַּשְׁלִכ֥וּן
फेंक–दो
אֹתֽוֹ׃
उसे
ס
स
← Previous Chapter
Next Chapter →
