bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
निर्गमन 9
निर्गमन 9
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיֹּ֤אמֶר
और–कहा
יְהוָה֙
यहोवा–ने
אֶל־
से
מֹשֶׁ֔ה
मूसा
בֹּ֖א
जा
אֶל־
के–पास
פַּרְעֹ֑ה
फ़िरौन
וְדִבַּרְתָּ֣
और–तू–बोलना
אֵלָ֗יו
उस–से
כֹּֽה־
यों
אָמַ֤ר
कहता–है
יְהוָה֙
यहोवा
אֱלֹהֵ֣י
परमेश्वर
הָֽעִבְרִ֔ים
इब्रानियों–का
שַׁלַּ֥ח
भेज
אֶת־
को
עַמִּ֖י
मेरी–प्रजा
וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃
और–वे–सेवा–करें–मेरी
2
כִּ֛י
क्योंकि
אִם־
यदि
מָאֵ֥ן
तू–मना–करता–है
אַתָּ֖ה
तू
לְשַׁלֵּ֑חַ
भेजने–से
וְעוֹדְךָ֖
और–अभी–भी–तू
מַחֲזִ֥יק
पकड़े–रखता–है
בָּֽם׃
उन्हें
3
הִנֵּ֨ה
देख
יַד־
हाथ
יְהוָ֜ה
यहोवा–का
הוֹיָ֗ה
होता–है
בְּמִקְנְךָ֙
तेरे–पशुओं–पर
אֲשֶׁ֣ר
जो
בַּשָּׂדֶ֔ה
खेत–में–हैं
בַּסּוּסִ֤ים
घोड़ों–पर
בַּֽחֲמֹרִים֙
गधों–पर
בַּגְּמַלִּ֔ים
ऊँटों–पर
בַּבָּקָ֖ר
बैलों–पर
וּבַצֹּ֑אן
और–भेड़ों–पर
דֶּ֖בֶר
महामारी
כָּבֵ֥ד
भारी
מְאֹֽד׃
बहुत
4
וְהִפְלָ֣ה
और–अलग–करेगा
יְהוָ֔ה
यहोवा
בֵּ֚ין
बीच–में
מִקְנֵ֣ה
पशुओं
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल–के
וּבֵ֖ין
और–बीच–में
מִקְנֵ֣ה
पशुओं
מִצְרָ֑יִם
मिस्र–के
וְלֹ֥א
और–नहीं
יָמ֛וּת
मरेगा
מִכָּל־
सब–में–से
לִבְנֵ֥י
बेटों–के
יִשְׂרָאֵ֖ל
इस्राएल–के
דָּבָֽר׃
कुछ–भी
5
וַיָּ֥שֶׂם
और–ठहराया
יְהוָ֖ה
यहोवा–ने
מוֹעֵ֣ד
समय
לֵאמֹ֑ר
कहते–हुए
מָחָ֗ר
कल
יַעֲשֶׂ֧ה
करेगा
יְהוָ֛ה
यहोवा
הַדָּבָ֥ר
बात
הַזֶּ֖ה
यह
בָּאָֽרֶץ׃
देश–में
6
וַיַּ֨עַשׂ
और–किया
יְהוָ֜ה
यहोवा–ने
אֶת־
को
הַדָּבָ֤ר
बात
הַזֶּה֙
यह
מִֽמָּחֳרָ֔ת
अगले–दिन
וַיָּ֕מָת
और–मर–गए
כֹּ֖ל
सब
מִקְנֵ֣ה
पशु
מִצְרָ֑יִם
मिस्र–के
וּמִמִּקְנֵ֥ה
और–पशुओं–में–से
בְנֵֽי־
बेटों–के
יִשְׂרָאֵ֖ל
इस्राएल–के
לֹא־
नहीं
מֵ֥ת
मरा
אֶחָֽד׃
एक–भी
7
וַיִּשְׁלַ֣ח
और–भेजा
פַּרְעֹ֔ה
फ़िरौन–ने
וְהִנֵּ֗ה
और–देखो
לֹא־
नहीं
מֵ֛ת
मरा–था
מִמִּקְנֵ֥ה
पशुओं–में–से
יִשְׂרָאֵ֖ל
इस्राएल–के
עַד־
एक–तक
אֶחָ֑ד
एक
וַיִּכְבַּד֙
और–कठोर–हो–गया
לֵ֣ב
हृदय
פַּרְעֹ֔ה
फ़िरौन–का
וְלֹ֥א
और–नहीं
שִׁלַּ֖ח
उसने–भेजा
אֶת־
को
הָעָֽם׃
प्रजा
פ
—
8
וַיֹּ֣אמֶר
और–कहा
יְהוָה֮
यहोवा–ने
אֶל־
से
מֹשֶׁ֣ה
मूसा
וְאֶֽל־
और–से
אַהֲרֹן֒
हारून
קְח֤וּ
लो
לָכֶם֙
अपने–लिए
מְלֹ֣א
भर–के
חָפְנֵיכֶ֔ם
अपनी–मुठ्ठियों
פִּ֖יחַ
राख
כִּבְשָׁ֑ן
भट्ठी–की
וּזְרָק֥וֹ
और–फेंके
מֹשֶׁ֛ה
मूसा
הַשָּׁמַ֖יְמָה
आकाश–की–ओर
לְעֵינֵ֥י
आँखों–के–सामने
פַרְעֹֽה׃
फ़िरौन–के
9
וְהָיָ֣ה
और–हो–जाएगी
לְאָבָ֔ק
धूल–करके
עַ֖ל
के–ऊपर
כָּל־
सारे
אֶ֣רֶץ
देश
מִצְרָ֑יִם
मिस्र–के
וְהָיָ֨ה
और–हो–जाएगी
עַל־
के–ऊपर
הָאָדָ֜ם
आदमी
וְעַל־
और–के–ऊपर
הַבְּהֵמָ֗ה
पशु
לִשְׁחִ֥ין
फोड़े–करके
פֹּרֵ֛חַ
फूटते–हुए
אֲבַעְבֻּעֹ֖ת
अल्सर
בְּכָל־
सारे
אֶ֥רֶץ
देश
מִצְרָֽיִם׃
मिस्र–के
10
וַיִּקְח֞וּ
और–लिया
אֶת־
को
פִּ֣יחַ
राख
הַכִּבְשָׁ֗ן
भट्ठी–की
וַיַּֽעַמְדוּ֙
और–खड़े–हुए
לִפְנֵ֣י
के–सामने
פַרְעֹ֔ה
फ़िरौन
וַיִּזְרֹ֥ק
और–फेंका
אֹת֛וֹ
उसे
מֹשֶׁ֖ה
मूसा–ने
הַשָּׁמָ֑יְמָה
आकाश–की–ओर
וַיְהִ֗י
और–हो–गए
שְׁחִין֙
फोड़े
אֲבַעְבֻּעֹ֔ת
अल्सर
פֹּרֵ֕חַ
फूटते–हुए
בָּאָדָ֖ם
आदमी–पर
וּבַבְּהֵמָֽה׃
और–पशुओं–पर
11
וְלֹֽא־
और–नहीं
יָכְל֣וּ
सके
הַֽחַרְטֻמִּ֗ים
जादूगर
לַעֲמֹ֛ד
खड़े–होने
לִפְנֵ֥י
के–सामने
מֹשֶׁ֖ה
मूसा
מִפְּנֵ֣י
सामने–से
הַשְּׁחִ֑ין
फोड़ों–के
כִּֽי־
क्योंकि
הָיָ֣ה
थे
הַשְּׁחִ֔ין
फोड़े
בַּֽחֲרְטֻמִּ֖ם
जादूगरों–पर
וּבְכָל־
और–सारे
מִצְרָֽיִם׃
मिस्र–पर
12
וַיְחַזֵּ֤ק
और–कठोर–किया
יְהוָה֙
यहोवा–ने
אֶת־
को
לֵ֣ב
हृदय
פַּרְעֹ֔ה
फ़िरौन–का
וְלֹ֥א
और–नहीं
שָׁמַ֖ע
उसने–सुना
אֲלֵהֶ֑ם
उनकी
כַּאֲשֶׁ֛ר
जैसा
דִּבֶּ֥ר
कहा–था
יְהוָ֖ה
यहोवा–ने
אֶל־
से
מֹשֶֽׁה׃
मूसा
ס
—
13
וַיֹּ֤אמֶר
और–कहा
יְהוָה֙
यहोवा–ने
אֶל־
से
מֹשֶׁ֔ה
मूसा
הַשְׁכֵּ֣ם
सुबह–जल्दी–उठ
בַּבֹּ֔קֶר
सुबह–को
וְהִתְיַצֵּ֖ב
और–खड़ा–हो
לִפְנֵ֣י
के–सामने
פַרְעֹ֑ה
फ़िरौन
וְאָמַרְתָּ֣
और–तू–कहना
אֵלָ֗יו
उस–से
כֹּֽה־
यों
אָמַ֤ר
कहता–है
יְהוָה֙
यहोवा
אֱלֹהֵ֣י
परमेश्वर
הָֽעִבְרִ֔ים
इब्रानियों–का
שַׁלַּ֥ח
भेज
אֶת־
को
עַמִּ֖י
मेरी–प्रजा
וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃
और–वे–सेवा–करें–मेरी
14
כִּ֣י ׀
क्योंकि
בַּפַּ֣עַם
बार–में
הַזֹּ֗את
इस
אֲנִ֨י
मैं
שֹׁלֵ֜חַ
भेजता–हूँ
אֶת־
को
כָּל־
सब
מַגֵּפֹתַי֙
मेरी–महामारियों
אֶֽל־
में
לִבְּךָ֔
तेरे–हृदय
וּבַעֲבָדֶ֖יךָ
और–तेरे–दासों–पर
וּבְעַמֶּ֑ךָ
और–तेरी–प्रजा–पर
בַּעֲב֣וּר
ताकि
תֵּדַ֔ע
तू–जाने
כִּ֛י
कि
אֵ֥ין
कोई–नहीं–है
כָּמֹ֖נִי
मेरे–जैसा
בְּכָל־
सारी
הָאָֽרֶץ׃
भूमि–में
15
כִּ֤י
क्योंकि
עַתָּה֙
अब
שָׁלַ֣חְתִּי
मैंने–बढ़ाया–होता
אֶת־
को
יָדִ֔י
अपना–हाथ
וָאַ֥ךְ
और–मारता
אוֹתְךָ֛
तुझे
וְאֶֽת־
और–को
עַמְּךָ֖
तेरी–प्रजा
בַּדָּ֑בֶר
महामारी–से
וַתִּכָּחֵ֖ד
और–तू–मिट–जाता
מִן־
से
הָאָֽרֶץ׃
भूमि
16
וְאוּלָ֗ם
परन्तु
בַּעֲב֥וּר
इसी–कारण
זֹאת֙
इस
הֶעֱמַדְתִּ֔יךָ
मैंने–खड़ा–किया–है–तुझे
בַּעֲב֖וּר
ताकि
הַרְאֹתְךָ֣
दिखाऊँ–तुझे
אֶת־
को
כֹּחִ֑י
अपनी–शक्ति
וּלְמַ֛עַן
और–ताकि
סַפֵּ֥ר
वर्णन–हो
שְׁמִ֖י
मेरे–नाम–का
בְּכָל־
सारी
הָאָֽרֶץ׃
भूमि–में
17
עוֹדְךָ֖
अभी–भी–तू
מִסְתּוֹלֵ֣ל
अकड़ता–है
בְּעַמִּ֑י
मेरी–प्रजा–के–विरुद्ध
לְבִלְתִּ֖י
ताकि–नहीं
שַׁלְּחָֽם׃
भेजने–के–लिए–उन्हें
18
הִנְנִ֤י
देख
מַמְטִיר֙
मैं–बरसाता–हूँ
כָּעֵ֣ת
इसी–समय
מָחָ֔ר
कल
בָּרָ֖ד
ओले
כָּבֵ֣ד
भारी
מְאֹ֑ד
बहुत
אֲשֶׁ֨ר
जो
לֹא־
नहीं
הָיָ֤ה
हुए–थे
כָמֹ֙הוּ֙
उसके–जैसे
בְּמִצְרַ֔יִם
मिस्र–में
לְמִן־
से
הַיּ֥וֹם
दिन
הִוָּסְדָ֖ה
जब–वह–बसा
וְעַד־
और–अब–तक
עָֽתָּה׃
अब
19
וְעַתָּ֗ה
और–अब
שְׁלַ֤ח
भेज
הָעֵז֙
शरण–में
אֶֽת־
को
מִקְנְךָ֔
अपने–पशुओं
וְאֵ֛ת
और–को
כָּל־
सब
אֲשֶׁ֥ר
जो
לְךָ֖
तेरा–है
בַּשָּׂדֶ֑ה
खेत–में
כָּל־
सब
הָאָדָ֨ם
आदमी
וְהַבְּהֵמָ֜ה
और–पशु
אֲשֶֽׁר־
जो
יִמָּצֵ֣א
पाया–जाए
בַשָּׂדֶ֗ה
खेत–में
וְלֹ֤א
और–नहीं
יֵֽאָסֵף֙
इकट्ठा–किया–जाए
הַבַּ֔יְתָה
घर–में
וְיָרַ֧ד
और–गिरेगा
עֲלֵהֶ֛ם
उन–पर
הַבָּרָ֖ד
ओला
וָמֵֽתוּ׃
और–मर–जाएंगे
20
הַיָּרֵא֙
जो–डरता–था
אֶת־
को
דְּבַ֣ר
वचन
יְהוָ֔ה
यहोवा–के
מֵֽעַבְדֵ֖י
दासों–में–से
פַּרְעֹ֑ה
फ़िरौन–के
הֵנִ֛יס
उसने–भगाया
אֶת־
को
עֲבָדָ֥יו
अपने–दासों
וְאֶת־
और–को
מִקְנֵ֖הוּ
अपने–पशुओं
אֶל־
में
הַבָּתִּֽים׃
घरों
21
וַאֲשֶׁ֥ר
और–जो
לֹא־
नहीं
שָׂ֛ם
लगाया
לִבּ֖וֹ
अपना–हृदय
אֶל־
की–ओर
דְּבַ֣ר
वचन
יְהוָ֑ה
यहोवा–के
וַֽיַּעֲזֹ֛ב
और–छोड़–दिया
אֶת־
को
עֲבָדָ֥יו
अपने–दासों
וְאֶת־
और–को
מִקְנֵ֖הוּ
अपने–पशुओं
בַּשָּׂדֶֽה׃
खेत–में
פ
—
22
וַיֹּ֨אמֶר
और–कहा
יְהוָ֜ה
यहोवा–ने
אֶל־
से
מֹשֶׁה
मूसा
נְטֵ֤ה
बढ़ा
אֶת־
को
יָֽדְךָ֙
अपना–हाथ
עַל־
के–ऊपर
הַשָּׁמַ֔יִם
आकाश
וִיהִ֥י
और–हो
בָרָ֖ד
ओले
בְּכָל־
सारे
אֶ֣רֶץ
देश
מִצְרָ֑יִם
मिस्र–के
עַל־
के–ऊपर
הָאָדָ֣ם
आदमी
וְעַל־
और–के–ऊपर
הַבְּהֵמָ֗ה
पशु
וְעַ֛ל
और–के–ऊपर
כָּל־
सब
עֵ֥שֶׂב
घास
הַשָּׂדֶ֖ה
खेत–की
בְּאֶ֥רֶץ
देश–में
מִצְרָֽיִם׃
मिस्र–के
23
וַיֵּ֨ט
और–बढ़ाया
מֹשֶׁ֣ה
मूसा–ने
אֶת־
को
מַטֵּהוּ֮
अपनी–लाठी
עַל־
के–ऊपर
הַשָּׁמַיִם֒
आकाश
וַֽיהוָ֗ה
और–यहोवा–ने
נָתַ֤ן
दिए
קֹלֹת֙
गड़गड़ाहटें
וּבָרָ֔ד
और–ओले
וַתִּ֥הֲלַךְ
और–चली
אֵ֖שׁ
आग
אָ֑רְצָה
भूमि–की–ओर
וַיַּמְטֵ֧ר
और–बरसाया
יְהוָ֛ה
यहोवा–ने
בָּרָ֖ד
ओले
עַל־
के–ऊपर
אֶ֥רֶץ
देश
מִצְרָֽיִם׃
मिस्र–के
24
וַיְהִ֣י
और–थे
בָרָ֔ד
ओले
וְאֵ֕שׁ
और–आग
מִתְלַקַּ֖חַת
जलती–हुई
בְּת֣וֹךְ
बीच–में
הַבָּרָ֑ד
ओलों–के
כָּבֵ֣ד
भारी
מְאֹ֔ד
बहुत
אֲ֠שֶׁר
जो
לֹֽא־
नहीं
הָיָ֤ה
हुए–थे
כָמֹ֙הוּ֙
उसके–जैसे
בְּכָל־
सारे
אֶ֣רֶץ
देश
מִצְרַ֔יִם
मिस्र–के
מֵאָ֖ז
जब–से
הָיְתָ֥ה
हुई–थी
לְגֽוֹי׃
जाति
25
וַיַּ֨ךְ
और–मारा
הַבָּרָ֜ד
ओलों–ने
בְּכָל־
सारे
אֶ֣רֶץ
देश
מִצְרַ֗יִם
मिस्र–के
אֵ֚ת
को
כָּל־
सब
אֲשֶׁ֣ר
जो
בַּשָּׂדֶ֔ה
खेत–में–था
מֵאָדָ֖ם
आदमी–से
וְעַד־
और–तक
בְּהֵמָ֑ה
पशु
וְאֵ֨ת
और–को
כָּל־
सब
עֵ֤שֶׂב
घास
הַשָּׂדֶה֙
खेत–की
הִכָּ֣ה
मारा
הַבָּרָ֔ד
ओलों–ने
וְאֶת־
और–को
כָּל־
सब
עֵ֥ץ
पेड़
הַשָּׂדֶ֖ה
खेत–के
שִׁבֵּֽר׃
तोड़़–दिए
26
רַ֚ק
केवल
בְּאֶ֣רֶץ
देश–में
גֹּ֔שֶׁן
गोशेन–के
אֲשֶׁר־
जहाँ
שָׁ֖ם
वहाँ
בְּנֵ֣י
बेटे
יִשְׂרָאֵ֑ל
इस्राएल–के
לֹ֥א
नहीं
הָיָ֖ה
हुए
בָּרָֽד׃
ओले
27
וַיִּשְׁלַ֣ח
और–भेजा
פַּרְעֹ֗ה
फ़िरौन–ने
וַיִּקְרָא֙
और–बुलाया
לְמֹשֶׁ֣ה
मूसा–को
וּֽלְאַהֲרֹ֔ן
और–हारून–को
וַיֹּ֥אמֶר
और–कहा
אֲלֵהֶ֖ם
उन–से
חָטָ֣אתִי
मैंने–पाप–किया–है
הַפָּ֑עַם
इस–बार
יְהוָה֙
यहोवा
הַצַּדִּ֔יק
धर्मी–है
וַאֲנִ֥י
और–मैं
וְעַמִּ֖י
और–मेरी–प्रजा
הָרְשָׁעִֽים׃
दुष्ट–हैं
28
הַעְתִּ֙ירוּ֙
प्रार्थना–करो
אֶל־
से
יְהוָ֔ה
यहोवा
וְרַ֕ב
और–बहुत–हो–गया–है
מִֽהְיֹ֛ת
होने–से
קֹלֹ֥ת
गड़गड़ाहटें
אֱלֹהִ֖ים
परमेश्वर–की
וּבָרָ֑ד
और–ओले
וַאֲשַׁלְּחָ֣ה
और–मैं–भेजूँगा
אֶתְכֶ֔ם
तुम्हें
וְלֹ֥א
और–नहीं
תֹסִפ֖וּן
तुम्हें–रुकना–होगा–और
לַעֲמֹֽד׃
ठहरने–के–लिए
29
וַיֹּ֤אמֶר
और–कहा
אֵלָיו֙
उस–से
מֹשֶׁ֔ה
मूसा–ने
כְּצֵאתִי֙
जैसे–ही–मैं–निकलूँगा
אֶת־
से
הָעִ֔יר
नगर
אֶפְרֹ֥שׂ
मैं–फैलाऊँगा
אֶת־
को
כַּפַּ֖י
अपने–हाथ
אֶל־
की–ओर
יְהוָ֑ה
यहोवा
הַקֹּל֣וֹת
गड़गड़ाहटें
יֶחְדָּל֗וּן
थम–जाएंगी
וְהַבָּרָד֙
और–ओले
לֹ֣א
नहीं
יִֽהְיֶה־
होंगे
ע֔וֹד
और
לְמַ֣עַן
ताकि
תֵּדַ֔ע
तू–जाने
כִּ֥י
कि
לַיהוָ֖ה
यहोवा–की–है
הָאָֽרֶץ׃
भूमि
30
וְאַתָּ֖ה
और–तू
וַעֲבָדֶ֑יךָ
और–तेरे–दास
יָדַ֕עְתִּי
मैं–जानता–हूँ
כִּ֚י
कि
טֶ֣רֶם
अभी–तक
תִּֽירְא֔וּן
तुम–डरोगे–नहीं
מִפְּנֵ֖י
सामने–से
יְהוָ֥ה
यहोवा
אֱלֹהִֽים׃
परमेश्वर
31
וְהַפִּשְׁתָּ֥ה
और–सन
וְהַשְּׂעֹרָ֖ה
और–जौ
נֻכָּ֑תָה
नाश–हो–गए
כִּ֤י
क्योंकि
הַשְּׂעֹרָה֙
जौ
אָבִ֔יב
बाली–में–थी
וְהַפִּשְׁתָּ֖ה
और–सन
גִּבְעֹֽל׃
कली–में–थी
32
וְהַחִטָּ֥ה
और–गेहूँ
וְהַכֻּסֶּ֖מֶת
और–जई
לֹ֣א
नहीं
נֻכּ֑וּ
नाश–हुए
כִּ֥י
क्योंकि
אֲפִילֹ֖ת
देरी–से–पकने–वाले–थे
הֵֽנָּה׃
वे
33
וַיֵּצֵ֨א
और–निकला
מֹשֶׁ֜ה
मूसा
מֵעִ֤ם
के–पास–से
פַּרְעֹה֙
फ़िरौन
אֶת־
से
הָעִ֔יר
नगर
וַיִּפְרֹ֥שׂ
और–फैलाया
כַּפָּ֖יו
अपने–हाथ
אֶל־
की–ओर
יְהוָ֑ה
यहोवा
וַֽיַּחְדְּל֤וּ
और–थम–गईं
הַקֹּלוֹת֙
गड़गड़ाहटें
וְהַבָּרָ֔ד
और–ओले
וּמָטָ֖ר
और–वर्षा
לֹא־
नहीं
נִתַּ֥ךְ
गिरा
אָֽרְצָה׃
भूमि–पर
34
וַיַּ֣רְא
और–देखा
פַּרְעֹ֗ה
फ़िरौन–ने
כִּֽי־
कि
חָדַ֨ל
थम–गई
הַמָּטָ֧ר
वर्षा
וְהַבָּרָ֛ד
और–ओले
וְהַקֹּלֹ֖ת
और–गड़गड़ाहटें
וַיֹּ֣סֶף
और–फिर–किया
לַחֲטֹ֑א
पाप–करना
וַיַּכְבֵּ֥ד
और–कठोर–किया
לִבּ֖וֹ
अपना–हृदय
ה֥וּא
उसने
וַעֲבָדָֽיו׃
और–उसके–दासों–ने
35
וַֽיֶּחֱזַק֙
और–कठोर–हो–गया
לֵ֣ב
हृदय
פַּרְעֹ֔ה
फ़िरौन–का
וְלֹ֥א
और–नहीं
שִׁלַּ֖ח
उसने–भेजा
אֶת־
को
בְּנֵ֣י
बेटों
יִשְׂרָאֵ֑ל
इस्राएल–के
כַּאֲשֶׁ֛ר
जैसा
דִּבֶּ֥ר
कहा–था
יְהוָ֖ה
यहोवा–ने
בְּיַד־
हाथ–से
מֹשֶֽׁה׃
मूसा–के
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →
