bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
প্রকাশিত বাক্য 6
প্রকাশিত বাক্য 6
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Καὶ
—
Καὶ
আর
εἶδον,
—
εἶδον,
আমি–দেখলাম,
ὅτε
—
ὅτε
যখন
ἤνοιξεν
—
ἤνοιξεν
খুললেন
τὸ
—
τὸ
–সেই
Ἀρνίον
—
Ἀρνίον
মেষশাবক
μίαν
—
μίαν
একটি
ἐκ
—
ἐκ
—
τῶν
—
τῶν
–সেই
ἑπτὰ
—
ἑπτὰ
সাতটি
σφραγίδων,
—
σφραγίδων,
সীলগুলির,
καὶ
—
καὶ
আর
ἤκουσα
—
ἤκουσα
—
ἑνὸς
—
ἑνὸς
—
ἐκ
—
ἐκ
থেকে
τῶν
—
τῶν
–সেই
τεσσάρων
—
τεσσάρων
চারটি
ζῴων
—
ζῴων
জীবন্ত–প্রাণীর
λέγοντος,
—
λέγοντος,
বলছে,
ὡς
—
ὡς
যেমন
φωνῇ
—
φωνῇ
কণ্ঠস্বরে
βροντῆς,
—
βροντῆς,
বজ্রের,
Ἔρχου!
—
Ἔρχου!
এস!
2
καὶ
—
καὶ
আর
εἶδον,
—
εἶδον,
আমি–দেখলাম,
καὶ
—
καὶ
আর
ἰδοὺ,
—
ἰδοὺ,
দেখ,
ἵππος
—
ἵππος
ঘোড়া
λευκός,
—
λευκός,
শুভ্র,
καὶ
—
καὶ
আর
ὁ
—
ὁ
–যিনি
καθήμενος
—
καθήμενος
বসে–আছেন
ἐπ’
—
ἐπ’
উপরে
αὐτὸν
—
αὐτὸν
তার
ἔχων
—
ἔχων
আছে–যাঁর
τόξον;
—
τόξον;
ধনুক;
καὶ
—
καὶ
আর
ἐδόθη
—
ἐδόθη
দেওয়া–হল
αὐτῷ
—
αὐτῷ
তাকে
στέφανος,
—
στέφανος,
মুকুট,
καὶ
—
καὶ
আর
ἐξῆλθεν
—
ἐξῆλθεν
তিনি–বের–হলেন
νικῶν,
—
νικῶν,
জয়ী–হয়ে,
καὶ
—
καὶ
আর
ἵνα
—
ἵνα
যেন
νικήσῃ.
—
νικήσῃ.
তিনি–জয়–করেন।
3
Καὶ
—
Καὶ
আর
ὅτε
—
ὅτε
যখন
ἤνοιξεν
—
ἤνοιξεν
তিনি–খুললেন
τὴν
—
τὴν
—
σφραγῖδα
—
σφραγῖδα
সীল
τὴν
—
τὴν
–সেই
δευτέραν,
—
δευτέραν,
দ্বিতীয়,
ἤκουσα
—
ἤκουσα
আমি–শুনলাম
τοῦ
—
τοῦ
–সেই
δευτέρου
—
δευτέρου
—
ζῴου
—
ζῴου
জীবন্ত–প্রাণীর
λέγοντος,
—
λέγοντος,
বলছে,
Ἔρχου!
—
Ἔρχου!
এস!
4
καὶ
—
καὶ
আর
ἐξῆλθεν,
—
ἐξῆλθεν,
বের–হল,
ἄλλος
—
ἄλλος
—
ἵππος
—
ἵππος
—
πυρρός;
—
πυρρός;
লাল;
καὶ
—
καὶ
আর
τῷ
—
τῷ
–যিনি
καθημένῳ
—
καθημένῳ
বসে–আছেন–সেই
ἐπ’
—
ἐπ’
উপরে
αὐτὸν,
—
αὐτὸν,
তার,
ἐδόθη
—
ἐδόθη
দেওয়া–হল
αὐτῷ
—
αὐτῷ
—
λαβεῖν
—
λαβεῖν
নেওয়ার
τὴν
—
τὴν
–সেই
εἰρήνην
—
εἰρήνην
শান্তি
ἐκ
—
ἐκ
থেকে
τῆς
—
τῆς
–সেই
γῆς,
—
γῆς,
পৃথিবীর,
καὶ
—
καὶ
আর
ἵνα
—
ἵνα
যেন
ἀλλήλους
—
ἀλλήλους
পরস্পরকে
σφάξουσιν;
—
σφάξουσιν;
তারা–বধ–করবে;
καὶ
—
καὶ
আর
ἐδόθη
—
ἐδόθη
দেওয়া–হল
αὐτῷ
—
αὐτῷ
তাকে
μάχαιρα
—
μάχαιρα
খড়গ
μεγάλη.
—
μεγάλη.
বড়।
5
Καὶ
—
Καὶ
আর
ὅτε
—
ὅτε
যখন
ἤνοιξεν
—
ἤνοιξεν
তিনি–খুললেন
τὴν
—
τὴν
–সেই
σφραγῖδα
—
σφραγῖδα
সীল
τὴν
—
τὴν
–সেই
τρίτην,
—
τρίτην,
তৃতীয়,
ἤκουσα
—
ἤκουσα
আমি–শুনলাম
τοῦ
—
τοῦ
–সেই
τρίτου
—
τρίτου
তৃতীয়
ζῴου
—
ζῴου
জীবন্ত–প্রাণীর
λέγοντος,
—
λέγοντος,
বলছে,
Ἔρχου;
—
Ἔρχου;
এস;
καὶ
—
καὶ
আর
εἶδον,
—
εἶδον,
আমি–দেখলাম,
καὶ
—
καὶ
আর
ἰδοὺ,
—
ἰδοὺ,
দেখ,
ἵππος
—
ἵππος
ঘোড়া
μέλας,
—
μέλας,
কালো,
καὶ
—
καὶ
আর
ὁ
—
ὁ
–যিনি
καθήμενος
—
καθήμενος
বসে–আছেন
ἐπ’
—
ἐπ’
উপরে
αὐτὸν,
—
αὐτὸν,
তার,
ἔχων
—
ἔχων
আছে–যাঁর
ζυγὸν
—
ζυγὸν
দাঁড়িপাল্লা
ἐν
—
ἐν
–মধ্যে
τῇ
—
τῇ
–সেই
χειρὶ
—
χειρὶ
হাতে
αὐτοῦ.
—
αὐτοῦ.
তার।
6
καὶ
—
καὶ
আর
ἤκουσα
—
ἤκουσα
আমি–শুনলাম
ὡς
—
ὡς
—
φωνὴν
—
φωνὴν
কণ্ঠস্বর
ἐν
—
ἐν
—
μέσῳ
—
μέσῳ
মাঝখানে
τῶν
—
τῶν
–সেই
τεσσάρων
—
τεσσάρων
চারটি
ζῴων,
—
ζῴων,
জীবন্ত–প্রাণীর,
λέγουσαν,
—
λέγουσαν,
বলছে,
Χοῖνιξ
—
Χοῖνιξ
পরিমাপ
σίτου
—
σίτου
গমের
δηναρίου,
—
δηναρίου,
এক–দীনারে,
καὶ
—
καὶ
আর
τρεῖς
—
τρεῖς
তিনটি
χοίνικες
—
χοίνικες
পরিমাপ
κριθῶν
—
κριθῶν
যবের
δηναρίου;
—
δηναρίου;
এক–দীনারে;
καὶ
—
καὶ
আর
τὸ
—
τὸ
–সেই
ἔλαιον
—
ἔλαιον
তেল
καὶ
—
καὶ
আর
τὸν
—
τὸν
–সেই
οἶνον
—
οἶνον
—
μὴ
—
μὴ
না
ἀδικήσῃς.
—
ἀδικήσῃς.
ক্ষতি–করিস।
7
Καὶ
—
Καὶ
আর
ὅτε
—
ὅτε
যখন
ἤνοιξεν
—
ἤνοιξεν
তিনি–খুললেন
τὴν
—
τὴν
–সেই
σφραγῖδα
—
σφραγῖδα
সীল
τὴν
—
τὴν
–সেই
τετάρτην,
—
τετάρτην,
চতুর্থ,
ἤκουσα
—
ἤκουσα
আমি–শুনলাম
φωνὴν
—
φωνὴν
কণ্ঠস্বর
τοῦ
—
τοῦ
–সেই
τετάρτου
—
τετάρτου
চতুর্থ
ζῴου
—
ζῴου
জীবন্ত–প্রাণীর
λέγοντος,
—
λέγοντος,
বলছে,
Ἔρχου!
—
Ἔρχου!
এস!
8
καὶ
—
καὶ
আর
εἶδον,
—
εἶδον,
আমি–দেখলাম,
καὶ
—
καὶ
আর
ἰδοὺ,
—
ἰδοὺ,
দেখ,
ἵππος
—
ἵππος
ঘোড়া
χλωρός,
—
χλωρός,
ফ্যাকাশে,
καὶ
—
καὶ
আর
ὁ
—
ὁ
–যিনি
καθήμενος
—
καθήμενος
বসে–আছেন
ἐπάνω
—
ἐπάνω
উপরে
αὐτοῦ,
—
αὐτοῦ,
তার,
ὄνομα
—
ὄνομα
নাম
αὐτῷ
—
αὐτῷ
তাকে
Ὁ
—
Ὁ
–সেই
Θάνατος,
—
Θάνατος,
মৃত্যু,
καὶ
—
καὶ
আর
ὁ
—
ὁ
–সেই
ᾅδης
—
ᾅδης
পাতাল
ἠκολούθει
—
ἠκολούθει
অনুসরণ–করছিল
μετ’
—
μετ’
সঙ্গে
αὐτοῦ;
—
αὐτοῦ;
তার;
καὶ
—
καὶ
আর
ἐδόθη
—
ἐδόθη
দেওয়া–হল
αὐτοῖς
—
αὐτοῖς
তাদের
ἐξουσία
—
ἐξουσία
কর্তৃত্ব
ἐπὶ
—
ἐπὶ
উপরে
τὸ
—
τὸ
–সেই
τέταρτον
—
τέταρτον
চতুর্থাংশের
τῆς
—
τῆς
–সেই
γῆς,
—
γῆς,
পৃথিবীর,
ἀποκτεῖναι
—
ἀποκτεῖναι
হত্যা–করতে
ἐν
—
ἐν
–মধ্যে
ῥομφαίᾳ,
—
ῥομφαίᾳ,
খড়গে,
καὶ
—
καὶ
আর
ἐν
—
ἐν
–মধ্যে
λιμῷ,
—
λιμῷ,
দুর্ভিক্ষে,
καὶ
—
καὶ
আর
ἐν
—
ἐν
–মধ্যে
θανάτῳ,
—
θανάτῳ,
মৃত্যুতে,
καὶ
—
καὶ
আর
ὑπὸ
—
ὑπὸ
দ্বারা
τῶν
—
τῶν
–সেই
θηρίων
—
θηρίων
পশুদের
τῆς
—
τῆς
–সেই
γῆς.
—
γῆς.
—
9
Καὶ
—
Καὶ
আর
ὅτε
—
ὅτε
যখন
ἤνοιξεν
—
ἤνοιξεν
তিনি–খুললেন
τὴν
—
τὴν
–সেই
πέμπτην
—
πέμπτην
পঞ্চম
σφραγῖδα,
—
σφραγῖδα,
সীল,
εἶδον
—
εἶδον
আমি–দেখলাম
ὑποκάτω
—
ὑποκάτω
নীচে
τοῦ
—
τοῦ
–সেই
θυσιαστηρίου
—
θυσιαστηρίου
বেদীর
τὰς
—
τὰς
–সেই
ψυχὰς
—
ψυχὰς
—
τῶν
—
τῶν
–সেই
ἐσφαγμένων
—
ἐσφαγμένων
বধ–হওয়াদের
διὰ
—
διὰ
জন্য
τὸν
—
τὸν
–সেই
λόγον
—
λόγον
বাক্য
τοῦ
—
τοῦ
—
Θεοῦ,
—
Θεοῦ,
ঈশ্বরের,
καὶ
—
καὶ
আর
διὰ
—
διὰ
—
τὴν
—
τὴν
–সেই
μαρτυρίαν
—
μαρτυρίαν
সাক্ষ্য
ἣν
—
ἣν
যা
εἶχον;
—
εἶχον;
তাদের–ছিল;
10
καὶ
—
καὶ
আর
ἔκραξαν
—
ἔκραξαν
তারা–চিৎকার–করল
φωνῇ
—
φωνῇ
—
μεγάλῃ,
—
μεγάλῃ,
বড়,
λέγοντες,
—
λέγοντες,
বলে,
Ἕως
—
Ἕως
কতক্ষণ
πότε,
—
πότε,
পর্যন্ত,
ὁ
—
ὁ
—
Δεσπότης,
—
Δεσπότης,
প্রভু,
ὁ
—
ὁ
–সেই
ἅγιος
—
ἅγιος
পবিত্র
καὶ
—
καὶ
আর
ἀληθινός,
—
ἀληθινός,
সত্য,
οὐ
—
οὐ
না
κρίνεις,
—
κρίνεις,
তুমি–বিচার–কর,
καὶ
—
καὶ
আর
ἐκδικεῖς
—
ἐκδικεῖς
প্রতিশোধ–নাও
τὸ
—
τὸ
–সেই
αἷμα
—
αἷμα
রক্ত
ἡμῶν,
—
ἡμῶν,
আমাদের,
ἐκ
—
ἐκ
থেকে
τῶν
—
τῶν
–যারা
κατοικούντων
—
κατοικούντων
বাস–করে
ἐπὶ
—
ἐπὶ
উপরে
τῆς
—
τῆς
–সেই
γῆς?
—
γῆς?
পৃথিবীতে?
11
καὶ
—
καὶ
—
ἐδόθη
—
ἐδόθη
দেওয়া–হল
αὐτοῖς
—
αὐτοῖς
তাদের
ἑκάστῳ
—
ἑκάστῳ
প্রত্যেককে
στολὴ
—
στολὴ
পোশাক
λευκή;
—
λευκή;
শুভ্র;
καὶ
—
καὶ
আর
ἐρρέθη
—
ἐρρέθη
বলা–হল
αὐτοῖς
—
αὐτοῖς
তাদের
ἵνα
—
ἵνα
যেন
ἀναπαύσονται
—
ἀναπαύσονται
তারা–বিশ্রাম–করবে
ἔτι
—
ἔτι
আরো
χρόνον
—
χρόνον
সময়
μικρόν,
—
μικρόν,
অল্প,
ἕως
—
ἕως
যতক্ষণ
πληρωθῶσιν
—
πληρωθῶσιν
পূর্ণ–হয়
καὶ
—
καὶ
আরো
οἱ
—
οἱ
—
σύνδουλοι
—
σύνδουλοι
সহদাস
αὐτῶν,
—
αὐτῶν,
—
καὶ
—
καὶ
আর
οἱ
—
οἱ
–সেই
ἀδελφοὶ
—
ἀδελφοὶ
ভাই
αὐτῶν,
—
αὐτῶν,
তাদের,
οἱ
—
οἱ
–যারা
μέλλοντες
—
μέλλοντες
ছিল–হত্যা–হওয়ার
ἀποκτέννεσθαι
—
ἀποκτέννεσθαι
হত্যা–হবে
ὡς
—
ὡς
যেমন
καὶ
—
καὶ
আরো
αὐτοί.
—
αὐτοί.
তারা।
12
Καὶ
—
Καὶ
আর
εἶδον
—
εἶδον
আমি–দেখলাম
ὅτε
—
ὅτε
যখন
ἤνοιξεν
—
ἤνοιξεν
তিনি–খুললেন
τὴν
—
τὴν
–সেই
σφραγῖδα
—
σφραγῖδα
সীল
τὴν
—
τὴν
–সেই
ἕκτην,
—
ἕκτην,
ষষ্ঠ,
καὶ
—
καὶ
আর
σεισμὸς
—
σεισμὸς
ভূমিকম্প
μέγας
—
μέγας
বড়
ἐγένετο,
—
ἐγένετο,
হল,
καὶ
—
καὶ
আর
ὁ
—
ὁ
–সেই
ἥλιος
—
ἥλιος
—
ἐγένετο
—
ἐγένετο
—
μέλας
—
μέλας
কালো
ὡς
—
ὡς
যেমন
σάκκος
—
σάκκος
বস্তা
τρίχινος,
—
τρίχινος,
লোমের,
καὶ
—
καὶ
আর
ἡ
—
ἡ
–সেই
σελήνη
—
σελήνη
চন্দ্র
ὅλη
—
ὅλη
সমস্ত
ἐγένετο
—
ἐγένετο
হল
ὡς
—
ὡς
যেমন
αἷμα;
—
αἷμα;
রক্ত;
13
καὶ
—
καὶ
আর
οἱ
—
οἱ
–সেই
ἀστέρες
—
ἀστέρες
তারা
τοῦ
—
τοῦ
–সেই
οὐρανοῦ
—
οὐρανοῦ
স্বর্গের
ἔπεσαν
—
ἔπεσαν
পড়ল
εἰς
—
εἰς
মধ্যে
τὴν
—
τὴν
–সেই
γῆν,
—
γῆν,
পৃথিবীতে,
ὡς
—
ὡς
যেমন
συκῆ
—
συκῆ
ডুমুরগাছ
βάλλει
—
βάλλει
ফেলে
τοὺς
—
τοὺς
–সেই
ὀλύνθους
—
ὀλύνθους
কাঁচা–ফলগুলি
αὐτῆς,
—
αὐτῆς,
তার,
ὑπὸ
—
ὑπὸ
দ্বারা
ἀνέμου
—
ἀνέμου
বাতাসের
μεγάλου
—
μεγάλου
বড়
σειομένη.
—
σειομένη.
আন্দোলিত।
14
καὶ
—
καὶ
আর
ὁ
—
ὁ
–সেই
οὐρανὸς
—
οὐρανὸς
স্বর্গ
ἀπεχωρίσθη
—
ἀπεχωρίσθη
সরে–গেল
ὡς
—
ὡς
যেমন
βιβλίον
—
βιβλίον
পুস্তক
ἑλισσόμενον,
—
ἑλισσόμενον,
গুটানো,
καὶ
—
καὶ
আর
πᾶν
—
πᾶν
সমস্ত
ὄρος
—
ὄρος
পর্বত
καὶ
—
καὶ
আর
νῆσος
—
νῆσος
দ্বীপ
ἐκ
—
ἐκ
থেকে
τῶν
—
τῶν
–সেই
τόπων
—
τόπων
স্থানগুলি
αὐτῶν
—
αὐτῶν
তাদের
ἐκινήθησαν.
—
ἐκινήθησαν.
সরে–গেল।
15
καὶ
—
καὶ
আর
οἱ
—
οἱ
–সেই
βασιλεῖς
—
βασιλεῖς
রাজারা
τῆς
—
τῆς
–সেই
γῆς,
—
γῆς,
পৃথিবীর,
καὶ
—
καὶ
আর
οἱ
—
οἱ
–সেই
μεγιστᾶνες,
—
μεγιστᾶνες,
গণ্যমান্য,
καὶ
—
καὶ
আর
οἱ
—
οἱ
–সেই
χιλίαρχοι,
—
χιλίαρχοι,
সেনাপতি,
καὶ
—
καὶ
—
οἱ
—
οἱ
–সেই
πλούσιοι,
—
πλούσιοι,
ধনী,
καὶ
—
καὶ
আর
οἱ
—
οἱ
–সেই
ἰσχυροὶ,
—
ἰσχυροὶ,
শক্তিশালী,
καὶ
—
καὶ
আর
πᾶς
—
πᾶς
সমস্ত
δοῦλος
—
δοῦλος
দাস
καὶ
—
καὶ
আর
ἐλεύθερος,
—
ἐλεύθερος,
স্বাধীন,
ἔκρυψαν
—
ἔκρυψαν
লুকিয়ে–রাখল
ἑαυτοὺς
—
ἑαυτοὺς
নিজেদের
εἰς
—
εἰς
মধ্যে
τὰ
—
τὰ
–সেই
σπήλαια,
—
σπήλαια,
গুহাতে,
καὶ
—
καὶ
আর
εἰς
—
εἰς
মধ্যে
τὰς
—
τὰς
–সেই
πέτρας
—
πέτρας
পাথরগুলিতে
τῶν
—
τῶν
–সেই
ὀρέων;
—
ὀρέων;
পর্বতগুলির;
16
καὶ
—
καὶ
আর
λέγουσιν
—
λέγουσιν
তারা–বলে
τοῖς
—
τοῖς
–সেই
ὄρεσιν
—
ὄρεσιν
পর্বতগুলিকে
καὶ
—
καὶ
আর
ταῖς
—
ταῖς
–সেই
πέτραις,
—
πέτραις,
পাথরগুলিকে,
Πέσετε
—
Πέσετε
পড়
ἐφ’
—
ἐφ’
উপরে
ἡμᾶς,
—
ἡμᾶς,
আমাদের,
καὶ
—
καὶ
আর
κρύψατε
—
κρύψατε
লুকিয়ে–রাখ
ἡμᾶς
—
ἡμᾶς
আমাদের
ἀπὸ
—
ἀπὸ
থেকে
προσώπου
—
προσώπου
মুখ
τοῦ
—
τοῦ
–যিনি
καθημένου
—
καθημένου
বসে–আছেন
ἐπὶ
—
ἐπὶ
উপরে
τοῦ
—
τοῦ
–সেই
θρόνου,
—
θρόνου,
সিংহাসনে,
καὶ
—
καὶ
আর
ἀπὸ
—
ἀπὸ
থেকে
τῆς
—
τῆς
–সেই
ὀργῆς
—
ὀργῆς
—
τοῦ
—
τοῦ
–সেই
Ἀρνίου;
—
Ἀρνίου;
—
17
ὅτι
—
ὅτι
কেননা
ἦλθεν
—
ἦλθεν
এসেছে
ἡ
—
ἡ
–সেই
ἡμέρα
—
ἡμέρα
দিন
ἡ
—
ἡ
—
μεγάλη
—
μεγάλη
মহান
τῆς
—
τῆς
–সেই
ὀργῆς
—
ὀργῆς
ক্রোধের
αὐτῶν,
—
αὐτῶν,
তাদের,
καὶ
—
καὶ
আর
τίς
—
τίς
কে
δύναται
—
δύναται
পারে
σταθῆναι?
—
σταθῆναι?
দাঁড়াতে?
← Previous Chapter
Next Chapter →
