bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
১ যোহন 1
১ যোহন 1
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Ὃ
যা
Ὃ
—
ἦν
ছিল
ἦν
—
ἀπ’
থেকে–
ἀπ’
—
ἀρχῆς;
—
ἀρχῆς;
—
ὃ
যা
ὃ
—
ἀκηκόαμεν;
আমরা–শুনেছি
ἀκηκόαμεν;
—
ὃ
যা
ὃ
—
ἑωράκαμεν
আমরা–দেখেছি
ἑωράκαμεν
—
τοῖς
—
τοῖς
—
ὀφθαλμοῖς
চোখে
ὀφθαλμοῖς
—
ἡμῶν;
আমাদের
ἡμῶν;
—
ὃ
যা
ὃ
—
ἐθεασάμεθα,
আমরা–প্রত্যক্ষ–করেছি
ἐθεασάμεθα,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
αἱ
–
αἱ
—
χεῖρες
হাত
χεῖρες
—
ἡμῶν
আমাদের
ἡμῶν
—
ἐψηλάφησαν,
স্পর্শ–করেছে
ἐψηλάφησαν,
—
περὶ
বিষয়ে–
περὶ
—
τοῦ
–
τοῦ
—
Λόγου
বাক্যের
Λόγου
—
τῆς
—
τῆς
—
ζωῆς;
জীবনের
ζωῆς;
—
2
καὶ
এবং
καὶ
—
ἡ
–
ἡ
—
ζωὴ
জীবন
ζωὴ
—
ἐφανερώθη,
প্রকাশিত–হয়েছিল
ἐφανερώθη,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἑωράκαμεν,
আমরা–দেখেছি
ἑωράκαμεν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
μαρτυροῦμεν,
সাক্ষ্য–দিচ্ছি
μαρτυροῦμεν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἀπαγγέλλομεν
ঘোষণা–করছি
ἀπαγγέλλομεν
—
ὑμῖν
তোমাদের–কাছে
ὑμῖν
—
τὴν
–
τὴν
—
ζωὴν
জীবন
ζωὴν
—
τὴν
–
τὴν
—
αἰώνιον,
অনন্ত
αἰώνιον,
—
ἥτις
যা
ἥτις
—
ἦν
ছিল
ἦν
—
πρὸς
কাছে–
πρὸς
—
τὸν
–
τὸν
—
Πατέρα,
পিতার
Πατέρα,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἐφανερώθη
প্রকাশিত–হয়েছিল
ἐφανερώθη
—
ἡμῖν;
আমাদের–কাছে
ἡμῖν;
—
3
ὃ
যা
ὃ
—
ἑωράκαμεν
আমরা–দেখেছি
ἑωράκαμεν
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἀκηκόαμεν,
শুনেছি
ἀκηκόαμεν,
—
ἀπαγγέλλομεν
ঘোষণা–করছি
ἀπαγγέλλομεν
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ὑμῖν,
তোমাদের–কাছে
ὑμῖν,
—
ἵνα
—
ἵνα
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ὑμεῖς
তোমরা
ὑμεῖς
—
κοινωνίαν
সহভাগিতা
κοινωνίαν
—
ἔχητε
পাও
ἔχητε
—
μεθ’
সাথে–
μεθ’
—
ἡμῶν;
আমাদের
ἡμῶν;
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἡ
–
ἡ
—
κοινωνία
সহভাগিতা
κοινωνία
—
δὲ
কিন্তু–
δὲ
—
ἡ
–
ἡ
—
ἡμετέρα
আমাদের
ἡμετέρα
—
μετὰ
সাথে–
μετὰ
—
τοῦ
–
τοῦ
—
Πατρὸς,
পিতার
Πατρὸς,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
μετὰ
সাথে–
μετὰ
—
τοῦ
–
τοῦ
—
Υἱοῦ
পুত্রের
Υἱοῦ
—
αὐτοῦ,
তাঁর
αὐτοῦ,
—
Ἰησοῦ
ঈসূর
Ἰησοῦ
—
Χριστοῦ.
খ্রীষ্টের
Χριστοῦ.
—
4
καὶ
এবং
καὶ
—
ταῦτα
এই–সব
ταῦτα
—
γράφομεν
লিখছি
γράφομεν
—
ἡμεῖς,
—
ἡμεῖς,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
ἡ
–
ἡ
—
χαρὰ
আনন্দ
χαρὰ
—
ἡμῶν
আমাদের
ἡμῶν
—
ᾖ
হয়
ᾖ
—
πεπληρωμένη.
পরিপূর্ণ
πεπληρωμένη.
—
5
Καὶ
এবং
Καὶ
—
ἔστιν
আছে
ἔστιν
—
αὕτη
এই
αὕτη
—
ἡ
–
ἡ
—
ἀγγελία
বার্তা
ἀγγελία
—
ἣν
যা
ἣν
—
ἀκηκόαμεν
আমরা–শুনেছি
ἀκηκόαμεν
—
ἀπ’
থেকে–
ἀπ’
—
αὐτοῦ,
তাঁর
αὐτοῦ,
—
καὶ
—
καὶ
—
ἀναγγέλλομεν
ঘোষণা–করছি
ἀναγγέλλομεν
—
ὑμῖν,
তোমাদের–কাছে
ὑμῖν,
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
ὁ
–
ὁ
—
Θεὸς
ঈশ্বর
Θεὸς
—
φῶς
আলো
φῶς
—
ἐστιν,
আছেন
ἐστιν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
σκοτία
অন্ধকার
σκοτία
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
αὐτῷ,
তাঁর
αὐτῷ,
—
οὐκ
নেই
οὐκ
—
ἔστιν
আছে
ἔστιν
—
οὐδεμία.
কোনোই
οὐδεμία.
—
6
Ἐὰν
যদি
Ἐὰν
—
εἴπωμεν
বলি
εἴπωμεν
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
κοινωνίαν
সহভাগিতা
κοινωνίαν
—
ἔχομεν
আছে
ἔχομεν
—
μετ’
সাথে–
μετ’
—
αὐτοῦ,
তাঁর
αὐτοῦ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
τῷ
–
τῷ
—
σκότει
অন্ধকারে
σκότει
—
περιπατῶμεν,
চলি
περιπατῶμεν,
—
ψευδόμεθα,
মিথ্যা–বলছি
ψευδόμεθα,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
οὐ
না
οὐ
—
ποιοῦμεν
করছি
ποιοῦμεν
—
τὴν
–
τὴν
—
ἀλήθειαν.
সত্য
ἀλήθειαν.
—
7
ἐὰν
যদি
ἐὰν
—
δὲ
কিন্তু–
δὲ
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
τῷ
–
τῷ
—
φωτὶ
আলোতে
φωτὶ
—
περιπατῶμεν,
চলি
περιπατῶμεν,
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
αὐτός
তিনি
αὐτός
—
ἐστιν
আছেন
ἐστιν
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
τῷ
–
τῷ
—
φωτί,
আলোতে
φωτί,
—
κοινωνίαν
সহভাগিতা
κοινωνίαν
—
ἔχομεν
আছে
ἔχομεν
—
μετ’
সাথে–
μετ’
—
ἀλλήλων,
—
ἀλλήλων,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τὸ
–
τὸ
—
αἷμα
রক্ত
αἷμα
—
Ἰησοῦ,
ঈসূর
Ἰησοῦ,
—
τοῦ
–
τοῦ
—
Υἱοῦ
—
Υἱοῦ
—
αὐτοῦ,
তাঁর
αὐτοῦ,
—
καθαρίζει
শুদ্ধ–করে
καθαρίζει
—
ἡμᾶς
আমাদের
ἡμᾶς
—
ἀπὸ
থেকে–
ἀπὸ
—
πάσης
সমস্ত
πάσης
—
ἁμαρτίας.
পাপের
ἁμαρτίας.
—
8
ἐὰν
যদি
ἐὰν
—
εἴπωμεν
বলি
εἴπωμεν
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
ἁμαρτίαν
পাপ
ἁμαρτίαν
—
οὐκ
নেই
οὐκ
—
ἔχομεν,
আছে
ἔχομεν,
—
ἑαυτοὺς
নিজেদের
ἑαυτοὺς
—
πλανῶμεν,
প্রতারিত–করি
πλανῶμεν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἡ
–
ἡ
—
ἀλήθεια
সত্য
ἀλήθεια
—
οὐκ
নেই
οὐκ
—
ἔστιν
আছে
ἔστιν
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
ἡμῖν.
আমাদের
ἡμῖν.
—
9
ἐὰν
যদি
ἐὰν
—
ὁμολογῶμεν
স্বীকার–করি
ὁμολογῶμεν
—
τὰς
–
τὰς
—
ἁμαρτίας
পাপগুলো
ἁμαρτίας
—
ἡμῶν,
আমাদের
ἡμῶν,
—
πιστός
বিশ্বস্ত
πιστός
—
ἐστιν
—
ἐστιν
—
καὶ
এবং
καὶ
—
δίκαιος,
ধার্মিক
δίκαιος,
—
ἵνα
—
ἵνα
—
ἀφῇ
ক্ষমা–করেন
ἀφῇ
—
ἡμῖν
আমাদের
ἡμῖν
—
τὰς
–
τὰς
—
ἁμαρτίας,
—
ἁμαρτίας,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
καθαρίσῃ
শুদ্ধ–করেন
καθαρίσῃ
—
ἡμᾶς
আমাদের
ἡμᾶς
—
ἀπὸ
—
ἀπὸ
—
πάσης
সমস্ত
πάσης
—
ἀδικίας.
অধর্মের
ἀδικίας.
—
10
ἐὰν
যদি
ἐὰν
—
εἴπωμεν
বলি
εἴπωμεν
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
οὐχ
না
οὐχ
—
ἡμαρτήκαμεν,
আমরা–পাপ–করেছি
ἡμαρτήκαμεν,
—
ψεύστην
মিথ্যাবাদী
ψεύστην
—
ποιοῦμεν
করি
ποιοῦμεν
—
αὐτὸν,
—
αὐτὸν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ὁ
—
ὁ
—
λόγος
বাক্য
λόγος
—
αὐτοῦ
তাঁর
αὐτοῦ
—
οὐκ
নেই
οὐκ
—
ἔστιν
আছে
ἔστιν
—
ἐν
মধ্যে–
ἐν
—
ἡμῖν.
আমাদের
ἡμῖν.
—
Next Chapter →
