bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
২ তীমথিয় 1
২ তীমথিয় 1
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Παῦλος,
পৌলোস,
Παῦλος,
—
ἀπόστολος
প্রেরিত
ἀπόστολος
—
Χριστοῦ
খ্রীষ্টোস–এর
Χριστοῦ
—
Ἰησοῦ,
ঈসূস–এর,
Ἰησοῦ,
—
διὰ
দ্বারা
διὰ
—
θελήματος
ইচ্ছার
θελήματος
—
Θεοῦ,
ঈশ্বরের,
Θεοῦ,
—
κατ’
—
κατ’
—
ἐπαγγελίαν
প্রতিশ্রুতির
ἐπαγγελίαν
—
ζωῆς
জীবনের
ζωῆς
—
τῆς
যে–
τῆς
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
Χριστῷ
খ্রীষ্টোসে
Χριστῷ
—
Ἰησοῦ,
ঈসূসে,
Ἰησοῦ,
—
2
Τιμοθέῳ
তীমথেয়োসকে
Τιμοθέῳ
—
ἀγαπητῷ
প্রিয়
ἀγαπητῷ
—
τέκνῳ:
সন্তান:
τέκνῳ:
—
χάρις,
অনুগ্রহ,
χάρις,
—
ἔλεος,
করুণা,
ἔλεος,
—
εἰρήνη
শান্তি
εἰρήνη
—
ἀπὸ
থেকে
ἀπὸ
—
Θεοῦ
ঈশ্বর
Θεοῦ
—
Πατρὸς,
পিতার,
Πατρὸς,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
Χριστοῦ
খ্রীষ্টোস
Χριστοῦ
—
Ἰησοῦ
ঈসূস
Ἰησοῦ
—
τοῦ
যিনি–
τοῦ
—
Κυρίου
প্রভু
Κυρίου
—
ἡμῶν.
আমাদের।
ἡμῶν.
—
3
Χάριν
ধন্যবাদ
Χάριν
—
ἔχω
রাখি
ἔχω
—
τῷ
—
τῷ
—
Θεῷ,
ঈশ্বরকে,
Θεῷ,
—
ᾧ
যাঁকে
ᾧ
—
λατρεύω,
সেবা–করি,
λατρεύω,
—
ἀπὸ
থেকে
ἀπὸ
—
προγόνων,
—
προγόνων,
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
καθαρᾷ
শুদ্ধ
καθαρᾷ
—
συνειδήσει,
বিবেকে,
συνειδήσει,
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
ἀδιάλειπτον
অবিরাম
ἀδιάλειπτον
—
ἔχω
রাখি
ἔχω
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
περὶ
বিষয়ে
περὶ
—
σοῦ
তোমার
σοῦ
—
μνείαν,
স্মরণ,
μνείαν,
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
ταῖς
সেই–
ταῖς
—
δεήσεσίν
প্রার্থনাগুলিতে
δεήσεσίν
—
μου,
আমার,
μου,
—
νυκτὸς
রাতে
νυκτὸς
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἡμέρας,
দিনে,
ἡμέρας,
—
4
ἐπιποθῶν
—
ἐπιποθῶν
—
σε
তোমাকে
σε
—
ἰδεῖν,
দেখতে,
ἰδεῖν,
—
μεμνημένος
স্মরণ–করছি
μεμνημένος
—
σου
তোমার
σου
—
τῶν
সেই–
τῶν
—
δακρύων,
অশ্রুগুলির,
δακρύων,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
χαρᾶς
আনন্দে
χαρᾶς
—
πληρωθῶ;
পূর্ণ–হই;
πληρωθῶ;
—
5
ὑπόμνησιν
স্মরণ
ὑπόμνησιν
—
λαβὼν
পেয়ে
λαβὼν
—
τῆς
যে–
τῆς
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
σοὶ
—
σοὶ
—
ἀνυποκρίτου
অকপট
ἀνυποκρίτου
—
πίστεως,
বিশ্বাসের,
πίστεως,
—
ἥτις
যা
ἥτις
—
ἐνῴκησεν
বাস–করেছিল
ἐνῴκησεν
—
πρῶτον
প্রথমে
πρῶτον
—
ἐν
—
ἐν
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
μάμμῃ
দাদিমায়ে
μάμμῃ
—
σου,
তোমার,
σου,
—
Λωΐδι,
লোঈসে,
Λωΐδι,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
μητρί
মায়ে
μητρί
—
σου,
তোমার,
σου,
—
Εὐνίκῃ;
ইউনীকেতে;
Εὐνίκῃ;
—
πέπεισμαι
নিশ্চিত–আছি
πέπεισμαι
—
δὲ
এবং–
δὲ
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
σοί.
—
σοί.
—
6
Δι’
যার–জন্য
Δι’
—
ἣν
যে
ἣν
—
αἰτίαν
কারণে
αἰτίαν
—
ἀναμιμνῄσκω
স্মরণ–করাচ্ছি
ἀναμιμνῄσκω
—
σε
তোমাকে
σε
—
ἀναζωπυρεῖν
পুনর্জ্জ্বলিত–করতে
ἀναζωπυρεῖν
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
χάρισμα
বরদান
χάρισμα
—
τοῦ
যে–
τοῦ
—
Θεοῦ,
ঈশ্বরের,
Θεοῦ,
—
ὅ
যা
ὅ
—
ἐστιν
আছে
ἐστιν
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
σοὶ
তোমার
σοὶ
—
διὰ
দ্বারা
διὰ
—
τῆς
যে–
τῆς
—
ἐπιθέσεως
—
ἐπιθέσεως
—
τῶν
যে–
τῶν
—
χειρῶν
হাতগুলির
χειρῶν
—
μου.
আমার।
μου.
—
7
οὐ
না
οὐ
—
γὰρ
কারণ–
γὰρ
—
ἔδωκεν
দিয়েছেন
ἔδωκεν
—
ἡμῖν
আমাদের
ἡμῖν
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
Θεὸς
ঈশ্বর
Θεὸς
—
πνεῦμα
আত্মা
πνεῦμα
—
δειλίας,
ভয়ের,
δειλίας,
—
ἀλλὰ
বরং
ἀλλὰ
—
δυνάμεως,
শক্তির,
δυνάμεως,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἀγάπης,
প্রেমের,
ἀγάπης,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
σωφρονισμοῦ.
সংযমের।
σωφρονισμοῦ.
—
8
Μὴ
না
Μὴ
—
οὖν
অতএব–
οὖν
—
ἐπαισχυνθῇς
লজ্জিত–হও
ἐπαισχυνθῇς
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
μαρτύριον
সাক্ষ্যে
μαρτύριον
—
τοῦ
যে–
τοῦ
—
Κυρίου
প্রভুর
Κυρίου
—
ἡμῶν,
আমাদের,
ἡμῶν,
—
μηδὲ
না–ও
μηδὲ
—
ἐμὲ
আমাকে
ἐμὲ
—
τὸν
যে–
τὸν
—
δέσμιον
বন্দীকে
δέσμιον
—
αὐτοῦ;
তাঁর;
αὐτοῦ;
—
ἀλλὰ
বরং
ἀλλὰ
—
συνκακοπάθησον
সহকষ্ট–ভোগ–কর
συνκακοπάθησον
—
τῷ
সেই–
τῷ
—
εὐαγγελίῳ,
সুসমাচারে,
εὐαγγελίῳ,
—
κατὰ
অনুসারে
κατὰ
—
δύναμιν
শক্তির
δύναμιν
—
Θεοῦ;
ঈশ্বরের;
Θεοῦ;
—
9
τοῦ
যিনি–
τοῦ
—
σώσαντος
রক্ষা–করেছেন
σώσαντος
—
ἡμᾶς,
আমাদের,
ἡμᾶς,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
καλέσαντος
আহ্বান–করেছেন
καλέσαντος
—
κλήσει
আহ্বানে
κλήσει
—
ἁγίᾳ,
পবিত্র,
ἁγίᾳ,
—
οὐ
না
οὐ
—
κατὰ
অনুসারে
κατὰ
—
τὰ
যে–
τὰ
—
ἔργα
কর্মগুলি
ἔργα
—
ἡμῶν,
আমাদের,
ἡμῶν,
—
ἀλλὰ
বরং
ἀλλὰ
—
κατὰ
—
κατὰ
—
ἰδίαν
নিজ
ἰδίαν
—
πρόθεσιν
উদ্দেশ্য
πρόθεσιν
—
καὶ
এবং
καὶ
—
χάριν,
অনুগ্রহ,
χάριν,
—
τὴν
যে–
τὴν
—
δοθεῖσαν
দেওয়া–হয়েছিল
δοθεῖσαν
—
ἡμῖν
আমাদের
ἡμῖν
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
Χριστῷ
খ্রীষ্টোসে
Χριστῷ
—
Ἰησοῦ
ঈসূসে
Ἰησοῦ
—
πρὸ
পূর্বে
πρὸ
—
χρόνων
কালগুলির
χρόνων
—
αἰωνίων;
অনন্ত;
αἰωνίων;
—
10
φανερωθεῖσαν
প্রকাশিত–হয়েছে
φανερωθεῖσαν
—
δὲ
—
δὲ
—
νῦν,
এখন,
νῦν,
—
διὰ
দ্বারা
διὰ
—
τῆς
যে–
τῆς
—
ἐπιφανείας
প্রকাশের
ἐπιφανείας
—
τοῦ
—
τοῦ
—
Σωτῆρος
ত্রাণকর্তার
Σωτῆρος
—
ἡμῶν,
আমাদের,
ἡμῶν,
—
Χριστοῦ
—
Χριστοῦ
—
Ἰησοῦ,
—
Ἰησοῦ,
—
καταργήσαντος
অকার্যকর–করেছেন
καταργήσαντος
—
μὲν
—
μὲν
—
τὸν
সেই–
τὸν
—
θάνατον,
মৃত্যুকে,
θάνατον,
—
φωτίσαντος
আলো–দিয়েছেন
φωτίσαντος
—
δὲ
অন্যদিকে–
δὲ
—
ζωὴν
জীবন
ζωὴν
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἀφθαρσίαν,
অক্ষয়তা,
ἀφθαρσίαν,
—
διὰ
দ্বারা
διὰ
—
τοῦ
যে–
τοῦ
—
εὐαγγελίου;
সুসমাচারের;
εὐαγγελίου;
—
11
εἰς
জন্য
εἰς
—
ὃ
যার
ὃ
—
ἐτέθην
নিযুক্ত–হয়েছি
ἐτέθην
—
ἐγὼ
আমি
ἐγὼ
—
κήρυξ,
ঘোষক,
κήρυξ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἀπόστολος,
প্রেরিত,
ἀπόστολος,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
διδάσκαλος.
শিক্ষক।
διδάσκαλος.
—
12
δι’
যার–জন্য
δι’
—
ἣν
যে
ἣν
—
αἰτίαν
—
αἰτίαν
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ταῦτα
—
ταῦτα
—
πάσχω.
কষ্ট–ভোগ–করছি।
πάσχω.
—
ἀλλ’
কিন্তু
ἀλλ’
—
οὐκ
না
οὐκ
—
ἐπαισχύνομαι;
লজ্জিত–হই;
ἐπαισχύνομαι;
—
οἶδα
জানি
οἶδα
—
γὰρ
কারণ–
γὰρ
—
ᾧ
যাঁকে
ᾧ
—
πεπίστευκα,
বিশ্বাস–করেছি,
πεπίστευκα,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
πέπεισμαι
নিশ্চিত–আছি
πέπεισμαι
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
δυνατός
—
δυνατός
—
ἐστιν,
আছেন,
ἐστιν,
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
παραθήκην
আমানত
παραθήκην
—
μου
আমার
μου
—
φυλάξαι,
রক্ষা–করতে,
φυλάξαι,
—
εἰς
পর্যন্ত
εἰς
—
ἐκείνην
সেই
ἐκείνην
—
τὴν
যে–
τὴν
—
ἡμέραν.
দিনে।
ἡμέραν.
—
13
ὑποτύπωσιν
আদর্শ
ὑποτύπωσιν
—
ἔχε
রাখ
ἔχε
—
ὑγιαινόντων
—
ὑγιαινόντων
—
λόγων,
বাক্যগুলির,
λόγων,
—
ὧν
যা
ὧν
—
παρ’
থেকে
παρ’
—
ἐμοῦ
আমার
ἐμοῦ
—
ἤκουσας,
শুনেছিলে,
ἤκουσας,
—
ἐν
—
ἐν
—
πίστει
বিশ্বাসে
πίστει
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἀγάπῃ,
প্রেমে,
ἀγάπῃ,
—
τῇ
যে–
τῇ
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
Χριστῷ
খ্রীষ্টোসে
Χριστῷ
—
Ἰησοῦ.
ঈসূসে।
Ἰησοῦ.
—
14
τὴν
সেই–
τὴν
—
καλὴν
উত্তম
καλὴν
—
παραθήκην
আমানত
παραθήκην
—
φύλαξον,
রক্ষা–কর,
φύλαξον,
—
διὰ
—
διὰ
—
Πνεύματος
আত্মার
Πνεύματος
—
Ἁγίου,
পবিত্র,
Ἁγίου,
—
τοῦ
যে–
τοῦ
—
ἐνοικοῦντος
বাস–করছেন
ἐνοικοῦντος
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
ἡμῖν.
আমাদের।
ἡμῖν.
—
15
Οἶδας
জান
Οἶδας
—
τοῦτο,
এটা,
τοῦτο,
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
ἀπεστράφησάν
ফিরে–গেছে
ἀπεστράφησάν
—
με
আমাকে
με
—
πάντες
সকলে
πάντες
—
οἱ
যারা–
οἱ
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
Ἀσίᾳ,
আসিয়ায়,
Ἀσίᾳ,
—
ὧν
যাদের
ὧν
—
ἐστιν
আছে
ἐστιν
—
Φύγελος,
ফুগেলোস,
Φύγελος,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
Ἑρμογένης.
হের্মোগেনেস।
Ἑρμογένης.
—
16
δῴη
দিন
δῴη
—
ἔλεος
—
ἔλεος
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
Κύριος,
প্রভু,
Κύριος,
—
τῷ
সেই–
τῷ
—
Ὀνησιφόρου
ওনেসিফোরোসের
Ὀνησιφόρου
—
οἴκῳ,
পরিবারকে,
οἴκῳ,
—
ὅτι
কারণ
ὅτι
—
πολλάκις
—
πολλάκις
—
με
আমাকে
με
—
ἀνέψυξεν,
সতেজ–করেছে,
ἀνέψυξεν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
ἅλυσίν
শিকল
ἅλυσίν
—
μου
আমার
μου
—
οὐκ
না
οὐκ
—
ἐπαισχύνθη;
লজ্জিত–হয়েছে;
ἐπαισχύνθη;
—
17
ἀλλὰ
বরং
ἀλλὰ
—
γενόμενος
হয়ে
γενόμενος
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
Ῥώμῃ,
রোমেতে,
Ῥώμῃ,
—
σπουδαίως
আগ্রহের–সাথে
σπουδαίως
—
ἐζήτησέν
খুঁজেছে
ἐζήτησέν
—
με
আমাকে
με
—
καὶ
এবং
καὶ
—
εὗρεν.
পেয়েছে।
εὗρεν.
—
18
δῴη
দিন
δῴη
—
αὐτῷ
তাকে
αὐτῷ
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
Κύριος,
প্রভু,
Κύριος,
—
εὑρεῖν
পেতে
εὑρεῖν
—
ἔλεος
করুণা
ἔλεος
—
παρὰ
কাছে
παρὰ
—
Κυρίου,
প্রভুর,
Κυρίου,
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
ἐκείνῃ
সেই
ἐκείνῃ
—
τῇ
যে–
τῇ
—
ἡμέρᾳ!
দিনে!
ἡμέρᾳ!
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ὅσα
যত
ὅσα
—
ἐν
—
ἐν
—
Ἐφέσῳ
ইফেসোসে
Ἐφέσῳ
—
διηκόνησεν
সেবা–করেছে
διηκόνησεν
—
βέλτιον,
ভালোভাবে,
βέλτιον,
—
σὺ
তুমি
σὺ
—
γινώσκεις.
জান।
γινώσκεις.
—
Next Chapter →