bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
১ থিষলনীকীয় 1
১ থিষলনীকীয় 1
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Παῦλος,
পৌলোস
Παῦλος,
—
καὶ
ও
καὶ
—
Σιλουανὸς,
সীলুআনোস
Σιλουανὸς,
—
καὶ
ও
καὶ
—
Τιμόθεος,
তীমোথেওস
Τιμόθεος,
—
τῇ
–সেই
τῇ
—
ἐκκλησίᾳ
মণ্ডলীকে
ἐκκλησίᾳ
—
Θεσσαλονικέων,
থেষলনীকেয়দের
Θεσσαλονικέων,
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
Θεῷ
ঈশ্বরে
Θεῷ
—
Πατρὶ
পিতায়
Πατρὶ
—
καὶ
ও
καὶ
—
Κυρίῳ
প্রভুতে
Κυρίῳ
—
Ἰησοῦ
ঈয়েসূতে
Ἰησοῦ
—
Χριστῷ:
খ্রীষ্টে
Χριστῷ:
—
χάρις
অনুগ্রহ
χάρις
—
ὑμῖν
তোমাদের
ὑμῖν
—
καὶ
ও
καὶ
—
εἰρήνη,
শান্তি
εἰρήνη,
—
<ἀπὸ
–থেকে
<ἀπὸ
—
θεοῦ
ঈশ্বরের
θεοῦ
—
πατρὸς
পিতার
πατρὸς
—
ἡμῶν
আমাদের
ἡμῶν
—
καὶ
ও
καὶ
—
κυρίου
প্রভুর
κυρίου
—
Ἰησοῦ
ঈয়েসূর
Ἰησοῦ
—
χριστοῦ>.
—
χριστοῦ>.
—
2
Εὐχαριστοῦμεν
ধন্যবাদ–দিই
Εὐχαριστοῦμεν
—
τῷ
–সেই
τῷ
—
Θεῷ
ঈশ্বরকে
Θεῷ
—
πάντοτε
সর্বদা
πάντοτε
—
περὶ
–বিষয়ে
περὶ
—
πάντων
সকলের
πάντων
—
ὑμῶν,
তোমাদের
ὑμῶν,
—
μνείαν
স্মরণ
μνείαν
—
ποιούμενοι
করতে
ποιούμενοι
—
ἐπὶ
–উপরে
ἐπὶ
—
τῶν
–সেই
τῶν
—
προσευχῶν
প্রার্থনাগুলির
προσευχῶν
—
ἡμῶν,
—
ἡμῶν,
—
3
ἀδιαλείπτως
অবিরত
ἀδιαλείπτως
—
μνημονεύοντες
স্মরণ–করতে
μνημονεύοντες
—
ὑμῶν
তোমাদের
ὑμῶν
—
τοῦ
–সেই
τοῦ
—
ἔργου
কাজের
ἔργου
—
τῆς
–সেই
τῆς
—
πίστεως,
বিশ্বাসের
πίστεως,
—
καὶ
ও
καὶ
—
τοῦ
–সেই
τοῦ
—
κόπου
পরিশ্রমের
κόπου
—
τῆς
–সেই
τῆς
—
ἀγάπης,
প্রেমের
ἀγάπης,
—
καὶ
ও
καὶ
—
τῆς
–সেই
τῆς
—
ὑπομονῆς
ধৈর্যের
ὑπομονῆς
—
τῆς
–সেই
τῆς
—
ἐλπίδος
আশার
ἐλπίδος
—
τοῦ
–সেই
τοῦ
—
Κυρίου
প্রভুর
Κυρίου
—
ἡμῶν,
আমাদের
ἡμῶν,
—
Ἰησοῦ
ঈয়েসূর
Ἰησοῦ
—
Χριστοῦ,
খ্রীষ্টের
Χριστοῦ,
—
ἔμπροσθεν
–সামনে
ἔμπροσθεν
—
τοῦ
—
τοῦ
—
Θεοῦ
ঈশ্বরের
Θεοῦ
—
καὶ
ও
καὶ
—
Πατρὸς
পিতার
Πατρὸς
—
ἡμῶν;
আমাদের
ἡμῶν;
—
4
εἰδότες,
জানা
εἰδότες,
—
ἀδελφοὶ
ভাইয়েরা
ἀδελφοὶ
—
ἠγαπημένοι
প্রিয়
ἠγαπημένοι
—
ὑπὸ
–দ্বারা
ὑπὸ
—
τοῦ
–সেই
τοῦ
—
Θεοῦ,
ঈশ্বরের
Θεοῦ,
—
τὴν
–সেই
τὴν
—
ἐκλογὴν
মনোনয়ন
ἐκλογὴν
—
ὑμῶν,
তোমাদের
ὑμῶν,
—
5
ὅτι
কারণ
ὅτι
—
τὸ
–সেই
τὸ
—
εὐαγγέλιον
সুসমাচার
εὐαγγέλιον
—
ἡμῶν
আমাদের
ἡμῶν
—
οὐκ
না
οὐκ
—
ἐγενήθη
হল
ἐγενήθη
—
εἰς
–দিকে
εἰς
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
λόγῳ
বাক্যে
λόγῳ
—
μόνον,
—
μόνον,
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
καὶ
ও
καὶ
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
δυνάμει
শক্তিতে
δυνάμει
—
καὶ
ও
καὶ
—
ἐν
—
ἐν
—
Πνεύματι
আত্মাতে
Πνεύματι
—
Ἁγίῳ,
পবিত্র
Ἁγίῳ,
—
καὶ
ও
καὶ
—
[ἐν]
–মধ্যে
[ἐν]
—
πληροφορίᾳ
পূর্ণ–নিশ্চয়তায়
πληροφορίᾳ
—
πολλῇ,
অনেক
πολλῇ,
—
καθὼς
যেমন
καθὼς
—
οἴδατε
জান
οἴδατε
—
οἷοι
কেমন
οἷοι
—
ἐγενήθημεν
হলাম
ἐγενήθημεν
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
ὑμῖν
তোমাদের
ὑμῖν
—
δι’
–জন্য
δι’
—
ὑμᾶς.
তোমাদের
ὑμᾶς.
—
6
καὶ
ও
καὶ
—
ὑμεῖς,
তোমরা
ὑμεῖς,
—
μιμηταὶ
অনুকারী
μιμηταὶ
—
ἡμῶν
আমাদের
ἡμῶν
—
ἐγενήθητε,
হলে
ἐγενήθητε,
—
καὶ
ও
καὶ
—
τοῦ
–সেই
τοῦ
—
Κυρίου,
প্রভুর
Κυρίου,
—
δεξάμενοι
গ্রহণ–করে
δεξάμενοι
—
τὸν
–সেই
τὸν
—
λόγον
বাক্য
λόγον
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
θλίψει
ক্লেশে
θλίψει
—
πολλῇ,
অনেক
πολλῇ,
—
μετὰ
–সাথে
μετὰ
—
χαρᾶς
আনন্দের
χαρᾶς
—
Πνεύματος
আত্মার
Πνεύματος
—
Ἁγίου,
পবিত্র
Ἁγίου,
—
7
ὥστε
যাতে
ὥστε
—
γενέσθαι
হতে
γενέσθαι
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
τύπον
দৃষ্টান্ত
τύπον
—
πᾶσιν
সকলের
πᾶσιν
—
τοῖς
–সেই
τοῖς
—
πιστεύουσιν
বিশ্বাসীদের
πιστεύουσιν
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
τῇ
–সেই
τῇ
—
Μακεδονίᾳ,
মাকেদনিয়াতে
Μακεδονίᾳ,
—
καὶ
ও
καὶ
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
τῇ
–সেই
τῇ
—
Ἀχαΐᾳ.
আখায়াতে
Ἀχαΐᾳ.
—
8
ἀφ’
–থেকে
ἀφ’
—
ὑμῶν
তোমাদের
ὑμῶν
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
ἐξήχηται
প্রতিধ্বনিত–হয়েছে
ἐξήχηται
—
ὁ
–সেই
ὁ
—
λόγος
বাক্য
λόγος
—
τοῦ
–সেই
τοῦ
—
Κυρίου,
প্রভুর
Κυρίου,
—
οὐ
না
οὐ
—
μόνον
কেবল
μόνον
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
τῇ
–সেই
τῇ
—
Μακεδονίᾳ,
মাকেদনিয়াতে
Μακεδονίᾳ,
—
καὶ
ও
καὶ
—
[ἐν
–মধ্যে
[ἐν
—
τῇ]
–সেই
τῇ]
—
Ἀχαΐᾳ,
আখায়াতে
Ἀχαΐᾳ,
—
ἀλλ’
কিন্তু
ἀλλ’
—
ἐν
–মধ্যে
ἐν
—
παντὶ
প্রতিটি
παντὶ
—
τόπῳ
স্থানে
τόπῳ
—
ἡ
–সেই
ἡ
—
πίστις
বিশ্বাস
πίστις
—
ὑμῶν
তোমাদের
ὑμῶν
—
ἡ
–সেই
ἡ
—
πρὸς
—
πρὸς
—
τὸν
–সেই
τὸν
—
Θεὸν
ঈশ্বরের
Θεὸν
—
ἐξελήλυθεν,
বের–হয়েছে
ἐξελήλυθεν,
—
ὥστε
যাতে
ὥστε
—
μὴ
না
μὴ
—
χρείαν
প্রয়োজন
χρείαν
—
ἔχειν
থাকতে
ἔχειν
—
ἡμᾶς
আমাদের
ἡμᾶς
—
λαλεῖν
বলতে
λαλεῖν
—
τι.
কিছু
τι.
—
9
αὐτοὶ
তারাই
αὐτοὶ
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
περὶ
–বিষয়ে
περὶ
—
ἡμῶν
আমাদের
ἡμῶν
—
ἀπαγγέλλουσιν
বলে
ἀπαγγέλλουσιν
—
ὁποίαν
—
ὁποίαν
—
εἴσοδον
প্রবেশ
εἴσοδον
—
ἔσχομεν
পেলাম
ἔσχομεν
—
πρὸς
–প্রতি
πρὸς
—
ὑμᾶς,
তোমাদের
ὑμᾶς,
—
καὶ
ও
καὶ
—
πῶς
কিভাবে
πῶς
—
ἐπεστρέψατε
ফিরলে
ἐπεστρέψατε
—
πρὸς
–প্রতি
πρὸς
—
τὸν
–সেই
τὸν
—
Θεὸν
ঈশ্বরের
Θεὸν
—
ἀπὸ
–থেকে
ἀπὸ
—
τῶν
–সেই
τῶν
—
εἰδώλων,
মূর্তিগুলি
εἰδώλων,
—
δουλεύειν
সেবা–করতে
δουλεύειν
—
Θεῷ
ঈশ্বরকে
Θεῷ
—
ζῶντι,
জীবন্ত
ζῶντι,
—
καὶ
—
καὶ
—
ἀληθινῷ,
সত্য
ἀληθινῷ,
—
10
καὶ
ও
καὶ
—
ἀναμένειν
অপেক্ষা–করতে
ἀναμένειν
—
τὸν
–সেই
τὸν
—
Υἱὸν
পুত্রের
Υἱὸν
—
αὐτοῦ
তাঁর
αὐτοῦ
—
ἐκ
–থেকে
ἐκ
—
τῶν
–সেই
τῶν
—
οὐρανῶν,
স্বর্গের
οὐρανῶν,
—
ὃν
যাঁকে
ὃν
—
ἤγειρεν
উঠালেন
ἤγειρεν
—
ἐκ
–থেকে
ἐκ
—
τῶν
–সেই
τῶν
—
νεκρῶν,
মৃতদের
νεκρῶν,
—
Ἰησοῦν,
ঈয়েসূকে
Ἰησοῦν,
—
τὸν
–সেই
τὸν
—
ῥυόμενον
উদ্ধারকারী
ῥυόμενον
—
ἡμᾶς
আমাদের
ἡμᾶς
—
ἐκ
–থেকে
ἐκ
—
τῆς
–সেই
τῆς
—
ὀργῆς
ক্রোধের
ὀργῆς
—
τῆς
–সেই
τῆς
—
ἐρχομένης.
আসন্ন
ἐρχομένης.
—
Next Chapter →
