bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
কলসীয় 4
কলসীয় 4
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Οἱ
সেই
Οἱ
—
κύριοι,
প্রভুরা
κύριοι,
—
τὸ
সেই
τὸ
—
δίκαιον
ন্যায্য
δίκαιον
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τὴν
সেই
τὴν
—
ἰσότητα
সমতা
ἰσότητα
—
τοῖς
—
τοῖς
—
δούλοις
দাসদের
δούλοις
—
παρέχεσθε,
তোমরা–প্রদান–কর
παρέχεσθε,
—
εἰδότες
জেনে
εἰδότες
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ὑμεῖς
তোমরা
ὑμεῖς
—
ἔχετε
তোমাদের–আছে
ἔχετε
—
Κύριον
প্রভু
Κύριον
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
οὐρανῷ.
স্বর্গে
οὐρανῷ.
—
2
Τῇ
সেই
Τῇ
—
προσευχῇ
প্রার্থনায়
προσευχῇ
—
προσκαρτερεῖτε,
তোমরা–নিষ্ঠাবান–হও
προσκαρτερεῖτε,
—
γρηγοροῦντες
জাগ্রত–হয়ে
γρηγοροῦντες
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
αὐτῇ
তাতে
αὐτῇ
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
εὐχαριστίᾳ;
ধন্যবাদে
εὐχαριστίᾳ;
—
3
προσευχόμενοι
প্রার্থনা–করে
προσευχόμενοι
—
ἅμα
একসাথে
ἅμα
—
καὶ
এবং
καὶ
—
περὶ
বিষয়ে
περὶ
—
ἡμῶν,
আমাদের
ἡμῶν,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
ὁ
সেই
ὁ
—
Θεὸς
ঈশ্বর
Θεὸς
—
ἀνοίξῃ
খুলে–দেন
ἀνοίξῃ
—
ἡμῖν
—
ἡμῖν
—
θύραν
দ্বার
θύραν
—
τοῦ
সেই
τοῦ
—
λόγου,
বাক্যের
λόγου,
—
λαλῆσαι
বলতে
λαλῆσαι
—
τὸ
সেই
τὸ
—
μυστήριον
রহস্য
μυστήριον
—
τοῦ
সেই
τοῦ
—
Χριστοῦ,
খ্রীষ্টৌ–র
Χριστοῦ,
—
δι’
জন্য
δι’
—
ὃ
যা
ὃ
—
καὶ
এবং
καὶ
—
δέδεμαι,
আমি–বন্দী–আছি
δέδεμαι,
—
4
ἵνα
যেন
ἵνα
—
φανερώσω
আমি–প্রকাশ–করি
φανερώσω
—
αὐτὸ,
এটা
αὐτὸ,
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
δεῖ
প্রয়োজনীয়
δεῖ
—
με
আমাকে
με
—
λαλῆσαι.
বলতে
λαλῆσαι.
—
5
Ἐν
মধ্যে
Ἐν
—
σοφίᾳ,
প্রজ্ঞায়
σοφίᾳ,
—
περιπατεῖτε
তোমরা–চল
περιπατεῖτε
—
πρὸς
প্রতি
πρὸς
—
τοὺς
সেই
τοὺς
—
ἔξω,
বাইরের
ἔξω,
—
τὸν
সেই
τὸν
—
καιρὸν
সময়কে
καιρὸν
—
ἐξαγοραζόμενοι.
কিনে–নিয়ে
ἐξαγοραζόμενοι.
—
6
ὁ
সেই
ὁ
—
λόγος
বাক্য
λόγος
—
ὑμῶν
তোমাদের
ὑμῶν
—
πάντοτε
সর্বদা
πάντοτε
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
χάριτι,
অনুগ্রহে
χάριτι,
—
ἅλατι
লবণে
ἅλατι
—
ἠρτυμένος,
সুস্বাদু
ἠρτυμένος,
—
εἰδέναι
জানতে
εἰδέναι
—
πῶς
কীভাবে
πῶς
—
δεῖ
প্রয়োজনীয়
δεῖ
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
ἑνὶ
এক
ἑνὶ
—
ἑκάστῳ
—
ἑκάστῳ
—
ἀποκρίνεσθαι.
উত্তর–দিতে
ἀποκρίνεσθαι.
—
7
Τὰ
সেই
Τὰ
—
κατ’
—
κατ’
—
ἐμὲ
আমাকে
ἐμὲ
—
πάντα,
সমস্ত
πάντα,
—
γνωρίσει
জানাবে
γνωρίσει
—
ὑμῖν
তোমাদের
ὑμῖν
—
Τυχικὸς,
তুখিকস
Τυχικὸς,
—
ὁ
সেই
ὁ
—
ἀγαπητὸς
প্রিয়
ἀγαπητὸς
—
ἀδελφὸς,
ভাই
ἀδελφὸς,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
πιστὸς
বিশ্বস্ত
πιστὸς
—
διάκονος,
পরিচারক
διάκονος,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
σύνδουλος
সহদাস
σύνδουλος
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
Κυρίῳ;
প্রভুতে
Κυρίῳ;
—
8
ὃν
যাঁকে
ὃν
—
ἔπεμψα
আমি–পাঠিয়েছি
ἔπεμψα
—
πρὸς
প্রতি
πρὸς
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
εἰς
প্রতি
εἰς
—
αὐτὸ
এই
αὐτὸ
—
τοῦτο,
এই
τοῦτο,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
γνῶτε
তোমরা–জান
γνῶτε
—
τὰ
সেই
τὰ
—
περὶ
বিষয়ে
περὶ
—
ἡμῶν,
আমাদের
ἡμῶν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
παρακαλέσῃ
সে–সান্ত্বনা–দেক
παρακαλέσῃ
—
τὰς
সেই
τὰς
—
καρδίας
হৃদয়সমূহ
καρδίας
—
ὑμῶν;
তোমাদের
ὑμῶν;
—
9
σὺν
সাথে
σὺν
—
Ὀνησίμῳ,
ওনেসিমসের
Ὀνησίμῳ,
—
τῷ
সেই
τῷ
—
πιστῷ
বিশ্বস্ত
πιστῷ
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἀγαπητῷ
প্রিয়
ἀγαπητῷ
—
ἀδελφῷ,
ভাই
ἀδελφῷ,
—
ὅς
যিনি
ὅς
—
ἐστιν
আছেন
ἐστιν
—
ἐξ
থেকে
ἐξ
—
ὑμῶν.
তোমাদের
ὑμῶν.
—
πάντα
সমস্ত
πάντα
—
ὑμῖν
তোমাদের
ὑμῖν
—
γνωρίσουσιν
তারা–জানাবে
γνωρίσουσιν
—
τὰ
সেই
τὰ
—
ὧδε.
এখানকার
ὧδε.
—
10
Ἀσπάζεται
সম্ভাষণ–করে
Ἀσπάζεται
—
ὑμᾶς,
তোমাদের
ὑμᾶς,
—
Ἀρίσταρχος
আরিস্টারখস
Ἀρίσταρχος
—
ὁ
সেই
ὁ
—
συναιχμάλωτός
সহবন্দী
συναιχμάλωτός
—
μου,
—
μου,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
Μᾶρκος,
মার্কস
Μᾶρκος,
—
ὁ
সেই
ὁ
—
ἀνεψιὸς
ভাগ্নে
ἀνεψιὸς
—
Βαρνάβα,
বার্ণাবা–র
Βαρνάβα,
—
περὶ
বিষয়ে
περὶ
—
οὗ
যাঁর
οὗ
—
ἐλάβετε
তোমরা–পেয়েছিলে
ἐλάβετε
—
ἐντολάς;
আদেশসমূহ
ἐντολάς;
—
ἐὰν
যদি
ἐὰν
—
ἔλθῃ
সে–আসে
ἔλθῃ
—
πρὸς
প্রতি
πρὸς
—
ὑμᾶς,
তোমাদের
ὑμᾶς,
—
δέξασθε
তোমরা–গ্রহণ–কর
δέξασθε
—
αὐτόν,
তাঁকে
αὐτόν,
—
11
καὶ
এবং
καὶ
—
Ἰησοῦς
ইয়েসৌস
Ἰησοῦς
—
ὁ
সেই
ὁ
—
λεγόμενος
বলা
λεγόμενος
—
Ἰοῦστος.
ইউস্টস
Ἰοῦστος.
—
οἱ
সেই
οἱ
—
ὄντες
যারা–আছে
ὄντες
—
ἐκ
থেকে
ἐκ
—
περιτομῆς
ছেদনের
περιτομῆς
—
οὗτοι
এরা
οὗτοι
—
μόνοι
—
μόνοι
—
συνεργοὶ
সহকর্মী
συνεργοὶ
—
εἰς
প্রতি
εἰς
—
τὴν
সেই
τὴν
—
βασιλείαν
—
βασιλείαν
—
τοῦ
সেই
τοῦ
—
Θεοῦ,
ঈশ্বরের
Θεοῦ,
—
οἵτινες
যারা
οἵτινες
—
ἐγενήθησάν
হয়েছে
ἐγενήθησάν
—
μοι
—
μοι
—
παρηγορία.
সান্ত্বনা
παρηγορία.
—
12
ἀσπάζεται
সম্ভাষণ–করে
ἀσπάζεται
—
ὑμᾶς,
তোমাদের
ὑμᾶς,
—
Ἐπαφρᾶς
ইপাফ্রাস
Ἐπαφρᾶς
—
ὁ
সেই
ὁ
—
ἐξ
থেকে
ἐξ
—
ὑμῶν,
তোমাদের
ὑμῶν,
—
δοῦλος
দাস
δοῦλος
—
Χριστοῦ
খ্রীষ্টৌ–র
Χριστοῦ
—
Ἰησοῦ,
ইয়েসৌ–র
Ἰησοῦ,
—
πάντοτε
সর্বদা
πάντοτε
—
ἀγωνιζόμενος
সংগ্রাম–করে
ἀγωνιζόμενος
—
ὑπὲρ
পক্ষে
ὑπὲρ
—
ὑμῶν
তোমাদের
ὑμῶν
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
ταῖς
সেই
ταῖς
—
προσευχαῖς,
প্রার্থনাসমূহে
προσευχαῖς,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
σταθῆτε
তোমরা–দাঁড়াও
σταθῆτε
—
τέλειοι
সিদ্ধ
τέλειοι
—
καὶ
—
καὶ
—
πεπληροφορημένοι
পূর্ণ–নিশ্চিত
πεπληροφορημένοι
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
παντὶ
সমস্ত
παντὶ
—
θελήματι
ইচ্ছায়
θελήματι
—
τοῦ
সেই
τοῦ
—
Θεοῦ.
ঈশ্বরের
Θεοῦ.
—
13
μαρτυρῶ
আমি–সাক্ষ্য–দিই
μαρτυρῶ
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
αὐτῷ,
তাঁকে
αὐτῷ,
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
ἔχει
তার–আছে
ἔχει
—
πολὺν
অনেক
πολὺν
—
πόνον
—
πόνον
—
ὑπὲρ
পক্ষে
ὑπὲρ
—
ὑμῶν,
তোমাদের
ὑμῶν,
—
καὶ
—
καὶ
—
τῶν
সেই
τῶν
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
Λαοδικείᾳ,
লাওদিকেয়ায়
Λαοδικείᾳ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τῶν
সেই
τῶν
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
Ἱερα‿
হিয়েরা
Ἱερα‿
—
πόλει.
পোলিসে
πόλει.
—
14
ἀσπάζεται
সম্ভাষণ–করে
ἀσπάζεται
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
Λουκᾶς,
লুকাস
Λουκᾶς,
—
ὁ
—
ὁ
—
ἰατρὸς
চিকিৎসক
ἰατρὸς
—
ὁ
সেই
ὁ
—
ἀγαπητὸς,
প্রিয়
ἀγαπητὸς,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
Δημᾶς.
দেমাস
Δημᾶς.
—
15
Ἀσπάσασθε
তোমরা–সম্ভাষণ–কর
Ἀσπάσασθε
—
τοὺς
সেই
τοὺς
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
Λαοδικείᾳ
লাওদিকেয়ায়
Λαοδικείᾳ
—
ἀδελφοὺς,
ভাইদের
ἀδελφοὺς,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
Νύμφαν,
নুম্ফানকে
Νύμφαν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τὴν
সেই
τὴν
—
κατ’
অনুযায়ী
κατ’
—
οἶκον
গৃহ
οἶκον
—
αὐτῆς
তার
αὐτῆς
—
ἐκκλησίαν.
মণ্ডলীকে
ἐκκλησίαν.
—
16
καὶ
এবং
καὶ
—
ὅταν
—
ὅταν
—
ἀναγνωσθῇ
পঠিত–হয়
ἀναγνωσθῇ
—
παρ’
কাছে
παρ’
—
ὑμῖν
তোমাদের
ὑμῖν
—
ἡ
সেই
ἡ
—
ἐπιστολή,
পত্র
ἐπιστολή,
—
ποιήσατε
তোমরা–কর
ποιήσατε
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
τῇ
সেই
τῇ
—
Λαοδικέων
লাওদিকীয়দের
Λαοδικέων
—
ἐκκλησίᾳ,
মণ্ডলীতে
ἐκκλησίᾳ,
—
ἀναγνωσθῇ,
পঠিত–হয়
ἀναγνωσθῇ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τὴν
সেই
τὴν
—
ἐκ
থেকে
ἐκ
—
Λαοδικείας,
লাওদিকেয়ার
Λαοδικείας,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ὑμεῖς
তোমরা
ὑμεῖς
—
ἀναγνῶτε.
তোমরা–পড়
ἀναγνῶτε.
—
17
καὶ
এবং
καὶ
—
εἴπατε
তোমরা–বল
εἴπατε
—
Ἀρχίππῳ,
আর্খিপ্পসকে
Ἀρχίππῳ,
—
Βλέπε
তুমি–দেখ
Βλέπε
—
τὴν
সেই
τὴν
—
διακονίαν
পরিচর্যা
διακονίαν
—
ἣν
যা
ἣν
—
παρέλαβες
তুমি–গ্রহণ–করেছিলে
παρέλαβες
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
Κυρίῳ,
প্রভুতে
Κυρίῳ,
—
ἵνα
—
ἵνα
—
αὐτὴν
এটা
αὐτὴν
—
πληροῖς.
তুমি–পূর্ণ–কর
πληροῖς.
—
18
Ὁ
সেই
Ὁ
—
ἀσπασμὸς
—
ἀσπασμὸς
—
τῇ
সেই
τῇ
—
ἐμῇ
আমার
ἐμῇ
—
χειρὶ --
হাতে
χειρὶ --
—
Παύλου.
পৌলস–এর
Παύλου.
—
μνημονεύετέ
—
μνημονεύετέ
—
μου
আমার
μου
—
τῶν
সেই
τῶν
—
δεσμῶν.
শিকলসমূহের
δεσμῶν.
—
ἡ
সেই
ἡ
—
χάρις
অনুগ্রহ
χάρις
—
μεθ’
সাথে
μεθ’
—
ὑμῶν.
তোমাদের
ὑμῶν.
—
<Ἀμήν>.
আমেন
<Ἀμήν>.
—
← Previous Chapter