bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
ইফিষীয় 6
ইফিষীয় 6
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Τὰ
সেই
Τὰ
—
τέκνα,
সন্তানগণ
τέκνα,
—
ὑπακούετε
বাধ্য–হও
ὑπακούετε
—
τοῖς
সেই
τοῖς
—
γονεῦσιν
—
γονεῦσιν
—
ὑμῶν,
তোমাদের
ὑμῶν,
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
Κυρίῳ;
প্রভু–তে
Κυρίῳ;
—
τοῦτο
এই
τοῦτο
—
γάρ
কারণ
γάρ
—
ἐστιν
হয়
ἐστιν
—
δίκαιον.
ন্যায্য।
δίκαιον.
—
2
τίμα
সম্মান–কর
τίμα
—
τὸν
সেই
τὸν
—
πατέρα
পিতা–কে
πατέρα
—
σου
তোমার
σου
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τὴν
সেই
τὴν
—
μητέρα,
মাতা–কে
μητέρα,
—
ἥτις
যা
ἥτις
—
ἐστὶν
হন
ἐστὶν
—
ἐντολὴ
আজ্ঞা
ἐντολὴ
—
πρώτη,
প্রথম
πρώτη,
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
ἐπαγγελίᾳ,
প্রতিশ্রুতি–এ
ἐπαγγελίᾳ,
—
3
ἵνα
—
ἵνα
—
εὖ
ভালো
εὖ
—
σοι
তোমার–কে
σοι
—
γένηται,
হয়
γένηται,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἔσῃ
তুমি–হবে
ἔσῃ
—
μακροχρόνιος
দীর্ঘজীবী
μακροχρόνιος
—
ἐπὶ
উপরে
ἐπὶ
—
τῆς
সেই
τῆς
—
γῆς.
পৃথিবী–র।
γῆς.
—
4
Καὶ
এবং
Καὶ
—
οἱ
—
οἱ
—
πατέρες,
পিতাগণ
πατέρες,
—
μὴ
না
μὴ
—
παροργίζετε
উত্তেজিত–কর
παροργίζετε
—
τὰ
সেই
τὰ
—
τέκνα
সন্তানদের–কে
τέκνα
—
ὑμῶν,
তোমাদের
ὑμῶν,
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
ἐκτρέφετε
পালন–কর
ἐκτρέφετε
—
αὐτὰ
তাদের–কে
αὐτὰ
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
παιδείᾳ
শিক্ষা–এ
παιδείᾳ
—
καὶ
এবং
καὶ
—
νουθεσίᾳ
শাসন–এ
νουθεσίᾳ
—
Κυρίου.
প্রভু–র।
Κυρίου.
—
5
Οἱ
সেই
Οἱ
—
δοῦλοι,
দাসগণ
δοῦλοι,
—
ὑπακούετε
বাধ্য–হও
ὑπακούετε
—
τοῖς
সেই
τοῖς
—
κατὰ
অনুসারে
κατὰ
—
σάρκα
মাংস–কে
σάρκα
—
κυρίοις
—
κυρίοις
—
μετὰ
সহ
μετὰ
—
φόβου
ভয়–এর
φόβου
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τρόμου,
কম্পন–এর
τρόμου,
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
ἁπλότητι
—
ἁπλότητι
—
τῆς
—
τῆς
—
καρδίας
হৃদয়–এর
καρδίας
—
ὑμῶν,
তোমাদের
ὑμῶν,
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
τῷ
সেই
τῷ
—
Χριστῷ;
খ্রীষ্টোস–কে
Χριστῷ;
—
6
μὴ
না
μὴ
—
κατ’
অনুসারে
κατ’
—
ὀφθαλμοδουλίαν
চোখ–দাসত্ব
ὀφθαλμοδουλίαν
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
ἀνθρωπάρεσκοι;
মানুষ–তুষ্টিকারী
ἀνθρωπάρεσκοι;
—
ἀλλ’
কিন্তু
ἀλλ’
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
δοῦλοι
দাস
δοῦλοι
—
Χριστοῦ,
খ্রীষ্টোউ–র
Χριστοῦ,
—
ποιοῦντες
করতে
ποιοῦντες
—
τὸ
সেই
τὸ
—
θέλημα
ইচ্ছা–কে
θέλημα
—
τοῦ
সেই
τοῦ
—
Θεοῦ
ঈশ্বর–এর
Θεοῦ
—
ἐκ
থেকে
ἐκ
—
ψυχῆς,
প্রাণ–এর
ψυχῆς,
—
7
μετ’
সহ
μετ’
—
εὐνοίας
শুভেচ্ছা–এর
εὐνοίας
—
δουλεύοντες
সেবা–করতে
δουλεύοντες
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
τῷ
সেই
τῷ
—
Κυρίῳ,
প্রভু–কে
Κυρίῳ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
οὐκ
না
οὐκ
—
ἀνθρώποις;
মানুষদের–কে
ἀνθρώποις;
—
8
εἰδότες
জেনে
εἰδότες
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
ἕκαστος,
—
ἕκαστος,
—
ἐάν
যদি
ἐάν
—
τι
কিছু
τι
—
ποιήσῃ
সে–করে
ποιήσῃ
—
ἀγαθόν,
ভালো
ἀγαθόν,
—
τοῦτο
এই
τοῦτο
—
κομίσεται
সে–পাবে
κομίσεται
—
παρὰ
থেকে
παρὰ
—
Κυρίου,
প্রভু–র
Κυρίου,
—
εἴτε
যদিও
εἴτε
—
δοῦλος
দাস
δοῦλος
—
εἴτε
যদিও
εἴτε
—
ἐλεύθερος.
স্বাধীন।
ἐλεύθερος.
—
9
Καὶ
এবং
Καὶ
—
οἱ
সেই
οἱ
—
κύριοι,
—
κύριοι,
—
τὰ
সেই
τὰ
—
αὐτὰ,
সেই
αὐτὰ,
—
ποιεῖτε
কর
ποιεῖτε
—
πρὸς
প্রতি
πρὸς
—
αὐτούς,
তাদের–কে
αὐτούς,
—
ἀνιέντες
ত্যাগ–করে
ἀνιέντες
—
τὴν
সেই
τὴν
—
ἀπειλήν,
ভয়–কে
ἀπειλήν,
—
εἰδότες
জেনে
εἰδότες
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
καὶ
এবং
καὶ
—
αὐτῶν
তাদের–এর
αὐτῶν
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ὑμῶν
তোমাদের–এর
ὑμῶν
—
ὁ
সেই
ὁ
—
Κύριός
প্রভু
Κύριός
—
ἐστιν
হন
ἐστιν
—
ἐν
—
ἐν
—
οὐρανοῖς,
স্বর্গসমূহ–এ
οὐρανοῖς,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
προσωπολημψία
পক্ষপাতিত্ব
προσωπολημψία
—
οὐκ
না
οὐκ
—
ἔστιν
হন
ἔστιν
—
παρ’
কাছে
παρ’
—
αὐτῷ.
তাঁর।
αὐτῷ.
—
10
Τοῦ
সেই
Τοῦ
—
λοιποῦ,
অবশিষ্ট–এর
λοιποῦ,
—
ἐνδυναμοῦσθε
শক্তিশালী–হও
ἐνδυναμοῦσθε
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
Κυρίῳ,
প্রভু–তে
Κυρίῳ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
τῷ
সেই
τῷ
—
κράτει
পরাক্রম–এ
κράτει
—
τῆς
সেই
τῆς
—
ἰσχύος
শক্তি–র
ἰσχύος
—
αὐτοῦ.
তাঁর।
αὐτοῦ.
—
11
ἐνδύσασθε
পর
ἐνδύσασθε
—
τὴν
সেই
τὴν
—
πανοπλίαν
সম্পূর্ণ–সজ্জা–কে
πανοπλίαν
—
τοῦ
সেই
τοῦ
—
Θεοῦ,
ঈশ্বর–এর
Θεοῦ,
—
πρὸς
জন্য
πρὸς
—
τὸ
সেই
τὸ
—
δύνασθαι
সমর্থ–হতে
δύνασθαι
—
ὑμᾶς
তোমাদের–কে
ὑμᾶς
—
στῆναι
দাঁড়াতে
στῆναι
—
πρὸς
প্রতি
πρὸς
—
τὰς
সেই
τὰς
—
μεθοδείας
কৌশলসমূহ–কে
μεθοδείας
—
τοῦ
সেই
τοῦ
—
διαβόλου;
দিয়াবলোস–এর
διαβόλου;
—
12
ὅτι
যে
ὅτι
—
οὐκ
না
οὐκ
—
ἔστιν
হন
ἔστιν
—
ἡμῖν
আমাদের–কে
ἡμῖν
—
ἡ
সেই
ἡ
—
πάλη
মল্লযুদ্ধ
πάλη
—
πρὸς
প্রতি
πρὸς
—
αἷμα
রক্ত–কে
αἷμα
—
καὶ
এবং
καὶ
—
σάρκα;
মাংস–কে
σάρκα;
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
πρὸς
প্রতি
πρὸς
—
τὰς
সেই
τὰς
—
ἀρχάς,
শাসনসমূহ–কে
ἀρχάς,
—
πρὸς
প্রতি
πρὸς
—
τὰς
সেই
τὰς
—
ἐξουσίας,
কর্তৃত্বসমূহ–কে
ἐξουσίας,
—
πρὸς
প্রতি
πρὸς
—
τοὺς
সেই
τοὺς
—
κοσμοκράτορας
জগতশাসকদের–কে
κοσμοκράτορας
—
τοῦ
সেই
τοῦ
—
σκότους
—
σκότους
—
τούτου,
এই
τούτου,
—
πρὸς
—
πρὸς
—
τὰ
সেই
τὰ
—
πνευματικὰ
আত্মিক–গুলোর
πνευματικὰ
—
τῆς
—
τῆς
—
πονηρίας
মন্দতা–র
πονηρίας
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
τοῖς
সেই
τοῖς
—
ἐπουρανίοις.
স্বর্গীয়–স্থানে।
ἐπουρανίοις.
—
13
διὰ
এই–কারণে
διὰ
—
τοῦτο,
এই
τοῦτο,
—
ἀναλάβετε
গ্রহণ–কর
ἀναλάβετε
—
τὴν
সেই
τὴν
—
πανοπλίαν
সম্পূর্ণ–সজ্জা–কে
πανοπλίαν
—
τοῦ
সেই
τοῦ
—
Θεοῦ,
ঈশ্বর–এর
Θεοῦ,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
δυνηθῆτε
তোমরা–সমর্থ–হও
δυνηθῆτε
—
ἀντιστῆναι
প্রতিরোধ–করতে
ἀντιστῆναι
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
τῇ
সেই
τῇ
—
ἡμέρᾳ
দিন–এ
ἡμέρᾳ
—
τῇ
সেই
τῇ
—
πονηρᾷ,
মন্দ
πονηρᾷ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἅπαντα
সমস্ত–কিছু
ἅπαντα
—
κατεργασάμενοι,
সম্পন্ন–করে
κατεργασάμενοι,
—
στῆναι.
দাঁড়াতে।
στῆναι.
—
14
στῆτε
দাঁড়াও
στῆτε
—
οὖν,
অতএব
οὖν,
—
περιζωσάμενοι
বেঁধে
περιζωσάμενοι
—
τὴν
সেই
τὴν
—
ὀσφὺν
কোমর–কে
ὀσφὺν
—
ὑμῶν,
তোমাদের
ὑμῶν,
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
ἀληθείᾳ,
সত্য–এ
ἀληθείᾳ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἐνδυσάμενοι
পরে
ἐνδυσάμενοι
—
τὸν
সেই
τὸν
—
θώρακα
বক্ষবর্ম–কে
θώρακα
—
τῆς
—
τῆς
—
δικαιοσύνης,
ধার্মিকতা–র
δικαιοσύνης,
—
15
καὶ
এবং
καὶ
—
ὑποδησάμενοι
জুতা–পরে
ὑποδησάμενοι
—
τοὺς
সেই
τοὺς
—
πόδας
পাদুকা–কে
πόδας
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
ἑτοιμασίᾳ
প্রস্তুতি–এ
ἑτοιμασίᾳ
—
τοῦ
সেই
τοῦ
—
εὐαγγελίου
সুসমাচার–এর
εὐαγγελίου
—
τῆς
সেই
τῆς
—
εἰρήνης.
শান্তি–র।
εἰρήνης.
—
16
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
πᾶσιν,
সবার–মধ্যে
πᾶσιν,
—
ἀναλαβόντες
তুলে–নিয়ে
ἀναλαβόντες
—
τὸν
সেই
τὸν
—
θυρεὸν
ঢাল–কে
θυρεὸν
—
τῆς
সেই
τῆς
—
πίστεως,
বিশ্বাস–এর
πίστεως,
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
ᾧ
যা–দ্বারা
ᾧ
—
δυνήσεσθε
তোমরা–সমর্থ–হবে
δυνήσεσθε
—
πάντα
সমস্ত
πάντα
—
τὰ
সেই
τὰ
—
βέλη
তীরসমূহ–কে
βέλη
—
τοῦ
সেই
τοῦ
—
πονηροῦ
দুষ্ট–এর
πονηροῦ
—
τὰ
সেই
τὰ
—
πεπυρωμένα,
জ্বলন্ত
πεπυρωμένα,
—
σβέσαι.
নিভাতে।
σβέσαι.
—
17
καὶ
এবং
καὶ
—
τὴν
সেই
τὴν
—
περικεφαλαίαν
শিরস্ত্রাণ–কে
περικεφαλαίαν
—
τοῦ
সেই
τοῦ
—
σωτηρίου
পরিত্রাণ–এর
σωτηρίου
—
δέξασθε,
গ্রহণ–কর
δέξασθε,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τὴν
সেই
τὴν
—
μάχαιραν
খড়্গ–কে
μάχαιραν
—
τοῦ
—
τοῦ
—
Πνεύματος,
আত্মা–র
Πνεύματος,
—
ὅ
যা
ὅ
—
ἐστιν
হন
ἐστιν
—
ῥῆμα
বাক্য
ῥῆμα
—
Θεοῦ;
ঈশ্বর–এর
Θεοῦ;
—
18
διὰ
দ্বারা
διὰ
—
πάσης
সমস্ত
πάσης
—
προσευχῆς
প্রার্থনা–এর
προσευχῆς
—
καὶ
এবং
καὶ
—
δεήσεως,
মিনতি–এর
δεήσεως,
—
προσευχόμενοι
প্রার্থনা–করতে
προσευχόμενοι
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
παντὶ
প্রতিটি
παντὶ
—
καιρῷ
সময়–এ
καιρῷ
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
Πνεύματι,
আত্মা–দ্বারা
Πνεύματι,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
εἰς
জন্য
εἰς
—
αὐτὸ,
এই–র
αὐτὸ,
—
ἀγρυπνοῦντες
জেগে–থাকতে
ἀγρυπνοῦντες
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
πάσῃ
সমস্ত
πάσῃ
—
προσκαρτερήσει,
অধ্যবসায়–এ
προσκαρτερήσει,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
δεήσει,
মিনতি–এ
δεήσει,
—
περὶ
বিষয়ে
περὶ
—
πάντων
সমস্ত–এর
πάντων
—
τῶν
সেই
τῶν
—
ἁγίων;
পবিত্রদের
ἁγίων;
—
19
καὶ
এবং
καὶ
—
ὑπὲρ
জন্য
ὑπὲρ
—
ἐμοῦ,
আমার
ἐμοῦ,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
μοι
আমাকে
μοι
—
δοθῇ
দেওয়া–হয়
δοθῇ
—
λόγος
—
λόγος
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
ἀνοίξει
খোলা–তে
ἀνοίξει
—
τοῦ
—
τοῦ
—
στόματός
মুখ–এর
στόματός
—
μου,
আমার
μου,
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
παρρησίᾳ
সাহসিকতা–এ
παρρησίᾳ
—
γνωρίσαι
জানাতে
γνωρίσαι
—
τὸ
সেই
τὸ
—
μυστήριον
রহস্য–কে
μυστήριον
—
τοῦ
সেই
τοῦ
—
εὐαγγελίου,
সুসমাচার–এর
εὐαγγελίου,
—
20
ὑπὲρ
জন্য
ὑπὲρ
—
οὗ
যা–র
οὗ
—
πρεσβεύω
আমি–দূত
πρεσβεύω
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
ἁλύσει,
শিকল–এ
ἁλύσει,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
αὐτῷ
তাঁর–মধ্যে
αὐτῷ
—
παρρησιάσωμαι,
আমি–সাহস–করি
παρρησιάσωμαι,
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
δεῖ
উচিত
δεῖ
—
με
আমাকে
με
—
λαλῆσαι.
বলতে।
λαλῆσαι.
—
21
Ἵνα
যেন
Ἵνα
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
εἰδῆτε
তোমরা–জান
εἰδῆτε
—
καὶ
—
καὶ
—
ὑμεῖς,
তোমরা
ὑμεῖς,
—
τὰ
সেই
τὰ
—
κατ’
অনুসারে
κατ’
—
ἐμέ,
আমার–বিষয়ে
ἐμέ,
—
τί
কী
τί
—
πράσσω,
আমি–করি
πράσσω,
—
πάντα
—
πάντα
—
γνωρίσει
জানাবে
γνωρίσει
—
ὑμῖν
তোমাদের–কে
ὑμῖν
—
Τυχικὸς,
তুখিকোস্
Τυχικὸς,
—
ὁ
সেই
ὁ
—
ἀγαπητὸς
প্রিয়
ἀγαπητὸς
—
ἀδελφὸς,
—
ἀδελφὸς,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
πιστὸς
বিশ্বস্ত
πιστὸς
—
διάκονος
—
διάκονος
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
Κυρίῳ;
প্রভু–তে
Κυρίῳ;
—
22
ὃν
যাঁকে
ὃν
—
ἔπεμψα
আমি–পাঠিয়েছি
ἔπεμψα
—
πρὸς
প্রতি
πρὸς
—
ὑμᾶς
তোমাদের–কে
ὑμᾶς
—
εἰς
জন্য
εἰς
—
αὐτὸ
এই–র
αὐτὸ
—
τοῦτο,
এই
τοῦτο,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
γνῶτε
তোমরা–জান
γνῶτε
—
τὰ
সেই
τὰ
—
περὶ
বিষয়ে
περὶ
—
ἡμῶν,
আমাদের–এর
ἡμῶν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
παρακαλέσῃ
তিনি–সান্ত্বনা–দেন
παρακαλέσῃ
—
τὰς
সেই
τὰς
—
καρδίας
হৃদয়সমূহ–কে
καρδίας
—
ὑμῶν.
তোমাদের।
ὑμῶν.
—
23
Εἰρήνη
শান্তি
Εἰρήνη
—
τοῖς
—
τοῖς
—
ἀδελφοῖς,
ভাইদের–কে
ἀδελφοῖς,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἀγάπη
প্রেম
ἀγάπη
—
μετὰ
—
μετὰ
—
πίστεως,
বিশ্বাস–এর
πίστεως,
—
ἀπὸ
থেকে
ἀπὸ
—
Θεοῦ
ঈশ্বর
Θεοῦ
—
Πατρὸς,
পিতা–র
Πατρὸς,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
Κυρίου
প্রভু–র
Κυρίου
—
Ἰησοῦ
ইয়েসোউ
Ἰησοῦ
—
Χριστοῦ.
খ্রীষ্টোউ–র।
Χριστοῦ.
—
24
ἡ
সেই
ἡ
—
χάρις
অনুগ্রহ
χάρις
—
μετὰ
সহ
μετὰ
—
πάντων
সমস্ত–এর
πάντων
—
τῶν
সেই
τῶν
—
ἀγαπώντων
প্রেম–করাদের–কে
ἀγαπώντων
—
τὸν
সেই
τὸν
—
Κύριον
প্রভু–কে
Κύριον
—
ἡμῶν,
আমাদের
ἡμῶν,
—
Ἰησοῦν
ইয়েসোউন
Ἰησοῦν
—
Χριστὸν,
খ্রীষ্টোস–কে
Χριστὸν,
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
ἀφθαρσίᾳ.
অক্ষয়তা–য়।
ἀφθαρσίᾳ.
—
← Previous Chapter
