bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
ইফিষীয় 1
ইফিষীয় 1
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Παῦλος,
পৌলোস
Παῦλος,
—
ἀπόστολος
প্রেরিত
ἀπόστολος
—
Χριστοῦ
খ্রীষ্টোউ–র
Χριστοῦ
—
Ἰησοῦ
ইয়েসোউ
Ἰησοῦ
—
διὰ
–দ্বারা
διὰ
—
θελήματος
ইচ্ছা–র
θελήματος
—
Θεοῦ,
ঈশ্বর–র
Θεοῦ,
—
τοῖς
–সেই
τοῖς
—
ἁγίοις
পবিত্রদের
ἁγίοις
—
τοῖς
–সেই
τοῖς
—
οὖσιν
যারা–আছে
οὖσιν
—
ἐν
–তে
ἐν
—
Ἐφέσῳ,
ইফেসোস
Ἐφέσῳ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
πιστοῖς
বিশ্বস্তদের
πιστοῖς
—
ἐν
–তে
ἐν
—
Χριστῷ
খ্রীষ্টোস
Χριστῷ
—
Ἰησοῦ.
ইয়েসোউ
Ἰησοῦ.
—
2
χάρις
অনুগ্রহ
χάρις
—
ὑμῖν
তোমাদের–প্রতি
ὑμῖν
—
καὶ
এবং
καὶ
—
εἰρήνη
—
εἰρήνη
—
ἀπὸ
–থেকে
ἀπὸ
—
Θεοῦ
ঈশ্বর
Θεοῦ
—
Πατρὸς
পিতা
Πατρὸς
—
ἡμῶν
আমাদের
ἡμῶν
—
καὶ
—
καὶ
—
Κυρίου
প্রভু
Κυρίου
—
Ἰησοῦ
ইয়েসোউ
Ἰησοῦ
—
Χριστοῦ.
খ্রীষ্টোস
Χριστοῦ.
—
3
Εὐλογητὸς
ধন্য
Εὐλογητὸς
—
ὁ
–সেই
ὁ
—
Θεὸς
ঈশ্বর
Θεὸς
—
καὶ
এবং
καὶ
—
Πατὴρ
পিতা
Πατὴρ
—
τοῦ
–র
τοῦ
—
Κυρίου
প্রভু
Κυρίου
—
ἡμῶν,
আমাদের
ἡμῶν,
—
Ἰησοῦ
ইয়েসোউ
Ἰησοῦ
—
Χριστοῦ,
খ্রীষ্টোস
Χριστοῦ,
—
ὁ
–যিনি
ὁ
—
εὐλογήσας
আশীর্বাদ–করেছেন
εὐλογήσας
—
ἡμᾶς
আমাদের
ἡμᾶς
—
ἐν
–তে
ἐν
—
πάσῃ
সমস্ত
πάσῃ
—
εὐλογίᾳ
আশীর্বাদ–দিয়ে
εὐλογίᾳ
—
πνευματικῇ
আত্মিক
πνευματικῇ
—
ἐν
–তে
ἐν
—
τοῖς
–সেই
τοῖς
—
ἐπουρανίοις
স্বর্গীয়–স্থানে
ἐπουρανίοις
—
ἐν
—
ἐν
—
Χριστῷ;
—
Χριστῷ;
—
4
καθὼς
যেমন
καθὼς
—
ἐξελέξατο
মনোনীত–করেছেন
ἐξελέξατο
—
ἡμᾶς
আমাদের
ἡμᾶς
—
ἐν
–তে
ἐν
—
αὐτῷ
তাঁতে
αὐτῷ
—
πρὸ
–পূর্বে
πρὸ
—
καταβολῆς
স্থাপনা–র
καταβολῆς
—
κόσμου,
জগৎ–র
κόσμου,
—
εἶναι
হতে
εἶναι
—
ἡμᾶς
আমাদের
ἡμᾶς
—
ἁγίους
পবিত্র
ἁγίους
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἀμώμους
নির্দোষ
ἀμώμους
—
κατενώπιον
সামনে
κατενώπιον
—
αὐτοῦ;
তাঁর
αὐτοῦ;
—
ἐν
–তে
ἐν
—
ἀγάπῃ,
—
ἀγάπῃ,
—
5
προορίσας
পূর্বনির্ধারণ–করে
προορίσας
—
ἡμᾶς
আমাদের
ἡμᾶς
—
εἰς
–জন্য
εἰς
—
υἱοθεσίαν
দত্তকপুত্রত্ব
υἱοθεσίαν
—
διὰ
–দ্বারা
διὰ
—
Ἰησοῦ
—
Ἰησοῦ
—
Χριστοῦ,
খ্রীষ্টোস
Χριστοῦ,
—
εἰς
–প্রতি
εἰς
—
αὐτόν,
—
αὐτόν,
—
κατὰ
–অনুসারে
κατὰ
—
τὴν
–সেই
τὴν
—
εὐδοκίαν
সদিচ্ছা–র
εὐδοκίαν
—
τοῦ
–র
τοῦ
—
θελήματος
ইচ্ছা
θελήματος
—
αὐτοῦ,
—
αὐτοῦ,
—
6
εἰς
–জন্য
εἰς
—
ἔπαινον
প্রশংসা–র
ἔπαινον
—
δόξης
মহিমা–র
δόξης
—
τῆς
–র
τῆς
—
χάριτος
অনুগ্রহ
χάριτος
—
αὐτοῦ,
তাঁর
αὐτοῦ,
—
ἧς
যা
ἧς
—
ἐχαρίτωσεν
অনুগ্রহ–করেছেন
ἐχαρίτωσεν
—
ἡμᾶς
আমাদের
ἡμᾶς
—
ἐν
–তে
ἐν
—
τῷ
–সেই
τῷ
—
Ἠγαπημένῳ;
—
Ἠγαπημένῳ;
—
7
ἐν
–তে
ἐν
—
ᾧ
যাঁতে
ᾧ
—
ἔχομεν
আমরা–পাই
ἔχομεν
—
τὴν
–সেই
τὴν
—
ἀπολύτρωσιν
মুক্তি
ἀπολύτρωσιν
—
διὰ
–দ্বারা
διὰ
—
τοῦ
–র
τοῦ
—
αἵματος
রক্ত
αἵματος
—
αὐτοῦ,
তাঁর
αὐτοῦ,
—
τὴν
–সেই
τὴν
—
ἄφεσιν
ক্ষমা
ἄφεσιν
—
τῶν
–র
τῶν
—
παραπτωμάτων,
অপরাধসমূহ–র
παραπτωμάτων,
—
κατὰ
–অনুসারে
κατὰ
—
τὸ
–সেই
τὸ
—
πλοῦτος
ধন
πλοῦτος
—
τῆς
–র
τῆς
—
χάριτος
অনুগ্রহ
χάριτος
—
αὐτοῦ;
তাঁর
αὐτοῦ;
—
8
ἧς
যা
ἧς
—
ἐπερίσσευσεν
উপচে–পড়েছে
ἐπερίσσευσεν
—
εἰς
–প্রতি
εἰς
—
ἡμᾶς
আমাদের
ἡμᾶς
—
ἐν
–তে
ἐν
—
πάσῃ
সমস্ত
πάσῃ
—
σοφίᾳ
—
σοφίᾳ
—
καὶ
এবং
καὶ
—
φρονήσει;
বুদ্ধি
φρονήσει;
—
9
γνωρίσας
জানিয়ে
γνωρίσας
—
ἡμῖν
আমাদের
ἡμῖν
—
τὸ
–সেই
τὸ
—
μυστήριον,
রহস্য
μυστήριον,
—
τοῦ
–র
τοῦ
—
θελήματος
ইচ্ছা
θελήματος
—
αὐτοῦ,
তাঁর
αὐτοῦ,
—
κατὰ
–অনুসারে
κατὰ
—
τὴν
–সেই
τὴν
—
εὐδοκίαν
সদিচ্ছা
εὐδοκίαν
—
αὐτοῦ,
তাঁর
αὐτοῦ,
—
ἣν
যা
ἣν
—
προέθετο
পূর্বনির্ধারণ–করেছিলেন
προέθετο
—
ἐν
–তে
ἐν
—
αὐτῷ,
তাঁতে
αὐτῷ,
—
10
εἰς
–জন্য
εἰς
—
οἰκονομίαν
ব্যবস্থাপনা–র
οἰκονομίαν
—
τοῦ
–র
τοῦ
—
πληρώματος
পূর্ণতা–র
πληρώματος
—
τῶν
–র
τῶν
—
καιρῶν;
কাল–সমূহ–র
καιρῶν;
—
ἀνακεφαλαιώσασθαι
একত্রিত–করতে
ἀνακεφαλαιώσασθαι
—
τὰ
—
τὰ
—
πάντα
সবকিছু
πάντα
—
ἐν
–তে
ἐν
—
τῷ
–সেই
τῷ
—
Χριστῷ,
—
Χριστῷ,
—
τὰ
–সেই–জিনিস
τὰ
—
ἐπὶ
–উপরে
ἐπὶ
—
τοῖς
–সেই
τοῖς
—
οὐρανοῖς,
স্বর্গে
οὐρανοῖς,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τὰ
–সেই–জিনিস
τὰ
—
ἐπὶ
–উপরে
ἐπὶ
—
τῆς
–র
τῆς
—
γῆς;
পৃথিবী
γῆς;
—
11
ἐν
–তে
ἐν
—
αὐτῷ,
তাঁতে
αὐτῷ,
—
ἐν
–তে
ἐν
—
ᾧ
যাঁতে
ᾧ
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἐκληρώθημεν,
উত্তরাধিকার–পেয়েছি
ἐκληρώθημεν,
—
προορισθέντες
পূর্বনির্ধারিত–হয়ে
προορισθέντες
—
κατὰ
–অনুসারে
κατὰ
—
πρόθεσιν
উদ্দেশ্য
πρόθεσιν
—
τοῦ
–র
τοῦ
—
τὰ
–সেই
τὰ
—
πάντα
সবকিছু
πάντα
—
ἐνεργοῦντος,
কার্যকারী–যিনি
ἐνεργοῦντος,
—
κατὰ
–অনুসারে
κατὰ
—
τὴν
–সেই
τὴν
—
βουλὴν
পরামর্শ
βουλὴν
—
τοῦ
–র
τοῦ
—
θελήματος
ইচ্ছা
θελήματος
—
αὐτοῦ;
তাঁর
αὐτοῦ;
—
12
εἰς
–জন্য
εἰς
—
τὸ
–সেই
τὸ
—
εἶναι
হতে
εἶναι
—
ἡμᾶς,
আমাদের
ἡμᾶς,
—
εἰς
–জন্য
εἰς
—
ἔπαινον
প্রশংসা–র
ἔπαινον
—
δόξης
মহিমা
δόξης
—
αὐτοῦ;
তাঁর
αὐτοῦ;
—
τοὺς
–সেই
τοὺς
—
προηλπικότας
যারা–পূর্বআশা–করেছে
προηλπικότας
—
ἐν
–তে
ἐν
—
τῷ
–সেই
τῷ
—
Χριστῷ;
খ্রীষ্টোস
Χριστῷ;
—
13
ἐν
–তে
ἐν
—
ᾧ
—
ᾧ
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ὑμεῖς,
তোমরা
ὑμεῖς,
—
ἀκούσαντες
শুনে
ἀκούσαντες
—
τὸν
—
τὸν
—
λόγον
বাক্য
λόγον
—
τῆς
—
τῆς
—
ἀληθείας,
সত্য–র
ἀληθείας,
—
τὸ
–সেই
τὸ
—
εὐαγγέλιον
সুসমাচার
εὐαγγέλιον
—
τῆς
–র
τῆς
—
σωτηρίας
পরিত্রাণ
σωτηρίας
—
ὑμῶν,
তোমাদের
ὑμῶν,
—
ἐν
–তে
ἐν
—
ᾧ
যাঁতে
ᾧ
—
καὶ,
এবং
καὶ,
—
πιστεύσαντες,
বিশ্বাস–করে
πιστεύσαντες,
—
ἐσφραγίσθητε
মোহরাঙ্কিত–হয়েছ
ἐσφραγίσθητε
—
τῷ
–সেই
τῷ
—
Πνεύματι
আত্মা–দিয়ে
Πνεύματι
—
τῆς
–র
τῆς
—
ἐπαγγελίας,
প্রতিজ্ঞা–র
ἐπαγγελίας,
—
τῷ
–সেই
τῷ
—
Ἁγίῳ;
পবিত্র
Ἁγίῳ;
—
14
ὅ
যা
ὅ
—
ἐστιν
আছে
ἐστιν
—
ἀρραβὼν
বায়না
ἀρραβὼν
—
τῆς
–র
τῆς
—
κληρονομίας
উত্তরাধিকার
κληρονομίας
—
ἡμῶν,
আমাদের
ἡμῶν,
—
εἰς
–জন্য
εἰς
—
ἀπολύτρωσιν
মুক্তি–র
ἀπολύτρωσιν
—
τῆς
–র
τῆς
—
περιποιήσεως,
অধিকার
περιποιήσεως,
—
εἰς
–জন্য
εἰς
—
ἔπαινον
প্রশংসা–র
ἔπαινον
—
τῆς
–র
τῆς
—
δόξης
মহিমা
δόξης
—
αὐτοῦ.
তাঁর
αὐτοῦ.
—
15
Διὰ
—
Διὰ
—
τοῦτο,
এই
τοῦτο,
—
κἀγώ,
আমিও
κἀγώ,
—
ἀκούσας
শুনে
ἀκούσας
—
τὴν
—
τὴν
—
καθ’
–অনুসারে
καθ’
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
πίστιν
বিশ্বাস
πίστιν
—
ἐν
–তে
ἐν
—
τῷ
–সেই
τῷ
—
Κυρίῳ
প্রভু
Κυρίῳ
—
Ἰησοῦ,
ইয়েসোউ
Ἰησοῦ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τὴν
–সেই
τὴν
—
ἀγάπην
প্রেম
ἀγάπην
—
τὴν
–সেই
τὴν
—
εἰς
–প্রতি
εἰς
—
πάντας
সমস্ত
πάντας
—
τοὺς
–সেই
τοὺς
—
ἁγίους,
পবিত্রদের
ἁγίους,
—
16
οὐ
না
οὐ
—
παύομαι
থামি
παύομαι
—
εὐχαριστῶν
ধন্যবাদ–দিতে
εὐχαριστῶν
—
ὑπὲρ
–জন্য
ὑπὲρ
—
ὑμῶν,
—
ὑμῶν,
—
μνείαν
স্মরণ
μνείαν
—
ποιούμενος
করে
ποιούμενος
—
ἐπὶ
–তে
ἐπὶ
—
τῶν
—
τῶν
—
προσευχῶν
প্রার্থনা
προσευχῶν
—
μου,
আমার
μου,
—
17
ἵνα
যেন
ἵνα
—
ὁ
—
ὁ
—
Θεὸς
ঈশ্বর
Θεὸς
—
τοῦ
–র
τοῦ
—
Κυρίου
প্রভু
Κυρίου
—
ἡμῶν,
আমাদের
ἡμῶν,
—
Ἰησοῦ
ইয়েসোউ
Ἰησοῦ
—
Χριστοῦ,
খ্রীষ্টোস
Χριστοῦ,
—
ὁ
–সেই
ὁ
—
Πατὴρ
পিতা
Πατὴρ
—
τῆς
–র
τῆς
—
δόξης,
মহিমা–র
δόξης,
—
δώῃ
দেন
δώῃ
—
ὑμῖν
তোমাদের
ὑμῖν
—
πνεῦμα
আত্মা
πνεῦμα
—
σοφίας
জ্ঞান–র
σοφίας
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἀποκαλύψεως,
প্রকাশ–র
ἀποκαλύψεως,
—
ἐν
–তে
ἐν
—
ἐπιγνώσει
পরিচয়
ἐπιγνώσει
—
αὐτοῦ,
তাঁর
αὐτοῦ,
—
18
πεφωτισμένους
আলোকিত
πεφωτισμένους
—
τοὺς
–সেই
τοὺς
—
ὀφθαλμοὺς
চোখ
ὀφθαλμοὺς
—
τῆς
–র
τῆς
—
καρδίας
হৃদয়
καρδίας
—
ὑμῶν,
তোমাদের
ὑμῶν,
—
εἰς
–জন্য
εἰς
—
τὸ
–সেই
τὸ
—
εἰδέναι
জানতে
εἰδέναι
—
ὑμᾶς,
তোমাদের
ὑμᾶς,
—
τίς
কী
τίς
—
ἐστιν
আছে
ἐστιν
—
ἡ
–সেই
ἡ
—
ἐλπὶς
আশা
ἐλπὶς
—
τῆς
–র
τῆς
—
κλήσεως
আহ্বান
κλήσεως
—
αὐτοῦ,
তাঁর
αὐτοῦ,
—
τίς
কী
τίς
—
ὁ
–সেই
ὁ
—
πλοῦτος
ধন
πλοῦτος
—
τῆς
–র
τῆς
—
δόξης
মহিমা–র
δόξης
—
τῆς
–র
τῆς
—
κληρονομίας
উত্তরাধিকার
κληρονομίας
—
αὐτοῦ,
তাঁর
αὐτοῦ,
—
ἐν
–তে
ἐν
—
τοῖς
–সেই
τοῖς
—
ἁγίοις,
পবিত্রদের–মধ্যে
ἁγίοις,
—
19
καὶ
এবং
καὶ
—
τί
কী
τί
—
τὸ
–সেই
τὸ
—
ὑπερβάλλον
অতিশয়
ὑπερβάλλον
—
μέγεθος
মহত্ত্ব
μέγεθος
—
τῆς
–র
τῆς
—
δυνάμεως
শক্তি
δυνάμεως
—
αὐτοῦ,
তাঁর
αὐτοῦ,
—
εἰς
–প্রতি
εἰς
—
ἡμᾶς,
আমাদের
ἡμᾶς,
—
τοὺς
–সেই
τοὺς
—
πιστεύοντας
যারা–বিশ্বাস–করে
πιστεύοντας
—
κατὰ
–অনুসারে
κατὰ
—
τὴν
–সেই
τὴν
—
ἐνέργειαν
কার্যকারিতা
ἐνέργειαν
—
τοῦ
–র
τοῦ
—
κράτους
পরাক্রম
κράτους
—
τῆς
–র
τῆς
—
ἰσχύος
শক্তি
ἰσχύος
—
αὐτοῦ,
তাঁর
αὐτοῦ,
—
20
ἣν
যা
ἣν
—
ἐνήργηκεν
কাজ–করেছেন
ἐνήργηκεν
—
ἐν
–তে
ἐν
—
τῷ
–সেই
τῷ
—
Χριστῷ,
—
Χριστῷ,
—
ἐγείρας
জাগিয়ে
ἐγείρας
—
αὐτὸν
তাঁকে
αὐτὸν
—
ἐκ
—
ἐκ
—
νεκρῶν,
মৃতদের
νεκρῶν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
καθίσας
বসিয়ে
καθίσας
—
ἐν
–তে
ἐν
—
δεξιᾷ
দক্ষিণ–পাশে
δεξιᾷ
—
αὐτοῦ,
তাঁর
αὐτοῦ,
—
ἐν
–তে
ἐν
—
τοῖς
–সেই
τοῖς
—
ἐπουρανίοις,
স্বর্গীয়–স্থানে
ἐπουρανίοις,
—
21
ὑπεράνω
উপরে
ὑπεράνω
—
πάσης
সমস্ত
πάσης
—
ἀρχῆς,
শাসন
ἀρχῆς,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἐξουσίας,
কর্তৃত্ব
ἐξουσίας,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
δυνάμεως,
শক্তি
δυνάμεως,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
κυριότητος,
প্রভুত্ব
κυριότητος,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
παντὸς
প্রতিটি
παντὸς
—
ὀνόματος
নাম
ὀνόματος
—
ὀνομαζομένου,
যা–নামকরণ–হয়েছে
ὀνομαζομένου,
—
οὐ
শুধু–না
οὐ
—
μόνον
শুধু
μόνον
—
ἐν
–তে
ἐν
—
τῷ
–সেই
τῷ
—
αἰῶνι
যুগ
αἰῶνι
—
τούτῳ,
এই
τούτῳ,
—
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἐν
–তে
ἐν
—
τῷ
–সেই
τῷ
—
μέλλοντι;
আসছে
μέλλοντι;
—
22
καὶ
এবং
καὶ
—
πάντα
সবকিছু
πάντα
—
ὑπέταξεν
অধীন–করেছেন
ὑπέταξεν
—
ὑπὸ
–নীচে
ὑπὸ
—
τοὺς
–সেই
τοὺς
—
πόδας
পা
πόδας
—
αὐτοῦ,
তাঁর
αὐτοῦ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
αὐτὸν
তাঁকে
αὐτὸν
—
ἔδωκεν
দিয়েছেন
ἔδωκεν
—
κεφαλὴν
মস্তক
κεφαλὴν
—
ὑπὲρ
–উপরে
ὑπὲρ
—
πάντα
সবকিছুর
πάντα
—
τῇ
–সেই
τῇ
—
ἐκκλησίᾳ,
মণ্ডলীকে
ἐκκλησίᾳ,
—
23
ἥτις
যা
ἥτις
—
ἐστὶν
আছে
ἐστὶν
—
τὸ
–সেই
τὸ
—
σῶμα
শরীর
σῶμα
—
αὐτοῦ,
তাঁর
αὐτοῦ,
—
τὸ
–সেই
τὸ
—
πλήρωμα
পূর্ণতা
πλήρωμα
—
τοῦ
–র
τοῦ
—
τὰ
–সেই
τὰ
—
πάντα,
সবকিছু
πάντα,
—
ἐν
–তে
ἐν
—
πᾶσιν
—
πᾶσιν
—
πληρουμένου.
যিনি–পূর্ণ–করেন
πληρουμένου.
—
Next Chapter →
