bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
১ করিন্থীয় 13
১ করিন্থীয় 13
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Ἐὰν
যদি
Ἐὰν
—
ταῖς
–
ταῖς
—
γλώσσαις
ভাষাসমূহে
γλώσσαις
—
τῶν
–
τῶν
—
ἀνθρώπων
মানুষদের
ἀνθρώπων
—
λαλῶ,
বলি,
λαλῶ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τῶν
–
τῶν
—
ἀγγέλων,
দূতদের,
ἀγγέλων,
—
ἀγάπην
প্রেম
ἀγάπην
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
μὴ
না
μὴ
—
ἔχω,
আছে–আমার,
ἔχω,
—
γέγονα
হয়েছি
γέγονα
—
χαλκὸς
পিতল
χαλκὸς
—
ἠχῶν,
বাজন্তা,
ἠχῶν,
—
ἢ
অথবা
ἢ
—
κύμβαλον
কাঁসি
κύμβαλον
—
ἀλαλάζον.
ঝনঝনান্ত।
ἀλαλάζον.
—
2
καὶ
এবং
καὶ
—
ἐὰν
যদি
ἐὰν
—
ἔχω
আছে–আমার
ἔχω
—
προφητείαν,
ভাববাণী,
προφητείαν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
εἰδῶ
জানি
εἰδῶ
—
τὰ
–
τὰ
—
μυστήρια
নিগূঢ়
μυστήρια
—
πάντα,
সমস্ত,
πάντα,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
πᾶσαν
সমস্ত
πᾶσαν
—
τὴν
–
τὴν
—
γνῶσιν,
জ্ঞান,
γνῶσιν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἐὰν
যদি
ἐὰν
—
ἔχω
আছে–আমার
ἔχω
—
πᾶσαν
সমস্ত
πᾶσαν
—
τὴν
–
τὴν
—
πίστιν,
বিশ্বাস,
πίστιν,
—
ὥστε
যেন
ὥστε
—
ὄρη
পর্বত
ὄρη
—
μεθιστάναι,
স্থানান্তরিত–করি,
μεθιστάναι,
—
ἀγάπην
প্রেম
ἀγάπην
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
μὴ
না
μὴ
—
ἔχω,
আছে–আমার,
ἔχω,
—
οὐθέν
কিছুই–না
οὐθέν
—
εἰμι.
আছি।
εἰμι.
—
3
καὶ
এবং
καὶ
—
ἐὰν
যদি
ἐὰν
—
ψωμίσω
খাওয়াই
ψωμίσω
—
πάντα
সমস্ত
πάντα
—
τὰ
–
τὰ
—
ὑπάρχοντά
সম্পত্তি
ὑπάρχοντά
—
μου,
আমার,
μου,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἐὰν
যদি
ἐὰν
—
παραδῶ
সমর্পণ–করি
παραδῶ
—
τὸ
–
τὸ
—
σῶμά
দেহ
σῶμά
—
μου,
আমার,
μου,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
καυθήσομαι,
পুড়ে–যাই,
καυθήσομαι,
—
ἀγάπην
প্রেম
ἀγάπην
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
μὴ
না
μὴ
—
ἔχω,
আছে–আমার,
ἔχω,
—
οὐδὲν
কিছুই–না
οὐδὲν
—
ὠφελοῦμαι.
লাভ–হয়।
ὠφελοῦμαι.
—
4
Ἡ
–
Ἡ
—
ἀγάπη
প্রেম
ἀγάπη
—
μακροθυμεῖ,
দীর্ঘসহিষ্ণু,
μακροθυμεῖ,
—
χρηστεύεται;
দয়ালু;
χρηστεύεται;
—
ἡ
–
ἡ
—
ἀγάπη
প্রেম
ἀγάπη
—
οὐ
না
οὐ
—
ζηλοῖ;
ঈর্ষা–করে;
ζηλοῖ;
—
ἡ
–
ἡ
—
ἀγάπη
প্রেম
ἀγάπη
—
οὐ
—
οὐ
—
περπερεύεται,
ডিং–করে,
περπερεύεται,
—
οὐ
না
οὐ
—
φυσιοῦται,
ফুলে–ওঠে,
φυσιοῦται,
—
5
οὐκ
না
οὐκ
—
ἀσχημονεῖ;
অশোভন–করে;
ἀσχημονεῖ;
—
οὐ
—
οὐ
—
ζητεῖ
খোঁজে
ζητεῖ
—
τὰ
–
τὰ
—
ἑαυτῆς,
নিজের,
ἑαυτῆς,
—
οὐ
না
οὐ
—
παροξύνεται,
উত্তেজিত–হয়,
παροξύνεται,
—
οὐ
না
οὐ
—
λογίζεται
গণনা–করে
λογίζεται
—
τὸ
–
τὸ
—
κακόν,
মন্দ,
κακόν,
—
6
οὐ
না
οὐ
—
χαίρει
আনন্দিত–হয়
χαίρει
—
ἐπὶ
উপরে
ἐπὶ
—
τῇ
–
τῇ
—
ἀδικίᾳ,
—
ἀδικίᾳ,
—
συνχαίρει
একসাথে–আনন্দিত–হয়
συνχαίρει
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
τῇ
–
τῇ
—
ἀληθείᾳ;
সত্যে;
ἀληθείᾳ;
—
7
πάντα
সকল
πάντα
—
στέγει,
—
στέγει,
—
πάντα
সকল
πάντα
—
πιστεύει,
বিশ্বাস–করে,
πιστεύει,
—
πάντα
সকল
πάντα
—
ἐλπίζει,
প্রত্যাশা–করে,
ἐλπίζει,
—
πάντα
সকল
πάντα
—
ὑπομένει.
সহন–করে।
ὑπομένει.
—
8
Ἡ
–
Ἡ
—
ἀγάπη
প্রেম
ἀγάπη
—
οὐδέποτε
কখনও–না
οὐδέποτε
—
πίπτει;
পতিত–হয়;
πίπτει;
—
εἴτε
যদি
εἴτε
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
προφητεῖαι,
ভাববাণী,
προφητεῖαι,
—
καταργηθήσονται;
বিলুপ্ত–হবে;
καταργηθήσονται;
—
εἴτε
যদি
εἴτε
—
γλῶσσαι,
ভাষাসমূহ,
γλῶσσαι,
—
παύσονται;
বন্ধ–হবে;
παύσονται;
—
εἴτε
যদি
εἴτε
—
γνῶσις
জ্ঞান
γνῶσις
—
καταργηθήσεται.
বিলুপ্ত–হবে।
καταργηθήσεται.
—
9
ἐκ
থেকে
ἐκ
—
μέρους
অংশে
μέρους
—
γὰρ,
কেননা,
γὰρ,
—
γινώσκομεν;
জানি;
γινώσκομεν;
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἐκ
থেকে
ἐκ
—
μέρους
অংশে
μέρους
—
προφητεύομεν;
ভাববাণী–করি;
προφητεύομεν;
—
10
ὅταν
যখন
ὅταν
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
ἔλθῃ
আসে
ἔλθῃ
—
τὸ
–
τὸ
—
τέλειον,
সম্পূর্ণ,
τέλειον,
—
τὸ
–
τὸ
—
ἐκ
থেকে
ἐκ
—
μέρους
অংশের
μέρους
—
καταργηθήσεται.
বিলুপ্ত–হবে।
καταργηθήσεται.
—
11
ὅτε
যখন
ὅτε
—
ἤμην
ছিলাম
ἤμην
—
νήπιος,
শিশু,
νήπιος,
—
ἐλάλουν
বলতাম
ἐλάλουν
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
νήπιος,
শিশু,
νήπιος,
—
ἐφρόνουν
ভাবতাম
ἐφρόνουν
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
νήπιος,
শিশু,
νήπιος,
—
ἐλογιζόμην
গণনা–করতাম
ἐλογιζόμην
—
ὡς
যেমন
ὡς
—
νήπιος;
শিশু;
νήπιος;
—
ὅτε
যখন
ὅτε
—
γέγονα
হয়েছি
γέγονα
—
ἀνήρ,
পুরুষ,
ἀνήρ,
—
κατήργηκα
বিলুপ্ত–করেছি
κατήργηκα
—
τὰ
–
τὰ
—
τοῦ
–
τοῦ
—
νηπίου.
শিশুর।
νηπίου.
—
12
βλέπομεν
—
βλέπομεν
—
γὰρ
কেননা
γὰρ
—
ἄρτι,
এখন,
ἄρτι,
—
δι’
মধ্য–দিয়ে
δι’
—
ἐσόπτρου
আয়নার
ἐσόπτρου
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
αἰνίγματι;
ধাঁধায়;
αἰνίγματι;
—
τότε
তখন
τότε
—
δὲ,
কিন্তু,
δὲ,
—
πρόσωπον
মুখ
πρόσωπον
—
πρὸς
প্রতি
πρὸς
—
πρόσωπον;
মুখ;
πρόσωπον;
—
ἄρτι,
এখন,
ἄρτι,
—
γινώσκω
জানি
γινώσκω
—
ἐκ
থেকে
ἐκ
—
μέρους;
অংশের;
μέρους;
—
τότε
তখন
τότε
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
ἐπιγνώσομαι,
পূর্ণভাবে–জানব,
ἐπιγνώσομαι,
—
καθὼς
যেমন
καθὼς
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἐπεγνώσθην.
পূর্ণভাবে–জানা–গিয়েছি।
ἐπεγνώσθην.
—
13
νυνὶ
কিন্তু–এখন
νυνὶ
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
μένει
থাকে
μένει
—
πίστις,
—
πίστις,
—
ἐλπίς,
আশা,
ἐλπίς,
—
ἀγάπη,
প্রেম,
ἀγάπη,
—
τὰ
–
τὰ
—
τρία
তিন
τρία
—
ταῦτα;
এগুলি;
ταῦτα;
—
μείζων
বড়
μείζων
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
τούτων
এগুলির
τούτων
—
ἡ
–
ἡ
—
ἀγάπη.
প্রেম।
ἀγάπη.
—
← Previous Chapter
Next Chapter →
