bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
১ করিন্থীয় 1
১ করিন্থীয় 1
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Παῦλος,
পৌল,
Παῦλος,
—
κλητὸς
আহূত
κλητὸς
—
ἀπόστολος
প্রেরিত
ἀπόστολος
—
Χριστοῦ,
খ্রীষ্টের,
Χριστοῦ,
—
Ἰησοῦ
যীশুর
Ἰησοῦ
—
διὰ
দ্বারা
διὰ
—
θελήματος
ইচ্ছার
θελήματος
—
Θεοῦ,
ঈশ্বরের,
Θεοῦ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
Σωσθένης,
সোস্থিনি,
Σωσθένης,
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
ἀδελφὸς,
ভাই,
ἀδελφὸς,
—
2
τῇ
সেই–
τῇ
—
ἐκκλησίᾳ
—
ἐκκλησίᾳ
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Θεοῦ,
ঈশ্বরের,
Θεοῦ,
—
«τῇ
সেই–
«τῇ
—
οὔσῃ
থাকা
οὔσῃ
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
Κορίνθῳ»⇔,
—
Κορίνθῳ»⇔,
—
«ἡγιασμένοις
পবিত্রীকৃতদের
«ἡγιασμένοις
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
Χριστῷ
খ্রীষ্টে
Χριστῷ
—
Ἰησοῦ»,
যীশুতে,
Ἰησοῦ»,
—
κλητοῖς
আহূত
κλητοῖς
—
ἁγίοις
সাধুদের
ἁγίοις
—
σὺν
সঙ্গে
σὺν
—
πᾶσιν
সকলের
πᾶσιν
—
τοῖς
সেই–
τοῖς
—
ἐπικαλουμένοις
ডাকা
ἐπικαλουμένοις
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
ὄνομα
নাম
ὄνομα
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Κυρίου
প্রভুর
Κυρίου
—
ἡμῶν,
আমাদের,
ἡμῶν,
—
Ἰησοῦ
যীশু
Ἰησοῦ
—
Χριστοῦ,
খ্রীষ্টের,
Χριστοῦ,
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
παντὶ
প্রতিটি
παντὶ
—
τόπῳ,
স্থানে,
τόπῳ,
—
αὐτῶν
তাদের
αὐτῶν
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἡμῶν.
আমাদের।
ἡμῶν.
—
3
χάρις
অনুগ্রহ
χάρις
—
ὑμῖν
তোমাদের
ὑμῖν
—
καὶ
এবং
καὶ
—
εἰρήνη,
শান্তি,
εἰρήνη,
—
ἀπὸ
থেকে
ἀπὸ
—
Θεοῦ
—
Θεοῦ
—
Πατρὸς
পিতা
Πατρὸς
—
ἡμῶν,
আমাদের,
ἡμῶν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
Κυρίου
প্রভু
Κυρίου
—
Ἰησοῦ
যীশু
Ἰησοῦ
—
Χριστοῦ.
খ্রীষ্টের।
Χριστοῦ.
—
4
Εὐχαριστῶ
—
Εὐχαριστῶ
—
τῷ
সেই–
τῷ
—
Θεῷ
ঈশ্বরকে
Θεῷ
—
‹μου›
আমার
‹μου›
—
πάντοτε
সর্বদা
πάντοτε
—
περὶ
বিষয়ে
περὶ
—
ὑμῶν,
তোমাদের,
ὑμῶν,
—
ἐπὶ
জন্য
ἐπὶ
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
χάριτι
অনুগ্রহের
χάριτι
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Θεοῦ
ঈশ্বরের
Θεοῦ
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
δοθείσῃ
দেওয়া
δοθείσῃ
—
ὑμῖν
তোমাদের
ὑμῖν
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
Χριστῷ
খ্রীষ্টে
Χριστῷ
—
Ἰησοῦ,
—
Ἰησοῦ,
—
5
ὅτι
যে
ὅτι
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
παντὶ
—
παντὶ
—
ἐπλουτίσθητε
—
ἐπλουτίσθητε
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
αὐτῷ,
—
αὐτῷ,
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
παντὶ
সব
παντὶ
—
λόγῳ
বাক্যে
λόγῳ
—
καὶ
এবং
καὶ
—
πάσῃ
সব
πάσῃ
—
γνώσει,
জ্ঞানে,
γνώσει,
—
6
καθὼς
যেমন
καθὼς
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
μαρτύριον
সাক্ষ্য
μαρτύριον
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Χριστοῦ
খ্রীষ্টের
Χριστοῦ
—
ἐβεβαιώθη
দৃঢ়–হয়েছিল
ἐβεβαιώθη
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
ὑμῖν,
তোমাদের,
ὑμῖν,
—
7
ὥστε
যাতে
ὥστε
—
ὑμᾶς
তোমরা
ὑμᾶς
—
μὴ
—
μὴ
—
ὑστερεῖσθαι,
অভাব–হও,
ὑστερεῖσθαι,
—
ἐν
—
ἐν
—
μηδενὶ
কোনো
μηδενὶ
—
χαρίσματι,
বরদানে,
χαρίσματι,
—
ἀπεκδεχομένους
অপেক্ষা–করতে
ἀπεκδεχομένους
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
ἀποκάλυψιν
প্রকাশের
ἀποκάλυψιν
—
τοῦ
—
τοῦ
—
Κυρίου
প্রভুর
Κυρίου
—
ἡμῶν,
আমাদের,
ἡμῶν,
—
Ἰησοῦ
যীশু
Ἰησοῦ
—
Χριστοῦ;
খ্রীষ্টের;
Χριστοῦ;
—
8
ὃς
যিনি
ὃς
—
καὶ
এবং
καὶ
—
βεβαιώσει
দৃঢ়–করবেন
βεβαιώσει
—
ὑμᾶς
তোমাদের
ὑμᾶς
—
ἕως
পর্যন্ত
ἕως
—
τέλους,
শেষের,
τέλους,
—
ἀνεγκλήτους
নির্দোষ
ἀνεγκλήτους
—
ἐν
—
ἐν
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
ἡμέρᾳ
দিনে
ἡμέρᾳ
—
τοῦ
—
τοῦ
—
Κυρίου
প্রভুর
Κυρίου
—
ἡμῶν,
আমাদের,
ἡμῶν,
—
Ἰησοῦ
যীশু
Ἰησοῦ
—
Χριστοῦ.
খ্রীষ্টের।
Χριστοῦ.
—
9
πιστὸς
বিশ্বস্ত
πιστὸς
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
Θεὸς,
ঈশ্বর,
Θεὸς,
—
δι’
যাঁর–দ্বারা
δι’
—
οὗ
যাঁর
οὗ
—
ἐκλήθητε
ডাকা–হয়েছিলে
ἐκλήθητε
—
εἰς
মধ্যে
εἰς
—
κοινωνίαν
সহভাগিতায়
κοινωνίαν
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Υἱοῦ
পুত্রের
Υἱοῦ
—
αὐτοῦ,
তাঁর,
αὐτοῦ,
—
Ἰησοῦ
যীশু
Ἰησοῦ
—
Χριστοῦ,
খ্রীষ্টের,
Χριστοῦ,
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Κυρίου
প্রভুর
Κυρίου
—
ἡμῶν.
আমাদের।
ἡμῶν.
—
10
Παρακαλῶ
অনুরোধ–করি
Παρακαλῶ
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
ὑμᾶς,
তোমাদের,
ὑμᾶς,
—
ἀδελφοί,
—
ἀδελφοί,
—
διὰ
দ্বারা
διὰ
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
ὀνόματος
নামের
ὀνόματος
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Κυρίου
প্রভুর
Κυρίου
—
ἡμῶν,
আমাদের,
ἡμῶν,
—
Ἰησοῦ
যীশু
Ἰησοῦ
—
Χριστοῦ,
খ্রীষ্টের,
Χριστοῦ,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
αὐτὸ
একই
αὐτὸ
—
λέγητε
বলো
λέγητε
—
πάντες,
সকলে,
πάντες,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
μὴ
না
μὴ
—
ᾖ
থাকে
ᾖ
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
ὑμῖν
তোমাদের
ὑμῖν
—
σχίσματα,
বিভেদ,
σχίσματα,
—
ἦτε
হও
ἦτε
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
κατηρτισμένοι
সম্পূর্ণ
κατηρτισμένοι
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
τῷ
সেই–
τῷ
—
αὐτῷ
একই
αὐτῷ
—
νοῒ,
মনে,
νοῒ,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
αὐτῇ
একই
αὐτῇ
—
γνώμῃ.
বিচারে।
γνώμῃ.
—
11
ἐδηλώθη
প্রকাশিত–হয়েছে
ἐδηλώθη
—
γάρ
কারণ
γάρ
—
μοι
আমাকে
μοι
—
περὶ
—
περὶ
—
ὑμῶν,
তোমাদের,
ὑμῶν,
—
ἀδελφοί
ভাইয়েরা
ἀδελφοί
—
μου,
আমার,
μου,
—
ὑπὸ
দ্বারা
ὑπὸ
—
τῶν
সেই–
τῶν
—
Χλόης,
ক্লোয়ীর,
Χλόης,
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
ἔριδες
বিবাদ
ἔριδες
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
ὑμῖν
তোমাদের
ὑμῖν
—
εἰσιν.
আছে।
εἰσιν.
—
12
λέγω
বলি
λέγω
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
τοῦτο,
এই,
τοῦτο,
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
ἕκαστος
প্রত্যেকে
ἕκαστος
—
ὑμῶν
তোমাদের
ὑμῶν
—
λέγει,
বলে,
λέγει,
—
Ἐγὼ
আমি
Ἐγὼ
—
μέν
প্রকৃতপক্ষে
μέν
—
εἰμι
হই
εἰμι
—
Παύλου,
পৌলের,
Παύλου,
—
Ἐγὼ
আমি
Ἐγὼ
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
Ἀπολλῶ,
আপল্লোর,
Ἀπολλῶ,
—
Ἐγὼ
আমি
Ἐγὼ
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
Κηφᾶ,
কৈফার,
Κηφᾶ,
—
Ἐγὼ
আমি
Ἐγὼ
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
Χριστοῦ.
—
Χριστοῦ.
—
13
μεμέρισται
বিভক্ত–হয়েছে
μεμέρισται
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
Χριστός?
খ্রীষ্ট?
Χριστός?
—
μὴ
না
μὴ
—
Παῦλος
পৌল
Παῦλος
—
ἐσταυρώθη
ক্রুশে–দেওয়া–হয়েছিল
ἐσταυρώθη
—
ὑπὲρ
জন্য
ὑπὲρ
—
ὑμῶν?
তোমাদের?
ὑμῶν?
—
ἢ
অথবা
ἢ
—
εἰς
মধ্যে
εἰς
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
ὄνομα
নামে
ὄνομα
—
Παύλου
পৌলের
Παύλου
—
ἐβαπτίσθητε?
বাপ্তিষ্ম–হয়েছিলে?
ἐβαπτίσθητε?
—
14
εὐχαριστῶ
ধন্যবাদ–দিই
εὐχαριστῶ
—
[τῷ
সেই–
[τῷ
—
θεῷ]
ঈশ্বরকে
θεῷ]
—
ὅτι
—
ὅτι
—
οὐδένα
কাউকে
οὐδένα
—
ὑμῶν
তোমাদের
ὑμῶν
—
ἐβάπτισα,
বাপ্তিষ্ম–দিইনি,
ἐβάπτισα,
—
εἰ
ছাড়া
εἰ
—
μὴ
—
μὴ
—
Κρίσπον
ক্রিষ্পকে
Κρίσπον
—
καὶ
এবং
καὶ
—
Γάϊον,
গায়কে,
Γάϊον,
—
15
ἵνα
যেন
ἵνα
—
μή
না
μή
—
τις
কেউ
τις
—
εἴπῃ
বলে
εἴπῃ
—
ὅτι,
যে,
ὅτι,
—
εἰς
মধ্যে
εἰς
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
ἐμὸν
আমার
ἐμὸν
—
ὄνομα,
নামে,
ὄνομα,
—
ἐβαπτίσθητε.
বাপ্তিষ্ম–হয়েছিলে।
ἐβαπτίσθητε.
—
16
ἐβάπτισα
বাপ্তিষ্ম–দিয়েছিলাম
ἐβάπτισα
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τὸν
সেই–
τὸν
—
Στεφανᾶ
স্তিফানের
Στεφανᾶ
—
οἶκον;
পরিবারকে;
οἶκον;
—
λοιπὸν,
অবশিষ্ট,
λοιπὸν,
—
οὐκ
না
οὐκ
—
οἶδα
জানি
οἶδα
—
εἴ
যদি
εἴ
—
τινα
কাউকে
τινα
—
ἄλλον
অন্য
ἄλλον
—
ἐβάπτισα.
বাপ্তিষ্ম–দিয়েছিলাম।
ἐβάπτισα.
—
17
οὐ
না
οὐ
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
ἀπέστειλέν
পাঠিয়েছেন
ἀπέστειλέν
—
με
আমাকে
με
—
Χριστὸς
খ্রীষ্ট
Χριστὸς
—
βαπτίζειν,
বাপ্তিষ্ম–দিতে,
βαπτίζειν,
—
ἀλλὰ
—
ἀλλὰ
—
εὐαγγελίζεσθαι;
সুসমাচার–প্রচার–করতে;
εὐαγγελίζεσθαι;
—
οὐκ
না
οὐκ
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
σοφίᾳ
প্রজ্ঞার
σοφίᾳ
—
λόγου,
বাক্যের,
λόγου,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
μὴ
না
μὴ
—
κενωθῇ
শূন্য–হয়
κενωθῇ
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
σταυρὸς
ক্রুশ
σταυρὸς
—
τοῦ
—
τοῦ
—
Χριστοῦ.
খ্রীষ্টের।
Χριστοῦ.
—
18
Ὁ
সেই–
Ὁ
—
λόγος
বাক্য
λόγος
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
σταυροῦ,
ক্রুশের,
σταυροῦ,
—
τοῖς
সেই–
τοῖς
—
μὲν
প্রকৃতপক্ষে
μὲν
—
ἀπολλυμένοις
বিনাশ–হচ্ছে
ἀπολλυμένοις
—
μωρία
মূর্খতা
μωρία
—
ἐστίν;
হয়;
ἐστίν;
—
τοῖς
সেই–
τοῖς
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
σῳζομένοις,
উদ্ধার–হচ্ছে,
σῳζομένοις,
—
ἡμῖν,
আমাদের,
ἡμῖν,
—
δύναμις
শক্তি
δύναμις
—
Θεοῦ
ঈশ্বরের
Θεοῦ
—
ἐστιν.
হয়।
ἐστιν.
—
19
γέγραπται
লেখা–আছে
γέγραπται
—
γάρ,
কারণ,
γάρ,
—
Ἀπολῶ
—
Ἀπολῶ
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
σοφίαν
প্রজ্ঞা
σοφίαν
—
τῶν
সেই–
τῶν
—
σοφῶν,
—
σοφῶν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
σύνεσιν
বুদ্ধি
σύνεσιν
—
τῶν
সেই–
τῶν
—
συνετῶν
বুদ্ধিমানদের
συνετῶν
—
ἀθετήσω.
বাতিল–করব।
ἀθετήσω.
—
20
ποῦ
কোথায়
ποῦ
—
σοφός?
জ্ঞানী?
σοφός?
—
ποῦ
কোথায়
ποῦ
—
γραμματεύς?
শাস্ত্রবিদ?
γραμματεύς?
—
ποῦ
কোথায়
ποῦ
—
συζητητὴς
তর্ককারী
συζητητὴς
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
αἰῶνος
—
αἰῶνος
—
τούτου?
এই?
τούτου?
—
οὐχὶ
নয়–কি
οὐχὶ
—
ἐμώρανεν
মূর্খ–করেছেন
ἐμώρανεν
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
Θεὸς
ঈশ্বর
Θεὸς
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
σοφίαν
প্রজ্ঞা
σοφίαν
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
κόσμου?
—
κόσμου?
—
21
ἐπειδὴ
যেহেতু
ἐπειδὴ
—
γὰρ,
কারণ,
γὰρ,
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
τῇ
সেই–
τῇ
—
σοφίᾳ
প্রজ্ঞায়
σοφίᾳ
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Θεοῦ,
ঈশ্বরের,
Θεοῦ,
—
οὐκ
না
οὐκ
—
ἔγνω
জানল
ἔγνω
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
κόσμος
জগৎ
κόσμος
—
διὰ
দ্বারা
διὰ
—
τῆς
—
τῆς
—
σοφίας
প্রজ্ঞার
σοφίας
—
τὸν
সেই–
τὸν
—
Θεόν,
ঈশ্বরকে,
Θεόν,
—
εὐδόκησεν
প্রসন্ন–হলেন
εὐδόκησεν
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
Θεὸς,
ঈশ্বর,
Θεὸς,
—
διὰ
দ্বারা
διὰ
—
τῆς
সেই–
τῆς
—
μωρίας
মূর্খতার
μωρίας
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
κηρύγματος,
প্রচারের,
κηρύγματος,
—
σῶσαι
উদ্ধার–করতে
σῶσαι
—
τοὺς
সেই–
τοὺς
—
πιστεύοντας,
বিশ্বাসীদের,
πιστεύοντας,
—
22
ἐπειδὴ
যেহেতু
ἐπειδὴ
—
καὶ
এবং
καὶ
—
Ἰουδαῖοι
—
Ἰουδαῖοι
—
σημεῖα
চিহ্ন
σημεῖα
—
αἰτοῦσιν,
চায়,
αἰτοῦσιν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
Ἕλληνες
গ্রীকরা
Ἕλληνες
—
σοφίαν
প্রজ্ঞা
σοφίαν
—
ζητοῦσιν;
খোঁজে;
ζητοῦσιν;
—
23
ἡμεῖς
—
ἡμεῖς
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
κηρύσσομεν
প্রচার–করি
κηρύσσομεν
—
Χριστὸν
খ্রীষ্টকে
Χριστὸν
—
ἐσταυρωμένον,
ক্রুশে–দেওয়া,
ἐσταυρωμένον,
—
Ἰουδαίοις
যিহূদীদের
Ἰουδαίοις
—
μὲν
প্রকৃতপক্ষে
μὲν
—
σκάνδαλον,
বাধা,
σκάνδαλον,
—
ἔθνεσιν
জাতিদের
ἔθνεσιν
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
μωρίαν;
মূর্খতা;
μωρίαν;
—
24
αὐτοῖς
তাদের
αὐτοῖς
—
δὲ
কিন্তু
δὲ
—
τοῖς
—
τοῖς
—
κλητοῖς,
আহূতদের,
κλητοῖς,
—
Ἰουδαίοις
যিহূদী
Ἰουδαίοις
—
τε
উভয়
τε
—
καὶ
এবং
καὶ
—
Ἕλλησιν,
গ্রীক,
Ἕλλησιν,
—
Χριστὸν
খ্রীষ্টকে
Χριστὸν
—
Θεοῦ
ঈশ্বরের
Θεοῦ
—
δύναμιν,
শক্তি,
δύναμιν,
—
καὶ
—
καὶ
—
Θεοῦ
—
Θεοῦ
—
σοφίαν.
প্রজ্ঞা।
σοφίαν.
—
25
ὅτι
কারণ
ὅτι
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
μωρὸν
মূর্খ
μωρὸν
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Θεοῦ,
ঈশ্বরের,
Θεοῦ,
—
σοφώτερον
জ্ঞানী–চেয়ে
σοφώτερον
—
τῶν
সেই–
τῶν
—
ἀνθρώπων
মানুষদের
ἀνθρώπων
—
ἐστίν,
হয়,
ἐστίν,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τὸ
সেই–
τὸ
—
ἀσθενὲς
দুর্বল
ἀσθενὲς
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Θεοῦ,
ঈশ্বরের,
Θεοῦ,
—
ἰσχυρότερον
শক্তিশালী–চেয়ে
ἰσχυρότερον
—
τῶν
সেই–
τῶν
—
ἀνθρώπων.
মানুষদের।
ἀνθρώπων.
—
26
Βλέπετε
দেখ
Βλέπετε
—
γὰρ
কারণ
γὰρ
—
τὴν
সেই–
τὴν
—
κλῆσιν
আহ্বান
κλῆσιν
—
ὑμῶν,
তোমাদের,
ὑμῶν,
—
ἀδελφοί,
ভাইয়েরা,
ἀδελφοί,
—
ὅτι
যে
ὅτι
—
οὐ
না
οὐ
—
πολλοὶ
অনেক
πολλοὶ
—
σοφοὶ
জ্ঞানী
σοφοὶ
—
κατὰ
অনুসারে
κατὰ
—
σάρκα,
মাংসের,
σάρκα,
—
οὐ
না
οὐ
—
πολλοὶ
অনেক
πολλοὶ
—
δυνατοί,
শক্তিশালী,
δυνατοί,
—
οὐ
না
οὐ
—
πολλοὶ
অনেক
πολλοὶ
—
εὐγενεῖς.
উচ্চবংশীয়।
εὐγενεῖς.
—
27
ἀλλὰ
কিন্তু
ἀλλὰ
—
τὰ
সেই–
τὰ
—
μωρὰ
মূর্খ
μωρὰ
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
κόσμου,
জগতের,
κόσμου,
—
ἐξελέξατο
মনোনীত–করেছেন
ἐξελέξατο
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
Θεός,
ঈশ্বর,
Θεός,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
καταισχύνῃ
লজ্জিত–করেন
καταισχύνῃ
—
τοὺς
সেই–
τοὺς
—
σοφούς;
জ্ঞানীদের;
σοφούς;
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τὰ
—
τὰ
—
ἀσθενῆ
দুর্বল
ἀσθενῆ
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
κόσμου,
জগতের,
κόσμου,
—
ἐξελέξατο
মনোনীত–করেছেন
ἐξελέξατο
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
Θεός,
ঈশ্বর,
Θεός,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
καταισχύνῃ
লজ্জিত–করেন
καταισχύνῃ
—
τὰ
সেই–
τὰ
—
ἰσχυρά;
শক্তিশালীদের;
ἰσχυρά;
—
28
καὶ
এবং
καὶ
—
τὰ
সেই–
τὰ
—
ἀγενῆ
নীচু–বংশীয়
ἀγενῆ
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
κόσμου,
জগতের,
κόσμου,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
τὰ
সেই–
τὰ
—
ἐξουθενημένα,
তুচ্ছীকৃত,
ἐξουθενημένα,
—
ἐξελέξατο
মনোনীত–করেছেন
ἐξελέξατο
—
ὁ
সেই–
ὁ
—
Θεός,
ঈশ্বর,
Θεός,
—
(καὶ)
এবং
(καὶ)
—
τὰ
সেই–
τὰ
—
μὴ
না
μὴ
—
ὄντα,
থাকা,
ὄντα,
—
ἵνα
যেন
ἵνα
—
τὰ
সেই–
τὰ
—
ὄντα
—
ὄντα
—
καταργήσῃ,
বাতিল–করেন,
καταργήσῃ,
—
29
ὅπως
যেন
ὅπως
—
μὴ
না
μὴ
—
καυχήσηται
গর্ব–করে
καυχήσηται
—
πᾶσα
সব
πᾶσα
—
σὰρξ
মাংস
σὰρξ
—
ἐνώπιον
সামনে
ἐνώπιον
—
τοῦ
সেই–
τοῦ
—
Θεοῦ.
ঈশ্বরের।
Θεοῦ.
—
30
ἐξ
থেকে
ἐξ
—
αὐτοῦ
তাঁর
αὐτοῦ
—
δὲ,
কিন্তু,
δὲ,
—
ὑμεῖς
তোমরা
ὑμεῖς
—
ἐστε
—
ἐστε
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
Χριστῷ
খ্রীষ্টে
Χριστῷ
—
Ἰησοῦ,
যীশুতে,
Ἰησοῦ,
—
ὃς
যিনি
ὃς
—
ἐγενήθη
হয়েছেন
ἐγενήθη
—
σοφία
—
σοφία
—
ἡμῖν
আমাদের
ἡμῖν
—
ἀπὸ
থেকে
ἀπὸ
—
Θεοῦ,
ঈশ্বরের,
Θεοῦ,
—
δικαιοσύνη
ধার্মিকতা
δικαιοσύνη
—
τε
উভয়
τε
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἁγιασμὸς,
—
ἁγιασμὸς,
—
καὶ
এবং
καὶ
—
ἀπολύτρωσις;
—
ἀπολύτρωσις;
—
31
ἵνα,
যেন,
ἵνα,
—
καθὼς
যেমন
καθὼς
—
γέγραπται,
লেখা–আছে,
γέγραπται,
—
Ὁ
সেই–
Ὁ
—
καυχώμενος,
গর্বকারী,
καυχώμενος,
—
ἐν
মধ্যে
ἐν
—
Κυρίῳ
প্রভুতে
Κυρίῳ
—
καυχάσθω.
গর্ব–করুক।
καυχάσθω.
—
Next Chapter →
