bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যিহিষ্কেল 48
যিহিষ্কেল 48
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וְאֵ֖לֶּה
এবং–এগুলি
וְאֵ֖לֶּה
—
שְׁמ֣וֹת
নাম
שְׁמ֣וֹת
—
הַשְּׁבָטִ֑ים
গোষ্ঠীর
הַשְּׁבָטִ֑ים
—
מִקְצֵ֣ה
শেষ–থেকে
מִקְצֵ֣ה
—
צָפ֡וֹנָה
উত্তরদিকে
צָפ֡וֹנָה
—
אֶל־
–
אֶל־
—
יַ֣ד
পাশে
יַ֣ד
—
דֶּֽרֶךְ־
পথে–
דֶּֽרֶךְ־
—
חֶתְלֹ֣ן ׀
হিত্লোন
חֶתְלֹ֣ן ׀
—
לְֽבוֹא־
আসতে–
לְֽבוֹא־
—
חֲמָ֡ת
হমাথ
חֲמָ֡ת
—
חֲצַ֣ר
হাসর
חֲצַ֣ר
—
עֵינָן֩
ঐনান
עֵינָן֩
—
גְּב֨וּל
সীমানা
גְּב֨וּל
—
דַּמֶּ֤שֶׂק
দামেশকের
דַּמֶּ֤שֶׂק
—
צָפ֙וֹנָה֙
উত্তরদিকে
צָפ֙וֹנָה֙
—
אֶל־
–
אֶל־
—
יַ֣ד
পাশে
יַ֣ד
—
חֲמָ֔ת
হমাথের
חֲמָ֔ת
—
וְהָיוּ־
এবং–হবে–
וְהָיוּ־
—
ל֧וֹ
তার
ל֧וֹ
—
פְאַת־
পাশ–
פְאַת־
—
קָדִ֛ים
পূর্বের
קָדִ֛ים
—
הַיָּ֖ם
সাগর
הַיָּ֖ם
—
דָּ֥ן
দান
דָּ֥ן
—
אֶחָֽד׃
এক
אֶחָֽד׃
—
2
וְעַ֣ל ׀
এবং–উপরে
וְעַ֣ל ׀
—
גְּב֣וּל
সীমানার
גְּב֣וּל
—
דָּ֗ן
দানের
דָּ֗ן
—
מִפְּאַ֥ת
পাশ–থেকে
מִפְּאַ֥ת
—
קָדִ֛ים
পূর্বের
קָדִ֛ים
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
פְּאַת־
পাশ–
פְּאַת־
—
יָ֖מָּה
পশ্চিমের
יָ֖מָּה
—
אָשֵׁ֥ר
আশের
אָשֵׁ֥ר
—
אֶחָֽד׃
এক
אֶחָֽד׃
—
3
וְעַ֣ל ׀
এবং–উপরে
וְעַ֣ל ׀
—
גְּב֣וּל
—
גְּב֣וּל
—
אָשֵׁ֗ר
আশেরের
אָשֵׁ֗ר
—
מִפְּאַ֥ת
পাশ–থেকে
מִפְּאַ֥ת
—
קָדִ֛ימָה
পূর্বদিকে
קָדִ֛ימָה
—
וְעַד־
এবং–পর্যন্ত–
וְעַד־
—
פְּאַת־
পাশ–
פְּאַת־
—
יָ֖מָּה
—
יָ֖מָּה
—
נַפְתָּלִ֥י
নফতালি
נַפְתָּלִ֥י
—
אֶחָֽד׃
—
אֶחָֽד׃
—
4
וְעַ֣ל ׀
এবং–উপরে
וְעַ֣ל ׀
—
גְּב֣וּל
সীমানার
גְּב֣וּל
—
נַפְתָּלִ֗י
নফতালির
נַפְתָּלִ֗י
—
מִפְּאַ֥ת
পাশ–থেকে
מִפְּאַ֥ת
—
קָדִ֛מָה
পূর্বদিকে
קָדִ֛מָה
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
פְּאַת־
পাশ–
פְּאַת־
—
יָ֖מָּה
পশ্চিমের
יָ֖מָּה
—
מְנַשֶּׁ֥ה
মনশি
מְנַשֶּׁ֥ה
—
אֶחָֽד׃
এক
אֶחָֽד׃
—
5
וְעַ֣ל ׀
এবং–উপরে
וְעַ֣ל ׀
—
גְּב֣וּל
সীমানার
גְּב֣וּל
—
מְנַשֶּׁ֗ה
মনশির
מְנַשֶּׁ֗ה
—
מִפְּאַ֥ת
পাশ–থেকে
מִפְּאַ֥ת
—
קָדִ֛מָה
পূর্বদিকে
קָדִ֛מָה
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
פְּאַת־
পাশ–
פְּאַת־
—
יָ֖מָּה
পশ্চিমের
יָ֖מָּה
—
אֶפְרַ֥יִם
ইফ্রায়িম
אֶפְרַ֥יִם
—
אֶחָֽד׃
এক
אֶחָֽד׃
—
6
וְעַ֣ל ׀
এবং–উপরে
וְעַ֣ל ׀
—
גְּב֣וּל
সীমানার
גְּב֣וּל
—
אֶפְרַ֗יִם
ইফ্রায়িমের
אֶפְרַ֗יִם
—
מִפְּאַ֥ת
পাশ–থেকে
מִפְּאַ֥ת
—
קָדִ֛ים
পূর্বের
קָדִ֛ים
—
וְעַד־
—
וְעַד־
—
פְּאַת־
পাশ–
פְּאַת־
—
יָ֖מָּה
পশ্চিমের
יָ֖מָּה
—
רְאוּבֵ֥ן
রূবেণ
רְאוּבֵ֥ן
—
אֶחָֽד׃
এক
אֶחָֽד׃
—
7
וְעַ֣ל ׀
এবং–উপরে
וְעַ֣ל ׀
—
גְּב֣וּל
সীমানার
גְּב֣וּל
—
רְאוּבֵ֗ן
রূবেণের
רְאוּבֵ֗ן
—
מִפְּאַ֥ת
পাশ–থেকে
מִפְּאַ֥ת
—
קָדִ֛ים
পূর্বের
קָדִ֛ים
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
פְּאַת־
পাশ–
פְּאַת־
—
יָ֖מָּה
পশ্চিমের
יָ֖מָּה
—
יְהוּדָ֥ה
যিহূদা
יְהוּדָ֥ה
—
אֶחָֽד׃
এক
אֶחָֽד׃
—
8
וְעַל֙
এবং–উপরে
וְעַל֙
—
גְּב֣וּל
সীমানার
גְּב֣וּל
—
יְהוּדָ֔ה
যিহূদার
יְהוּדָ֔ה
—
מִפְּאַ֥ת
পাশ–থেকে
מִפְּאַ֥ת
—
קָדִ֖ים
পূর্বের
קָדִ֖ים
—
עַד־
—
עַד־
—
פְּאַת־
পাশ–
פְּאַת־
—
יָ֑מָּה
পশ্চিমের
יָ֑מָּה
—
תִּהְיֶ֣ה
হবে
תִּהְיֶ֣ה
—
הַתְּרוּמָ֣ה
উত্তোলন
הַתְּרוּמָ֣ה
—
אֲֽשֶׁר־
যা–
אֲֽשֶׁר־
—
תָּרִ֡ימוּ
তোমরা–উত্তোলন–করবে
תָּרִ֡ימוּ
—
חֲמִשָּׁה֩
পঁচিশ
חֲמִשָּׁה֩
—
וְעֶשְׂרִ֨ים
এবং–বিশ
וְעֶשְׂרִ֨ים
—
אֶ֜לֶף
হাজার
אֶ֜לֶף
—
רֹ֗חַב
প্রস্থ
רֹ֗חַב
—
וְאֹ֜רֶךְ
এবং–দৈর্ঘ্য
וְאֹ֜רֶךְ
—
כְּאַחַ֤ד
একটির–মতো
כְּאַחַ֤ד
—
הַחֲלָקִים֙
ভাগগুলির
הַחֲלָקִים֙
—
מִפְּאַ֤ת
পাশ–থেকে
מִפְּאַ֤ת
—
קָדִ֙ימָה֙
পূর্বদিকে
קָדִ֙ימָה֙
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
פְּאַת־
পাশ–
פְּאַת־
—
יָ֔מָּה
পশ্চিমের
יָ֔מָּה
—
וְהָיָ֥ה
এবং–হবে
וְהָיָ֥ה
—
הַמִּקְדָּ֖שׁ
মন্দির
הַמִּקְדָּ֖שׁ
—
בְּתוֹכֽוֹ׃
তার–মধ্যে
בְּתוֹכֽוֹ׃
—
9
הַתְּרוּמָ֕ה
উত্তোলন
הַתְּרוּמָ֕ה
—
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
—
תָּרִ֖ימוּ
তোমরা–উত্তোলন–করবে
תָּרִ֖ימוּ
—
לַֽיהוָ֑ה
—
לַֽיהוָ֑ה
—
אֹ֗רֶךְ
দৈর্ঘ্য
אֹ֗רֶךְ
—
חֲמִשָּׁ֤ה
পঁচিশ
חֲמִשָּׁ֤ה
—
וְעֶשְׂרִים֙
এবং–বিশ
וְעֶשְׂרִים֙
—
אֶ֔לֶף
হাজার
אֶ֔לֶף
—
וְרֹ֖חַב
এবং–প্রস্থ
וְרֹ֖חַב
—
עֲשֶׂ֥רֶת
—
עֲשֶׂ֥רֶת
—
אֲלָפִֽים׃
হাজার
אֲלָפִֽים׃
—
10
וּ֠לְאֵ֜לֶּה
—
וּ֠לְאֵ֜לֶּה
—
תִּהְיֶ֣ה
হবে
תִּהְיֶ֣ה
—
תְרֽוּמַת־
উত্তোলন–
תְרֽוּמַת־
—
הַקֹּדֶשׁ֮
পবিত্রের
הַקֹּדֶשׁ֮
—
לַכֹּֽהֲנִים֒
—
לַכֹּֽהֲנִים֒
—
צָפ֜וֹנָה
উত্তরদিকে
צָפ֜וֹנָה
—
חֲמִשָּׁ֧ה
পঁচিশ
חֲמִשָּׁ֧ה
—
וְעֶשְׂרִ֣ים
এবং–বিশ
וְעֶשְׂרִ֣ים
—
אֶ֗לֶף
হাজার
אֶ֗לֶף
—
וְיָ֙מָּה֙
এবং–পশ্চিমদিকে
וְיָ֙מָּה֙
—
רֹ֚חַב
প্রস্থ
רֹ֚חַב
—
עֲשֶׂ֣רֶת
—
עֲשֶׂ֣רֶת
—
אֲלָפִ֔ים
হাজার
אֲלָפִ֔ים
—
וְקָדִ֗ימָה
এবং–পূর্বদিকে
וְקָדִ֗ימָה
—
רֹ֚חַב
প্রস্থ
רֹ֚חַב
—
עֲשֶׂ֣רֶת
দশ
עֲשֶׂ֣רֶת
—
אֲלָפִ֔ים
হাজার
אֲלָפִ֔ים
—
וְנֶ֕גְבָּה
এবং–দক্ষিণদিকে
וְנֶ֕גְבָּה
—
אֹ֕רֶךְ
দৈর্ঘ্য
אֹ֕רֶךְ
—
חֲמִשָּׁ֥ה
পঁচিশ
חֲמִשָּׁ֥ה
—
וְעֶשְׂרִ֖ים
এবং–বিশ
וְעֶשְׂרִ֖ים
—
אָ֑לֶף
হাজার
אָ֑לֶף
—
וְהָיָ֥ה
এবং–হবে
וְהָיָ֥ה
—
מִקְדַּשׁ־
মন্দির–
מִקְדַּשׁ־
—
יְהוָ֖ה
যিহোবার
יְהוָ֖ה
—
בְּתוֹכֽוֹ׃
তার–মধ্যে
בְּתוֹכֽוֹ׃
—
11
לַכֹּהֲנִ֤ים
যাজকদের–জন্য
לַכֹּהֲנִ֤ים
—
הַֽמְקֻדָּשׁ֙
পবিত্রীকৃত
הַֽמְקֻדָּשׁ֙
—
מִבְּנֵ֣י
পুত্রদের–থেকে
מִבְּנֵ֣י
—
צָד֔וֹק
সাদোকের
צָד֔וֹק
—
אֲשֶׁ֥ר
যারা
אֲשֶׁ֥ר
—
שָׁמְר֖וּ
পালন–করেছে
שָׁמְר֖וּ
—
מִשְׁמַרְתִּ֑י
আমার–দায়িত্ব
מִשְׁמַרְתִּ֑י
—
אֲשֶׁ֣ר
যারা
אֲשֶׁ֣ר
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
תָע֗וּ
বিপথগামী–হয়েছে
תָע֗וּ
—
בִּתְעוֹת֙
—
בִּתְעוֹת֙
—
בְּנֵ֣י
পুত্রদের
בְּנֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
כַּאֲשֶׁ֥ר
যেমন
כַּאֲשֶׁ֥ר
—
תָּע֖וּ
বিপথগামী–হয়েছিল
תָּע֖וּ
—
הַלְוִיִּֽם׃
লেবীয়রা
הַלְוִיִּֽם׃
—
ס
(অনুচ্ছেদ)
ס
—
12
וְהָיְתָ֨ה
এবং–হবে
וְהָיְתָ֨ה
—
לָהֶ֧ם
তাদের–জন্য
לָהֶ֧ם
—
תְּרוּמִיָּ֛ה
উত্তোলন
תְּרוּמִיָּ֛ה
—
מִתְּרוּמַ֥ת
—
מִתְּרוּמַ֥ת
—
הָאָ֖רֶץ
দেশের
הָאָ֖רֶץ
—
קֹ֣דֶשׁ
পবিত্র
קֹ֣דֶשׁ
—
קָדָשִׁ֑ים
পবিত্রতম
קָדָשִׁ֑ים
—
אֶל־
–
אֶל־
—
גְּב֖וּל
সীমানার
גְּב֖וּל
—
הַלְוִיִּֽם׃
লেবীয়দের
הַלְוִיִּֽם׃
—
13
וְהַלְוִיִּ֗ם
এবং–লেবীয়দের
וְהַלְוִיִּ֗ם
—
לְעֻמַּת֙
পাশাপাশি
לְעֻמַּת֙
—
גְּב֣וּל
সীমানার
גְּב֣וּל
—
הַכֹּהֲנִ֔ים
যাজকদের
הַכֹּהֲנִ֔ים
—
חֲמִשָּׁ֨ה
পঁচিশ
חֲמִשָּׁ֨ה
—
וְעֶשְׂרִ֥ים
এবং–বিশ
וְעֶשְׂרִ֥ים
—
אֶ֙לֶף֙
হাজার
אֶ֙לֶף֙
—
אֹ֔רֶךְ
দৈর্ঘ্য
אֹ֔רֶךְ
—
וְרֹ֖חַב
এবং–প্রস্থ
וְרֹ֖חַב
—
עֲשֶׂ֣רֶת
দশ
עֲשֶׂ֣רֶת
—
אֲלָפִ֑ים
হাজার
אֲלָפִ֑ים
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
אֹ֗רֶךְ
দৈর্ঘ্য
אֹ֗רֶךְ
—
חֲמִשָּׁ֤ה
পঁচিশ
חֲמִשָּׁ֤ה
—
וְעֶשְׂרִים֙
এবং–বিশ
וְעֶשְׂרִים֙
—
אֶ֔לֶף
হাজার
אֶ֔לֶף
—
וְרֹ֖חַב
এবং–প্রস্থ
וְרֹ֖חַב
—
עֲשֶׂ֥רֶת
দশ
עֲשֶׂ֥רֶת
—
אֲלָפִֽים׃
হাজার
אֲלָפִֽים׃
—
14
וְלֹא־
এবং–না–
וְלֹא־
—
יִמְכְּר֣וּ
বিক্রি–করবে
יִמְכְּר֣וּ
—
מִמֶּ֗נּוּ
তা–থেকে
מִמֶּ֗נּוּ
—
וְלֹ֥א
এবং–না
וְלֹ֥א
—
יָמֵ֛ר
বিনিময়–করবে
יָמֵ֛ר
—
וְלֹ֥א
এবং–না
וְלֹ֥א
—
[יעבור]
[স্থানান্তর–করবে]
[יעבור]
—
(יַעֲבִ֖יר)
(স্থানান্তর–করবে)
(יַעֲבִ֖יר)
—
רֵאשִׁ֣ית
প্রথমফল
רֵאשִׁ֣ית
—
הָאָ֑רֶץ
দেশের
הָאָ֑רֶץ
—
כִּי־
কারণ–
כִּי־
—
קֹ֖דֶשׁ
পবিত্র
קֹ֖דֶשׁ
—
לַיהוָֽה׃
—
לַיהוָֽה׃
—
15
וַחֲמֵ֨שֶׁת
এবং–পাঁচ
וַחֲמֵ֨שֶׁת
—
אֲלָפִ֜ים
হাজার
אֲלָפִ֜ים
—
הַנּוֹתָ֣ר
অবশিষ্ট
הַנּוֹתָ֣ר
—
בָּרֹ֗חַב
প্রস্থে
בָּרֹ֗חַב
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
פְּנֵ֨י
সামনে
פְּנֵ֨י
—
חֲמִשָּׁ֤ה
পঁচিশ
חֲמִשָּׁ֤ה
—
וְעֶשְׂרִים֙
এবং–বিশ
וְעֶשְׂרִים֙
—
אֶ֔לֶף
হাজার
אֶ֔לֶף
—
חֹֽל־
সাধারণ–
חֹֽל־
—
ה֣וּא
এটি
ה֣וּא
—
לָעִ֔יר
শহরের–জন্য
לָעִ֔יר
—
לְמוֹשָׁ֖ב
বাসস্থানের–জন্য
לְמוֹשָׁ֖ב
—
וּלְמִגְרָ֑שׁ
এবং–খোলা–জায়গার–জন্য
וּלְמִגְרָ֑שׁ
—
וְהָיְתָ֥ה
এবং–হবে
וְהָיְתָ֥ה
—
הָעִ֖יר
শহর
הָעִ֖יר
—
[בתוכה]
[তার–মধ্যে]
[בתוכה]
—
(בְּתוֹכֽוֹ׃)
(তার–মধ্যে)
(בְּתוֹכֽוֹ׃)
—
16
וְאֵלֶּה֮
এবং–এগুলি
וְאֵלֶּה֮
—
מִדּוֹתֶיהָ֒
তার–মাপ
מִדּוֹתֶיהָ֒
—
פְּאַ֣ת
পাশ
פְּאַ֣ת
—
צָפ֗וֹן
উত্তরের
צָפ֗וֹן
—
חֲמֵ֤שׁ
পাঁচ
חֲמֵ֤שׁ
—
מֵאוֹת֙
শত
מֵאוֹת֙
—
וְאַרְבַּ֣עַת
এবং–চার
וְאַרְבַּ֣עַת
—
אֲלָפִ֔ים
হাজার
אֲלָפִ֔ים
—
וּפְאַת־
এবং–পাশ–
וּפְאַת־
—
נֶ֕גֶב
দক্ষিণের
נֶ֕גֶב
—
חֲמֵ֥שׁ
পাঁচ
חֲמֵ֥שׁ
—
[חמש]
[পাঁচ]
[חמש]
—
מֵא֖וֹת
শত
מֵא֖וֹת
—
וְאַרְבַּ֣עַת
এবং–চার
וְאַרְבַּ֣עַת
—
אֲלָפִ֑ים
হাজার
אֲלָפִ֑ים
—
וּמִפְּאַ֣ת
এবং–পাশ–থেকে
וּמִפְּאַ֣ת
—
קָדִ֗ים
পূর্বের
קָדִ֗ים
—
חֲמֵ֤שׁ
পাঁচ
חֲמֵ֤שׁ
—
מֵאוֹת֙
শত
מֵאוֹת֙
—
וְאַרְבַּ֣עַת
এবং–চার
וְאַרְבַּ֣עַת
—
אֲלָפִ֔ים
হাজার
אֲלָפִ֔ים
—
וּפְאַת־
এবং–পাশ–
וּפְאַת־
—
יָ֕מָּה
পশ্চিমের
יָ֕מָּה
—
חֲמֵ֥שׁ
পাঁচ
חֲמֵ֥שׁ
—
מֵא֖וֹת
শত
מֵא֖וֹת
—
וְאַרְבַּ֥עַת
এবং–চার
וְאַרְבַּ֥עַת
—
אֲלָפִֽים׃
হাজার
אֲלָפִֽים׃
—
17
וְהָיָ֣ה
এবং–হবে
וְהָיָ֣ה
—
מִגְרָשׁ֮
খোলা–জায়গা
מִגְרָשׁ֮
—
לָעִיר֒
শহরের–জন্য
לָעִיר֒
—
צָפ֙וֹנָה֙
উত্তরদিকে
צָפ֙וֹנָה֙
—
חֲמִשִּׁ֣ים
পঞ্চাশ
חֲמִשִּׁ֣ים
—
וּמָאתַ֔יִם
এবং–দুইশত
וּמָאתַ֔יִם
—
וְנֶ֖גְבָּה
এবং–দক্ষিণদিকে
וְנֶ֖גְבָּה
—
חֲמִשִּׁ֣ים
পঞ্চাশ
חֲמִשִּׁ֣ים
—
וּמָאתָ֑יִם
এবং–দুইশত
וּמָאתָ֑יִם
—
וְקָדִ֙ימָה֙
—
וְקָדִ֙ימָה֙
—
חֲמִשִּׁ֣ים
পঞ্চাশ
חֲמִשִּׁ֣ים
—
וּמָאתַ֔יִם
এবং–দুইশত
וּמָאתַ֔יִם
—
וְיָ֖מָּה
এবং–পশ্চিমদিকে
וְיָ֖מָּה
—
חֲמִשִּׁ֥ים
পঞ্চাশ
חֲמִשִּׁ֥ים
—
וּמָאתָֽיִם׃
এবং–দুইশত
וּמָאתָֽיִם׃
—
18
וְהַנּוֹתָ֨ר
এবং–অবশিষ্ট
וְהַנּוֹתָ֨ר
—
בָּאֹ֜רֶךְ
দৈর্ঘ্যে
בָּאֹ֜רֶךְ
—
לְעֻמַּ֣ת ׀
পাশাপাশি
לְעֻמַּ֣ת ׀
—
תְּרוּמַ֣ת
উত্তোলনের
תְּרוּמַ֣ת
—
הַקֹּ֗דֶשׁ
পবিত্রের
הַקֹּ֗דֶשׁ
—
עֲשֶׂ֨רֶת
দশ
עֲשֶׂ֨רֶת
—
אֲלָפִ֤ים
হাজার
אֲלָפִ֤ים
—
קָדִ֙ימָה֙
পূর্বদিকে
קָדִ֙ימָה֙
—
וַעֲשֶׂ֤רֶת
এবং–দশ
וַעֲשֶׂ֤רֶת
—
אֲלָפִים֙
হাজার
אֲלָפִים֙
—
יָ֔מָּה
পশ্চিমদিকে
יָ֔מָּה
—
וְהָיָ֕ה
এবং–হবে
וְהָיָ֕ה
—
לְעֻמַּ֖ת
পাশাপাশি
לְעֻמַּ֖ת
—
תְּרוּמַ֣ת
উত্তোলনের
תְּרוּמַ֣ת
—
הַקֹּ֑דֶשׁ
পবিত্রের
הַקֹּ֑דֶשׁ
—
וְהָיְתָ֤ה
এবং–হবে
וְהָיְתָ֤ה
—
[תבואתה]
[তার–উৎপন্ন]
[תבואתה]
—
(תְבֽוּאָתוֹ֙)
(তার–উৎপন্ন)
(תְבֽוּאָתוֹ֙)
—
לְלֶ֔חֶם
খাদ্যের–জন্য
לְלֶ֔חֶם
—
לְעֹבְדֵ֖י
কর্মকর্তাদের–জন্য
לְעֹבְדֵ֖י
—
הָעִֽיר׃
শহরের
הָעִֽיר׃
—
19
וְהָעֹבֵ֖ד
এবং–কর্মকর্তা
וְהָעֹבֵ֖ד
—
הָעִ֑יר
শহরের
הָעִ֑יר
—
יַעַבְד֕וּהוּ
সেবা–করবে–তাকে
יַעַבְד֕וּהוּ
—
מִכֹּ֖ל
সমস্ত–থেকে
מִכֹּ֖ל
—
שִׁבְטֵ֥י
গোষ্ঠীর
שִׁבְטֵ֥י
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
20
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הַתְּרוּמָ֗ה
উত্তোলন
הַתְּרוּמָ֗ה
—
חֲמִשָּׁ֤ה
পঁচিশ
חֲמִשָּׁ֤ה
—
וְעֶשְׂרִים֙
এবং–বিশ
וְעֶשְׂרִים֙
—
אֶ֔לֶף
হাজার
אֶ֔לֶף
—
בַּחֲמִשָּׁ֥ה
পঁচিশে
בַּחֲמִשָּׁ֥ה
—
וְעֶשְׂרִ֖ים
এবং–বিশ
וְעֶשְׂרִ֖ים
—
אָ֑לֶף
হাজার
אָ֑לֶף
—
רְבִיעִ֗ית
—
רְבִיעִ֗ית
—
תָּרִ֙ימוּ֙
তোমরা–উত্তোলন–করবে
תָּרִ֙ימוּ֙
—
אֶת־
–
אֶת־
—
תְּרוּמַ֣ת
উত্তোলন
תְּרוּמַ֣ת
—
הַקֹּ֔דֶשׁ
পবিত্রের
הַקֹּ֔דֶשׁ
—
אֶל־
–
אֶל־
—
אֲחֻזַּ֖ת
অধিকারে
אֲחֻזַּ֖ת
—
הָעִֽיר׃
শহরের
הָעִֽיר׃
—
21
וְהַנּוֹתָ֣ר
এবং–অবশিষ্ট
וְהַנּוֹתָ֣ר
—
לַנָּשִׂ֣יא
নেতার–জন্য
לַנָּשִׂ֣יא
—
מִזֶּ֣ה ׀
এই–পাশে
מִזֶּ֣ה ׀
—
וּמִזֶּ֣ה ׀
এবং–ওই–পাশে
וּמִזֶּ֣ה ׀
—
לִתְרֽוּמַת־
উত্তোলনের–পাশে–
לִתְרֽוּמַת־
—
הַקֹּ֣דֶשׁ
পবিত্রের
הַקֹּ֣דֶשׁ
—
וְלַאֲחֻזַּ֪ת
এবং–অধিকারের–পাশে
וְלַאֲחֻזַּ֪ת
—
הָעִ֟יר
—
הָעִ֟יר
—
אֶל־
–
אֶל־
—
פְּנֵ֣י
সামনে
פְּנֵ֣י
—
חֲמִשָּׁה֩
—
חֲמִשָּׁה֩
—
וְעֶשְׂרִ֨ים
এবং–বিশ
וְעֶשְׂרִ֨ים
—
אֶ֥לֶף ׀
হাজার
אֶ֥לֶף ׀
—
תְּרוּמָה֮
উত্তোলন
תְּרוּמָה֮
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
גְּב֣וּל
সীমানা
גְּב֣וּל
—
קָדִימָה֒
পূর্বদিকে
קָדִימָה֒
—
וְיָ֗מָּה
এবং–পশ্চিমদিকে
וְיָ֗מָּה
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
פְּ֠נֵי
সামনে
פְּ֠נֵי
—
חֲמִשָּׁ֨ה
—
חֲמִשָּׁ֨ה
—
וְעֶשְׂרִ֥ים
—
וְעֶשְׂרִ֥ים
—
אֶ֙לֶף֙
হাজার
אֶ֙לֶף֙
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
גְּב֣וּל
সীমানা
גְּב֣וּל
—
יָ֔מָּה
পশ্চিমের
יָ֔מָּה
—
לְעֻמַּ֥ת
পাশাপাশি
לְעֻמַּ֥ת
—
חֲלָקִ֖ים
ভাগগুলির
חֲלָקִ֖ים
—
לַנָּשִׂ֑יא
নেতার–জন্য
לַנָּשִׂ֑יא
—
וְהָֽיְתָה֙
এবং–হবে
וְהָֽיְתָה֙
—
תְּרוּמַ֣ת
উত্তোলন
תְּרוּמַ֣ת
—
הַקֹּ֔דֶשׁ
পবিত্রের
הַקֹּ֔דֶשׁ
—
וּמִקְדַּ֥שׁ
এবং–মন্দির
וּמִקְדַּ֥שׁ
—
הַבַּ֖יִת
গৃহের
הַבַּ֖יִת
—
[בתוכה]
[তার–মধ্যে]
[בתוכה]
—
(בְּתוֹכֽוֹ׃)
(তার–মধ্যে)
(בְּתוֹכֽוֹ׃)
—
22
וּמֵאֲחֻזַּ֤ת
এবং–অধিকার–থেকে
וּמֵאֲחֻזַּ֤ת
—
הַלְוִיִּם֙
লেবীয়দের
הַלְוִיִּם֙
—
וּמֵאֲחֻזַּ֣ת
এবং–অধিকার–থেকে
וּמֵאֲחֻזַּ֣ת
—
הָעִ֔יר
শহরের
הָעִ֔יר
—
בְּת֛וֹךְ
মধ্যে
בְּת֛וֹךְ
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
לַנָּשִׂ֖יא
নেতার–জন্য
לַנָּשִׂ֖יא
—
יִֽהְיֶ֑ה
হবে
יִֽהְיֶ֑ה
—
בֵּ֣ין ׀
মাঝখানে
בֵּ֣ין ׀
—
גְּב֣וּל
সীমানার
גְּב֣וּל
—
יְהוּדָ֗ה
যিহূদার
יְהוּדָ֗ה
—
וּבֵין֙
এবং–মাঝখানে
וּבֵין֙
—
גְּב֣וּל
সীমানার
גְּב֣וּל
—
בִּנְיָמִ֔ן
—
בִּנְיָמִ֔ן
—
לַנָּשִׂ֖יא
—
לַנָּשִׂ֖יא
—
יִהְיֶֽה׃
হবে
יִהְיֶֽה׃
—
23
וְיֶ֖תֶר
এবং–অবশিষ্ট
וְיֶ֖תֶר
—
הַשְּׁבָטִ֑ים
গোষ্ঠীর
הַשְּׁבָטִ֑ים
—
מִפְּאַ֥ת
পাশ–থেকে
מִפְּאַ֥ת
—
קָדִ֛ימָה
পূর্বদিকে
קָדִ֛ימָה
—
עַד־
—
עַד־
—
פְּאַת־
পাশ–
פְּאַת־
—
יָ֖מָּה
পশ্চিমের
יָ֖מָּה
—
בִּנְיָמִ֥ן
বিন্যামীন
בִּנְיָמִ֥ן
—
אֶחָֽד׃
এক
אֶחָֽד׃
—
24
וְעַ֣ל ׀
এবং–উপরে
וְעַ֣ל ׀
—
גְּב֣וּל
সীমানার
גְּב֣וּל
—
בִּנְיָמִ֗ן
বিন্যামীনের
בִּנְיָמִ֗ן
—
מִפְּאַ֥ת
পাশ–থেকে
מִפְּאַ֥ת
—
קָדִ֛ימָה
পূর্বদিকে
קָדִ֛ימָה
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
פְּאַת־
পাশ–
פְּאַת־
—
יָ֖מָּה
পশ্চিমের
יָ֖מָּה
—
שִׁמְע֥וֹן
শিমিয়োন
שִׁמְע֥וֹן
—
אֶחָֽד׃
এক
אֶחָֽד׃
—
25
וְעַ֣ל ׀
এবং–উপরে
וְעַ֣ל ׀
—
גְּב֣וּל
সীমানার
גְּב֣וּל
—
שִׁמְע֗וֹן
শিমিয়োনের
שִׁמְע֗וֹן
—
מִפְּאַ֥ת
পাশ–থেকে
מִפְּאַ֥ת
—
קָדִ֛ימָה
পূর্বদিকে
קָדִ֛ימָה
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
פְּאַת־
পাশ–
פְּאַת־
—
יָ֖מָּה
পশ্চিমের
יָ֖מָּה
—
יִשָׂשכָ֥ר
ইসাখর
יִשָׂשכָ֥ר
—
אֶחָֽד׃
এক
אֶחָֽד׃
—
26
וְעַ֣ל ׀
এবং–উপরে
וְעַ֣ל ׀
—
גְּב֣וּל
সীমানার
גְּב֣וּל
—
יִשָׂשכָ֗ר
—
יִשָׂשכָ֗ר
—
מִפְּאַ֥ת
পাশ–থেকে
מִפְּאַ֥ת
—
קָדִ֛ימָה
পূর্বদিকে
קָדִ֛ימָה
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
פְּאַת־
—
פְּאַת־
—
יָ֖מָּה
পশ্চিমের
יָ֖מָּה
—
זְבוּלֻ֥ן
সবুলূন
זְבוּלֻ֥ן
—
אֶחָֽד׃
এক
אֶחָֽד׃
—
27
וְעַ֣ל ׀
এবং–উপরে
וְעַ֣ל ׀
—
גְּב֣וּל
সীমানার
גְּב֣וּל
—
זְבוּלֻ֗ן
সবুলূনের
זְבוּלֻ֗ן
—
מִפְּאַ֥ת
পাশ–থেকে
מִפְּאַ֥ת
—
קָדִ֛מָה
পূর্বদিকে
קָדִ֛מָה
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
פְּאַת־
পাশ–
פְּאַת־
—
יָ֖מָּה
পশ্চিমের
יָ֖מָּה
—
גָּ֥ד
গাদ
גָּ֥ד
—
אֶחָֽד׃
—
אֶחָֽד׃
—
28
וְעַל֙
এবং–উপরে
וְעַל֙
—
גְּב֣וּל
সীমানার
גְּב֣וּל
—
גָּ֔ד
গাদের
גָּ֔ד
—
אֶל־
–
אֶל־
—
פְּאַ֖ת
পাশে
פְּאַ֖ת
—
נֶ֣גֶב
দক্ষিণ
נֶ֣גֶב
—
תֵּימָ֑נָה
—
תֵּימָ֑נָה
—
וְהָיָ֨ה
এবং–হবে
וְהָיָ֨ה
—
גְב֜וּל
সীমানা
גְב֜וּל
—
מִתָּמָ֗ר
তামার–থেকে
מִתָּמָ֗ר
—
מֵ֚י
জল
מֵ֚י
—
מְרִיבַ֣ת
—
מְרִיבַ֣ת
—
קָדֵ֔שׁ
কাদেশ
קָדֵ֔שׁ
—
נַחֲלָ֖ה
নদী
נַחֲלָ֖ה
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
הַיָּ֥ם
সাগর
הַיָּ֥ם
—
הַגָּדֽוֹל׃
বৃহৎ
הַגָּדֽוֹל׃
—
29
זֹ֥את
এই
זֹ֥את
—
הָאָ֛רֶץ
দেশ
הָאָ֛רֶץ
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
תַּפִּ֥ילוּ
তোমরা–গুলিবাঁট–করবে
תַּפִּ֥ילוּ
—
מִֽנַּחֲלָ֖ה
উত্তরাধিকার–থেকে
מִֽנַּחֲלָ֖ה
—
לְשִׁבְטֵ֣י
গোষ্ঠীর–জন্য
לְשִׁבְטֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
וְאֵ֙לֶּה֙
এবং–এগুলি
וְאֵ֙לֶּה֙
—
מַחְלְקוֹתָ֔ם
তাদের–ভাগ
מַחְלְקוֹתָ֔ם
—
נְאֻ֖ם
ঘোষণা
נְאֻ֖ם
—
אֲדֹנָ֥י
প্রভু
אֲדֹנָ֥י
—
יְהוִֽה׃
যিহোবার
יְהוִֽה׃
—
פ
(পর্ব)
פ
—
30
וְאֵ֖לֶּה
এবং–এগুলি
וְאֵ֖לֶּה
—
תּוֹצְאֹ֣ת
বেরিয়ে–যাওয়ার–জায়গা
תּוֹצְאֹ֣ת
—
הָעִ֑יר
শহরের
הָעִ֑יר
—
מִפְּאַ֣ת
পাশ–থেকে
מִפְּאַ֣ת
—
צָפ֔וֹן
উত্তরের
צָפ֔וֹן
—
חֲמֵ֥שׁ
পাঁচ
חֲמֵ֥שׁ
—
מֵא֛וֹת
শত
מֵא֛וֹת
—
וְאַרְבַּ֥עַת
এবং–চার
וְאַרְבַּ֥עַת
—
אֲלָפִ֖ים
হাজার
אֲלָפִ֖ים
—
מִדָּֽה׃
মাপ
מִדָּֽה׃
—
31
וְשַׁעֲרֵ֣י
এবং–দ্বারগুলি
וְשַׁעֲרֵ֣י
—
הָעִ֗יר
শহরের
הָעִ֗יר
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
שְׁמוֹת֙
নামগুলির
שְׁמוֹת֙
—
שִׁבְטֵ֣י
গোষ্ঠীর
שִׁבְטֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
שְׁעָרִ֥ים
দ্বার
שְׁעָרִ֥ים
—
שְׁלוֹשָׁ֖ה
তিন
שְׁלוֹשָׁ֖ה
—
צָפ֑וֹנָה
উত্তরদিকে
צָפ֑וֹנָה
—
שַׁ֣עַר
—
שַׁ֣עַר
—
רְאוּבֵ֞ן
রূবেণের
רְאוּבֵ֞ן
—
אֶחָ֗ד
এক
אֶחָ֗ד
—
שַׁ֤עַר
দ্বার
שַׁ֤עַר
—
יְהוּדָה֙
যিহূদার
יְהוּדָה֙
—
אֶחָ֔ד
এক
אֶחָ֔ד
—
שַׁ֥עַר
দ্বার
שַׁ֥עַר
—
לֵוִ֖י
লেবির
לֵוִ֖י
—
אֶחָֽד׃
এক
אֶחָֽד׃
—
32
וְאֶל־
এবং–
וְאֶל־
—
פְּאַ֣ת
—
פְּאַ֣ת
—
קָדִ֗ימָה
পূর্বদিকে
קָדִ֗ימָה
—
חֲמֵ֤שׁ
পাঁচ
חֲמֵ֤שׁ
—
מֵאוֹת֙
শত
מֵאוֹת֙
—
וְאַרְבַּ֣עַת
—
וְאַרְבַּ֣עַת
—
אֲלָפִ֔ים
হাজার
אֲלָפִ֔ים
—
וּשְׁעָרִ֖ים
এবং–দ্বার
וּשְׁעָרִ֖ים
—
שְׁלֹשָׁ֑ה
তিন
שְׁלֹשָׁ֑ה
—
וְשַׁ֨עַר
এবং–দ্বার
וְשַׁ֨עַר
—
יוֹסֵ֜ף
যোসেফের
יוֹסֵ֜ף
—
אֶחָ֗ד
—
אֶחָ֗ד
—
שַׁ֤עַר
দ্বার
שַׁ֤עַר
—
בִּנְיָמִן֙
বিন্যামীনের
בִּנְיָמִן֙
—
אֶחָ֔ד
এক
אֶחָ֔ד
—
שַׁ֥עַר
দ্বার
שַׁ֥עַר
—
דָּ֖ן
দানের
דָּ֖ן
—
אֶחָֽד׃
এক
אֶחָֽד׃
—
33
וּפְאַת־
এবং–পাশ–
וּפְאַת־
—
נֶ֗גְבָּה
দক্ষিণের
נֶ֗גְבָּה
—
חֲמֵ֨שׁ
পাঁচ
חֲמֵ֨שׁ
—
מֵא֜וֹת
শত
מֵא֜וֹת
—
וְאַרְבַּ֤עַת
এবং–চার
וְאַרְבַּ֤עַת
—
אֲלָפִים֙
—
אֲלָפִים֙
—
מִדָּ֔ה
মাপ
מִדָּ֔ה
—
וּשְׁעָרִ֖ים
এবং–দ্বার
וּשְׁעָרִ֖ים
—
שְׁלֹשָׁ֑ה
তিন
שְׁלֹשָׁ֑ה
—
שַׁ֣עַר
দ্বার
שַׁ֣עַר
—
שִׁמְע֞וֹן
শিমিয়োনের
שִׁמְע֞וֹן
—
אֶחָ֗ד
এক
אֶחָ֗ד
—
שַׁ֤עַר
দ্বার
שַׁ֤עַר
—
יִשָּׂשכָר֙
ইসাখরের
יִשָּׂשכָר֙
—
אֶחָ֔ד
এক
אֶחָ֔ד
—
שַׁ֥עַר
—
שַׁ֥עַר
—
זְבוּלֻ֖ן
সবুলূনের
זְבוּלֻ֖ן
—
אֶחָֽד׃
এক
אֶחָֽד׃
—
34
פְּאַת־
পাশ–
פְּאַת־
—
יָ֗מָּה
পশ্চিমের
יָ֗מָּה
—
חֲמֵ֤שׁ
পাঁচ
חֲמֵ֤שׁ
—
מֵאוֹת֙
শত
מֵאוֹת֙
—
וְאַרְבַּ֣עַת
—
וְאַרְבַּ֣עַת
—
אֲלָפִ֔ים
হাজার
אֲלָפִ֔ים
—
שַֽׁעֲרֵיהֶ֖ם
তাদের–দ্বার
שַֽׁעֲרֵיהֶ֖ם
—
שְׁלֹשָׁ֑ה
তিন
שְׁלֹשָׁ֑ה
—
שַׁ֣עַר
দ্বার
שַׁ֣עַר
—
גָּ֞ד
গাদের
גָּ֞ד
—
אֶחָ֗ד
এক
אֶחָ֗ד
—
שַׁ֤עַר
দ্বার
שַׁ֤עַר
—
אָשֵׁר֙
আশেরের
אָשֵׁר֙
—
אֶחָ֔ד
এক
אֶחָ֔ד
—
שַׁ֥עַר
দ্বার
שַׁ֥עַר
—
נַפְתָּלִ֖י
নফতালির
נַפְתָּלִ֖י
—
אֶחָֽד׃
এক
אֶחָֽד׃
—
35
סָבִ֕יב
চারদিকে
סָבִ֕יב
—
שְׁמֹנָ֥ה
আঠার
שְׁמֹנָ֥ה
—
עָשָׂ֖ר
দশ
עָשָׂ֖ר
—
אָ֑לֶף
হাজার
אָ֑לֶף
—
וְשֵׁם־
এবং–নাম–
וְשֵׁם־
—
הָעִ֥יר
শহরের
הָעִ֥יר
—
מִיּ֖וֹם
সেই–দিন–থেকে
מִיּ֖וֹם
—
יְהוָ֥ה ׀
যিহোবা
יְהוָ֥ה ׀
—
שָֽׁמָּה׃
সেখানে
שָֽׁמָּה׃
—
← Previous Chapter