bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যিহিষ্কেল 43
যিহিষ্কেল 43
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיּוֹלִכֵ֖נִי
এবং–তিনি–আমাকে–নিয়ে–গেলেন
וַיּוֹלִכֵ֖נִי
—
אֶל־
–তে
אֶל־
—
הַשָּׁ֑עַר
–দরজা
הַשָּׁ֑עַר
—
שַׁ֕עַר
দরজা
שַׁ֕עַר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
פֹּנֶ֖ה
—
פֹּנֶ֖ה
—
דֶּ֥רֶךְ
দিকে
דֶּ֥רֶךְ
—
הַקָּדִֽים׃
–পূর্বের
הַקָּדִֽים׃
—
2
וְהִנֵּ֗ה
এবং–দেখো
וְהִנֵּ֗ה
—
כְּבוֹד֙
মহিমা
כְּבוֹד֙
—
אֱלֹהֵ֣י
ঈশ্বরের
אֱלֹהֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
בָּ֖א
আসছিল
בָּ֖א
—
מִדֶּ֣רֶךְ
দিক–থেকে
מִדֶּ֣רֶךְ
—
הַקָּדִ֑ים
–পূর্বের
הַקָּדִ֑ים
—
וְקוֹל֗וֹ
এবং–তাঁর–কন্ঠস্বর
וְקוֹל֗וֹ
—
כְּקוֹל֙
কন্ঠস্বরের–মতো
כְּקוֹל֙
—
מַ֣יִם
জলের
מַ֣יִם
—
רַבִּ֔ים
—
רַבִּ֔ים
—
וְהָאָ֖רֶץ
এবং–পৃথিবী
וְהָאָ֖רֶץ
—
הֵאִ֥ירָה
উজ্জ্বল–হল
הֵאִ֥ירָה
—
מִכְּבֹדֽוֹ׃
তাঁর–মহিমা–থেকে
מִכְּבֹדֽוֹ׃
—
3
וּכְמַרְאֵ֨ה
এবং–চেহারার–মতো
וּכְמַרְאֵ֨ה
—
הַמַּרְאֶ֜ה
–চেহারা
הַמַּרְאֶ֜ה
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
רָאִ֗יתִי
আমি–দেখেছিলাম
רָאִ֗יתִי
—
כַּמַּרְאֶ֤ה
চেহারার–মতো
כַּמַּרְאֶ֤ה
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
רָאִ֙יתִי֙
—
רָאִ֙יתִי֙
—
בְּבֹאִי֙
—
בְּבֹאִי֙
—
לְשַׁחֵ֣ת
ধ্বংস–করতে
לְשַׁחֵ֣ת
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הָעִ֔יר
–নগর
הָעִ֔יר
—
וּמַרְא֕וֹת
এবং–চেহারাগুলি
וּמַרְא֕וֹת
—
כַּמַּרְאֶ֕ה
চেহারার–মতো
כַּמַּרְאֶ֕ה
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
רָאִ֖יתִי
আমি–দেখেছিলাম
רָאִ֖יתִי
—
אֶל־
–তে
אֶל־
—
נְהַר־
নদী–
נְהַר־
—
כְּבָ֑ר
কেবারের
כְּבָ֑ר
—
וָאֶפֹּ֖ל
এবং–আমি–পড়লাম
וָאֶפֹּ֖ל
—
אֶל־
–তে
אֶל־
—
פָּנָֽי׃
আমার–মুখের
פָּנָֽי׃
—
4
וּכְב֥וֹד
এবং–মহিমা
וּכְב֥וֹד
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֖ה
—
בָּ֣א
এল
בָּ֣א
—
אֶל־
—
אֶל־
—
הַבָּ֑יִת
–ঘরে
הַבָּ֑יִת
—
דֶּ֣רֶךְ
দিকে
דֶּ֣רֶךְ
—
שַׁ֔עַר
দরজার
שַׁ֔עַר
—
אֲשֶׁ֥ר
যার
אֲשֶׁ֥ר
—
פָּנָ֖יו
মুখ
פָּנָ֖יו
—
דֶּ֥רֶךְ
দিকে
דֶּ֥רֶךְ
—
הַקָּדִֽים׃
–পূর্বের
הַקָּדִֽים׃
—
5
וַתִּשָּׂאֵ֣נִי
এবং–তুলল
וַתִּשָּׂאֵ֣נִי
—
ר֔וּחַ
আত্মা
ר֔וּחַ
—
וַתְּבִיאֵ֕נִי
এবং–নিয়ে–এল
וַתְּבִיאֵ֕נִי
—
אֶל־
–তে
אֶל־
—
הֶֽחָצֵ֖ר
–প্রাঙ্গণ
הֶֽחָצֵ֖ר
—
הַפְּנִימִ֑י
–ভিতরের
הַפְּנִימִ֑י
—
וְהִנֵּ֛ה
এবং–দেখো
וְהִנֵּ֛ה
—
מָלֵ֥א
পূর্ণ
מָלֵ֥א
—
כְבוֹד־
মহিমা–
כְבוֹד־
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֖ה
—
הַבָּֽיִת׃
–ঘর
הַבָּֽיִת׃
—
6
וָאֶשְׁמַ֛ע
এবং–আমি–শুনলাম
וָאֶשְׁמַ֛ע
—
מִדַּבֵּ֥ר
—
מִדַּבֵּ֥ר
—
אֵלַ֖י
আমাকে
אֵלַ֖י
—
מֵהַבָּ֑יִת
–ঘর–থেকে
מֵהַבָּ֑יִת
—
וְאִ֕ישׁ
এবং–একজন–মানুষ
וְאִ֕ישׁ
—
הָיָ֥ה
ছিল
הָיָ֥ה
—
עֹמֵ֖ד
দাঁড়িয়ে–থাকা
עֹמֵ֖ד
—
אֶצְלִֽי׃
আমার–পাশে
אֶצְלִֽי׃
—
7
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–তিনি–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
אֵלַ֗י
আমাকে
אֵלַ֗י
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
אָדָם֙
মানুষের
אָדָם֙
—
אֶת־
—
אֶת־
—
מְק֣וֹם
স্থান
מְק֣וֹם
—
כִּסְאִ֗י
—
כִּסְאִ֗י
—
וְאֶת־
এবং–কে–
וְאֶת־
—
מְקוֹם֙
স্থান
מְקוֹם֙
—
כַּפּ֣וֹת
পাদতলের
כַּפּ֣וֹת
—
רַגְלַ֔י
আমার–পা–দুটির
רַגְלַ֔י
—
אֲשֶׁ֧ר
যেখানে
אֲשֶׁ֧ר
—
אֶשְׁכָּן־
আমি–বাস–করব–
אֶשְׁכָּן־
—
שָׁ֛ם
সেখানে
שָׁ֛ם
—
בְּת֥וֹךְ
—
בְּת֥וֹךְ
—
בְּנֵֽי־
পুত্রদের–
בְּנֵֽי־
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
לְעוֹלָ֑ם
চিরকাল
לְעוֹלָ֑ם
—
וְלֹ֣א
—
וְלֹ֣א
—
יְטַמְּא֣וּ
তারা–অপবিত্র–করবে
יְטַמְּא֣וּ
—
ע֣וֹד
আর
ע֣וֹד
—
בֵּֽית־
বাড়ি–
בֵּֽית־
—
יִ֠שְׂרָאֵל
ইস্রায়েলের
יִ֠שְׂרָאֵל
—
שֵׁ֣ם
—
שֵׁ֣ם
—
קָדְשִׁ֞י
আমার–পবিত্রের
קָדְשִׁ֞י
—
הֵ֤מָּה
তারা
הֵ֤מָּה
—
וּמַלְכֵיהֶם֙
এবং–তাদের–রাজারা
וּמַלְכֵיהֶם֙
—
בִּזְנוּתָ֔ם
তাদের–ব্যভিচারে
בִּזְנוּתָ֔ם
—
וּבְפִגְרֵ֥י
এবং–শবগুলিতে
וּבְפִגְרֵ֥י
—
מַלְכֵיהֶ֖ם
তাদের–রাজাদের
מַלְכֵיהֶ֖ם
—
בָּמוֹתָֽם׃
তাদের–উঁচু–স্থানগুলিতে
בָּמוֹתָֽם׃
—
8
בְּתִתָּ֨ם
তাদের–রাখাতে
בְּתִתָּ֨ם
—
סִפָּ֜ם
তাদের–দোরগোড়া
סִפָּ֜ם
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
סִפִּ֗י
আমার–দোরগোড়ার
סִפִּ֗י
—
וּמְזֽוּזָתָם֙
এবং–তাদের–দরজার–কাঠামো
וּמְזֽוּזָתָם֙
—
אֵ֣צֶל
পাশে
אֵ֣צֶל
—
מְזוּזָתִ֔י
আমার–দরজার–কাঠামোর
מְזוּזָתִ֔י
—
וְהַקִּ֖יר
এবং–দেয়াল
וְהַקִּ֖יר
—
בֵּינִ֣י
আমার–মধ্যে
בֵּינִ֣י
—
וּבֵֽינֵיהֶ֑ם
এবং–তাদের–মধ্যে
וּבֵֽינֵיהֶ֑ם
—
וְטִמְּא֣וּ ׀
এবং–তারা–অপবিত্র–করেছিল
וְטִמְּא֣וּ ׀
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
שֵׁ֣ם
নাম
שֵׁ֣ם
—
קָדְשִׁ֗י
আমার–পবিত্রের
קָדְשִׁ֗י
—
בְּתֽוֹעֲבוֹתָם֙
তাদের–ঘৃণ্যতায়
בְּתֽוֹעֲבוֹתָם֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
עָשׂ֔וּ
তারা–করেছিল
עָשׂ֔וּ
—
וָאֲכַ֥ל
এবং–আমি–সংহার–করলাম
וָאֲכַ֥ל
—
אֹתָ֖ם
তাদেরকে
אֹתָ֖ם
—
בְּאַפִּֽי׃
আমার–ক্রোধে
בְּאַפִּֽי׃
—
9
עַתָּ֞ה
এখন
עַתָּ֞ה
—
יְרַחֲק֧וּ
তারা–দূরে–রাখুক
יְרַחֲק֧וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
זְנוּתָ֛ם
তাদের–ব্যভিচার
זְנוּתָ֛ם
—
וּפִגְרֵ֥י
এবং–শবগুলি
וּפִגְרֵ֥י
—
מַלְכֵיהֶ֖ם
তাদের–রাজাদের
מַלְכֵיהֶ֖ם
—
מִמֶּ֑נִּי
আমার–থেকে
מִמֶּ֑נִּי
—
וְשָׁכַנְתִּ֥י
এবং–আমি–বাস–করব
וְשָׁכַנְתִּ֥י
—
בְתוֹכָ֖ם
তাদের–মধ্যে
בְתוֹכָ֖ם
—
לְעוֹלָֽם׃
চিরকাল
לְעוֹלָֽם׃
—
ס
—
ס
—
10
אַתָּ֣ה
তুমি
אַתָּ֣ה
—
בֶן־
পুত্র–
בֶן־
—
אָדָ֗ם
মানুষের
אָדָ֗ם
—
הַגֵּ֤ד
বলো
הַגֵּ֤ד
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
בֵּֽית־
বাড়ি–
בֵּֽית־
—
יִשְׂרָאֵל֙
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵל֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַבַּ֔יִת
–ঘর
הַבַּ֔יִת
—
וְיִכָּלְמ֖וּ
এবং–তারা–লজ্জিত–হবে
וְיִכָּלְמ֖וּ
—
מֵעֲוֺנֽוֹתֵיהֶ֑ם
তাদের–পাপগুলি–থেকে
מֵעֲוֺנֽוֹתֵיהֶ֑ם
—
וּמָדְד֖וּ
এবং–তারা–মাপুক
וּמָדְד֖וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
תָּכְנִֽית׃
–নকশা
תָּכְנִֽית׃
—
11
וְאִֽם־
এবং–যদি–
וְאִֽם־
—
נִכְלְמ֞וּ
তারা–লজ্জিত–হয়
נִכְלְמ֞וּ
—
מִכֹּ֣ל
সব–থেকে
מִכֹּ֣ל
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
עָשׂ֗וּ
তারা–করেছে
עָשׂ֗וּ
—
צוּרַ֣ת
আকৃতি
צוּרַ֣ת
—
הַבַּ֡יִת
–ঘরের
הַבַּ֡יִת
—
וּתְכוּנָת֡וֹ
এবং–তার–বিন্যাস
וּתְכוּנָת֡וֹ
—
וּמוֹצָאָ֡יו
এবং–তার–বের–হওয়াগুলি
וּמוֹצָאָ֡יו
—
וּמוֹבָאָ֣יו
এবং–তার–প্রবেশগুলি
וּמוֹבָאָ֣יו
—
וְֽכָל־
এবং–সব–
וְֽכָל־
—
צֽוּרֹתָ֡ו
তার–আকৃতিগুলি
צֽוּרֹתָ֡ו
—
וְאֵ֣ת
এবং–কে
וְאֵ֣ת
—
כָּל־
সব–
כָּל־
—
חֻקֹּתָיו֩
তার–বিধিগুলি
חֻקֹּתָיו֩
—
וְכָל־
এবং–সব–
וְכָל־
—
[צורתי]
[তার–আকৃতি]
[צורתי]
—
(צ֨וּרֹתָ֤יו)
(তার–আকৃতিগুলি)
(צ֨וּרֹתָ֤יו)
—
וְכָל־
এবং–সব–
וְכָל־
—
[תורתו]
[তার–বিধান]
[תורתו]
—
(תּוֹרֹתָיו֙)
(তার–বিধানগুলি)
(תּוֹרֹתָיו֙)
—
הוֹדַ֣ע
—
הוֹדַ֣ע
—
אוֹתָ֔ם
তাদেরকে
אוֹתָ֔ם
—
וּכְתֹ֖ב
এবং–লেখো
וּכְתֹ֖ב
—
לְעֵֽינֵיהֶ֑ם
—
לְעֵֽינֵיהֶ֑ם
—
וְיִשְׁמְר֞וּ
এবং–তারা–পালন–করুক
וְיִשְׁמְר֞וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
כָּל־
সব–
כָּל־
—
צוּרָת֛וֹ
তার–আকৃতি
צוּרָת֛וֹ
—
וְאֶת־
এবং–কে–
וְאֶת־
—
כָּל־
সব–
כָּל־
—
חֻקֹּתָ֖יו
তার–বিধিগুলি
חֻקֹּתָ֖יו
—
וְעָשׂ֥וּ
এবং–তারা–করুক
וְעָשׂ֥וּ
—
אוֹתָֽם׃
তাদেরকে
אוֹתָֽם׃
—
12
זֹ֖את
এটা
זֹ֖את
—
תּוֹרַ֣ת
বিধান
תּוֹרַ֣ת
—
הַבָּ֑יִת
–ঘরের
הַבָּ֑יִת
—
עַל־
উপর–
עַל־
—
רֹ֣אשׁ
শীর্ষে
רֹ֣אשׁ
—
הָ֠הָר
–পর্বতের
הָ֠הָר
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
גְּבֻל֞וֹ
তার–সীমানা
גְּבֻל֞וֹ
—
סָבִ֤יב ׀
চারপাশে
סָבִ֤יב ׀
—
סָבִיב֙
চারপাশে
סָבִיב֙
—
קֹ֣דֶשׁ
পবিত্র
קֹ֣דֶשׁ
—
קָדָשִׁ֔ים
–পবিত্রের
קָדָשִׁ֔ים
—
הִנֵּה־
দেখো–
הִנֵּה־
—
זֹ֖את
এটা
זֹ֖את
—
תּוֹרַ֥ת
বিধান
תּוֹרַ֥ת
—
הַבָּֽיִת׃
–ঘরের
הַבָּֽיִת׃
—
13
וְאֵ֨לֶּה
এবং–এগুলি
וְאֵ֨לֶּה
—
מִדּ֤וֹת
মাপ
מִדּ֤וֹת
—
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
–বেদির
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
—
בָּֽאַמּ֔וֹת
–হাতে
בָּֽאַמּ֔וֹת
—
אַמָּ֥ה
হাত
אַמָּ֥ה
—
אַמָּ֖ה
হাত
אַמָּ֖ה
—
וָטֹ֑פַח
এবং–এক–চাপ
וָטֹ֑פַח
—
וְחֵ֨יק
এবং–খাঁজ
וְחֵ֨יק
—
הָאַמָּ֜ה
—
הָאַמָּ֜ה
—
וְאַמָּה־
এবং–হাত–
וְאַמָּה־
—
רֹ֗חַב
প্রস্থ
רֹ֗חַב
—
וּגְבוּלָ֨הּ
এবং–তার–সীমানা
וּגְבוּלָ֨הּ
—
אֶל־
–তে
אֶל־
—
שְׂפָתָ֤הּ
তার–প্রান্তে
שְׂפָתָ֤הּ
—
סָבִיב֙
চারপাশে
סָבִיב֙
—
זֶ֣רֶת
বিঘত
זֶ֣רֶת
—
הָאֶחָ֔ד
–এক
הָאֶחָ֔ד
—
וְזֶ֖ה
এবং–এটা
וְזֶ֖ה
—
גַּ֥ב
পিঠ
גַּ֥ב
—
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
–বেদির
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
—
14
וּמֵחֵ֨יק
এবং–খাঁজ–থেকে
וּמֵחֵ֨יק
—
הָאָ֜רֶץ
–মেঝের
הָאָ֜רֶץ
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
הָעֲזָרָ֤ה
–জানির
הָעֲזָרָ֤ה
—
הַתַּחְתּוֹנָה֙
–নিচের
הַתַּחְתּוֹנָה֙
—
שְׁתַּ֣יִם
দুই
שְׁתַּ֣יִם
—
אַמּ֔וֹת
হাত
אַמּ֔וֹת
—
וְרֹ֖חַב
এবং–প্রস্থ
וְרֹ֖חַב
—
אַמָּ֣ה
—
אַמָּ֣ה
—
אֶחָ֑ת
এক
אֶחָ֑ת
—
וּמֵהֳעֲזָרָ֨ה
এবং–জানি–থেকে
וּמֵהֳעֲזָרָ֨ה
—
הַקְּטַנָּ֜ה
–ছোট
הַקְּטַנָּ֜ה
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
הָעֲזָרָ֤ה
–জানি
הָעֲזָרָ֤ה
—
הַגְּדוֹלָה֙
–বড়
הַגְּדוֹלָה֙
—
אַרְבַּ֣ע
চার
אַרְבַּ֣ע
—
אַמּ֔וֹת
হাত
אַמּ֔וֹת
—
וְרֹ֖חַב
এবং–প্রস্থ
וְרֹ֖חַב
—
הָאַמָּֽה׃
–হাতের
הָאַמָּֽה׃
—
15
וְהַֽהַרְאֵ֖ל
এবং–বেদির–চূলা
וְהַֽהַרְאֵ֖ל
—
אַרְבַּ֣ע
চার
אַרְבַּ֣ע
—
אַמּ֑וֹת
হাত
אַמּ֑וֹת
—
וּמֵהָאֲרִאֵ֣יל
এবং–ঈশ্বরের–চূলা–থেকে
וּמֵהָאֲרִאֵ֣יל
—
וּלְמַ֔עְלָה
এবং–উপরে
וּלְמַ֔עְלָה
—
הַקְּרָנ֖וֹת
–শৃঙ্গগুলি
הַקְּרָנ֖וֹת
—
אַרְבַּֽע׃
চার
אַרְבַּֽע׃
—
16
[והאראיל]
[এবং–ঈশ্বরের–চূলা]
[והאראיל]
—
(וְהָאֲרִיאֵ֗ל)
(এবং–ঈশ্বরের–চূলা)
(וְהָאֲרִיאֵ֗ל)
—
שְׁתֵּ֤ים
বারো
שְׁתֵּ֤ים
—
עֶשְׂרֵה֙
দশ
עֶשְׂרֵה֙
—
אֹ֔רֶךְ
দৈর্ঘ্য
אֹ֔רֶךְ
—
בִּשְׁתֵּ֥ים
বারো
בִּשְׁתֵּ֥ים
—
עֶשְׂרֵ֖ה
দশ
עֶשְׂרֵ֖ה
—
רֹ֑חַב
প্রস্থ
רֹ֑חַב
—
רָב֕וּעַ
বর্গাকার
רָב֕וּעַ
—
אֶ֖ל
–তে
אֶ֖ל
—
אַרְבַּ֥עַת
চার
אַרְבַּ֥עַת
—
רְבָעָֽיו׃
তার–দিকে
רְבָעָֽיו׃
—
17
וְהָעֲזָרָ֞ה
এবং–জানি
וְהָעֲזָרָ֞ה
—
אַרְבַּ֧ע
চৌদ্দ
אַרְבַּ֧ע
—
עֶשְׂרֵ֣ה
—
עֶשְׂרֵ֣ה
—
אֹ֗רֶךְ
দৈর্ঘ্য
אֹ֗רֶךְ
—
בְּאַרְבַּ֤ע
চৌদ্দ
בְּאַרְבַּ֤ע
—
עֶשְׂרֵה֙
দশ
עֶשְׂרֵה֙
—
רֹ֔חַב
প্রস্থ
רֹ֔חַב
—
אֶ֖ל
–তে
אֶ֖ל
—
אַרְבַּ֣עַת
চার
אַרְבַּ֣עַת
—
רְבָעֶ֑יהָ
তার–দিকগুলি
רְבָעֶ֑יהָ
—
וְהַגְּבוּל
এবং–সীমানা
וְהַגְּבוּל
—
סָבִ֨יב
—
סָבִ֨יב
—
אוֹתָ֜הּ
তাকে
אוֹתָ֜הּ
—
חֲצִ֣י
অর্ধেক
חֲצִ֣י
—
הָאַמָּ֗ה
–হাতের
הָאַמָּ֗ה
—
וְהַֽחֵיק־
এবং–খাঁজ–
וְהַֽחֵיק־
—
לָ֤הּ
তার
לָ֤הּ
—
אַמָּה֙
হাত
אַמָּה֙
—
סָבִ֔יב
চারপাশে
סָבִ֔יב
—
וּמַעֲלֹתֵ֖הוּ
এবং–তার–সিঁড়িগুলি
וּמַעֲלֹתֵ֖הוּ
—
פְּנ֥וֹת
মুখ–করে
פְּנ֥וֹת
—
קָדִֽים׃
পূর্বের
קָדִֽים׃
—
18
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–তিনি–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
אֵלַ֗י
আমাকে
אֵלַ֗י
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
אָדָם֙
মানুষের
אָדָם֙
—
כֹּ֤ה
এইভাবে
כֹּ֤ה
—
אָמַר֙
বলেন
אָמַר֙
—
אֲדֹנָ֣י
প্রভু
אֲדֹנָ֣י
—
יְהוִ֔ה
সদাপ্রভু
יְהוִ֔ה
—
אֵ֚לֶּה
এইগুলি
אֵ֚לֶּה
—
חֻקּ֣וֹת
—
חֻקּ֣וֹת
—
הַמִּזְבֵּ֔חַ
–বেদির
הַמִּזְבֵּ֔חַ
—
בְּי֖וֹם
—
בְּי֖וֹם
—
הֵעָֽשׂוֹת֑וֹ
তার–তৈরি–হওয়ার
הֵעָֽשׂוֹת֑וֹ
—
לְהַעֲל֤וֹת
উৎসর্গ–করতে
לְהַעֲל֤וֹת
—
עָלָיו֙
তার–উপর
עָלָיו֙
—
עוֹלָ֔ה
হোমবলি
עוֹלָ֔ה
—
וְלִזְרֹ֥ק
এবং–ছিটাতে
וְלִזְרֹ֥ק
—
עָלָ֖יו
তার–উপর
עָלָ֖יו
—
דָּֽם׃
রক্ত
דָּֽם׃
—
19
וְנָתַתָּ֣ה
—
וְנָתַתָּ֣ה
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
הַכֹּהֲנִ֣ים
–যাজকদেরকে
הַכֹּהֲנִ֣ים
—
הַלְוִיִּ֡ם
–লেবীয়দেরকে
הַלְוִיִּ֡ם
—
אֲשֶׁ֣ר
যারা
אֲשֶׁ֣ר
—
הֵם֩
তারা
הֵם֩
—
מִזֶּ֨רַע
বংশ–থেকে
מִזֶּ֨רַע
—
צָד֜וֹק
সাদোকের
צָד֜וֹק
—
הַקְּרֹבִ֣ים
যারা–কাছে–আসে
הַקְּרֹבִ֣ים
—
אֵלַ֗י
আমার
אֵלַ֗י
—
נְאֻ֛ם
বাক্য
נְאֻ֛ם
—
אֲדֹנָ֥י
প্রভু
אֲדֹנָ֥י
—
יְהוִ֖ה
—
יְהוִ֖ה
—
לְשָֽׁרְתֵ֑נִי
আমাকে–সেবা–করতে
לְשָֽׁרְתֵ֑נִי
—
פַּ֥ר
ষাঁড়
פַּ֥ר
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
בָּקָ֖ר
গরুর
בָּקָ֖ר
—
לְחַטָּֽאת׃
পাপবলির–জন্য
לְחַטָּֽאת׃
—
20
וְלָקַחְתָּ֣
এবং–তুমি–নেবে
וְלָקַחְתָּ֣
—
מִדָּמ֗וֹ
তার–রক্ত–থেকে
מִדָּמ֗וֹ
—
וְנָ֨תַתָּ֜ה
এবং–তুমি–দেবে
וְנָ֨תַתָּ֜ה
—
עַל־
উপর–
עַל־
—
אַרְבַּ֤ע
চার
אַרְבַּ֤ע
—
קַרְנֹתָיו֙
তার–শৃঙ্গগুলিতে
קַרְנֹתָיו֙
—
וְאֶל־
এবং–তে–
וְאֶל־
—
אַרְבַּע֙
চার
אַרְבַּע֙
—
פִּנּ֣וֹת
কোণগুলি
פִּנּ֣וֹת
—
הָעֲזָרָ֔ה
–জানির
הָעֲזָרָ֔ה
—
וְאֶֽל־
এবং–তে–
וְאֶֽל־
—
הַגְּב֖וּל
–সীমানায়
הַגְּב֖וּל
—
סָבִ֑יב
—
סָבִ֑יב
—
וְחִטֵּאתָ֥
এবং–তুমি–পাপ–শোধন–করবে
וְחִטֵּאתָ֥
—
אוֹת֖וֹ
তাকে
אוֹת֖וֹ
—
וְכִפַּרְתָּֽהוּ׃
এবং–তুমি–প্রায়শ্চিত্ত–করবে–তাকে
וְכִפַּרְתָּֽהוּ׃
—
21
וְלָ֣קַחְתָּ֔
এবং–তুমি–নেবে
וְלָ֣קַחְתָּ֔
—
אֵ֖ת
–কে
אֵ֖ת
—
הַפָּ֣ר
–ষাঁড়
הַפָּ֣ר
—
הַֽחַטָּ֑את
–পাপবলির
הַֽחַטָּ֑את
—
וּשְׂרָפוֹ֙
এবং–তাকে–পোড়াবে
וּשְׂרָפוֹ֙
—
בְּמִפְקַ֣ד
নির্ধারিত–স্থানে
בְּמִפְקַ֣ד
—
הַבַּ֔יִת
–ঘরের
הַבַּ֔יִת
—
מִח֖וּץ
—
מִח֖וּץ
—
לַמִּקְדָּֽשׁ׃
–পবিত্র–স্থানের
לַמִּקְדָּֽשׁ׃
—
22
וּבַיּוֹם֙
এবং–দিনে
וּבַיּוֹם֙
—
הַשֵּׁנִ֔י
–দ্বিতীয়
הַשֵּׁנִ֔י
—
תַּקְרִ֛יב
তুমি–উৎসর্গ–করবে
תַּקְרִ֛יב
—
שְׂעִיר־
ছাগল–
שְׂעִיר־
—
עִזִּ֥ים
ছাগলের
עִזִּ֥ים
—
תָּמִ֖ים
খুঁতবিহীন
תָּמִ֖ים
—
לְחַטָּ֑את
—
לְחַטָּ֑את
—
וְחִטְּאוּ֙
এবং–তারা–পাপ–শোধন–করবে
וְחִטְּאוּ֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַמִּזְבֵּ֔חַ
–বেদি
הַמִּזְבֵּ֔חַ
—
כַּאֲשֶׁ֥ר
যেমন
כַּאֲשֶׁ֥ר
—
חִטְּא֖וּ
তারা–পাপ–শোধন–করেছিল
חִטְּא֖וּ
—
בַּפָּֽר׃
–ষাঁড়ের–দ্বারা
בַּפָּֽר׃
—
23
בְּכַלּוֹתְךָ֖
তোমার–শেষ–করাতে
בְּכַלּוֹתְךָ֖
—
מֵֽחַטֵּ֑א
—
מֵֽחַטֵּ֑א
—
תַּקְרִיב֙
তুমি–উৎসর্গ–করবে
תַּקְרִיב֙
—
פַּ֣ר
ষাঁড়
פַּ֣ר
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
בָּקָ֣ר
—
בָּקָ֣ר
—
תָּמִ֔ים
খুঁতবিহীন
תָּמִ֔ים
—
וְאַ֥יִל
এবং–মেষ
וְאַ֥יִל
—
מִן־
থেকে–
מִן־
—
הַצֹּ֖אן
–পালের
הַצֹּ֖אן
—
תָּמִֽים׃
খুঁতবিহীন
תָּמִֽים׃
—
24
וְהִקְרַבְתָּ֖ם
এবং–তুমি–তাদের–উৎসর্গ–করবে
וְהִקְרַבְתָּ֖ם
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
לִפְנֵ֣י
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֑ה
—
וְהִשְׁלִ֨יכוּ
এবং–তারা–নিক্ষেপ–করবে
וְהִשְׁלִ֨יכוּ
—
הַכֹּהֲנִ֤ים
–যাজকেরা
הַכֹּהֲנִ֤ים
—
עֲלֵיהֶם֙
তাদের–উপর
עֲלֵיהֶם֙
—
מֶ֔לַח
লবণ
מֶ֔לַח
—
וְהֶעֱל֥וּ
এবং–তারা–উৎসর্গ–করবে
וְהֶעֱל֥וּ
—
אוֹתָ֛ם
তাদেরকে
אוֹתָ֛ם
—
עֹלָ֖ה
হোমবলি
עֹלָ֖ה
—
לַֽיהוָֽה׃
—
לַֽיהוָֽה׃
—
25
שִׁבְעַ֣ת
সাত
שִׁבְעַ֣ת
—
יָמִ֔ים
দিন
יָמִ֔ים
—
תַּעֲשֶׂ֥ה
তুমি–করবে
תַּעֲשֶׂ֥ה
—
שְׂעִיר־
ছাগল–
שְׂעִיר־
—
חַטָּ֖את
পাপবলি
חַטָּ֖את
—
לַיּ֑וֹם
দিনে–প্রতি
לַיּ֑וֹם
—
וּפַ֧ר
এবং–ষাঁড়
וּפַ֧ר
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
בָּקָ֛ר
গরুর
בָּקָ֛ר
—
וְאַ֥יִל
এবং–মেষ
וְאַ֥יִל
—
מִן־
থেকে–
מִן־
—
הַצֹּ֖אן
–পালের
הַצֹּ֖אן
—
תְּמִימִ֥ים
খুঁতবিহীন
תְּמִימִ֥ים
—
יַעֲשֽׂוּ׃
তারা–করবে
יַעֲשֽׂוּ׃
—
26
שִׁבְעַ֣ת
সাত
שִׁבְעַ֣ת
—
יָמִ֗ים
দিন
יָמִ֗ים
—
יְכַפְּרוּ֙
তারা–প্রায়শ্চিত্ত–করবে
יְכַפְּרוּ֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַמִּזְבֵּ֔חַ
–বেদি
הַמִּזְבֵּ֔חַ
—
וְטִֽהֲר֖וּ
এবং–তারা–শুদ্ধ–করবে
וְטִֽהֲר֖וּ
—
אֹת֑וֹ
তাকে
אֹת֑וֹ
—
וּמִלְא֖וּ
এবং–তারা–পূর্ণ–করবে
וּמִלְא֖וּ
—
[ידו]
[তার–হাত]
[ידו]
—
(יָדָֽיו׃)
(তার–হাতগুলি)
(יָדָֽיו׃)
—
27
וִֽיכַלּ֖וּ
এবং–তারা–শেষ–করবে
וִֽיכַלּ֖וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַיָּמִ֑ים
—
הַיָּמִ֑ים
—
ס
—
ס
—
וְהָיָה֩
এবং–হবে
וְהָיָה֩
—
בַיּ֨וֹם
—
בַיּ֨וֹם
—
הַשְּׁמִינִ֜י
–অষ্টম
הַשְּׁמִינִ֜י
—
וָהָ֗לְאָה
এবং–তার–পর
וָהָ֗לְאָה
—
יַעֲשׂ֨וּ
তারা–করবে
יַעֲשׂ֨וּ
—
הַכֹּהֲנִ֤ים
–যাজকেরা
הַכֹּהֲנִ֤ים
—
עַל־
উপর–
עַל־
—
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
–বেদির
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
עוֹלֽוֹתֵיכֶם֙
তোমাদের–হোমবলিগুলি
עוֹלֽוֹתֵיכֶם֙
—
וְאֶת־
এবং–কে–
וְאֶת־
—
שַׁלְמֵיכֶ֔ם
তোমাদের–মঙ্গলবলিগুলি
שַׁלְמֵיכֶ֔ם
—
וְרָצִ֣אתִי
এবং–আমি–গ্রহণ–করব
וְרָצִ֣אתִי
—
אֶתְכֶ֔ם
তোমাদেরকে
אֶתְכֶ֔ם
—
נְאֻ֖ם
বাক্য
נְאֻ֖ם
—
אֲדֹנָ֥י
প্রভু
אֲדֹנָ֥י
—
יְהֹוִֽה׃
সদাপ্রভুর
יְהֹוִֽה׃
—
ס
—
ס
—
← Previous Chapter
Next Chapter →