bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যিহিষ্কেল 35
যিহিষ্কেল 35
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִ֥י
আর–হল
וַיְהִ֥י
—
דְבַר־
বাক্য–
דְבַר־
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֖ה
—
אֵלַ֥י
—
אֵלַ֥י
—
לֵאמֹֽר׃
বলতে।
לֵאמֹֽר׃
—
2
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
אָדָ֕ם
মানবের
אָדָ֕ם
—
שִׂ֥ים
স্থাপন–কর
שִׂ֥ים
—
פָּנֶ֖יךָ
তোমার–মুখ
פָּנֶ֖יךָ
—
עַל־
–বিরুদ্ধে
עַל־
—
הַ֣ר
পর্বত
הַ֣ר
—
שֵׂעִ֑יר
সেয়ীরের
שֵׂעִ֑יר
—
וְהִנָּבֵ֖א
আর–ভাববাণী–বল
וְהִנָּבֵ֖א
—
עָלָֽיו׃
তার–বিরুদ্ধে।
עָלָֽיו׃
—
3
וְאָמַ֣רְתָּ
আর–বল
וְאָמַ֣רְתָּ
—
לּ֗וֹ
তাকে
לּ֗וֹ
—
כֹּ֤ה
এইরূপে
כֹּ֤ה
—
אָמַר֙
বলেন
אָמַר֙
—
אֲדֹנָ֣י
প্রভু
אֲדֹנָ֣י
—
יְהוִ֔ה
সদাপ্রভু
יְהוִ֔ה
—
הִנְנִ֥י
দেখ–আমি
הִנְנִ֥י
—
אֵלֶ֖יךָ
তোমার–বিরুদ্ধে
אֵלֶ֖יךָ
—
הַר־
পর্বত–
הַר־
—
שֵׂעִ֑יר
সেয়ীর
שֵׂעִ֑יר
—
וְנָטִ֤יתִי
আর–প্রসারিত–করব
וְנָטִ֤יתִי
—
יָדִי֙
আমার–হাত
יָדִי֙
—
עָלֶ֔יךָ
তোমার–উপরে
עָלֶ֔יךָ
—
וּנְתַתִּ֖יךָ
আর–করব–তোমাকে
וּנְתַתִּ֖יךָ
—
שְׁמָמָ֥ה
ধ্বংসস্থান
שְׁמָמָ֥ה
—
וּמְשַׁמָּֽה׃
ও–জনশূন্য।
וּמְשַׁמָּֽה׃
—
4
עָרֶ֙יךָ֙
তোমার–নগরগুলি
עָרֶ֙יךָ֙
—
חָרְבָּ֣ה
ধ্বংসস্তূপ
חָרְבָּ֣ה
—
אָשִׂ֔ים
—
אָשִׂ֔ים
—
וְאַתָּ֖ה
আর–তুমি
וְאַתָּ֖ה
—
שְׁמָמָ֣ה
জনশূন্য
שְׁמָמָ֣ה
—
תִֽהְיֶ֑ה
হবে
תִֽהְיֶ֑ה
—
וְיָדַעְתָּ֖
আর–জানবে
וְיָדַעְתָּ֖
—
כִּֽי־
যে–
כִּֽי־
—
אֲנִ֥י
আমি
אֲנִ֥י
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভু।
יְהוָֽה׃
—
5
יַ֗עַן
যেহেতু
יַ֗עַן
—
הֱי֤וֹת
ছিল
הֱי֤וֹת
—
לְךָ֙
—
לְךָ֙
—
אֵיבַ֣ת
শত্রুতা
אֵיבַ֣ת
—
עוֹלָ֔ם
চিরকালীন
עוֹלָ֔ם
—
וַתַּגֵּ֥ר
আর–সমর্পণ–করলে
וַתַּגֵּ֥ר
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
בְּנֵֽי־
সন্তানদের–
בְּנֵֽי־
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
יְדֵי־
হাতে–
יְדֵי־
—
חָ֑רֶב
তরবারির
חָ֑רֶב
—
בְּעֵ֣ת
সময়ে
בְּעֵ֣ת
—
אֵידָ֔ם
তাদের–বিপদের
אֵידָ֔ם
—
בְּעֵ֖ת
সময়ে
בְּעֵ֖ת
—
עֲוֺ֥ן
অপরাধের
עֲוֺ֥ן
—
קֵֽץ׃
শেষ।
קֵֽץ׃
—
6
לָכֵ֣ן
অতএব
לָכֵ֣ן
—
חַי־
জীবিত–
חַי־
—
אָ֗נִי
আমি
אָ֗נִי
—
נְאֻם֙
—
נְאֻם֙
—
אֲדֹנָ֣י
—
אֲדֹנָ֣י
—
יְהוִ֔ה
সদাপ্রভুর
יְהוִ֔ה
—
כִּֽי־
যে–
כִּֽי־
—
לְדָ֥ם
রক্তের–জন্য
לְדָ֥ם
—
אֶעֶשְׂךָ֖
করব–তোমাকে
אֶעֶשְׂךָ֖
—
וְדָ֣ם
আর–রক্ত
וְדָ֣ם
—
יִרְדֲּפֶ֑ךָ
তাড়া–করবে–তোমাকে
יִרְדֲּפֶ֑ךָ
—
אִם־
যদি–
אִם־
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
דָ֛ם
রক্ত
דָ֛ם
—
שָׂנֵ֖אתָ
ঘৃণা–করতে
שָׂנֵ֖אתָ
—
וְדָ֥ם
আর–রক্ত
וְדָ֥ם
—
יִרְדֲּפֶֽךָ׃
তাড়া–করবে–তোমাকে।
יִרְדֲּפֶֽךָ׃
—
7
וְנָֽתַתִּי֙
আর–করব
וְנָֽתַתִּי֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַ֣ר
পর্বত
הַ֣ר
—
שֵׂעִ֔יר
সেয়ীর
שֵׂעִ֔יר
—
לְשִֽׁמְמָ֖ה
ধ্বংসের–জন্য
לְשִֽׁמְמָ֖ה
—
וּשְׁמָמָ֑ה
ও–জনশূন্যতার
וּשְׁמָמָ֑ה
—
וְהִכְרַתִּ֥י
—
וְהִכְרַתִּ֥י
—
מִמֶּ֖נּוּ
তা–থেকে
מִמֶּ֖נּוּ
—
עֹבֵ֥ר
যাত্রী
עֹבֵ֥ר
—
וָשָֽׁב׃
ও–প্রত্যাগতকে।
וָשָֽׁב׃
—
8
וּמִלֵּאתִ֥י
আর–পূর্ণ–করব
וּמִלֵּאתִ֥י
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הָרָ֖יו
তার–পর্বতগুলি
הָרָ֖יו
—
חֲלָלָ֑יו
তার–নিহতদের
חֲלָלָ֑יו
—
גִּבְעוֹתֶ֤יךָ
তোমার–পাহাড়গুলি
גִּבְעוֹתֶ֤יךָ
—
וְגֵאוֹתֶ֙יךָ֙
ও–তোমার–উপত্যকাগুলি
וְגֵאוֹתֶ֙יךָ֙
—
וְכָל־
—
וְכָל־
—
אֲפִיקֶ֔יךָ
তোমার–নদীখাতগুলি
אֲפִיקֶ֔יךָ
—
חַלְלֵי־
নিহতেরা–
חַלְלֵי־
—
חֶ֖רֶב
—
חֶ֖רֶב
—
יִפְּל֥וּ
পতিত–হবে
יִפְּל֥וּ
—
בָהֶֽם׃
তাদের–মধ্যে।
בָהֶֽם׃
—
9
שִֽׁמְמ֤וֹת
ধ্বংসস্থান
שִֽׁמְמ֤וֹת
—
עוֹלָם֙
—
עוֹלָם֙
—
אֶתֶּנְךָ֔
করব–তোমাকে
אֶתֶּנְךָ֔
—
וְעָרֶ֖יךָ
আর–তোমার–নগরগুলি
וְעָרֶ֖יךָ
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
[תישבנה]
[বসতিপূর্ণ–হবে]
[תישבנה]
—
(תָשֹׁ֑בְנָה)
(বসতিপূর্ণ–হবে)
(תָשֹׁ֑בְנָה)
—
וִֽידַעְתֶּ֖ם
আর–জানবে–তোমরা
וִֽידַעְתֶּ֖ם
—
כִּֽי־
যে–
כִּֽי־
—
אֲנִ֥י
আমি
אֲנִ֥י
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভু।
יְהוָֽה׃
—
10
יַ֣עַן
যেহেতু
יַ֣עַן
—
אֲ֠מָרְךָ
তোমার–বলা
אֲ֠מָרְךָ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
שְׁנֵ֨י
দুই
שְׁנֵ֨י
—
הַגּוֹיִ֜ם
—
הַגּוֹיִ֜ם
—
וְאֶת־
ও–কে
וְאֶת־
—
שְׁתֵּ֧י
দুই
שְׁתֵּ֧י
—
הָאֲרָצ֛וֹת
দেশ
הָאֲרָצ֛וֹת
—
לִ֥י
আমার
לִ֥י
—
תִהְיֶ֖ינָה
হবে
תִהְיֶ֖ינָה
—
וִֽירַשְׁנ֑וּהָ
আর–অধিকার–করব
וִֽירַשְׁנ֑וּהָ
—
וַֽיהוָ֖ה
আর–সদাপ্রভু
וַֽיהוָ֖ה
—
שָׁ֥ם
—
שָׁ֥ם
—
הָיָֽה׃
ছিলেন।
הָיָֽה׃
—
11
לָכֵ֣ן
অতএব
לָכֵ֣ן
—
חַי־
জীবিত–
חַי־
—
אָ֗נִי
আমি
אָ֗נִי
—
נְאֻם֮
বাণী
נְאֻם֮
—
אֲדֹנָ֣י
প্রভু
אֲדֹנָ֣י
—
יְהוִה֒
সদাপ্রভুর
יְהוִה֒
—
וְעָשִׂ֗יתִי
আর–করব
וְעָשִׂ֗יתִי
—
כְּאַפְּךָ֙
—
כְּאַפְּךָ֙
—
וּכְקִנְאָ֣תְךָ֔
ও–তোমার–ঈর্ষা–অনুসারে
וּכְקִנְאָ֣תְךָ֔
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
עָשִׂ֔יתָה
করেছিলে
עָשִׂ֔יתָה
—
מִשִּׂנְאָתֶ֖יךָ
তোমার–ঘৃণা–থেকে
מִשִּׂנְאָתֶ֖יךָ
—
בָּ֑ם
তাদের–প্রতি
בָּ֑ם
—
וְנוֹדַ֥עְתִּי
আর–পরিচিত–হব
וְנוֹדַ֥עְתִּי
—
בָ֖ם
তাদের–মধ্যে
בָ֖ם
—
כַּאֲשֶׁ֥ר
যেমন
כַּאֲשֶׁ֥ר
—
אֶשְׁפְּטֶֽךָ׃
বিচার–করব–তোমাকে।
אֶשְׁפְּטֶֽךָ׃
—
12
וְֽיָדַעְתָּ֮
আর–জানবে
וְֽיָדַעְתָּ֮
—
כִּֽי־
যে–
כִּֽי־
—
אֲנִ֣י
—
אֲנִ֣י
—
יְהוָה֒
সদাপ্রভু
יְהוָה֒
—
שָׁמַ֣עְתִּי ׀
শুনেছি
שָׁמַ֣עְתִּי ׀
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
נָאָֽצוֹתֶ֗יךָ
তোমার–নিন্দাগুলি
נָאָֽצוֹתֶ֗יךָ
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
אָמַ֛רְתָּ
বলেছিলে
אָמַ֛רְתָּ
—
עַל־
–বিরুদ্ধে
עַל־
—
הָרֵ֥י
পর্বতগুলির
הָרֵ֥י
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
לֵאמֹ֣ר ׀
বলতে
לֵאמֹ֣ר ׀
—
[שממה]
[জনশূন্য]
[שממה]
—
(שָׁמֵ֑מוּ)
(জনশূন্য)
(שָׁמֵ֑מוּ)
—
לָ֥נוּ
আমাদের–জন্য
לָ֥נוּ
—
נִתְּנ֖וּ
দেওয়া–হয়েছে
נִתְּנ֖וּ
—
לְאָכְלָֽה׃
খাওয়ার–জন্য।
לְאָכְלָֽה׃
—
13
וַתַּגְדִּ֤ילוּ
আর–বড়াই–করলে
וַתַּגְדִּ֤ילוּ
—
עָלַי֙
—
עָלַי֙
—
בְּפִיכֶ֔ם
তোমাদের–মুখে
בְּפִיכֶ֔ם
—
וְהַעְתַּרְתֶּ֥ם
আর–বহুগুণ–করলে
וְהַעְתַּרְתֶּ֥ם
—
עָלַ֖י
আমার–বিরুদ্ধে
עָלַ֖י
—
דִּבְרֵיכֶ֑ם
তোমাদের–কথা
דִּבְרֵיכֶ֑ם
—
אֲנִ֖י
আমি
אֲנִ֖י
—
שָׁמָֽעְתִּי׃
শুনেছি।
שָׁמָֽעְתִּי׃
—
ס
—
ס
—
14
כֹּ֥ה
এইরূপে
כֹּ֥ה
—
אָמַ֖ר
বলেন
אָמַ֖ר
—
אֲדֹנָ֣י
প্রভু
אֲדֹנָ֣י
—
יְהוִ֑ה
সদাপ্রভু
יְהוִ֑ה
—
כִּשְׂמֹ֙חַ֙
আনন্দ–করায়
כִּשְׂמֹ֙חַ֙
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הָאָ֔רֶץ
পৃথিবী
הָאָ֔רֶץ
—
שְׁמָמָ֖ה
জনশূন্য
שְׁמָמָ֖ה
—
אֶעֱשֶׂה־
করব–
אֶעֱשֶׂה־
—
לָּֽךְ׃
তোমাকে।
לָּֽךְ׃
—
15
כְּשִׂמְחָ֨תְךָ֜
তোমার–আনন্দ–অনুসারে
כְּשִׂמְחָ֨תְךָ֜
—
לְנַחְלַ֧ת
অধিকারের–জন্য
לְנַחְלַ֧ת
—
בֵּֽית־
কুল–
בֵּֽית־
—
יִשְׂרָאֵ֛ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֛ל
—
עַ֥ל
–উপরে
עַ֥ל
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
שָׁמֵ֖מָה
জনশূন্য
שָׁמֵ֖מָה
—
כֵּ֣ן
তেমনি
כֵּ֣ן
—
אֶעֱשֶׂה־
করব–
אֶעֱשֶׂה־
—
לָּ֑ךְ
তোমাকে
לָּ֑ךְ
—
שְׁמָמָ֨ה
জনশূন্য
שְׁמָמָ֨ה
—
תִֽהְיֶ֤ה
হবে
תִֽהְיֶ֤ה
—
הַר־
পর্বত–
הַר־
—
שֵׂעִיר֙
সেয়ীর
שֵׂעִיר֙
—
וְכָל־
আর–সমস্ত–
וְכָל־
—
אֱד֣וֹם
ইদোম
אֱד֣וֹם
—
כֻּלָּ֔הּ
সমস্তই
כֻּלָּ֔הּ
—
וְיָדְע֖וּ
আর–জানবে
וְיָדְע֖וּ
—
כִּֽי־
যে–
כִּֽי־
—
אֲנִ֥י
আমি
אֲנִ֥י
—
יְהוָֽה׃
—
יְהוָֽה׃
—
פ
—
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →