bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যিহিষ্কেল 22
যিহিষ্কেল 22
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִ֥י
এবং–হল
וַיְהִ֥י
—
דְבַר־
বাক্য
דְבַר־
—
יְהוָ֖ה
যিহোবার
יְהוָ֖ה
—
אֵלַ֥י
আমার–প্রতি
אֵלַ֥י
—
לֵאמֹֽר׃
বলে
לֵאמֹֽר׃
—
2
וְאַתָּ֣ה
এবং–তুমি
וְאַתָּ֣ה
—
בֶן־
পুত্র
בֶן־
—
אָדָ֔ם
আদমের
אָדָ֔ם
—
הֲתִשְׁפֹּ֥ט
বিচার–করবে–কি–তুমি
הֲתִשְׁפֹּ֥ט
—
הֲתִשְׁפֹּ֖ט
বিচার–করবে–কি–তুমি
הֲתִשְׁפֹּ֖ט
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
עִ֣יר
শহর
עִ֣יר
—
הַדָּמִ֑ים
রক্তগুলির
הַדָּמִ֑ים
—
וְה֣וֹדַעְתָּ֔הּ
এবং–জানাবে–তুমি–তাকে
וְה֣וֹדַעְתָּ֔הּ
—
אֵ֖ת
–কে
אֵ֖ת
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
תּוֹעֲבוֹתֶֽיהָ׃
ঘৃণ্যতাগুলি–তার
תּוֹעֲבוֹתֶֽיהָ׃
—
3
וְאָמַרְתָּ֗
এবং–বলবে–তুমি
וְאָמַרְתָּ֗
—
כֹּ֤ה
এইভাবে
כֹּ֤ה
—
אָמַר֙
বলেছেন
אָמַר֙
—
אֲדֹנָ֣י
প্রভু
אֲדֹנָ֣י
—
יְהוִ֔ה
যিহোবা
יְהוִ֔ה
—
עִ֣יר
শহর
עִ֣יר
—
שֹׁפֶ֥כֶת
ঢালকারী
שֹׁפֶ֥כֶת
—
דָּ֛ם
রক্তের
דָּ֛ם
—
בְּתוֹכָ֖הּ
মধ্যে–তার
בְּתוֹכָ֖הּ
—
לָב֣וֹא
—
לָב֣וֹא
—
עִתָּ֑הּ
সময়–তার
עִתָּ֑הּ
—
וְעָשְׂתָ֧ה
এবং–তৈরি–করেছে
וְעָשְׂתָ֧ה
—
גִלּוּלִ֛ים
মূর্তিগুলি
גִלּוּלִ֛ים
—
עָלֶ֖יהָ
তার–উপর
עָלֶ֖יהָ
—
לְטָמְאָֽה׃
অশুচি–করতে
לְטָמְאָֽה׃
—
4
בְּדָמֵ֨ךְ
রক্তে–তোমার
בְּדָמֵ֨ךְ
—
אֲשֶׁר־
যা
אֲשֶׁר־
—
שָׁפַ֜כְתְּ
—
שָׁפַ֜כְתְּ
—
אָשַׁ֗מְתְּ
দোষী–হয়েছ–তুমি
אָשַׁ֗מְתְּ
—
וּבְגִלּוּלַ֤יִךְ
এবং–মূর্তিগুলিতে–তোমার
וּבְגִלּוּלַ֤יִךְ
—
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
—
עָשִׂית֙
তৈরি–করেছ–তুমি
עָשִׂית֙
—
טָמֵ֔את
অশুচি–হয়েছ–তুমি
טָמֵ֔את
—
וַתַּקְרִ֣יבִי
এবং–কাছে–এনেছ–তুমি
וַתַּקְרִ֣יבִי
—
יָמַ֔יִךְ
দিনগুলি–তোমার
יָמַ֔יִךְ
—
וַתָּב֖וֹא
এবং–এসেছ–তুমি
וַתָּב֖וֹא
—
עַד־
পর্যন্ত
עַד־
—
שְׁנוֹתָ֑יִךְ
বছরগুলি–তোমার
שְׁנוֹתָ֑יִךְ
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
כֵּ֗ן
এই–কারণে
כֵּ֗ן
—
נְתַתִּ֤יךְ
দিয়েছি–আমি–তোমাকে
נְתַתִּ֤יךְ
—
חֶרְפָּה֙
নিন্দা
חֶרְפָּה֙
—
לַגּוֹיִ֔ם
জাতিগুলির–প্রতি
לַגּוֹיִ֔ם
—
וְקַלָּסָ֖ה
এবং–উপহাস
וְקַלָּסָ֖ה
—
לְכָל־
সকলের–প্রতি
לְכָל־
—
הָאֲרָצֽוֹת׃
দেশগুলির
הָאֲרָצֽוֹת׃
—
5
הַקְּרֹב֛וֹת
নিকটবর্তীরা
הַקְּרֹב֛וֹת
—
וְהָרְחֹק֥וֹת
—
וְהָרְחֹק֥וֹת
—
מִמֵּ֖ךְ
তোমার–থেকে
מִמֵּ֖ךְ
—
יִתְקַלְּסוּ־
উপহাস–করবে
יִתְקַלְּסוּ־
—
בָ֑ךְ
তোমার–প্রতি
בָ֑ךְ
—
טְמֵאַ֣ת
অশুচি
טְמֵאַ֣ת
—
הַשֵּׁ֔ם
নামের
הַשֵּׁ֔ם
—
רַבַּ֖ת
বড়
רַבַּ֖ת
—
הַמְּהוּמָֽה׃
বিশৃঙ্খলার
הַמְּהוּמָֽה׃
—
6
הִנֵּה֙
—
הִנֵּה֙
—
נְשִׂיאֵ֣י
নেতারা
נְשִׂיאֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
אִ֥ישׁ
প্রত্যেকে
אִ֥ישׁ
—
לִזְרֹע֖וֹ
বাহুতে–তার
לִזְרֹע֖וֹ
—
הָ֣יוּ
হয়েছে–তারা
הָ֣יוּ
—
בָ֑ךְ
তোমার–মধ্যে
בָ֑ךְ
—
לְמַ֖עַן
জন্যে
לְמַ֖עַן
—
שְׁפָךְ־
ঢালতে
שְׁפָךְ־
—
דָּֽם׃
রক্ত
דָּֽם׃
—
7
אָ֤ב
পিতা
אָ֤ב
—
וָאֵם֙
এবং–মাতাকে
וָאֵם֙
—
הֵקַ֣לּוּ
হালকা–করেছে–তারা
הֵקַ֣לּוּ
—
בָ֔ךְ
তোমার–মধ্যে
בָ֔ךְ
—
לַגֵּ֛ר
বিদেশীর–প্রতি
לַגֵּ֛ר
—
עָשׂ֥וּ
করেছে–তারা
עָשׂ֥וּ
—
בַעֹ֖שֶׁק
জুলুমে
בַעֹ֖שֶׁק
—
בְּתוֹכֵ֑ךְ
মধ্যে–তোমার
בְּתוֹכֵ֑ךְ
—
יָת֥וֹם
এতিমকে
יָת֥וֹם
—
וְאַלְמָנָ֖ה
এবং–বিধবাকে
וְאַלְמָנָ֖ה
—
ה֥וֹנוּ
প্রতারণা–করেছে–তারা
ה֥וֹנוּ
—
בָֽךְ׃
তোমার–মধ্যে
בָֽךְ׃
—
8
קָדָשַׁ֖י
পবিত্র–জিনিসগুলি–আমার
קָדָשַׁ֖י
—
בָּזִ֑ית
অবমাননা–করেছ–তুমি
בָּזִ֑ית
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
שַׁבְּתֹתַ֖י
বিশ্রামবারগুলি–আমার
שַׁבְּתֹתַ֖י
—
חִלָּֽלְתְּ׃
অপবিত্র–করেছ–তুমি
חִלָּֽלְתְּ׃
—
9
אַנְשֵׁ֥י
মানুষেরা
אַנְשֵׁ֥י
—
רָכִ֛יל
নিন্দুকের
רָכִ֛יל
—
הָ֥יוּ
হয়েছে–তারা
הָ֥יוּ
—
בָ֖ךְ
তোমার–মধ্যে
בָ֖ךְ
—
לְמַ֣עַן
জন্যে
לְמַ֣עַן
—
שְׁפָךְ־
ঢালতে
שְׁפָךְ־
—
דָּ֑ם
রক্ত
דָּ֑ם
—
וְאֶל־
এবং–উপর
וְאֶל־
—
הֶֽהָרִים֙
পাহাড়গুলির
הֶֽהָרִים֙
—
אָ֣כְלוּ
খেয়েছে–তারা
אָ֣כְלוּ
—
בָ֔ךְ
তোমার–মধ্যে
בָ֔ךְ
—
זִמָּ֖ה
ব্যভিচার
זִמָּ֖ה
—
עָשׂ֥וּ
করেছে–তারা
עָשׂ֥וּ
—
בְתוֹכֵֽךְ׃
মধ্যে–তোমার
בְתוֹכֵֽךְ׃
—
10
עֶרְוַת־
উলঙ্গতা
עֶרְוַת־
—
אָ֖ב
পিতার
אָ֖ב
—
גִּלָּה־
উন্মোচন–করেছে
גִּלָּה־
—
בָ֑ךְ
তোমার–মধ্যে
בָ֑ךְ
—
טְמֵאַ֥ת
অশুচিকে
טְמֵאַ֥ת
—
הַנִּדָּ֖ה
মাসিকের
הַנִּדָּ֖ה
—
עִנּוּ־
—
עִנּוּ־
—
בָֽךְ׃
তোমার–মধ্যে
בָֽךְ׃
—
11
וְאִ֣ישׁ ׀
এবং–মানুষ
וְאִ֣ישׁ ׀
—
אֶת־
–সঙ্গে
אֶת־
—
אֵ֣שֶׁת
স্ত্রীর
אֵ֣שֶׁת
—
רֵעֵ֗הוּ
প্রতিবেশীর–তার
רֵעֵ֗הוּ
—
עָשָׂה֙
করেছে
עָשָׂה֙
—
תּֽוֹעֵבָ֔ה
ঘৃণ্যতা
תּֽוֹעֵבָ֔ה
—
וְאִ֥ישׁ
এবং–মানুষ
וְאִ֥ישׁ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
כַּלָּת֖וֹ
পুত্রবধূ–তার
כַּלָּת֖וֹ
—
טִמֵּ֣א
অশুচি–করেছে
טִמֵּ֣א
—
בְזִמָּ֑ה
ব্যভিচারে
בְזִמָּ֑ה
—
וְאִ֛ישׁ
এবং–মানুষ
וְאִ֛ישׁ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֲחֹת֥וֹ
বোন–তার
אֲחֹת֥וֹ
—
בַת־
মেয়ে
בַת־
—
אָבִ֖יו
পিতার–তার
אָבִ֖יו
—
עִנָּה־
উৎপীড়ন–করেছে
עִנָּה־
—
בָֽךְ׃
—
בָֽךְ׃
—
12
שֹׁ֥חַד
ঘুষ
שֹׁ֥חַד
—
לָֽקְחוּ־
নিয়েছে–তারা
לָֽקְחוּ־
—
בָ֖ךְ
তোমার–মধ্যে
בָ֖ךְ
—
לְמַ֣עַן
জন্যে
לְמַ֣עַן
—
שְׁפָךְ־
ঢালতে
שְׁפָךְ־
—
דָּ֑ם
রক্ত
דָּ֑ם
—
נֶ֧שֶׁךְ
সুদ
נֶ֧שֶׁךְ
—
וְתַרְבִּ֣ית
এবং–বৃদ্ধি
וְתַרְבִּ֣ית
—
לָקַ֗חַתְּ
নিয়েছ–তুমি
לָקַ֗חַתְּ
—
וַתְּבַצְּעִ֤י
এবং–শোষণ–করেছ–তুমি
וַתְּבַצְּעִ֤י
—
רֵעַ֙יִךְ֙
প্রতিবেশীদের–তোমার
רֵעַ֙יִךְ֙
—
בַּעֹ֔שֶׁק
জুলুমে
בַּעֹ֔שֶׁק
—
וְאֹתִ֣י
এবং–আমাকে
וְאֹתִ֣י
—
שָׁכַ֔חַתְּ
—
שָׁכַ֔חַתְּ
—
נְאֻ֖ם
ঘোষণা
נְאֻ֖ם
—
אֲדֹנָ֥י
প্রভু
אֲדֹנָ֥י
—
יְהוִֽה׃
যিহোবার
יְהוִֽה׃
—
13
וְהִנֵּה֙
—
וְהִנֵּה֙
—
הִכֵּ֣יתִי
আঘাত–করেছি–আমি
הִכֵּ֣יתִי
—
כַפִּ֔י
হাতের–তালু–আমার
כַפִּ֔י
—
אֶל־
—
אֶל־
—
בִּצְעֵ֖ךְ
লাভের–তোমার
בִּצְעֵ֖ךְ
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
עָשִׂ֑ית
করেছ–তুমি
עָשִׂ֑ית
—
וְעַ֨ל־
এবং–বিরুদ্ধে
וְעַ֨ל־
—
דָּמֵ֔ךְ
রক্তের–তোমার
דָּמֵ֔ךְ
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
הָי֖וּ
হয়েছে
הָי֖וּ
—
בְּתוֹכֵֽךְ׃
মধ্যে–তোমার
בְּתוֹכֵֽךְ׃
—
14
הֲיַעֲמֹ֤ד
দাঁড়াবে–কি
הֲיַעֲמֹ֤ד
—
לִבֵּךְ֙
হৃদয়–তোমার
לִבֵּךְ֙
—
אִם־
বা
אִם־
—
תֶּחֱזַ֣קְנָה
শক্তিশালী–হবে–কি
תֶּחֱזַ֣קְנָה
—
יָדַ֔יִךְ
হাতগুলি–তোমার
יָדַ֔יִךְ
—
לַיָּמִ֕ים
দিনগুলিতে–প্রতি
לַיָּמִ֕ים
—
אֲשֶׁ֥ר
যখন
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲנִ֖י
আমি
אֲנִ֖י
—
עֹשֶׂ֣ה
করছি
עֹשֶׂ֣ה
—
אוֹתָ֑ךְ
তোমার–সঙ্গে
אוֹתָ֑ךְ
—
אֲנִ֥י
আমি
אֲנִ֥י
—
יְהוָ֖ה
যিহোবা
יְהוָ֖ה
—
דִּבַּ֥רְתִּי
বলেছি–আমি
דִּבַּ֥רְתִּי
—
וְעָשִֽׂיתִי׃
এবং–করব–আমি
וְעָשִֽׂיתִי׃
—
15
וַהֲפִיצוֹתִ֤י
এবং–ছড়িয়ে–দেব–আমি
וַהֲפִיצוֹתִ֤י
—
אוֹתָךְ֙
তোমাকে
אוֹתָךְ֙
—
בַּגּוֹיִ֔ם
জাতিগুলির–মধ্যে
בַּגּוֹיִ֔ם
—
וְזֵרִיתִ֖יךְ
এবং–বিক্ষেপ–করব–আমি–তোমাকে
וְזֵרִיתִ֖יךְ
—
בָּאֲרָצ֑וֹת
দেশগুলিতে
בָּאֲרָצ֑וֹת
—
וַהֲתִמֹּתִ֥י
এবং–নির্মূল–করব–আমি
וַהֲתִמֹּתִ֥י
—
טֻמְאָתֵ֖ךְ
অশুচিতা–তোমার
טֻמְאָתֵ֖ךְ
—
מִמֵּֽךְ׃
তোমার–থেকে
מִמֵּֽךְ׃
—
16
וְנִחַ֥לְתְּ
এবং–অপবিত্র–হবে–তুমি
וְנִחַ֥לְתְּ
—
בָּ֖ךְ
তোমার–মধ্যে
בָּ֖ךְ
—
לְעֵינֵ֣י
চোখে
לְעֵינֵ֣י
—
גוֹיִ֑ם
জাতিগুলির
גוֹיִ֑ם
—
וְיָדַ֖עַתְּ
এবং–জানবে–তুমি
וְיָדַ֖עַתְּ
—
כִּֽי־
যে
כִּֽי־
—
אֲנִ֥י
আমি
אֲנִ֥י
—
יְהוָֽה׃
যিহোবা
יְהוָֽה׃
—
פ
[পে]
פ
—
17
וַיְהִ֥י
এবং–হল
וַיְהִ֥י
—
דְבַר־
বাক্য
דְבַר־
—
יְהוָ֖ה
যিহোবার
יְהוָ֖ה
—
אֵלַ֥י
আমার–প্রতি
אֵלַ֥י
—
לֵאמֹֽר׃
বলে
לֵאמֹֽר׃
—
18
בֶּן־
পুত্র
בֶּן־
—
אָדָ֕ם
আদমের
אָדָ֕ם
—
הָיוּ־
হয়েছে
הָיוּ־
—
לִ֥י
আমার–প্রতি
לִ֥י
—
בֵֽית־
গৃহ
בֵֽית־
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
[לסוג]
[ketiv]
[לסוג]
—
(לְסִ֑יג)
খাদ–রূপে
(לְסִ֑יג)
—
כֻּלָּ֡ם
সকলেই
כֻּלָּ֡ם
—
נְ֠חֹשֶׁת
তামা
נְ֠חֹשֶׁת
—
וּבְדִ֨יל
এবং–দস্তা
וּבְדִ֨יל
—
וּבַרְזֶ֤ל
এবং–লোহা
וּבַרְזֶ֤ל
—
וְעוֹפֶ֙רֶת֙
—
וְעוֹפֶ֙רֶת֙
—
בְּת֣וֹךְ
মধ্যে
בְּת֣וֹךְ
—
כּ֔וּר
—
כּ֔וּר
—
סִגִ֥ים
মল
סִגִ֥ים
—
כֶּ֖סֶף
—
כֶּ֖סֶף
—
הָיֽוּ׃
হয়েছে–তারা
הָיֽוּ׃
—
ס
[সেতুমা]
ס
—
19
לָכֵ֗ן
অতএব
לָכֵ֗ן
—
כֹּ֤ה
এইভাবে
כֹּ֤ה
—
אָמַר֙
—
אָמַר֙
—
אֲדֹנָ֣י
প্রভু
אֲדֹנָ֣י
—
יְהוִ֔ה
যিহোবা
יְהוִ֔ה
—
יַ֛עַן
কারণ
יַ֛עַן
—
הֱי֥וֹת
হয়েছে
הֱי֥וֹת
—
כֻּלְּכֶ֖ם
তোমরা–সকলে
כֻּלְּכֶ֖ם
—
לְסִגִ֑ים
খাদ–রূপে
לְסִגִ֑ים
—
לָכֵן֙
অতএব
לָכֵן֙
—
הִנְנִ֣י
দেখ–আমি
הִנְנִ֣י
—
קֹבֵ֣ץ
জড়ো–করছি
קֹבֵ֣ץ
—
אֶתְכֶ֔ם
তোমাদের
אֶתְכֶ֔ם
—
אֶל־
–মধ্যে
אֶל־
—
תּ֖וֹךְ
মধ্যের
תּ֖וֹךְ
—
יְרוּשָׁלִָֽם׃
জেরুজালেমের
יְרוּשָׁלִָֽם׃
—
20
קְבֻ֣צַת
জড়ো–করা
קְבֻ֣צַת
—
כֶּ֡סֶף
রূপার
כֶּ֡סֶף
—
וּ֠נְחֹשֶׁת
এবং–তামার
וּ֠נְחֹשֶׁת
—
וּבַרְזֶ֨ל
এবং–লোহার
וּבַרְזֶ֨ל
—
וְעוֹפֶ֤רֶת
এবং–সীসার
וְעוֹפֶ֤רֶת
—
וּבְדִיל֙
—
וּבְדִיל֙
—
אֶל־
–মধ্যে
אֶל־
—
תּ֣וֹךְ
মধ্যের
תּ֣וֹךְ
—
כּ֔וּר
চুল্লির
כּ֔וּר
—
לָפַֽחַת־
ফুঁ–দিতে
לָפַֽחַת־
—
עָלָ֥יו
তার–উপর
עָלָ֥יו
—
אֵ֖שׁ
আগুন
אֵ֖שׁ
—
לְהַנְתִּ֑יךְ
গলাতে
לְהַנְתִּ֑יךְ
—
כֵּ֤ן
—
כֵּ֤ן
—
אֶקְבֹּץ֙
জড়ো–করব–আমি
אֶקְבֹּץ֙
—
בְּאַפִּ֣י
ক্রোধে–আমার
בְּאַפִּ֣י
—
וּבַחֲמָתִ֔י
এবং–গর্জনে–আমার
וּבַחֲמָתִ֔י
—
וְהִנַּחְתִּ֥י
এবং–রাখব–আমি
וְהִנַּחְתִּ֥י
—
וְהִתַּכְתִּ֖י
এবং–গলাব–আমি
וְהִתַּכְתִּ֖י
—
אֶתְכֶֽם׃
তোমাদের
אֶתְכֶֽם׃
—
21
וְכִנַּסְתִּ֣י
এবং–জড়ো–করব–আমি
וְכִנַּסְתִּ֣י
—
אֶתְכֶ֔ם
তোমাদের
אֶתְכֶ֔ם
—
וְנָפַחְתִּ֥י
এবং–ফুঁ–দেব–আমি
וְנָפַחְתִּ֥י
—
עֲלֵיכֶ֖ם
তোমাদের–উপর
עֲלֵיכֶ֖ם
—
בְּאֵ֣שׁ
আগুনে
בְּאֵ֣שׁ
—
עֶבְרָתִ֑י
ক্রোধের–আমার
עֶבְרָתִ֑י
—
וְנִתַּכְתֶּ֖ם
এবং–গলবে–তোমরা
וְנִתַּכְתֶּ֖ם
—
בְּתוֹכָֽהּ׃
মধ্যে–তার
בְּתוֹכָֽהּ׃
—
22
כְּהִתּ֥וּךְ
–মতো–গলা–হওয়ার
כְּהִתּ֥וּךְ
—
כֶּ֙סֶף֙
রূপার
כֶּ֙סֶף֙
—
בְּת֣וֹךְ
মধ্যে
בְּת֣וֹךְ
—
כּ֔וּר
চুল্লির
כּ֔וּר
—
כֵּ֖ן
তেমনি
כֵּ֖ן
—
תֻּתְּכ֣וּ
গলবে–তোমরা
תֻּתְּכ֣וּ
—
בְתוֹכָ֑הּ
মধ্যে–তার
בְתוֹכָ֑הּ
—
וִֽידַעְתֶּם֙
এবং–জানবে–তোমরা
וִֽידַעְתֶּם֙
—
כִּֽי־
যে
כִּֽי־
—
אֲנִ֣י
আমি
אֲנִ֣י
—
יְהוָ֔ה
যিহোবা
יְהוָ֔ה
—
שָׁפַ֥כְתִּי
ঢেলেছি–আমি
שָׁפַ֥כְתִּי
—
חֲמָתִ֖י
ক্রোধ–আমার
חֲמָתִ֖י
—
עֲלֵיכֶֽם׃
তোমাদের–উপর
עֲלֵיכֶֽם׃
—
פ
[পে]
פ
—
23
וַיְהִ֥י
এবং–হল
וַיְהִ֥י
—
דְבַר־
বাক্য
דְבַר־
—
יְהוָ֖ה
যিহোবার
יְהוָ֖ה
—
אֵלַ֥י
আমার–প্রতি
אֵלַ֥י
—
לֵאמֹֽר׃
বলে
לֵאמֹֽר׃
—
24
בֶּן־
পুত্র
בֶּן־
—
אָדָ֕ם
আদমের
אָדָ֕ם
—
אֱמָר־
বল
אֱמָר־
—
לָ֕הּ
তার–প্রতি
לָ֕הּ
—
אַ֣תְּ
তুমি
אַ֣תְּ
—
אֶ֔רֶץ
দেশ
אֶ֔רֶץ
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
מְטֹהָרָ֖ה
শুদ্ধ–করা
מְטֹהָרָ֖ה
—
הִ֑יא
সে
הִ֑יא
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
גֻשְׁמָ֖הּ
বৃষ্টি–প্রাপ্ত–তার
גֻשְׁמָ֖הּ
—
בְּי֥וֹם
দিনে
בְּי֥וֹם
—
זָֽעַם׃
ক্রোধের
זָֽעַם׃
—
25
קֶ֤שֶׁר
ষড়যন্ত্র
קֶ֤שֶׁר
—
נְבִיאֶ֙יהָ֙
ভবিষ্যদ্বক্তাদের–তার
נְבִיאֶ֙יהָ֙
—
בְּתוֹכָ֔הּ
মধ্যে–তার
בְּתוֹכָ֔הּ
—
כַּאֲרִ֥י
–মতো–সিংহের
כַּאֲרִ֥י
—
שׁוֹאֵ֖ג
গর্জনকারী
שׁוֹאֵ֖ג
—
טֹ֣רֵֽף
ছিঁড়ে–ফেলা
טֹ֣רֵֽף
—
טָ֑רֶף
শিকার
טָ֑רֶף
—
נֶ֣פֶשׁ
প্রাণ
נֶ֣פֶשׁ
—
אָכָ֗לוּ
গ্রাস–করেছে–তারা
אָכָ֗לוּ
—
חֹ֤סֶן
ধন
חֹ֤סֶן
—
וִיקָר֙
এবং–মূল্যবান
וִיקָר֙
—
יִקָּ֔חוּ
নিয়েছে–তারা
יִקָּ֔חוּ
—
אַלְמְנוֹתֶ֖יהָ
বিধবাদের–তার
אַלְמְנוֹתֶ֖יהָ
—
הִרְבּ֥וּ
বৃদ্ধি–করেছে–তারা
הִרְבּ֥וּ
—
בְתוֹכָֽהּ׃
মধ্যে–তার
בְתוֹכָֽהּ׃
—
26
כֹּהֲנֶ֜יהָ
যাজকেরা–তার
כֹּהֲנֶ֜יהָ
—
חָמְס֣וּ
লঙ্ঘন–করেছে–তারা
חָמְס֣וּ
—
תוֹרָתִי֮
বিধান–আমার
תוֹרָתִי֮
—
וַיְחַלְּל֣וּ
এবং–অপবিত্র–করেছে–তারা
וַיְחַלְּל֣וּ
—
קָדָשַׁי֒
পবিত্র–জিনিসগুলি–আমার
קָדָשַׁי֒
—
בֵּֽין־
—
בֵּֽין־
—
קֹ֤דֶשׁ
—
קֹ֤דֶשׁ
—
לְחֹל֙
অপবিত্রের–প্রতি
לְחֹל֙
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
הִבְדִּ֔ילוּ
পৃথক–করেছে–তারা
הִבְדִּ֔ילוּ
—
וּבֵין־
এবং–মধ্যে
וּבֵין־
—
הַטָּמֵ֥א
অশুচির
הַטָּמֵ֥א
—
לְטָה֖וֹר
শুদ্ধের–প্রতি
לְטָה֖וֹר
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
הוֹדִ֑יעוּ
জানিয়েছে–তারা
הוֹדִ֑יעוּ
—
וּמִשַׁבְּתוֹתַי֙
এবং–বিশ্রামবারগুলি–আমার–থেকে
וּמִשַׁבְּתוֹתַי֙
—
הֶעְלִ֣ימוּ
আড়াল–করেছে–তারা
הֶעְלִ֣ימוּ
—
עֵֽינֵיהֶ֔ם
—
עֵֽינֵיהֶ֔ם
—
וָאֵחַ֖ל
এবং–অপবিত্র–হয়েছি–আমি
וָאֵחַ֖ל
—
בְּתוֹכָֽם׃
মধ্যে–তাদের
בְּתוֹכָֽם׃
—
27
שָׂרֶ֣יהָ
নেতারা–তার
שָׂרֶ֣יהָ
—
בְקִרְבָּ֔הּ
মধ্যে–তার
בְקִרְבָּ֔הּ
—
כִּזְאֵבִ֖ים
–মতো–নেকড়েদের
כִּזְאֵבִ֖ים
—
טֹ֣רְפֵי
ছিঁড়ে–ফেলা
טֹ֣רְפֵי
—
טָ֑רֶף
শিকার
טָ֑רֶף
—
לִשְׁפָּךְ־
ঢালতে
לִשְׁפָּךְ־
—
דָּם֙
রক্ত
דָּם֙
—
לְאַבֵּ֣ד
ধ্বংস–করতে
לְאַבֵּ֣ד
—
נְפָשׁ֔וֹת
—
נְפָשׁ֔וֹת
—
לְמַ֖עַן
জন্যে
לְמַ֖עַן
—
בְּצֹ֥עַ
লাভের
בְּצֹ֥עַ
—
בָּֽצַע׃
লাভ
בָּֽצַע׃
—
28
וּנְבִיאֶ֗יהָ
এবং–ভবিষ্যদ্বক্তারা–তার
וּנְבִיאֶ֗יהָ
—
טָח֤וּ
প্রলেপ–দিয়েছে–তারা
טָח֤וּ
—
לָהֶם֙
তাদের–জন্যে
לָהֶם֙
—
תָּפֵ֔ל
পাতলা
תָּפֵ֔ל
—
חֹזִ֣ים
দেখনেওয়ালারা
חֹזִ֣ים
—
שָׁ֔וְא
মিথ্যার
שָׁ֔וְא
—
וְקֹסְמִ֥ים
এবং–ভাগ্যবিচারকারীরা
וְקֹסְמִ֥ים
—
לָהֶ֖ם
তাদের–জন্যে
לָהֶ֖ם
—
כָּזָ֑ב
মিথ্যার
כָּזָ֑ב
—
אֹמְרִ֗ים
বলকারীরা
אֹמְרִ֗ים
—
כֹּ֤ה
এইভাবে
כֹּ֤ה
—
אָמַר֙
বলেছেন
אָמַר֙
—
אֲדֹנָ֣י
প্রভু
אֲדֹנָ֣י
—
יְהוִ֔ה
—
יְהוִ֔ה
—
וַֽיהוָ֖ה
এবং–যিহোবা
וַֽיהוָ֖ה
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
דִבֵּֽר׃
বলেছেন
דִבֵּֽר׃
—
29
עַ֤ם
জনগণ
עַ֤ם
—
הָאָ֙רֶץ֙
দেশের
הָאָ֙רֶץ֙
—
עָ֣שְׁקוּ
জুলুম–করেছে–তারা
עָ֣שְׁקוּ
—
עֹ֔שֶׁק
জুলুম
עֹ֔שֶׁק
—
וְגָזְל֖וּ
এবং–লুঠ–করেছে–তারা
וְגָזְל֖וּ
—
גָּזֵ֑ל
লুট
גָּזֵ֑ל
—
וְעָנִ֤י
এবং–দরিদ্রকে
וְעָנִ֤י
—
וְאֶבְיוֹן֙
—
וְאֶבְיוֹן֙
—
הוֹנ֔וּ
প্রতারণা–করেছে–তারা
הוֹנ֔וּ
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
הַגֵּ֥ר
বিদেশীর
הַגֵּ֥ר
—
עָשְׁק֖וּ
জুলুম–করেছে–তারা
עָשְׁק֖וּ
—
בְּלֹ֥א
বিনা
בְּלֹ֥א
—
מִשְׁפָּֽט׃
বিচার
מִשְׁפָּֽט׃
—
30
וָאֲבַקֵּ֣שׁ
এবং–খুঁজেছিলাম–আমি
וָאֲבַקֵּ֣שׁ
—
מֵהֶ֡ם
তাদের–থেকে
מֵהֶ֡ם
—
אִ֣ישׁ
মানুষ
אִ֣ישׁ
—
גֹּֽדֵר־
তৈরিকারী
גֹּֽדֵר־
—
גָּדֵר֩
দেওয়ালের
גָּדֵר֩
—
וְעֹמֵ֨ד
এবং–দাঁড়ানো
וְעֹמֵ֨ד
—
בַּפֶּ֧רֶץ
ফাটলে
בַּפֶּ֧רֶץ
—
לְפָנַ֛י
আমার–সামনে
לְפָנַ֛י
—
בְּעַ֥ד
–জন্যে
בְּעַ֥ד
—
הָאָ֖רֶץ
দেশের
הָאָ֖רֶץ
—
לְבִלְתִּ֣י
না
לְבִלְתִּ֣י
—
שַׁחֲתָ֑הּ
ধ্বংস–করার–তা
שַׁחֲתָ֑הּ
—
וְלֹ֖א
এবং–না
וְלֹ֖א
—
מָצָֽאתִי׃
পাইনি–আমি
מָצָֽאתִי׃
—
31
וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ
এবং–ঢেলেছি–আমি
וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ
—
עֲלֵיהֶם֙
তাদের–উপর
עֲלֵיהֶם֙
—
זַעְמִ֔י
ক্রোধ–আমার
זַעְמִ֔י
—
בְּאֵ֥שׁ
আগুনে
בְּאֵ֥שׁ
—
עֶבְרָתִ֖י
ক্রোধের–আমার
עֶבְרָתִ֖י
—
כִּלִּיתִ֑ים
নিঃশেষ–করেছি–আমি–তাদের
כִּלִּיתִ֑ים
—
דַּרְכָּם֙
পথ–তাদের
דַּרְכָּם֙
—
בְּרֹאשָׁ֣ם
মাথায়–তাদের
בְּרֹאשָׁ֣ם
—
נָתַ֔תִּי
দিয়েছি–আমি
נָתַ֔תִּי
—
נְאֻ֖ם
—
נְאֻ֖ם
—
אֲדֹנָ֥י
প্রভু
אֲדֹנָ֥י
—
יְהֹוִֽה׃
—
יְהֹוִֽה׃
—
פ
[পে]
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →