bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যিহিষ্কেল 17
যিহিষ্কেল 17
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִ֥י
আর–হল
וַיְהִ֥י
—
דְבַר־
বাক্য–
דְבַר־
—
יְהוָ֖ה
যিহোবার
יְהוָ֖ה
—
אֵלַ֥י
আমার–কাছে
אֵלַ֥י
—
לֵאמֹֽר׃
বলতে।
לֵאמֹֽר׃
—
2
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
אָדָ֕ם
আদমের
אָדָ֕ם
—
ח֥וּד
প্রস্তাব–কর
ח֥וּד
—
חִידָ֖ה
ধাঁধা
חִידָ֖ה
—
וּמְשֹׁ֣ל
আর–বল
וּמְשֹׁ֣ל
—
מָשָׁ֑ל
দৃষ্টান্ত
מָשָׁ֑ל
—
אֶל־
–তে
אֶל־
—
בֵּ֖ית
গৃহ
בֵּ֖ית
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের।
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
3
וְאָמַרְתָּ֞
আর–বল
וְאָמַרְתָּ֞
—
כֹּה־
এইরূপ–
כֹּה־
—
אָמַ֣ר ׀
বলেছেন
אָמַ֣ר ׀
—
אֲדֹנָ֣י
প্রভু
אֲדֹנָ֣י
—
יְהוִ֗ה
যিহোবা
יְהוִ֗ה
—
הַנֶּ֤שֶׁר
গরুড়
הַנֶּ֤שֶׁר
—
הַגָּדוֹל֙
বড়
הַגָּדוֹל֙
—
גְּד֤וֹל
বিশাল
גְּד֤וֹל
—
הַכְּנָפַ֙יִם֙
ডানার
הַכְּנָפַ֙יִם֙
—
אֶ֣רֶךְ
দীর্ঘ
אֶ֣רֶךְ
—
הָאֵ֔בֶר
—
הָאֵ֔בֶר
—
מָלֵא֙
পরিপূর্ণ
מָלֵא֙
—
הַנּוֹצָ֔ה
পালকের
הַנּוֹצָ֔ה
—
אֲשֶׁר־
যার–
אֲשֶׁר־
—
ל֖וֹ
তার
ל֖וֹ
—
הָֽרִקְמָ֑ה
বিচিত্র–রঙ
הָֽרִקְמָ֑ה
—
בָּ֚א
এল
בָּ֚א
—
אֶל־
–তে
אֶל־
—
הַלְּבָנ֔וֹן
লেবাননে
הַלְּבָנ֔וֹן
—
וַיִּקַּ֖ח
আর–নিল
וַיִּקַּ֖ח
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
צַמֶּ֥רֶת
শিখর
צַמֶּ֥רֶת
—
הָאָֽרֶז׃
এরজের।
הָאָֽרֶז׃
—
4
אֵ֛ת
–কে
אֵ֛ת
—
רֹ֥אשׁ
মাথা
רֹ֥אשׁ
—
יְנִֽיקוֹתָ֖יו
তার–কোমল–শাখার
יְנִֽיקוֹתָ֖יו
—
קָטָ֑ף
ছিঁড়ল
קָטָ֑ף
—
וַיְבִיאֵ֙הוּ֙
আর–নিয়ে–এল–তাকে
וַיְבִיאֵ֙הוּ֙
—
אֶל־
–তে
אֶל־
—
אֶ֣רֶץ
দেশ
אֶ֣רֶץ
—
כְּנַ֔עַן
—
כְּנַ֔עַן
—
בְּעִ֥יר
শহরে
בְּעִ֥יר
—
רֹכְלִ֖ים
বণিকদের
רֹכְלִ֖ים
—
שָׂמֽוֹ׃
রাখল–তাকে।
שָׂמֽוֹ׃
—
5
וַיִּקַּח֙
আর–নিল
וַיִּקַּח֙
—
מִזֶּ֣רַע
—
מִזֶּ֣רַע
—
הָאָ֔רֶץ
দেশের
הָאָ֔רֶץ
—
וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ
আর–দিল–তাকে
וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ
—
בִּשְׂדֵה־
জমিতে–
בִּשְׂדֵה־
—
זָ֑רַע
বীজের
זָ֑רַע
—
קָ֚ח
নিয়ে
קָ֚ח
—
עַל־
–তে
עַל־
—
מַ֣יִם
জল
מַ֣יִם
—
רַבִּ֔ים
বহু
רַבִּ֔ים
—
צַפְצָפָ֖ה
বেদ–বৃক্ষরূপে
צַפְצָפָ֖ה
—
שָׂמֽוֹ׃
রাখল–তাকে।
שָׂמֽוֹ׃
—
6
וַיִּצְמַ֡ח
আর–অঙ্কুরিত–হল
וַיִּצְמַ֡ח
—
וַיְהִי֩
আর–হল
וַיְהִי֩
—
לְגֶ֨פֶן
আঙুর–লতায়
לְגֶ֨פֶן
—
סֹרַ֜חַת
ছড়ানো
סֹרַ֜חַת
—
שִׁפְלַ֣ת
নীচু
שִׁפְלַ֣ת
—
קוֹמָ֗ה
উচ্চতার
קוֹמָ֗ה
—
לִפְנ֤וֹת
বাঁকাতে
לִפְנ֤וֹת
—
דָּלִיּוֹתָיו֙
তার–শাখা
דָּלִיּוֹתָיו֙
—
אֵלָ֔יו
তার–দিকে
אֵלָ֔יו
—
וְשָׁרָשָׁ֖יו
আর–তার–শিকড়
וְשָׁרָשָׁ֖יו
—
תַּחְתָּ֣יו
তার–নীচে
תַּחְתָּ֣יו
—
יִֽהְי֑וּ
হবে
יִֽהְי֑וּ
—
וַתְּהִ֣י
আর–হল
וַתְּהִ֣י
—
לְגֶ֔פֶן
আঙুর–লতায়
לְגֶ֔פֶן
—
וַתַּ֣עַשׂ
আর–বানাল
וַתַּ֣עַשׂ
—
בַּדִּ֔ים
ডাল
בַּדִּ֔ים
—
וַתְּשַׁלַּ֖ח
আর–পাঠাল
וַתְּשַׁלַּ֖ח
—
פֹּארֽוֹת׃
পাতা।
פֹּארֽוֹת׃
—
7
וַיְהִ֤י
আর–ছিল
וַיְהִ֤י
—
נֶֽשֶׁר־
—
נֶֽשֶׁר־
—
אֶחָד֙
এক
אֶחָד֙
—
גָּד֔וֹל
বড়
גָּד֔וֹל
—
גְּד֥וֹל
বিশাল
גְּד֥וֹל
—
כְּנָפַ֖יִם
ডানার
כְּנָפַ֖יִם
—
וְרַב־
—
וְרַב־
—
נוֹצָ֑ה
পালকের
נוֹצָ֑ה
—
וְהִנֵּה֩
আর–দেখ
וְהִנֵּה֩
—
הַגֶּ֨פֶן
আঙুর–লতা
הַגֶּ֨פֶן
—
הַזֹּ֜את
এই
הַזֹּ֜את
—
כָּֽפְנָ֧ה
বাঁকাল
כָּֽפְנָ֧ה
—
שָׁרֳשֶׁ֣יהָ
তার–শিকড়
שָׁרֳשֶׁ֣יהָ
—
עָלָ֗יו
তার–দিকে
עָלָ֗יו
—
וְדָֽלִיּוֹתָיו֙
আর–তার–শাখা
וְדָֽלִיּוֹתָיו֙
—
שִׁלְחָה־
পাঠাল–
שִׁלְחָה־
—
לּ֔וֹ
তার–দিকে
לּ֔וֹ
—
לְהַשְׁק֣וֹת
জল–দেওয়ার–জন্য
לְהַשְׁק֣וֹת
—
אוֹתָ֔הּ
—
אוֹתָ֔הּ
—
מֵעֲרֻג֖וֹת
ক্যারি–থেকে
מֵעֲרֻג֖וֹת
—
מַטָּעָֽהּ׃
তার–রোপণের।
מַטָּעָֽהּ׃
—
8
אֶל־
–তে
אֶל־
—
שָׂ֥דֶה
জমি
שָׂ֥דֶה
—
טּ֛וֹב
উত্তম
טּ֛וֹב
—
אֶל־
–তে
אֶל־
—
מַ֥יִם
জল
מַ֥יִם
—
רַבִּ֖ים
বহু
רַבִּ֖ים
—
הִ֣יא
তা
הִ֣יא
—
שְׁתוּלָ֑ה
রোপিত
שְׁתוּלָ֑ה
—
לַעֲשׂ֤וֹת
করতে
לַעֲשׂ֤וֹת
—
עָנָף֙
শাখা
עָנָף֙
—
וְלָשֵׂ֣את
আর–ধরতে
וְלָשֵׂ֣את
—
פֶּ֔רִי
—
פֶּ֔רִי
—
לִהְי֖וֹת
হতে
לִהְי֖וֹת
—
לְגֶ֥פֶן
আঙুর–লতায়
לְגֶ֥פֶן
—
אַדָּֽרֶת׃
প্রতাপশালী।
אַדָּֽרֶת׃
—
ס
—
ס
—
9
אֱמֹ֗ר
বল
אֱמֹ֗ר
—
כֹּ֥ה
—
כֹּ֥ה
—
אָמַ֛ר
বলেছেন
אָמַ֛ר
—
אֲדֹנָ֥י
প্রভু
אֲדֹנָ֥י
—
יְהֹוִ֖ה
যিহোবা
יְהֹוִ֖ה
—
תִּצְלָ֑ח
সফল–হবে–কি?
תִּצְלָ֑ח
—
הֲלוֹא֩
কি–না
הֲלוֹא֩
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
שָׁרָשֶׁ֨יהָ
তার–শিকড়
שָׁרָשֶׁ֨יהָ
—
יְנַתֵּ֜ק
উপড়ে–ফেলবে
יְנַתֵּ֜ק
—
וְאֶת־
আর–
וְאֶת־
—
פִּרְיָ֣הּ ׀
তার–ফল
פִּרְיָ֣הּ ׀
—
יְקוֹסֵ֣ס
—
יְקוֹסֵ֣ס
—
וְיָבֵ֗שׁ
আর–শুকিয়ে–যাবে
וְיָבֵ֗שׁ
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
טַרְפֵּ֤י
কোমল–পাতা
טַרְפֵּ֤י
—
צִמְחָהּ֙
তার–অঙ্কুরের
צִמְחָהּ֙
—
תִּיבָ֔שׁ
শুকিয়ে–যাবে
תִּיבָ֔שׁ
—
וְלֹֽא־
আর–না–
וְלֹֽא־
—
בִזְרֹ֤עַ
বাহুতে
בִזְרֹ֤עַ
—
גְּדוֹלָה֙
বড়
גְּדוֹלָה֙
—
וּבְעַם־
আর–লোকে–
וּבְעַם־
—
רָ֔ב
—
רָ֔ב
—
לְמַשְׂא֥וֹת
তোলার–জন্য
לְמַשְׂא֥וֹת
—
אוֹתָ֖הּ
তাকে
אוֹתָ֖הּ
—
מִשָּׁרָשֶֽׁיהָ׃
তার–শিকড়–থেকে।
מִשָּׁרָשֶֽׁיהָ׃
—
10
וְהִנֵּ֥ה
আর–দেখ
וְהִנֵּ֥ה
—
שְׁתוּלָ֖ה
রোপিত
שְׁתוּלָ֖ה
—
הֲתִצְלָ֑ח
সফল–হবে–কি?
הֲתִצְלָ֑ח
—
הֲלוֹא֩
কি–না
הֲלוֹא֩
—
כְגַ֨עַת
স্পর্শ–করায়
כְגַ֨עַת
—
בָּ֜הּ
তাকে
בָּ֜הּ
—
ר֤וּחַ
বাতাস
ר֤וּחַ
—
הַקָּדִים֙
পূর্বের
הַקָּדִים֙
—
תִּיבַ֣שׁ
শুকিয়ে–যাবে
תִּיבַ֣שׁ
—
יָבֹ֔שׁ
শুকিয়ে–যাবে
יָבֹ֔שׁ
—
עַל־
–তে
עַל־
—
עֲרֻגֹ֥ת
ক্যারি
עֲרֻגֹ֥ת
—
צִמְחָ֖הּ
তার–অঙ্কুরের
צִמְחָ֖הּ
—
תִּיבָֽשׁ׃
শুকিয়ে–যাবে।
תִּיבָֽשׁ׃
—
פ
—
פ
—
11
וַיְהִ֥י
আর–হল
וַיְהִ֥י
—
דְבַר־
বাক্য–
דְבַר־
—
יְהוָ֖ה
যিহোবার
יְהוָ֖ה
—
אֵלַ֥י
আমার–কাছে
אֵלַ֥י
—
לֵאמֹֽר׃
বলতে।
לֵאמֹֽר׃
—
12
אֱמָר־
বল–
אֱמָר־
—
נָא֙
দয়া–করে
נָא֙
—
לְבֵ֣ית
গৃহকে
לְבֵ֣ית
—
הַמֶּ֔רִי
বিদ্রোহের
הַמֶּ֔רִי
—
הֲלֹ֥א
কি–না
הֲלֹ֥א
—
יְדַעְתֶּ֖ם
জেনেছিলে
יְדַעְתֶּ֖ם
—
מָה־
কী–
מָה־
—
אֵ֑לֶּה
এগুলি
אֵ֑לֶּה
—
אֱמֹ֗ר
বল
אֱמֹ֗ר
—
הִנֵּה־
দেখ–
הִנֵּה־
—
בָ֨א
এল
בָ֨א
—
מֶֽלֶךְ־
—
מֶֽלֶךְ־
—
בָּבֶ֤ל
বাবিলের
בָּבֶ֤ל
—
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
যিরূশালেমে
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
—
וַיִּקַּ֤ח
আর–নিল
וַיִּקַּ֤ח
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
מַלְכָּהּ֙
তার–রাজাকে
מַלְכָּהּ֙
—
וְאֶת־
—
וְאֶת־
—
שָׂרֶ֔יהָ
তার–অধিপতিদের
שָׂרֶ֔יהָ
—
וַיָּבֵ֥א
আর–নিয়ে–এল
וַיָּבֵ֥א
—
אוֹתָ֛ם
—
אוֹתָ֛ם
—
אֵלָ֖יו
তার–কাছে
אֵלָ֖יו
—
בָּבֶֽלָה׃
বাবিলে।
בָּבֶֽלָה׃
—
13
וַיִּקַּח֙
আর–নিল
וַיִּקַּח֙
—
מִזֶּ֣רַע
বংশ–থেকে
מִזֶּ֣רַע
—
הַמְּלוּכָ֔ה
রাজত্বের
הַמְּלוּכָ֔ה
—
וַיִּכְרֹ֥ת
আর–করল
וַיִּכְרֹ֥ת
—
אִתּ֖וֹ
তার–সাথে
אִתּ֖וֹ
—
בְּרִ֑ית
নিয়ম
בְּרִ֑ית
—
וַיָּבֵ֤א
আর–নিয়ে–এল
וַיָּבֵ֤א
—
אֹתוֹ֙
তাকে
אֹתוֹ֙
—
בְּאָלָ֔ה
শপথে
בְּאָלָ֔ה
—
וְאֶת־
আর–
וְאֶת־
—
אֵילֵ֥י
শক্তিশালীদের
אֵילֵ֥י
—
הָאָ֖רֶץ
দেশের
הָאָ֖רֶץ
—
לָקָֽח׃
নিল।
לָקָֽח׃
—
14
לִֽהְיוֹת֙
হতে
לִֽהְיוֹת֙
—
מַמְלָכָ֣ה
রাজ্য
מַמְלָכָ֣ה
—
שְׁפָלָ֔ה
নীচু
שְׁפָלָ֔ה
—
לְבִלְתִּ֖י
যেন–না
לְבִלְתִּ֖י
—
הִתְנַשֵּׂ֑א
উন্নত–হয়
הִתְנַשֵּׂ֑א
—
לִשְׁמֹ֥ר
রাখতে
לִשְׁמֹ֥ר
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
בְּרִית֖וֹ
তার–নিয়ম
בְּרִית֖וֹ
—
לְעָמְדָֽהּ׃
দাঁড়াতে।
לְעָמְדָֽהּ׃
—
15
וַיִּמְרָד־
আর–বিদ্রোহ–করল–
וַיִּמְרָד־
—
בּ֗וֹ
তার–বিরুদ্ধে
בּ֗וֹ
—
לִשְׁלֹ֤חַ
পাঠাতে
לִשְׁלֹ֤חַ
—
מַלְאָכָיו֙
তার–দূতদের
מַלְאָכָיו֙
—
מִצְרַ֔יִם
মিসরে
מִצְרַ֔יִם
—
לָֽתֶת־
দেওয়ার–জন্য–
לָֽתֶת־
—
ל֥וֹ
তাকে
ל֥וֹ
—
סוּסִ֖ים
ঘোড়া
סוּסִ֖ים
—
וְעַם־
আর–লোক–
וְעַם־
—
רָ֑ב
—
רָ֑ב
—
הֲיִצְלָ֤ח
সফল–হবে–কি?
הֲיִצְלָ֤ח
—
הֲיִמָּלֵט֙
রক্ষা–পাবে–কি?
הֲיִמָּלֵט֙
—
הָעֹשֵׂ֣ה
যে–করছে
הָעֹשֵׂ֣ה
—
אֵ֔לֶּה
এগুলি
אֵ֔לֶּה
—
וְהֵפֵ֥ר
আর–ভঙ্গ–করছে
וְהֵפֵ֥ר
—
בְּרִ֖ית
নিয়ম
בְּרִ֖ית
—
וְנִמְלָֽט׃
আর–রক্ষা–পাবে?।
וְנִמְלָֽט׃
—
16
חַי־
—
חַי־
—
אָ֗נִי
আমি
אָ֗נִי
—
נְאֻם֮
ঘোষণা
נְאֻם֮
—
אֲדֹנָ֣י
প্রভু
אֲדֹנָ֣י
—
יְהוִה֒
যিহোবার
יְהוִה֒
—
אִם־
যদি–
אִם־
—
לֹ֗א
না
לֹ֗א
—
בִּמְקוֹם֙
স্থানে
בִּמְקוֹם֙
—
הַמֶּ֙לֶךְ֙
রাজার
הַמֶּ֙לֶךְ֙
—
הַמַּמְלִ֣יךְ
যিনি–রাজা–বানিয়েছিলেন
הַמַּמְלִ֣יךְ
—
אֹת֔וֹ
তাকে
אֹת֔וֹ
—
אֲשֶׁ֤ר
যে
אֲשֶׁ֤ר
—
בָּזָה֙
অবমাননা–করেছে
בָּזָה֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אָ֣לָת֔וֹ
তার–শপথ
אָ֣לָת֔וֹ
—
וַאֲשֶׁ֥ר
আর–যে
וַאֲשֶׁ֥ר
—
הֵפֵ֖ר
ভঙ্গ–করেছে
הֵפֵ֖ר
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
בְּרִית֑וֹ
তার–নিয়ম
בְּרִית֑וֹ
—
אִתּ֥וֹ
তার–সাথে
אִתּ֥וֹ
—
בְתוֹךְ־
মধ্যে–
בְתוֹךְ־
—
בָּבֶ֖ל
বাবিলের
בָּבֶ֖ל
—
יָמֽוּת׃
—
יָמֽוּת׃
—
17
וְלֹא֩
আর–না
וְלֹא֩
—
בְחַ֨יִל
সৈন্যতে
בְחַ֨יִל
—
גָּד֜וֹל
বড়
גָּד֜וֹל
—
וּבְקָהָ֣ל
আর–সমাবেশে
וּבְקָהָ֣ל
—
רָ֗ב
বহু
רָ֗ב
—
יַעֲשֶׂ֨ה
করবে
יַעֲשֶׂ֨ה
—
אוֹת֤וֹ
তাকে
אוֹת֤וֹ
—
פַרְעֹה֙
ফরৌণ
פַרְעֹה֙
—
בַּמִּלְחָמָ֔ה
যুদ্ধে
בַּמִּלְחָמָ֔ה
—
בִּשְׁפֹּ֥ךְ
ঢালায়
בִּשְׁפֹּ֥ךְ
—
סֹלְלָ֖ה
ঢিবি
סֹלְלָ֖ה
—
וּבִבְנ֣וֹת
আর–তৈরি–করায়
וּבִבְנ֣וֹת
—
דָּיֵ֑ק
প্রাচীর
דָּיֵ֑ק
—
לְהַכְרִ֖ית
ধ্বংস–করতে
לְהַכְרִ֖ית
—
נְפָשׁ֥וֹת
প্রাণ
נְפָשׁ֥וֹת
—
רַבּֽוֹת׃
বহু।
רַבּֽוֹת׃
—
18
וּבָזָ֥ה
আর–অবমাননা–করেছে
וּבָזָ֥ה
—
אָלָ֖ה
শপথ
אָלָ֖ה
—
לְהָפֵ֣ר
ভাঙতে
לְהָפֵ֣ר
—
בְּרִ֑ית
নিয়ম
בְּרִ֑ית
—
וְהִנֵּ֨ה
আর–দেখ
וְהִנֵּ֨ה
—
נָתַ֥ן
দিয়েছিল
נָתַ֥ן
—
יָד֛וֹ
তার–হাত
יָד֛וֹ
—
וְכָל־
আর–সমস্ত–
וְכָל־
—
אֵ֥לֶּה
এগুলি
אֵ֥לֶּה
—
עָשָׂ֖ה
করেছে
עָשָׂ֖ה
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
יִמָּלֵֽט׃
রক্ষা–পাবে।
יִמָּלֵֽט׃
—
ס
—
ס
—
19
לָכֵ֞ן
অতএব
לָכֵ֞ן
—
כֹּה־
এইরূপ–
כֹּה־
—
אָמַ֨ר
বলেছেন
אָמַ֨ר
—
אֲדֹנָ֣י
প্রভু
אֲדֹנָ֣י
—
יְהוִה֮
যিহোবা
יְהוִה֮
—
חַי־
জীবিত–
חַי־
—
אָנִי֒
আমি
אָנִי֒
—
אִם־
যদি–
אִם־
—
לֹ֗א
না
לֹ֗א
—
אָֽלָתִי֙
আমার–শপথ
אָֽלָתִי֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
בָּזָ֔ה
অবমাননা–করেছে
בָּזָ֔ה
—
וּבְרִיתִ֖י
আর–আমার–নিয়ম
וּבְרִיתִ֖י
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
הֵפִ֑יר
ভঙ্গ–করেছে
הֵפִ֑יר
—
וּנְתַתִּ֖יו
আর–দেব–তাকে
וּנְתַתִּ֖יו
—
בְּרֹאשֽׁוֹ׃
তার–মাথায়।
בְּרֹאשֽׁוֹ׃
—
20
וּפָרַשְׂתִּ֤י
আর–মেলে–ধরব
וּפָרַשְׂתִּ֤י
—
עָלָיו֙
তার–উপর
עָלָיו֙
—
רִשְׁתִּ֔י
আমার–জাল
רִשְׁתִּ֔י
—
וְנִתְפַּ֖שׂ
—
וְנִתְפַּ֖שׂ
—
בִּמְצֽוּדָתִ֑י
আমার–ফাঁদে
בִּמְצֽוּדָתִ֑י
—
וַהֲבִיאוֹתִ֣יהוּ
আর–নিয়ে–আসব–তাকে
וַהֲבִיאוֹתִ֣יהוּ
—
בָבֶ֗לָה
বাবিলে
בָבֶ֗לָה
—
וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י
আর–বিচার–করব
וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י
—
אִתּוֹ֙
তার–সাথে
אִתּוֹ֙
—
שָׁ֔ם
সেখানে
שָׁ֔ם
—
מַעֲל֖וֹ
তার–অবিশ্বস্ততা
מַעֲל֖וֹ
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
מָֽעַל־
অবিশ্বস্ত–হয়েছিল–
מָֽעַל־
—
בִּֽי׃
আমার–বিরুদ্ধে।
בִּֽי׃
—
21
וְאֵ֨ת
আর–
וְאֵ֨ת
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
[מברחו]
[তার–পলায়নকারী]
[מברחו]
—
(מִבְרָחָ֤יו)
(তার–পলায়নকারীরা)
(מִבְרָחָ֤יו)
—
בְּכָל־
সমস্ত–
בְּכָל־
—
אֲגַפָּיו֙
তার–দলের
אֲגַפָּיו֙
—
בַּחֶ֣רֶב
তরবারিতে
בַּחֶ֣רֶב
—
יִפֹּ֔לוּ
পড়বে
יִפֹּ֔לוּ
—
וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים
আর–অবশিষ্টরা
וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים
—
לְכָל־
সমস্ত–
לְכָל־
—
ר֣וּחַ
বাতাসে
ר֣וּחַ
—
יִפָּרֵ֑שׂוּ
ছড়িয়ে–পড়বে
יִפָּרֵ֑שׂוּ
—
וִידַעְתֶּ֕ם
আর–জানবে
וִידַעְתֶּ֕ם
—
כִּ֛י
যে
כִּ֛י
—
אֲנִ֥י
আমি
אֲנִ֥י
—
יְהוָ֖ה
যিহোবা
יְהוָ֖ה
—
דִּבַּֽרְתִּי׃
বলেছি।
דִּבַּֽרְתִּי׃
—
ס
—
ס
—
22
כֹּ֤ה
এইরূপ
כֹּ֤ה
—
אָמַר֙
বলেছেন
אָמַר֙
—
אֲדֹנָ֣י
প্রভু
אֲדֹנָ֣י
—
יְהוִ֔ה
যিহোবা
יְהוִ֔ה
—
וְלָקַ֣חְתִּי
আর–নেব
וְלָקַ֣חְתִּי
—
אָ֗נִי
আমি
אָ֗נִי
—
מִצַּמֶּ֧רֶת
শিখর–থেকে
מִצַּמֶּ֧רֶת
—
הָאֶ֛רֶז
এরজের
הָאֶ֛רֶז
—
הָרָמָ֖ה
উচ্চ
הָרָמָ֖ה
—
וְנָתָ֑תִּי
আর–দেব
וְנָתָ֑תִּי
—
מֵרֹ֤אשׁ
মাথা–থেকে
מֵרֹ֤אשׁ
—
יֹֽנְקוֹתָיו֙
—
יֹֽנְקוֹתָיו֙
—
רַ֣ךְ
কোমল
רַ֣ךְ
—
אֶקְטֹ֔ף
ছিঁড়ব
אֶקְטֹ֔ף
—
וְשָׁתַ֣לְתִּי
আর–রোপণ–করব
וְשָׁתַ֣לְתִּי
—
אָ֔נִי
আমি
אָ֔נִי
—
עַ֥ל
–তে
עַ֥ל
—
הַר־
পর্বত–
הַר־
—
גָּבֹ֖הַ
উচ্চ
גָּבֹ֖הַ
—
וְתָלֽוּל׃
আর–সুউচ্চ।
וְתָלֽוּל׃
—
23
בְּהַ֨ר
—
בְּהַ֨ר
—
מְר֤וֹם
উচ্চতা
מְר֤וֹם
—
יִשְׂרָאֵל֙
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵל֙
—
אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּ
রোপণ–করব–তাকে
אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּ
—
וְנָשָׂ֤א
আর–ধরবে
וְנָשָׂ֤א
—
עָנָף֙
শাখা
עָנָף֙
—
וְעָ֣שָׂה
আর–বহন–করবে
וְעָ֣שָׂה
—
פֶ֔רִי
ফল
פֶ֔רִי
—
וְהָיָ֖ה
আর–হবে
וְהָיָ֖ה
—
לְאֶ֣רֶז
—
לְאֶ֣רֶז
—
אַדִּ֑יר
—
אַדִּ֑יר
—
וְשָׁכְנ֣וּ
—
וְשָׁכְנ֣וּ
—
תַחְתָּ֗יו
তার–নীচে
תַחְתָּ֗יו
—
כֹּ֚ל
সমস্ত
כֹּ֚ל
—
צִפּ֣וֹר
—
צִפּ֣וֹר
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
כָּנָ֔ף
পাখার
כָּנָ֔ף
—
בְּצֵ֥ל
ছায়ায়
בְּצֵ֥ל
—
דָּלִיּוֹתָ֖יו
তার–শাখার
דָּלִיּוֹתָ֖יו
—
תִּשְׁכֹּֽנָּה׃
বাস–করবে।
תִּשְׁכֹּֽנָּה׃
—
24
וְֽיָדְע֞וּ
—
וְֽיָדְע֞וּ
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
עֲצֵ֣י
গাছ
עֲצֵ֣י
—
הַשָּׂדֶ֗ה
মাঠের
הַשָּׂדֶ֗ה
—
כִּ֣י
যে
כִּ֣י
—
אֲנִ֤י
আমি
אֲנִ֤י
—
יְהוָה֙
যিহোবা
יְהוָה֙
—
הִשְׁפַּ֣לְתִּי ׀
নীচু–করেছি
הִשְׁפַּ֣לְתִּי ׀
—
עֵ֣ץ
গাছ
עֵ֣ץ
—
גָּבֹ֗הַ
—
גָּבֹ֗הַ
—
הִגְבַּ֙הְתִּי֙
উঁচু–করেছি
הִגְבַּ֙הְתִּי֙
—
עֵ֣ץ
গাছ
עֵ֣ץ
—
שָׁפָ֔ל
নীচু
שָׁפָ֔ל
—
הוֹבַ֙שְׁתִּי֙
—
הוֹבַ֙שְׁתִּי֙
—
עֵ֣ץ
গাছ
עֵ֣ץ
—
לָ֔ח
সতেজ
לָ֔ח
—
וְהִפְרַ֖חְתִּי
আর–ফুটিয়েছি
וְהִפְרַ֖חְתִּי
—
עֵ֣ץ
গাছ
עֵ֣ץ
—
יָבֵ֑שׁ
শুকনো
יָבֵ֑שׁ
—
אֲנִ֥י
আমি
אֲנִ֥י
—
יְהוָ֖ה
যিহোবা
יְהוָ֖ה
—
דִּבַּ֥רְתִּי
বলেছি
דִּבַּ֥רְתִּי
—
וְעָשִֽׂיתִי׃
আর–করেছি।
וְעָשִֽׂיתִי׃
—
פ
—
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →