bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যিহিষ্কেল 8
যিহিষ্কেল 8
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִ֣י ׀
—
וַיְהִ֣י ׀
—
בַּשָּׁנָ֣ה
বছরে
בַּשָּׁנָ֣ה
—
הַשִּׁשִּׁ֗ית
–ষষ্ঠ
הַשִּׁשִּׁ֗ית
—
בַּשִּׁשִּׁי֙
ষষ্ঠ–মাসে
בַּשִּׁשִּׁי֙
—
בַּחֲמִשָּׁ֣ה
পঞ্চম–দিনে
בַּחֲמִשָּׁ֣ה
—
לַחֹ֔דֶשׁ
মাসের
לַחֹ֔דֶשׁ
—
אֲנִי֙
আমি
אֲנִי֙
—
יוֹשֵׁ֣ב
বসে–ছিলাম
יוֹשֵׁ֣ב
—
בְּבֵיתִ֔י
আমার–বাড়িতে
בְּבֵיתִ֔י
—
וְזִקְנֵ֥י
আর–প্রাচীনেরা
וְזִקְנֵ֥י
—
יְהוּדָ֖ה
যিহূদার
יְהוּדָ֖ה
—
יוֹשְׁבִ֣ים
বসে–ছিল
יוֹשְׁבִ֣ים
—
לְפָנָ֑י
আমার–সামনে
לְפָנָ֑י
—
וַתִּפֹּ֤ל
আর–পড়ল
וַתִּפֹּ֤ל
—
עָלַי֙
আমার–উপরে
עָלַי֙
—
שָׁ֔ם
সেখানে
שָׁ֔ם
—
יַ֖ד
হাত
יַ֖ד
—
אֲדֹנָ֥י
প্রভু
אֲדֹנָ֥י
—
יְהֹוִֽה׃
যিহোবার
יְהֹוִֽה׃
—
2
וָאֶרְאֶ֗ה
আর–দেখলাম
וָאֶרְאֶ֗ה
—
וְהִנֵּ֤ה
আর–দেখ
וְהִנֵּ֤ה
—
דְמוּת֙
আকৃতি
דְמוּת֙
—
כְּמַרְאֵה־
—
כְּמַרְאֵה־
—
אֵ֔שׁ
আগুনের
אֵ֔שׁ
—
מִמַּרְאֵ֥ה
চেহারা–থেকে
מִמַּרְאֵ֥ה
—
מָתְנָ֛יו
তাঁর–কোমরের
מָתְנָ֛יו
—
וּלְמַ֖טָּה
আর–নীচে
וּלְמַ֖טָּה
—
אֵ֑שׁ
আগুন
אֵ֑שׁ
—
וּמִמָּתְנָ֣יו
আর–তাঁর–কোমর–থেকে
וּמִמָּתְנָ֣יו
—
וּלְמַ֔עְלָה
আর–উপরে
וּלְמַ֔עְלָה
—
כְּמַרְאֵה־
চেহারা–মতো
כְּמַרְאֵה־
—
זֹ֖הַר
উজ্জ্বলতার
זֹ֖הַר
—
כְּעֵ֥ין
দৃশ্যে–মতো
כְּעֵ֥ין
—
הַחַשְׁמַֽלָה׃
–চকচকে–ধাতুর
הַחַשְׁמַֽלָה׃
—
3
וַיִּשְׁלַח֙
আর–প্রসারিত–করলেন
וַיִּשְׁלַח֙
—
תַּבְנִ֣ית
আকৃতি
תַּבְנִ֣ית
—
יָ֔ד
হাতের
יָ֔ד
—
וַיִּקָּחֵ֖נִי
আর–ধরলেন–আমাকে
וַיִּקָּחֵ֖נִי
—
בְּצִיצִ֣ת
চুলের–গোছায়
בְּצִיצִ֣ת
—
רֹאשִׁ֑י
আমার–মাথার
רֹאשִׁ֑י
—
וַתִּשָּׂ֣א
—
וַתִּשָּׂ֣א
—
אֹתִ֣י
আমাকে
אֹתִ֣י
—
ר֣וּחַ ׀
আত্মা
ר֣וּחַ ׀
—
בֵּֽין־
–মধ্যে
בֵּֽין־
—
הָאָ֣רֶץ
–পৃথিবীর
הָאָ֣רֶץ
—
וּבֵ֣ין
আর–মধ্যে
וּבֵ֣ין
—
הַשָּׁמַ֡יִם
—
הַשָּׁמַ֡יִם
—
וַתָּבֵא֩
আর–নিয়ে–গেলেন
וַתָּבֵא֩
—
אֹתִ֨י
আমাকে
אֹתִ֨י
—
יְרוּשָׁלְַ֜מָה
যিরূশালেমে
יְרוּשָׁלְַ֜מָה
—
בְּמַרְא֣וֹת
দর্শনে
בְּמַרְא֣וֹת
—
אֱלֹהִ֗ים
ঈশ্বরের
אֱלֹהִ֗ים
—
אֶל־
–প্রতি
אֶל־
—
פֶּ֜תַח
প্রবেশদ্বারে
פֶּ֜תַח
—
שַׁ֤עַר
দরজার
שַׁ֤עַר
—
הַפְּנִימִית֙
–ভেতরের
הַפְּנִימִית֙
—
הַפּוֹנֶ֣ה
–মুখোমুখি
הַפּוֹנֶ֣ה
—
צָפ֔וֹנָה
উত্তর–দিকে
צָפ֔וֹנָה
—
אֲשֶׁר־
যেখানে–
אֲשֶׁר־
—
שָׁ֣ם
সেখানে
שָׁ֣ם
—
מוֹשַׁ֔ב
আসন
מוֹשַׁ֔ב
—
סֵ֖מֶל
প্রতিমার
סֵ֖מֶל
—
הַקִּנְאָ֥ה
–ঈর্ষার
הַקִּנְאָ֥ה
—
הַמַּקְנֶֽה׃
–ঈর্ষা–উদ্দীপক
הַמַּקְנֶֽה׃
—
4
וְהִ֨נֵּה־
আর–দেখ
וְהִ֨נֵּה־
—
שָׁ֔ם
সেখানে
שָׁ֔ם
—
כְּב֖וֹד
মহিমা
כְּב֖וֹד
—
אֱלֹהֵ֣י
ঈশ্বরের
אֱלֹהֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
כַּמַּרְאֶ֕ה
দৃশ্যের–মতো
כַּמַּרְאֶ֕ה
—
אֲשֶׁ֥ר
যেটি
אֲשֶׁ֥ר
—
רָאִ֖יתִי
দেখেছিলাম
רָאִ֖יתִי
—
בַּבִּקְעָֽה׃
উপত্যকায়
בַּבִּקְעָֽה׃
—
5
וַיֹּ֣אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
אֵלַ֔י
আমাকে
אֵלַ֔י
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
אָדָ֕ם
মানুষের
אָדָ֕ם
—
שָׂא־
তোলো–
שָׂא־
—
נָ֥א
এখন
נָ֥א
—
עֵינֶ֖יךָ
তোমার–চোখ
עֵינֶ֖יךָ
—
דֶּ֣רֶךְ
পথে
דֶּ֣רֶךְ
—
צָפ֑וֹנָה
উত্তর–দিকে
צָפ֑וֹנָה
—
וָאֶשָּׂ֤א
আর–তুললাম
וָאֶשָּׂ֤א
—
עֵינַי֙
আমার–চোখ
עֵינַי֙
—
דֶּ֣רֶךְ
—
דֶּ֣רֶךְ
—
צָפ֔וֹנָה
উত্তর–দিকে
צָפ֔וֹנָה
—
וְהִנֵּ֤ה
আর–দেখ
וְהִנֵּ֤ה
—
מִצָּפוֹן֙
উত্তর–থেকে
מִצָּפוֹן֙
—
לְשַׁ֣עַר
দরজায়
לְשַׁ֣עַר
—
הַמִּזְבֵּ֔חַ
–বেদীর
הַמִּזְבֵּ֔חַ
—
סֵ֛מֶל
—
סֵ֛מֶל
—
הַקִּנְאָ֥ה
–ঈর্ষার
הַקִּנְאָ֥ה
—
הַזֶּ֖ה
এই
הַזֶּ֖ה
—
בַּבִּאָֽה׃
প্রবেশপথে
בַּבִּאָֽה׃
—
6
וַיֹּ֣אמֶר
—
וַיֹּ֣אמֶר
—
אֵלַ֔י
আমাকে
אֵלַ֔י
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
אָדָ֕ם
মানুষের
אָדָ֕ם
—
הֲרֹאֶ֥ה
দেখছ–কি
הֲרֹאֶ֥ה
—
אַתָּ֖ה
তুমি
אַתָּ֖ה
—
[מהם]
[তারা]
[מהם]
—
(מָ֣ה)
(কী)
(מָ֣ה)
—
(הֵ֣ם)
(তারা)
(הֵ֣ם)
—
עֹשִׂ֑ים
করছে
עֹשִׂ֑ים
—
תּוֹעֵב֨וֹת
ঘৃণ্যকর্ম
תּוֹעֵב֨וֹת
—
גְּדֹל֜וֹת
মহান
גְּדֹל֜וֹת
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
בֵּֽית־
বংশ–
בֵּֽית־
—
יִשְׂרָאֵ֣ל ׀
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֣ל ׀
—
עֹשִׂ֣ים
করছে
עֹשִׂ֣ים
—
פֹּ֗ה
এখানে
פֹּ֗ה
—
לְרָֽחֳקָה֙
দূরে–সরে–যেতে
לְרָֽחֳקָה֙
—
מֵעַ֣ל
–থেকে
מֵעַ֣ל
—
מִקְדָּשִׁ֔י
আমার–পবিত্রস্থান
מִקְדָּשִׁ֔י
—
וְעוֹד֙
আর–আবার
וְעוֹד֙
—
תָּשׁ֣וּב
ফিরে
תָּשׁ֣וּב
—
תִּרְאֶ֔ה
দেখবে
תִּרְאֶ֔ה
—
תּוֹעֵב֖וֹת
ঘৃণ্যকর্ম
תּוֹעֵב֖וֹת
—
גְּדֹלֽוֹת׃
মহান
גְּדֹלֽוֹת׃
—
ס
[অনুচ্ছেদ]
ס
—
7
וַיָּבֵ֥א
আর–নিয়ে–গেলেন
וַיָּבֵ֥א
—
אֹתִ֖י
আমাকে
אֹתִ֖י
—
אֶל־
–প্রতি
אֶל־
—
פֶּ֣תַח
প্রবেশদ্বারে
פֶּ֣תַח
—
הֶֽחָצֵ֑ר
–আঙিনার
הֶֽחָצֵ֑ר
—
וָאֶרְאֶ֕ה
আর–দেখলাম
וָאֶרְאֶ֕ה
—
וְהִנֵּ֥ה
আর–দেখ
וְהִנֵּ֥ה
—
חֹר־
ছিদ্র–
חֹר־
—
אֶחָ֖ד
একটি
אֶחָ֖ד
—
בַּקִּֽיר׃
দেওয়ালে
בַּקִּֽיר׃
—
8
וַיֹּ֣אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
אֵלַ֔י
আমাকে
אֵלַ֔י
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
אָדָ֖ם
—
אָדָ֖ם
—
חֲתָר־
খোঁড়ো–
חֲתָר־
—
נָ֣א
এখন
נָ֣א
—
בַקִּ֑יר
দেওয়ালে
בַקִּ֑יר
—
וָאֶחְתֹּ֣ר
আর–খুঁড়লাম
וָאֶחְתֹּ֣ר
—
בַּקִּ֔יר
দেওয়ালে
בַּקִּ֔יר
—
וְהִנֵּ֖ה
আর–দেখ
וְהִנֵּ֖ה
—
פֶּ֥תַח
প্রবেশদ্বার
פֶּ֥תַח
—
אֶחָֽד׃
একটি
אֶחָֽד׃
—
9
וַיֹּ֖אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֖אמֶר
—
אֵלָ֑י
আমাকে
אֵלָ֑י
—
בֹּ֤א
প্রবেশ–করো
בֹּ֤א
—
וּרְאֵה֙
আর–দেখো
וּרְאֵה֙
—
אֶת־
—
אֶת־
—
הַתּוֹעֵב֣וֹת
–ঘৃণ্যকর্ম
הַתּוֹעֵב֣וֹת
—
הָרָע֔וֹת
–মন্দ
הָרָע֔וֹת
—
אֲשֶׁ֛ר
যা
אֲשֶׁ֛ר
—
הֵ֥ם
তারা
הֵ֥ם
—
עֹשִׂ֖ים
—
עֹשִׂ֖ים
—
פֹּֽה׃
এখানে
פֹּֽה׃
—
10
וָאָבוֹא֮
আর–প্রবেশ–করলাম
וָאָבוֹא֮
—
וָֽאֶרְאֶה֒
আর–দেখলাম
וָֽאֶרְאֶה֒
—
וְהִנֵּ֨ה
আর–দেখ
וְהִנֵּ֨ה
—
כָל־
সমস্ত–
כָל־
—
תַּבְנִ֜ית
আকৃতি
תַּבְנִ֜ית
—
רֶ֤מֶשׂ
—
רֶ֤מֶשׂ
—
וּבְהֵמָה֙
আর–পশুর
וּבְהֵמָה֙
—
שֶׁ֔קֶץ
ঘৃণ্য
שֶׁ֔קֶץ
—
וְכָל־
—
וְכָל־
—
גִּלּוּלֵ֖י
মূর্তি
גִּלּוּלֵ֖י
—
בֵּ֣ית
বংশের
בֵּ֣ית
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
מְחֻקֶּ֥ה
খোদাই–করা
מְחֻקֶּ֥ה
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
הַקִּ֖יר
–দেওয়ালের
הַקִּ֖יר
—
סָבִ֥יב ׀
চারপাশে
סָבִ֥יב ׀
—
סָבִֽיב׃
চারপাশে
סָבִֽיב׃
—
11
וְשִׁבְעִ֣ים
আর–সত্তর
וְשִׁבְעִ֣ים
—
אִ֣ישׁ
জন
אִ֣ישׁ
—
מִזִּקְנֵ֣י
প্রাচীনদের–মধ্যে
מִזִּקְנֵ֣י
—
בֵֽית־
বংশের–
בֵֽית־
—
יִ֠שְׂרָאֵל
ইস্রায়েলের
יִ֠שְׂרָאֵל
—
וְיַאֲזַנְיָ֨הוּ
আর–যাসনিয়
וְיַאֲזַנְיָ֨הוּ
—
בֶן־
পুত্র–
בֶן־
—
שָׁפָ֜ן
শাফনের
שָׁפָ֜ן
—
עֹמֵ֤ד
দাঁড়িয়ে
עֹמֵ֤ד
—
בְּתוֹכָם֙
তাদের–মধ্যে
בְּתוֹכָם֙
—
עֹמְדִ֣ים
দাঁড়িয়ে–ছিল
עֹמְדִ֣ים
—
לִפְנֵיהֶ֔ם
তাদের–সামনে
לִפְנֵיהֶ֔ם
—
וְאִ֥ישׁ
আর–প্রত্যেকের
וְאִ֥ישׁ
—
מִקְטַרְתּ֖וֹ
তার–ধূপদানি
מִקְטַרְתּ֖וֹ
—
בְּיָד֑וֹ
তার–হাতে
בְּיָד֑וֹ
—
וַעֲתַ֥ר
আর–ঘন–মেঘ
וַעֲתַ֥ר
—
עֲנַֽן־
মেঘ–
עֲנַֽן־
—
הַקְּטֹ֖רֶת
–ধূপের
הַקְּטֹ֖רֶת
—
עֹלֶֽה׃
উঠছিল
עֹלֶֽה׃
—
12
וַיֹּ֣אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
אֵלַי֮
আমাকে
אֵלַי֮
—
הֲרָאִ֣יתָ
দেখেছ–কি
הֲרָאִ֣יתָ
—
בֶן־
পুত্র–
בֶן־
—
אָדָם֒
মানুষের
אָדָם֒
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
אֲשֶׁ֨ר
—
זִקְנֵ֤י
প্রাচীনেরা
זִקְנֵ֤י
—
בֵֽית־
বংশের–
בֵֽית־
—
יִשְׂרָאֵל֙
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵל֙
—
עֹשִׂ֣ים
করছে
עֹשִׂ֣ים
—
בַּחֹ֔שֶׁךְ
অন্ধকারে
בַּחֹ֔שֶׁךְ
—
אִ֖ישׁ
প্রত্যেকে
אִ֖ישׁ
—
בְּחַדְרֵ֣י
কক্ষে
בְּחַדְרֵ֣י
—
מַשְׂכִּית֑וֹ
তার–চিত্রের
מַשְׂכִּית֑וֹ
—
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
אֹמְרִ֗ים
বলছে
אֹמְרִ֗ים
—
אֵ֤ין
—
אֵ֤ין
—
יְהוָה֙
যিহোবা
יְהוָה֙
—
רֹאֶ֣ה
দেখছেন
רֹאֶ֣ה
—
אֹתָ֔נוּ
আমাদেরকে
אֹתָ֔נוּ
—
עָזַ֥ב
ত্যাগ–করেছেন
עָזַ֥ב
—
יְהוָ֖ה
যিহোবা
יְהוָ֖ה
—
אֶת־
—
אֶת־
—
הָאָֽרֶץ׃
–দেশ
הָאָֽרֶץ׃
—
13
וַיֹּ֖אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֖אמֶר
—
אֵלָ֑י
আমাকে
אֵלָ֑י
—
ע֣וֹד
আবার
ע֣וֹד
—
תָּשׁ֥וּב
ফিরে
תָּשׁ֥וּב
—
תִּרְאֶ֛ה
দেখবে
תִּרְאֶ֛ה
—
תּוֹעֵב֥וֹת
ঘৃণ্যকর্ম
תּוֹעֵב֥וֹת
—
גְּדֹל֖וֹת
মহান
גְּדֹל֖וֹת
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
הֵ֥מָּה
তারা
הֵ֥מָּה
—
עֹשִֽׂים׃
করছে
עֹשִֽׂים׃
—
14
וַיָּבֵ֣א
আর–নিয়ে–গেলেন
וַיָּבֵ֣א
—
אֹתִ֗י
আমাকে
אֹתִ֗י
—
אֶל־
–প্রতি
אֶל־
—
פֶּ֙תַח֙
প্রবেশদ্বারে
פֶּ֙תַח֙
—
שַׁ֣עַר
দরজার
שַׁ֣עַר
—
בֵּית־
গৃহের–
בֵּית־
—
יְהוָ֔ה
যিহোবার
יְהוָ֔ה
—
אֲשֶׁ֖ר
—
אֲשֶׁ֖ר
—
אֶל־
–প্রতি
אֶל־
—
הַצָּפ֑וֹנָה
–উত্তর–দিকে
הַצָּפ֑וֹנָה
—
וְהִנֵּה־
আর–দেখ–
וְהִנֵּה־
—
שָׁם֙
সেখানে
שָׁם֙
—
הַנָּשִׁ֣ים
–স্ত্রীলোকেরা
הַנָּשִׁ֣ים
—
יֹֽשְׁב֔וֹת
বসে–ছিল
יֹֽשְׁב֔וֹת
—
מְבַכּ֖וֹת
কাঁদছিল
מְבַכּ֖וֹת
—
אֶת־
–জন্য
אֶת־
—
הַתַּמּֽוּז׃
–তম্মূজকে
הַתַּמּֽוּז׃
—
ס
[অনুচ্ছেদ]
ס
—
15
וַיֹּ֥אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֥אמֶר
—
אֵלַ֖י
আমাকে
אֵלַ֖י
—
הֲרָאִ֣יתָ
দেখেছ–কি
הֲרָאִ֣יתָ
—
בֶן־
পুত্র–
בֶן־
—
אָדָ֑ם
মানুষের
אָדָ֑ם
—
ע֣וֹד
—
ע֣וֹד
—
תָּשׁ֥וּב
ফিরে
תָּשׁ֥וּב
—
תִּרְאֶ֛ה
দেখবে
תִּרְאֶ֛ה
—
תּוֹעֵב֥וֹת
ঘৃণ্যকর্ম
תּוֹעֵב֥וֹת
—
גְּדֹל֖וֹת
মহান
גְּדֹל֖וֹת
—
מֵאֵֽלֶּה׃
এগুলোর–চেয়ে
מֵאֵֽלֶּה׃
—
16
וַיָּבֵ֣א
আর–নিয়ে–গেলেন
וַיָּבֵ֣א
—
אֹתִ֗י
আমাকে
אֹתִ֗י
—
אֶל־
–প্রতি
אֶל־
—
חֲצַ֣ר
আঙিনায়
חֲצַ֣ר
—
בֵּית־
গৃহের–
בֵּית־
—
יְהוָה֮
যিহোবার
יְהוָה֮
—
הַפְּנִימִית֒
–ভেতরের
הַפְּנִימִית֒
—
וְהִנֵּה־
আর–দেখ–
וְהִנֵּה־
—
פֶ֜תַח
প্রবেশদ্বারে
פֶ֜תַח
—
הֵיכַ֣ל
মন্দিরের
הֵיכַ֣ל
—
יְהוָ֗ה
যিহোবার
יְהוָ֗ה
—
בֵּ֤ין
–মধ্যে
בֵּ֤ין
—
הָֽאוּלָם֙
–বারান্দার
הָֽאוּלָם֙
—
וּבֵ֣ין
আর–মধ্যে
וּבֵ֣ין
—
הַמִּזְבֵּ֔חַ
–বেদীর
הַמִּזְבֵּ֔חַ
—
כְּעֶשְׂרִ֥ים
প্রায়–বিশ
כְּעֶשְׂרִ֥ים
—
וַחֲמִשָּׁ֖ה
আর–পঁচিশ
וַחֲמִשָּׁ֖ה
—
אִ֑ישׁ
জন
אִ֑ישׁ
—
אֲחֹ֨רֵיהֶ֜ם
তাদের–পিঠ
אֲחֹ֨רֵיהֶ֜ם
—
אֶל־
–প্রতি
אֶל־
—
הֵיכַ֤ל
মন্দিরের
הֵיכַ֤ל
—
יְהוָה֙
যিহোবার
יְהוָה֙
—
וּפְנֵיהֶ֣ם
আর–তাদের–মুখ
וּפְנֵיהֶ֣ם
—
קֵ֔דְמָה
পূর্ব–দিকে
קֵ֔דְמָה
—
וְהֵ֛מָּה
আর–তারা
וְהֵ֛מָּה
—
מִשְׁתַּחֲוִיתֶ֥ם
প্রণাম–করছিল
מִשְׁתַּחֲוִיתֶ֥ם
—
קֵ֖דְמָה
পূর্ব–দিকে
קֵ֖דְמָה
—
לַשָּֽׁמֶשׁ׃
সূর্যকে
לַשָּֽׁמֶשׁ׃
—
17
וַיֹּ֣אמֶר
—
וַיֹּ֣אמֶר
—
אֵלַי֮
আমাকে
אֵלַי֮
—
הֲרָאִ֣יתָ
—
הֲרָאִ֣יתָ
—
בֶן־
পুত্র–
בֶן־
—
אָדָם֒
মানুষের
אָדָם֒
—
הֲנָקֵל֙
তুচ্ছ–কি
הֲנָקֵל֙
—
לְבֵ֣ית
–জন্য–বংশের
לְבֵ֣ית
—
יְהוּדָ֔ה
যিহূদার
יְהוּדָ֔ה
—
מֵעֲשׂ֕וֹת
–করা
מֵעֲשׂ֕וֹת
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַתּוֹעֵב֖וֹת
–ঘৃণ্যকর্ম
הַתּוֹעֵב֖וֹת
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
עָֽשׂוּ־
করেছে–
עָֽשׂוּ־
—
פֹ֑ה
এখানে
פֹ֑ה
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
מָלְא֨וּ
পূর্ণ–করেছে
מָלְא֨וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הָאָ֜רֶץ
–দেশ
הָאָ֜רֶץ
—
חָמָ֗ס
সহিংসতায়
חָמָ֗ס
—
וַיָּשֻׁ֙בוּ֙
আর–ফিরেছে
וַיָּשֻׁ֙בוּ֙
—
לְהַכְעִיסֵ֔נִי
আমাকে–ক্রোধিত–করতে
לְהַכְעִיסֵ֔נִי
—
וְהִנָּ֛ם
আর–দেখ–তারা
וְהִנָּ֛ם
—
שֹׁלְחִ֥ים
রাখছে
שֹׁלְחִ֥ים
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַזְּמוֹרָ֖ה
–ডাল
הַזְּמוֹרָ֖ה
—
אֶל־
–প্রতি
אֶל־
—
אַפָּֽם׃
তাদের–নাক
אַפָּֽם׃
—
18
וְגַם־
আর–তাই–
וְגַם־
—
אֲנִי֙
আমি
אֲנִי֙
—
אֶעֱשֶׂ֣ה
করব
אֶעֱשֶׂ֣ה
—
בְחֵמָ֔ה
ক্রোধে
בְחֵמָ֔ה
—
לֹֽא־
—
לֹֽא־
—
תָח֥וֹס
দয়া–করবে
תָח֥וֹס
—
עֵינִ֖י
আমার–চোখ
עֵינִ֖י
—
וְלֹ֣א
আর–না
וְלֹ֣א
—
אֶחְמֹ֑ל
করুণা–করব
אֶחְמֹ֑ל
—
וְקָרְא֤וּ
আর–ডাকবে
וְקָרְא֤וּ
—
בְאָזְנַי֙
আমার–কানে
בְאָזְנַי֙
—
ק֣וֹל
স্বরে
ק֣וֹל
—
גָּד֔וֹל
উচ্চ
גָּד֔וֹל
—
וְלֹ֥א
আর–না
וְלֹ֥א
—
אֶשְׁמַ֖ע
শুনব
אֶשְׁמַ֖ע
—
אוֹתָֽם׃
তাদেরকে
אוֹתָֽם׃
—
← Previous Chapter
Next Chapter →