bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যিহিষ্কেল 7
যিহিষ্কেল 7
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִ֥י
আর–হল
וַיְהִ֥י
—
דְבַר־
—
דְבַר־
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֖ה
—
אֵלַ֥י
আমার–কাছে
אֵלַ֥י
—
לֵאמֹֽר׃
বলে
לֵאמֹֽר׃
—
2
וְאַתָּ֣ה
আর–তুমি
וְאַתָּ֣ה
—
בֶן־
পুত্র–
בֶן־
—
אָדָ֗ם
মানুষের
אָדָ֗ם
—
כֹּה־
এভাবে
כֹּה־
—
אָמַ֞ר
বলেছেন
אָמַ֞ר
—
אֲדֹנָ֧י
প্রভু
אֲדֹנָ֧י
—
יְהוִ֛ה
সদাপ্রভু
יְהוִ֛ה
—
לְאַדְמַ֥ת
–ভূমিকে
לְאַדְמַ֥ת
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইসরায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
קֵ֑ץ
শেষ
קֵ֑ץ
—
בָּ֣א
এসেছে
בָּ֣א
—
הַקֵּ֔ץ
–শেষ
הַקֵּ֔ץ
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
[ארבעת]
[কেতিব]
[ארבעת]
—
(אַרְבַּ֖ע)
চারটি
(אַרְבַּ֖ע)
—
כַּנְפ֥וֹת
প্রান্ত–
כַּנְפ֥וֹת
—
הָאָֽרֶץ׃
–দেশের
הָאָֽרֶץ׃
—
3
עַתָּה֙
এখন
עַתָּה֙
—
הַקֵּ֣ץ
–শেষ
הַקֵּ֣ץ
—
עָלַ֔יִךְ
—
עָלַ֔יִךְ
—
וְשִׁלַּחְתִּ֤י
আর–আমি–পাঠাব
וְשִׁלַּחְתִּ֤י
—
אַפִּי֙
আমার–ক্রোধ
אַפִּי֙
—
בָּ֔ךְ
তোমার–মধ্যে
בָּ֔ךְ
—
וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ
—
וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ
—
כִּדְרָכָ֑יִךְ
তোমার–পথের–অনুসারে
כִּדְרָכָ֑יִךְ
—
וְנָתַתִּ֣י
আর–আমি–দেব
וְנָתַתִּ֣י
—
עָלַ֔יִךְ
তোমার–উপরে
עָלַ֔יִךְ
—
אֵ֖ת
–কে
אֵ֖ת
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃
তোমার–ঘৃণা
תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃
—
4
וְלֹא־
আর–না
וְלֹא־
—
תָח֥וֹס
আমার–দয়া–হবে
תָח֥וֹס
—
עֵינִ֛י
আমার–চোখ
עֵינִ֛י
—
עָלַ֖יִךְ
তোমার–উপরে
עָלַ֖יִךְ
—
וְלֹ֣א
আর–না
וְלֹ֣א
—
אֶחְמ֑וֹל
আমি–করুণা–করব
אֶחְמ֑וֹל
—
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
דְרָכַ֜יִךְ
তোমার–পথ
דְרָכַ֜יִךְ
—
עָלַ֣יִךְ
তোমার–উপরে
עָלַ֣יִךְ
—
אֶתֵּ֗ן
আমি–দেব
אֶתֵּ֗ן
—
וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙
আর–তোমার–ঘৃণা
וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙
—
בְּתוֹכֵ֣ךְ
তোমার–মধ্যে
בְּתוֹכֵ֣ךְ
—
תִּֽהְיֶ֔יןָ
থাকবে
תִּֽהְיֶ֔יןָ
—
וִידַעְתֶּ֖ם
আর–তোমরা–জানবে
וִידַעְתֶּ֖ם
—
כִּֽי־
যে
כִּֽי־
—
אֲנִ֥י
আমি
אֲנִ֥י
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভু
יְהוָֽה׃
—
פ
[অনুচ্ছেদ]
פ
—
5
כֹּ֥ה
এভাবে
כֹּ֥ה
—
אָמַ֖ר
বলেছেন
אָמַ֖ר
—
אֲדֹנָ֣י
প্রভু
אֲדֹנָ֣י
—
יְהוִ֑ה
সদাপ্রভু
יְהוִ֑ה
—
רָעָ֛ה
বিপদ
רָעָ֛ה
—
אַחַ֥ת
একটি
אַחַ֥ת
—
רָעָ֖ה
বিপদ
רָעָ֖ה
—
הִנֵּ֥ה
দেখ
הִנֵּ֥ה
—
בָאָֽה׃
আসছে
בָאָֽה׃
—
6
קֵ֣ץ
শেষ
קֵ֣ץ
—
בָּ֔א
এসেছে
בָּ֔א
—
בָּ֥א
এসেছে
בָּ֥א
—
הַקֵּ֖ץ
–শেষ
הַקֵּ֖ץ
—
הֵקִ֣יץ
জেগেছে
הֵקִ֣יץ
—
אֵלָ֑יִךְ
তোমার–বিরুদ্ধে
אֵלָ֑יִךְ
—
הִנֵּ֖ה
দেখ
הִנֵּ֖ה
—
בָּאָֽה׃
আসছে
בָּאָֽה׃
—
7
בָּ֧אָה
এসেছে
בָּ֧אָה
—
הַצְּפִירָ֛ה
–পাগড়ি
הַצְּפִירָ֛ה
—
אֵלֶ֖יךָ
তোমার–দিকে
אֵלֶ֖יךָ
—
יוֹשֵׁ֣ב
বাসকারী
יוֹשֵׁ֣ב
—
הָאָ֑רֶץ
–দেশের
הָאָ֑רֶץ
—
בָּ֣א
এসেছে
בָּ֣א
—
הָעֵ֗ת
–সময়
הָעֵ֗ת
—
קָר֛וֹב
কাছে
קָר֛וֹב
—
הַיּ֥וֹם
–দিন
הַיּ֥וֹם
—
מְהוּמָ֖ה
হট্টগোলের
מְהוּמָ֖ה
—
וְלֹא־
আর–না
וְלֹא־
—
הֵ֥ד
প্রতিধ্বনি–
הֵ֥ד
—
הָרִֽים׃
পর্বতগুলোর
הָרִֽים׃
—
8
עַתָּ֣ה
এখন
עַתָּ֣ה
—
מִקָּר֗וֹב
শীঘ্রই
מִקָּר֗וֹב
—
אֶשְׁפּ֤וֹךְ
আমি–ঢেলে–দেব
אֶשְׁפּ֤וֹךְ
—
חֲמָתִי֙
আমার–রোষ
חֲמָתִי֙
—
עָלַ֔יִךְ
তোমার–উপরে
עָלַ֔יִךְ
—
וְכִלֵּיתִ֤י
আর–আমি–শেষ–করব
וְכִלֵּיתִ֤י
—
אַפִּי֙
আমার–ক্রোধ
אַפִּי֙
—
בָּ֔ךְ
তোমার–মধ্যে
בָּ֔ךְ
—
וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ
আর–আমি–বিচার–করব–তোমাকে
וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ
—
כִּדְרָכָ֑יִךְ
তোমার–পথের–অনুসারে
כִּדְרָכָ֑יִךְ
—
וְנָתַתִּ֣י
আর–আমি–দেব
וְנָתַתִּ֣י
—
עָלַ֔יִךְ
তোমার–উপরে
עָלַ֔יִךְ
—
אֵ֖ת
–কে
אֵ֖ת
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
תּוֹעֲבוֹתָֽיִךְ׃
তোমার–ঘৃণা
תּוֹעֲבוֹתָֽיִךְ׃
—
9
וְלֹא־
—
וְלֹא־
—
תָח֥וֹס
আমার–দয়া–হবে
תָח֥וֹס
—
עֵינִ֖י
আমার–চোখ
עֵינִ֖י
—
וְלֹ֣א
আর–না
וְלֹ֣א
—
אֶחְמ֑וֹל
—
אֶחְמ֑וֹל
—
כִּדְרָכַ֜יִךְ
তোমার–পথের–অনুসারে
כִּדְרָכַ֜יִךְ
—
עָלַ֣יִךְ
তোমার–উপরে
עָלַ֣יִךְ
—
אֶתֵּ֗ן
আমি–দেব
אֶתֵּ֗ן
—
וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙
আর–তোমার–ঘৃণা
וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙
—
בְּתוֹכֵ֣ךְ
তোমার–মধ্যে
בְּתוֹכֵ֣ךְ
—
תִּֽהְיֶ֔יןָ
থাকবে
תִּֽהְיֶ֔יןָ
—
וִֽידַעְתֶּ֕ם
আর–তোমরা–জানবে
וִֽידַעְתֶּ֕ם
—
כִּ֛י
যে
כִּ֛י
—
אֲנִ֥י
আমি
אֲנִ֥י
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֖ה
—
מַכֶּֽה׃
আঘাতকারী
מַכֶּֽה׃
—
10
הִנֵּ֥ה
দেখ
הִנֵּ֥ה
—
הַיּ֖וֹם
–দিন
הַיּ֖וֹם
—
הִנֵּ֣ה
দেখ
הִנֵּ֣ה
—
בָאָ֑ה
আসছে
בָאָ֑ה
—
יָֽצְאָה֙
বের–হয়েছে
יָֽצְאָה֙
—
הַצְּפִרָ֔ה
–পাগড়ি
הַצְּפִרָ֔ה
—
צָ֚ץ
ফুটেছে
צָ֚ץ
—
הַמַּטֶּ֔ה
–লাঠি
הַמַּטֶּ֔ה
—
פָּרַ֖ח
ফুলেছে
פָּרַ֖ח
—
הַזָּדֽוֹן׃
–অহংকার
הַזָּדֽוֹן׃
—
11
הֶחָמָ֥ס ׀
–হিংসা
הֶחָמָ֥ס ׀
—
קָ֖ם
উঠেছে
קָ֖ם
—
לְמַטֵּה־
–লাঠির–জন্য
לְמַטֵּה־
—
רֶ֑שַׁע
দুষ্টতার
רֶ֑שַׁע
—
לֹא־
—
לֹא־
—
מֵהֶ֞ם
—
מֵהֶ֞ם
—
וְלֹ֧א
আর–না
וְלֹ֧א
—
מֵהֲמוֹנָ֛ם
তাদের–জনতা–থেকে
מֵהֲמוֹנָ֛ם
—
וְלֹ֥א
আর–না
וְלֹ֥א
—
מֶהֱמֵהֶ֖ם
তাদের–সম্পদ–থেকে
מֶהֱמֵהֶ֖ם
—
וְלֹא־
আর–না
וְלֹא־
—
נֹ֥הַּ
বিলাপ
נֹ֥הַּ
—
בָּהֶֽם׃
তাদের–জন্য
בָּהֶֽם׃
—
12
בָּ֤א
এসেছে
בָּ֤א
—
הָעֵת֙
–সময়
הָעֵת֙
—
הִגִּ֣יעַ
এসেছে
הִגִּ֣יעַ
—
הַיּ֔וֹם
–দিন
הַיּ֔וֹם
—
הַקּוֹנֶה֙
ক্রেতা
הַקּוֹנֶה֙
—
אַל־
না
אַל־
—
יִשְׂמָ֔ח
আনন্দ–করুক
יִשְׂמָ֔ח
—
וְהַמּוֹכֵ֖ר
আর–বিক্রেতা
וְהַמּוֹכֵ֖ר
—
אַל־
না
אַל־
—
יִתְאַבָּ֑ל
শোক–করুক
יִתְאַבָּ֑ל
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
חָר֖וֹן
ক্রোধ
חָר֖וֹן
—
אֶל־
–দিকে
אֶל־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הֲמוֹנָֽהּ׃
তার–জনতার
הֲמוֹנָֽהּ׃
—
13
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
הַמּוֹכֵ֗ר
–বিক্রেতা
הַמּוֹכֵ֗ר
—
אֶל־
–দিকে
אֶל־
—
הַמִּמְכָּר֙
–বিক্রিত–বস্তুর
הַמִּמְכָּר֙
—
לֹ֣א
—
לֹ֣א
—
יָשׁ֔וּב
ফিরবে
יָשׁ֔וּב
—
וְע֥וֹד
আর–এখনও
וְע֥וֹד
—
בַּחַיִּ֖ים
–জীবনে
בַּחַיִּ֖ים
—
חַיָּתָ֑ם
তাদের–জীবন
חַיָּתָ֑ם
—
כִּֽי־
কারণ
כִּֽי־
—
חָז֤וֹן
দর্শন
חָז֤וֹן
—
אֶל־
–বিষয়ে
אֶל־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הֲמוֹנָהּ֙
—
הֲמוֹנָהּ֙
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
יָשׁ֔וּב
ফিরবে
יָשׁ֔וּב
—
וְאִ֧ישׁ
আর–ব্যক্তি
וְאִ֧ישׁ
—
בַּעֲוֺנ֛וֹ
তার–অধর্মে
בַּעֲוֺנ֛וֹ
—
חַיָּת֖וֹ
—
חַיָּת֖וֹ
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
יִתְחַזָּֽקוּ׃
তারা–শক্তিশালী–হবে
יִתְחַזָּֽקוּ׃
—
14
תָּקְע֤וּ
তারা–বাজিয়েছে
תָּקְע֤וּ
—
בַתָּק֙וֹעַ֙
–তূরীতে
בַתָּק֙וֹעַ֙
—
וְהָכִ֣ין
আর–প্রস্তুত–করেছে
וְהָכִ֣ין
—
הַכֹּ֔ל
সব
הַכֹּ֔ל
—
וְאֵ֥ין
আর–নেই
וְאֵ֥ין
—
הֹלֵ֖ךְ
যাওয়া–লোক
הֹלֵ֖ךְ
—
לַמִּלְחָמָ֑ה
–যুদ্ধে
לַמִּלְחָמָ֑ה
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
חֲרוֹנִ֖י
আমার–ক্রোধ
חֲרוֹנִ֖י
—
אֶל־
–বিরুদ্ধে
אֶל־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הֲמוֹנָֽהּ׃
তার–জনতার
הֲמוֹנָֽהּ׃
—
15
הַחֶ֣רֶב
–তরবারি
הַחֶ֣רֶב
—
בַּח֔וּץ
বাইরে
בַּח֔וּץ
—
וְהַדֶּ֥בֶר
আর–মহামারী
וְהַדֶּ֥בֶר
—
וְהָרָעָ֖ב
আর–দুর্ভিক্ষ
וְהָרָעָ֖ב
—
מִבָּ֑יִת
ভেতরে
מִבָּ֑יִת
—
אֲשֶׁ֤ר
যে
אֲשֶׁ֤ר
—
בַּשָּׂדֶה֙
–মাঠে
בַּשָּׂדֶה֙
—
בַּחֶ֣רֶב
–তরবারিতে
בַּחֶ֣רֶב
—
יָמ֔וּת
মরবে
יָמ֔וּת
—
וַאֲשֶׁ֣ר
আর–যে
וַאֲשֶׁ֣ר
—
בָּעִ֔יר
–নগরে
בָּעִ֔יר
—
רָעָ֥ב
দুর্ভিক্ষ
רָעָ֥ב
—
וָדֶ֖בֶר
ও–মহামারী
וָדֶ֖בֶר
—
יֹאכֲלֶֽנּוּ׃
তাকে–গ্রাস–করবে
יֹאכֲלֶֽנּוּ׃
—
16
וּפָֽלְטוּ֙
আর–পালাবে
וּפָֽלְטוּ֙
—
פְּלִ֣יטֵיהֶ֔ם
তাদের–পলাতকেরা
פְּלִ֣יטֵיהֶ֔ם
—
וְהָי֣וּ
আর–তারা–থাকবে
וְהָי֣וּ
—
אֶל־
–দিকে
אֶל־
—
הֶהָרִ֗ים
–পর্বতগুলোর
הֶהָרִ֗ים
—
כְּיוֹנֵ֧י
–কপোতের–মতো
כְּיוֹנֵ֧י
—
הַגֵּאָי֛וֹת
–গিরিখাতের
הַגֵּאָי֛וֹת
—
כֻּלָּ֖ם
—
כֻּלָּ֖ם
—
הֹמ֑וֹת
কুজন–করছে
הֹמ֑וֹת
—
אִ֖ישׁ
প্রত্যেকে
אִ֖ישׁ
—
בַּעֲוֺנֽוֹ׃
তার–অধর্মে
בַּעֲוֺנֽוֹ׃
—
17
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הַיָּדַ֖יִם
–হাত
הַיָּדַ֖יִם
—
תִּרְפֶּ֑ינָה
নেতিয়ে–পড়বে
תִּרְפֶּ֑ינָה
—
וְכָל־
আর–সমস্ত–
וְכָל־
—
בִּרְכַּ֖יִם
হাঁটু
בִּרְכַּ֖יִם
—
תֵּלַ֥כְנָה
বয়ে–যাবে
תֵּלַ֥כְנָה
—
מָּֽיִם׃
জল
מָּֽיִם׃
—
18
וְחָגְר֣וּ
আর–তারা–পরবে
וְחָגְר֣וּ
—
שַׂקִּ֔ים
চট
שַׂקִּ֔ים
—
וְכִסְּתָ֥ה
আর–ঢেকে–নেবে
וְכִסְּתָ֥ה
—
אוֹתָ֖ם
—
אוֹתָ֖ם
—
פַּלָּצ֑וּת
কম্পন
פַּלָּצ֑וּת
—
וְאֶ֤ל
আর–উপরে
וְאֶ֤ל
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
פָּנִים֙
মুখে
פָּנִים֙
—
בּוּשָׁ֔ה
লজ্জা
בּוּשָׁ֔ה
—
וּבְכָל־
আর–সমস্ত–
וּבְכָל־
—
רָאשֵׁיהֶ֖ם
তাদের–মাথায়
רָאשֵׁיהֶ֖ם
—
קָרְחָֽה׃
টাক
קָרְחָֽה׃
—
19
כַּסְפָּ֞ם
তাদের–রূপা
כַּסְפָּ֞ם
—
בַּחוּצ֣וֹת
–রাস্তায়
בַּחוּצ֣וֹת
—
יַשְׁלִ֗יכוּ
তারা–ছুঁড়ে–ফেলবে
יַשְׁלִ֗יכוּ
—
וּזְהָבָם֮
আর–তাদের–সোনা
וּזְהָבָם֮
—
לְנִדָּ֣ה
–অপবিত্রতার
לְנִדָּ֣ה
—
יִֽהְיֶה֒
হবে
יִֽהְיֶה֒
—
כַּסְפָּ֨ם
তাদের–রূপা
כַּסְפָּ֨ם
—
וּזְהָבָ֜ם
আর–তাদের–সোনা
וּזְהָבָ֜ם
—
לֹֽא־
—
לֹֽא־
—
יוּכַ֣ל
পারবে
יוּכַ֣ל
—
לְהַצִּילָ֗ם
তাদেরকে–উদ্ধার–করতে
לְהַצִּילָ֗ם
—
בְּיוֹם֙
–দিনে
בְּיוֹם֙
—
עֶבְרַ֣ת
ক্রোধের–
עֶבְרַ֣ת
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֔ה
—
נַפְשָׁם֙
তাদের–প্রাণ
נַפְשָׁם֙
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
יְשַׂבֵּ֔עוּ
তারা–তৃপ্ত–করবে
יְשַׂבֵּ֔עוּ
—
וּמֵעֵיהֶ֖ם
—
וּמֵעֵיהֶ֖ם
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
יְמַלֵּ֑אוּ
তারা–পূর্ণ–করবে
יְמַלֵּ֑אוּ
—
כִּֽי־
কারণ
כִּֽי־
—
מִכְשׁ֥וֹל
বাধা–
מִכְשׁ֥וֹל
—
עֲוֺנָ֖ם
তাদের–অধর্মের
עֲוֺנָ֖ם
—
הָיָֽה׃
ছিল
הָיָֽה׃
—
20
וּצְבִ֤י
আর–শোভা
וּצְבִ֤י
—
עֶדְיוֹ֙
তার–অলংকারের
עֶדְיוֹ֙
—
לְגָא֣וֹן
–গর্বের
לְגָא֣וֹן
—
שָׂמָ֔הוּ
সে–বানিয়েছিল–তাকে
שָׂמָ֔הוּ
—
וְצַלְמֵ֧י
আর–মূর্তিগুলো–
וְצַלְמֵ֧י
—
תוֹעֲבֹתָ֛ם
তাদের–ঘৃণার
תוֹעֲבֹתָ֛ם
—
שִׁקּוּצֵיהֶ֖ם
তাদের–ঘৃণ্য–বস্তু
שִׁקּוּצֵיהֶ֖ם
—
עָ֣שׂוּ
তারা–তৈরি–করেছিল
עָ֣שׂוּ
—
ב֑וֹ
তাতে
ב֑וֹ
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
כֵּ֛ן
সেই
כֵּ֛ן
—
נְתַתִּ֥יו
আমি–দিয়েছি–তাকে
נְתַתִּ֥יו
—
לָהֶ֖ם
তাদেরকে
לָהֶ֖ם
—
לְנִדָּֽה׃
–অপবিত্রতার
לְנִדָּֽה׃
—
21
וּנְתַתִּ֤יו
আর–আমি–দেব–তাকে
וּנְתַתִּ֤יו
—
בְּיַֽד־
—
בְּיַֽד־
—
הַזָּרִים֙
–বিদেশীদের
הַזָּרִים֙
—
לָבַ֔ז
–লুটের
לָבַ֔ז
—
וּלְרִשְׁעֵ֥י
আর–দুষ্টদেরকে–
וּלְרִשְׁעֵ֥י
—
הָאָ֖רֶץ
–দেশের
הָאָ֖רֶץ
—
לְשָׁלָ֑ל
–শিকারের
לְשָׁלָ֑ל
—
[וחללה]
[কেতিব]
[וחללה]
—
(וְחִלְּלֽוּהוּ׃)
আর–তারা–অপবিত্র–করবে–তাকে
(וְחִלְּלֽוּהוּ׃)
—
22
וַהֲסִבּוֹתִ֤י
আর–আমি–ফেরাব
וַהֲסִבּוֹתִ֤י
—
פָנַי֙
—
פָנַי֙
—
מֵהֶ֔ם
তাদের–থেকে
מֵהֶ֔ם
—
וְחִלְּל֖וּ
আর–তারা–অপবিত্র–করবে
וְחִלְּל֖וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
צְפוּנִ֑י
আমার–গুপ্ত–স্থান
צְפוּנִ֑י
—
וּבָאוּ־
আর–তারা–প্রবেশ–করবে
וּבָאוּ־
—
בָ֥הּ
তাতে
בָ֥הּ
—
פָּרִיצִ֖ים
ডাকাতেরা
פָּרִיצִ֖ים
—
וְחִלְּלֽוּהָ׃
আর–তারা–অপবিত্র–করবে–তাকে
וְחִלְּלֽוּהָ׃
—
פ
[অনুচ্ছেদ]
פ
—
23
עֲשֵׂ֖ה
তৈরি–কর
עֲשֵׂ֖ה
—
הָֽרַתּ֑וֹק
–শিকল
הָֽרַתּ֑וֹק
—
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
הָאָ֗רֶץ
–দেশ
הָאָ֗רֶץ
—
מָֽלְאָה֙
পূর্ণ
מָֽלְאָה֙
—
מִשְׁפַּ֣ט
বিচারে
מִשְׁפַּ֣ט
—
דָּמִ֔ים
রক্তের
דָּמִ֔ים
—
וְהָעִ֖יר
আর–নগর
וְהָעִ֖יר
—
מָלְאָ֥ה
পূর্ণ
מָלְאָ֥ה
—
חָמָֽס׃
হিংসার
חָמָֽס׃
—
24
וְהֵֽבֵאתִי֙
আর–আমি–আনব
וְהֵֽבֵאתִי֙
—
רָעֵ֣י
মন্দদের–
רָעֵ֣י
—
גוֹיִ֔ם
জাতিদের
גוֹיִ֔ם
—
וְיָרְשׁ֖וּ
আর–তারা–অধিকার–করবে
וְיָרְשׁ֖וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
בָּֽתֵּיהֶ֑ם
তাদের–ঘর
בָּֽתֵּיהֶ֑ם
—
וְהִשְׁבַּתִּי֙
আর–আমি–বিরাম–করাব
וְהִשְׁבַּתִּי֙
—
גְּא֣וֹן
গর্ব–
גְּא֣וֹן
—
עַזִּ֔ים
শক্তিশালীদের
עַזִּ֔ים
—
וְנִחֲל֖וּ
আর–তারা–অধিকার–করবে
וְנִחֲל֖וּ
—
מְקַֽדְשֵׁיהֶֽם׃
তাদের–পবিত্র–স্থান
מְקַֽדְשֵׁיהֶֽם׃
—
25
קְפָ֖דָה־
ভয়–
קְפָ֖דָה־
—
בָ֑א
এসেছে
בָ֑א
—
וּבִקְשׁ֥וּ
আর–তারা–খুঁজবে
וּבִקְשׁ֥וּ
—
שָׁל֖וֹם
শান্তি
שָׁל֖וֹם
—
וָאָֽיִן׃
—
וָאָֽיִן׃
—
26
הֹוָ֤ה
বিপদ
הֹוָ֤ה
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
הֹוָה֙
বিপদ
הֹוָה֙
—
תָּב֔וֹא
আসবে
תָּב֔וֹא
—
וּשְׁמֻעָ֥ה
আর–খবর
וּשְׁמֻעָ֥ה
—
אֶל־
–উপরে
אֶל־
—
שְׁמוּעָ֖ה
খবর
שְׁמוּעָ֖ה
—
תִּֽהְיֶ֑ה
হবে
תִּֽהְיֶ֑ה
—
וּבִקְשׁ֤וּ
আর–তারা–খুঁজবে
וּבִקְשׁ֤וּ
—
חָזוֹן֙
দর্শন
חָזוֹן֙
—
מִנָּבִ֔יא
–ভাববাদীর–থেকে
מִנָּבִ֔יא
—
וְתוֹרָה֙
আর–ব্যবস্থা
וְתוֹרָה֙
—
תֹּאבַ֣ד
লুপ্ত–হবে
תֹּאבַ֣ד
—
מִכֹּהֵ֔ן
–যাজকের–থেকে
מִכֹּהֵ֔ן
—
וְעֵצָ֖ה
আর–পরামর্শ
וְעֵצָ֖ה
—
מִזְּקֵנִֽים׃
–প্রাচীনদের–থেকে
מִזְּקֵנִֽים׃
—
27
הַמֶּ֣לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֣לֶךְ
—
יִתְאַבָּ֗ל
শোক–করবে
יִתְאַבָּ֗ל
—
וְנָשִׂיא֙
আর–নেতা
וְנָשִׂיא֙
—
יִלְבַּ֣שׁ
পরবে
יִלְבַּ֣שׁ
—
שְׁמָמָ֔ה
বিস্ময়
שְׁמָמָ֔ה
—
וִידֵ֥י
আর–হাত–
וִידֵ֥י
—
עַם־
জনতা–
עַם־
—
הָאָ֖רֶץ
–দেশের
הָאָ֖רֶץ
—
תִּבָּהַ֑לְנָה
ভয়–পাবে
תִּבָּהַ֑לְנָה
—
מִדַּרְכָּ֞ם
তাদের–পথের–অনুসারে
מִדַּרְכָּ֞ם
—
אֶעֱשֶׂ֤ה
আমি–করব
אֶעֱשֶׂ֤ה
—
אוֹתָם֙
তাদেরকে
אוֹתָם֙
—
וּבְמִשְׁפְּטֵיהֶ֣ם
আর–তাদের–ন্যায়ে
וּבְמִשְׁפְּטֵיהֶ֣ם
—
אֶשְׁפְּטֵ֔ם
আমি–বিচার–করব–তাদেরকে
אֶשְׁפְּטֵ֔ם
—
וְיָדְע֖וּ
আর–তারা–জানবে
וְיָדְע֖וּ
—
כִּֽי־
যে
כִּֽי־
—
אֲנִ֥י
আমি
אֲנִ֥י
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভু
יְהוָֽה׃
—
פ
[অনুচ্ছেদ]
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →