bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
বিলাপগাথা 1
বিলাপগাথা 1
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
אֵיכָ֣ה ׀
—
אֵיכָ֣ה ׀
কেমন–করে
יָשְׁבָ֣ה
—
יָשְׁבָ֣ה
বসে–আছে
בָדָ֗ד
—
בָדָ֗ד
নির্জনে
הָעִיר֙
—
הָעִיר֙
সেই–নগরী
רַבָּ֣תִי
—
רַבָּ֣תִי
মহান
עָ֔ם
—
עָ֔ם
লোকে
הָיְתָ֖ה
—
הָיְתָ֖ה
হয়ে–গেছে
כְּאַלְמָנָ֑ה
—
כְּאַלְמָנָ֑ה
—
רַּבָּ֣תִי
—
רַּבָּ֣תִי
মহান
בַגּוֹיִ֗ם
—
בַגּוֹיִ֗ם
জাতিগণের–মধ্যে
שָׂרָ֙תִי֙
—
שָׂרָ֙תִי֙
রাজ্যগুলির–নেত্রী
בַּמְּדִינ֔וֹת
—
בַּמְּדִינ֔וֹת
প্রদেশগুলিতে
הָיְתָ֖ה
—
הָיְתָ֖ה
হয়ে–গেছে
לָמַֽס׃
—
לָמַֽס׃
বেগার–শ্রমিক
ס
—
ס
ס
2
בָּכ֨וֹ
—
בָּכ֨וֹ
কাঁদতে
תִבְכֶּ֜ה
—
תִבְכֶּ֜ה
কাঁদছে–সে
בַּלַּ֗יְלָה
—
בַּלַּ֗יְלָה
রাতে
וְדִמְעָתָהּ֙
—
וְדִמְעָתָהּ֙
এবং–তার–অশ্রু
עַ֣ל
—
עַ֣ל
উপরে
לֶֽחֱיָ֔הּ
—
לֶֽחֱיָ֔הּ
তার–গালে
אֵֽין־
—
אֵֽין־
নেই
לָ֥הּ
—
לָ֥הּ
তার
מְנַחֵ֖ם
—
מְנַחֵ֖ם
সান্ত্বনাদাতা
מִכָּל־
—
מִכָּל־
থেকে–সকল
אֹהֲבֶ֑יהָ
—
אֹהֲבֶ֑יהָ
তার–প্রেমিকদের
כָּל־
—
כָּל־
সকল
רֵעֶ֙יהָ֙
—
רֵעֶ֙יהָ֙
তার–বন্ধুরা
בָּ֣גְדוּ
—
בָּ֣גְדוּ
বিশ্বাসঘাতকতা–করেছে
בָ֔הּ
—
בָ֔הּ
তার–সাথে
הָ֥יוּ
—
הָ֥יוּ
—
לָ֖הּ
—
לָ֖הּ
তার
לְאֹיְבִֽים׃
—
לְאֹיְבִֽים׃
শত্রু
ס
—
ס
ס
3
גָּֽלְתָ֨ה
—
גָּֽלְתָ֨ה
নির্বাসিত–হয়েছে
יְהוּדָ֤ה
—
יְהוּדָ֤ה
যিহূদা
מֵעֹ֙נִי֙
—
מֵעֹ֙נִי֙
কষ্ট–থেকে
וּמֵרֹ֣ב
—
וּמֵרֹ֣ב
এবং–থেকে–অত্যধিক
עֲבֹדָ֔ה
—
עֲבֹדָ֔ה
দাসত্ব
הִ֚יא
—
הִ֚יא
সে
יָשְׁבָ֣ה
—
יָשְׁבָ֣ה
বাস–করছে
בַגּוֹיִ֔ם
—
בַגּוֹיִ֔ם
জাতিগণের–মধ্যে
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
מָצְאָ֖ה
—
מָצְאָ֖ה
পেয়েছে–সে
מָנ֑וֹחַ
—
מָנ֑וֹחַ
বিশ্রাম
כָּל־
—
כָּל־
সকল
רֹדְפֶ֥יהָ
—
רֹדְפֶ֥יהָ
তার–অনুসরণকারীরা
הִשִּׂיג֖וּהָ
—
הִשִּׂיג֖וּהָ
ধরে–ফেলেছে–তাকে
בֵּ֥ין
—
בֵּ֥ין
মধ্যে
הַמְּצָרִֽים׃
—
הַמְּצָרִֽים׃
—
ס
—
ס
ס
4
דַּרְכֵ֨י
—
דַּרְכֵ֨י
রাস্তাগুলি
צִיּ֜וֹן
—
צִיּ֜וֹן
সিয়োনের
אֲבֵל֗וֹת
—
אֲבֵל֗וֹת
শোকগ্রস্ত
מִבְּלִי֙
—
מִבְּלִי֙
কেননা–নেই
בָּאֵ֣י
—
בָּאֵ֣י
যারা–আসে
מוֹעֵ֔ד
—
מוֹעֵ֔ד
নিযুক্ত–উৎসবে
כָּל־
—
כָּל־
সকল
שְׁעָרֶ֙יהָ֙
—
שְׁעָרֶ֙יהָ֙
তার–দরজাগুলি
שֽׁוֹמֵמִ֔ין
—
שֽׁוֹמֵמִ֔ין
জনশূন্য
כֹּהֲנֶ֖יהָ
—
כֹּהֲנֶ֖יהָ
তার–যাজকেরা
נֶאֱנָחִ֑ים
—
נֶאֱנָחִ֑ים
দীর্ঘশ্বাস–ফেলছে
בְּתוּלֹתֶ֥יהָ
—
בְּתוּלֹתֶ֥יהָ
তার–কুমারীরা
נּוּג֖וֹת
—
נּוּג֖וֹת
দুঃখিত
וְהִ֥יא
—
וְהִ֥יא
এবং–সে
מַר־
—
מַר־
তিক্ত
לָֽהּ׃
—
לָֽהּ׃
তার–কাছে
ס
—
ס
ס
5
הָי֨וּ
—
הָי֨וּ
হয়ে–গেছে
צָרֶ֤יהָ
—
צָרֶ֤יהָ
তার–শত্রুরা
לְרֹאשׁ֙
—
לְרֹאשׁ֙
প্রভু
אֹיְבֶ֣יהָ
—
אֹיְבֶ֣יהָ
তার–বৈরীরা
שָׁל֔וּ
—
שָׁל֔וּ
সফল–হয়েছে
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কেননা
יְהוָ֥ה
—
יְהוָ֥ה
সদাপ্রভু
הוֹגָ֖הּ
—
הוֹגָ֖הּ
দুঃখ–দিয়েছেন–তাকে
עַ֣ל
—
עַ֣ל
কারণে
רֹב־
—
רֹב־
অধিক
פְּשָׁעֶ֑יהָ
—
פְּשָׁעֶ֑יהָ
তার–অপরাধের
עוֹלָלֶ֛יהָ
—
עוֹלָלֶ֛יהָ
তার–শিশুরা
הָלְכ֥וּ
—
הָלְכ֥וּ
গেছে
שְׁבִ֖י
—
שְׁבִ֖י
—
לִפְנֵי־
—
לִפְנֵי־
সামনে
צָֽר׃
—
צָֽר׃
শত্রুর
ס
—
ס
ס
6
וַיֵּצֵ֥א
—
וַיֵּצֵ֥א
এবং–চলে–গেল
[מן־]
—
[מן־]
[থেকে]
[בת־]
—
[בת־]
[কন্যা]
(מִבַּת־)
—
(מִבַּת־)
(থেকে–কন্যা)
צִיּ֖וֹן
—
צִיּ֖וֹן
সিয়োনের
כָּל־
—
כָּל־
—
הֲדָרָ֑הּ
—
הֲדָרָ֑הּ
তার–জাঁকজমক
הָי֣וּ
—
הָי֣וּ
—
שָׂרֶ֗יהָ
—
שָׂרֶ֗יהָ
তার–শাসকেরা
כְּאַיָּלִים֙
—
כְּאַיָּלִים֙
হরিণের–মত
לֹא־
—
לֹא־
না
מָצְא֣וּ
—
מָצְא֣וּ
পেয়েছে–তারা
מִרְעֶ֔ה
—
מִרְעֶ֔ה
চারণভূমি
וַיֵּלְכ֥וּ
—
וַיֵּלְכ֥וּ
এবং–গেল–তারা
בְלֹא־
—
בְלֹא־
ছাড়া
כֹ֖חַ
—
כֹ֖חַ
শক্তি
לִפְנֵ֥י
—
לִפְנֵ֥י
সামনে
רוֹדֵֽף׃
—
רוֹדֵֽף׃
অনুসরণকারীর
ס
—
ס
ס
7
זָֽכְרָ֣ה
—
זָֽכְרָ֣ה
স্মরণ–করেছে
יְרוּשָׁלִַ֗ם
—
יְרוּשָׁלִַ֗ם
যিরূশালেম
יְמֵ֤י
—
יְמֵ֤י
দিনগুলি
עָנְיָהּ֙
—
עָנְיָהּ֙
তার–কষ্টের
וּמְרוּדֶ֔יהָ
—
וּמְרוּדֶ֔יהָ
এবং–তার–ভবঘুরেপনার
כֹּ֚ל
—
כֹּ֚ל
সকল
מַחֲמֻדֶ֔יהָ
—
מַחֲמֻדֶ֔יהָ
তার–মূল্যবান–জিনিসগুলি
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
הָי֖וּ
—
הָי֖וּ
ছিল
מִ֣ימֵי
—
מִ֣ימֵי
প্রাচীন–দিনগুলি–থেকে
קֶ֑דֶם
—
קֶ֑דֶם
প্রাচীনকালে
בִּנְפֹ֧ל
—
בִּנְפֹ֧ל
যখন–পড়ল
עַמָּ֣הּ
—
עַמָּ֣הּ
তার–লোকেরা
בְּיַד־
—
בְּיַד־
হাতে
צָ֗ר
—
צָ֗ר
শত্রুর
וְאֵ֤ין
—
וְאֵ֤ין
এবং–নেই
עוֹזֵר֙
—
עוֹזֵר֙
সাহায্যকারী
לָ֔הּ
—
לָ֔הּ
তার
רָא֣וּהָ
—
רָא֣וּהָ
দেখেছে–তাকে
צָרִ֔ים
—
צָרִ֔ים
শত্রুরা
שָׂחֲק֖וּ
—
שָׂחֲק֖וּ
উপহাস–করেছে
עַ֥ל
—
עַ֥ל
উপরে
מִשְׁבַּתֶּֽהָ׃
—
מִשְׁבַּתֶּֽהָ׃
তার–ধ্বংসের
ס
—
ס
ס
8
חֵ֤טְא
—
חֵ֤טְא
পাপ
חָֽטְאָה֙
—
חָֽטְאָה֙
পাপ–করেছে
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
—
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
যিরূশালেম
עַל־
—
עַל־
উপরে
כֵּ֖ן
—
כֵּ֖ן
এইজন্য
לְנִידָ֣ה
—
לְנִידָ֣ה
ঘৃণার–বস্তু
הָיָ֑תָה
—
הָיָ֑תָה
হয়ে–গেছে–সে
כָּֽל־
—
כָּֽל־
সকল
מְכַבְּדֶ֤יהָ
—
מְכַבְּדֶ֤יהָ
যারা–সম্মান–করত–তাকে
הִזִּיל֙וּהָ֙
—
הִזִּיל֙וּהָ֙
অবজ্ঞা–করেছে–তাকে
כִּי־
—
כִּי־
কেননা
רָא֣וּ
—
רָא֣וּ
দেখেছে–তারা
עֶרְוָתָ֔הּ
—
עֶרְוָתָ֔הּ
তার–নগ্নতা
גַּם־
—
גַּם־
এমনকি
הִ֥יא
—
הִ֥יא
সে
נֶאֶנְחָ֖ה
—
נֶאֶנְחָ֖ה
দীর্ঘশ্বাস–ফেলেছে
וַתָּ֥שָׁב
—
וַתָּ֥שָׁב
এবং–ফিরে–গেল
אָחֽוֹר׃
—
אָחֽוֹר׃
পিছনে
ס
—
ס
ס
9
טֻמְאָתָ֣הּ
—
טֻמְאָתָ֣הּ
তার–অশুচিতা
בְּשׁוּלֶ֗יהָ
—
בְּשׁוּלֶ֗יהָ
তার–আঁচলে
לֹ֤א
—
לֹ֤א
না
זָֽכְרָה֙
—
זָֽכְרָה֙
স্মরণ–করেছিল–সে
אַחֲרִיתָ֔הּ
—
אַחֲרִיתָ֔הּ
তার–ভবিষ্যৎ
וַתֵּ֣רֶד
—
וַתֵּ֣רֶד
এবং–নেমে–গেল–সে
פְּלָאִ֔ים
—
פְּלָאִ֔ים
আশ্চর্যভাবে
אֵ֥ין
—
אֵ֥ין
নেই
מְנַחֵ֖ם
—
מְנַחֵ֖ם
সান্ত্বনাদাতা
לָ֑הּ
—
לָ֑הּ
তার
רְאֵ֤ה
—
רְאֵ֤ה
দেখুন
יְהוָה֙
—
יְהוָה֙
হে–সদাপ্রভু
אֶת־
—
אֶת־
—
עָנְיִ֔י
—
עָנְיִ֔י
আমার–কষ্ট
כִּ֥י
—
כִּ֥י
কেননা
הִגְדִּ֖יל
—
הִגְדִּ֖יל
বড়–হয়েছে
אוֹיֵֽב׃
—
אוֹיֵֽב׃
শত্রু
ס
—
ס
ס
10
יָדוֹ֙
—
יָדוֹ֙
তার–হাত
פָּ֣רַשׂ
—
פָּ֣רַשׂ
বিস্তার–করেছে
צָ֔ר
—
צָ֔ר
শত্রু
עַ֖ל
—
עַ֖ל
উপরে
כָּל־
—
כָּל־
সকল
מַחֲמַדֶּ֑יהָ
—
מַחֲמַדֶּ֑יהָ
তার–মূল্যবান–জিনিসের
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কেননা
רָאֲתָ֤ה
—
רָאֲתָ֤ה
দেখেছে–সে
גוֹיִם֙
—
גוֹיִם֙
জাতিগণকে
בָּ֣אוּ
—
בָּ֣אוּ
প্রবেশ–করল
מִקְדָּשָׁ֔הּ
—
מִקְדָּשָׁ֔הּ
—
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যাদের
צִוִּ֔יתָה
—
צִוִּ֔יתָה
আপনি–আদেশ–দিয়েছিলেন
לֹא־
—
לֹא־
না
יָבֹ֥אוּ
—
יָבֹ֥אוּ
প্রবেশ–করবে–তারা
בַקָּהָ֖ל
—
בַקָּהָ֖ל
সমাজে
לָֽךְ׃
—
לָֽךְ׃
আপনার
ס
—
ס
—
11
כָּל־
—
כָּל־
সকল
עַמָּ֤הּ
—
עַמָּ֤הּ
তার–লোকেরা
נֶאֱנָחִים֙
—
נֶאֱנָחִים֙
দীর্ঘশ্বাস–ফেলছে
מְבַקְּשִׁ֣ים
—
מְבַקְּשִׁ֣ים
খুঁজছে
לֶ֔חֶם
—
לֶ֔חֶם
রুটি
נָתְנ֧וּ
—
נָתְנ֧וּ
দিয়েছে–তারা
[מחמודיהם]
—
[מחמודיהם]
[তাদের–মূল্যবান–জিনিস]
(מַחֲמַדֵּיהֶ֛ם)
—
(מַחֲמַדֵּיהֶ֛ם)
(তাদের–মূল্যবান–জিনিস)
בְּאֹ֖כֶל
—
בְּאֹ֖כֶל
খাবারের–জন্য
לְהָשִׁ֣יב
—
לְהָשִׁ֣יב
ফিরিয়ে–আনতে
נָ֑פֶשׁ
—
נָ֑פֶשׁ
প্রাণ
רְאֵ֤ה
—
רְאֵ֤ה
দেখুন
יְהוָה֙
—
יְהוָה֙
হে–সদাপ্রভু
וְֽהַבִּ֔יטָה
—
וְֽהַבִּ֔יטָה
এবং–দৃষ্টি–দিন
כִּ֥י
—
כִּ֥י
কেননা
הָיִ֖יתִי
—
הָיִ֖יתִי
হয়ে–গেছি–আমি
זוֹלֵלָֽה׃
—
זוֹלֵלָֽה׃
তুচ্ছ
ס
—
ס
ס
12
ל֣וֹא
—
ל֣וֹא
না–কি
אֲלֵיכֶם֮
—
אֲלֵיכֶם֮
তোমাদের–কাছে
כָּל־
—
כָּל־
সকল
עֹ֣בְרֵי
—
עֹ֣בְרֵי
যারা–যায়
דֶרֶךְ֒
—
דֶרֶךְ֒
পথে
הַבִּ֣יטוּ
—
הַבִּ֣יטוּ
দেখো
וּרְא֗וּ
—
וּרְא֗וּ
এবং–দেখো
אִם־
—
אִם־
যদি
יֵ֤שׁ
—
יֵ֤שׁ
আছে
מַכְאוֹב֙
—
מַכְאוֹב֙
কোন–যন্ত্রণা
כְּמַכְאֹבִ֔י
—
כְּמַכְאֹבִ֔י
আমার–যন্ত্রণার–মত
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
עוֹלַ֖ל
—
עוֹלַ֖ל
করা–হয়েছে
לִ֑י
—
לִ֑י
আমাকে
אֲשֶׁר֙
—
אֲשֶׁר֙
যা
הוֹגָ֣ה
—
הוֹגָ֣ה
দুঃখ–দিয়েছেন
יְהוָ֔ה
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভু
בְּי֖וֹם
—
בְּי֖וֹם
দিনে
חֲר֥וֹן
—
חֲר֥וֹן
প্রচণ্ড
אַפּֽוֹ׃
—
אַפּֽוֹ׃
—
ס
—
ס
ס
13
מִמָּר֛וֹם
—
מִמָּר֛וֹם
উচ্চ–থেকে
שָֽׁלַח־
—
שָֽׁלַח־
পাঠিয়েছেন
אֵ֥שׁ
—
אֵ֥שׁ
আগুন
בְּעַצְמֹתַ֖י
—
בְּעַצְמֹתַ֖י
আমার–হাড়ে
וַיִּרְדֶּ֑נָּה
—
וַיִּרְדֶּ֑נָּה
এবং–দমন–করল–তা
פָּרַ֨שׂ
—
פָּרַ֨שׂ
পাতিয়েছেন
רֶ֤שֶׁת
—
רֶ֤שֶׁת
জাল
לְרַגְלַי֙
—
לְרַגְלַי֙
আমার–পায়ে
הֱשִׁיבַ֣נִי
—
הֱשִׁיבַ֣נִי
ফিরিয়ে–দিয়েছেন–আমাকে
אָח֔וֹר
—
אָח֔וֹר
পিছনে
נְתָנַ֙נִי֙
—
נְתָנַ֙נִי֙
করেছেন–আমাকে
שֹֽׁמֵמָ֔ה
—
שֹֽׁמֵמָ֔ה
—
כָּל־
—
כָּל־
সকল
הַיּ֖וֹם
—
הַיּ֖וֹם
—
דָּוָֽה׃
—
דָּוָֽה׃
অসুস্থ
ס
—
ס
ס
14
נִשְׂקַד֩
—
נִשְׂקַד֩
বাঁধা–হয়েছে
עֹ֨ל
—
עֹ֨ל
—
פְּשָׁעַ֜י
—
פְּשָׁעַ֜י
—
בְּיָד֗וֹ
—
בְּיָד֗וֹ
—
יִשְׂתָּֽרְג֛וּ
—
יִשְׂתָּֽרְג֛וּ
জড়িয়ে–আছে–সেগুলি
עָל֥וּ
—
עָל֥וּ
উঠেছে
עַל־
—
עַל־
উপরে
צַוָּארִ֖י
—
צַוָּארִ֖י
আমার–গলায়
הִכְשִׁ֣יל
—
הִכְשִׁ֣יל
দুর্বল–করেছেন
כֹּחִ֑י
—
כֹּחִ֑י
আমার–শক্তি
נְתָנַ֣נִי
—
נְתָנַ֣נִי
দিয়েছেন–আমাকে
אֲדֹנָ֔י
—
אֲדֹנָ֔י
প্রভু
בִּידֵ֖י
—
בִּידֵ֖י
হাতে
לֹא־
—
לֹא־
না
אוּכַ֥ל
—
אוּכַ֥ל
পারি–আমি
קֽוּם׃
—
קֽוּם׃
উঠতে
ס
—
ס
ס
15
סִלָּ֨ה
—
סִלָּ֨ה
প্রত্যাখ্যান–করেছেন
כָל־
—
כָל־
সকল
אַבִּירַ֤י ׀
—
אַבִּירַ֤י ׀
আমার–বীরদের
אֲדֹנָי֙
—
אֲדֹנָי֙
প্রভু
בְּקִרְבִּ֔י
—
בְּקִרְבִּ֔י
আমার–মধ্যে
קָרָ֥א
—
קָרָ֥א
ডেকেছেন
עָלַ֛י
—
עָלַ֛י
আমার–বিরুদ্ধে
מוֹעֵ֖ד
—
מוֹעֵ֖ד
—
לִשְׁבֹּ֣ר
—
לִשְׁבֹּ֣ר
—
בַּחוּרָ֑י
—
בַּחוּרָ֑י
আমার–যুবকদের
גַּ֚ת
—
גַּ֚ת
দ্রাক্ষাকুণ্ড
דָּרַ֣ךְ
—
דָּרַ֣ךְ
মাড়াই–করেছেন
אֲדֹנָ֔י
—
אֲדֹנָ֔י
প্রভু
לִבְתוּלַ֖ת
—
לִבְתוּלַ֖ת
কুমারী–কন্যার–জন্য
בַּת־
—
בַּת־
কন্যা
יְהוּדָֽה׃
—
יְהוּדָֽה׃
যিহূদার
ס
—
ס
ס
16
עַל־
—
עַל־
কারণে
אֵ֣לֶּה ׀
—
אֵ֣לֶּה ׀
এইসব
אֲנִ֣י
—
אֲנִ֣י
আমি
בוֹכִיָּ֗ה
—
בוֹכִיָּ֗ה
কাঁদছি
עֵינִ֤י ׀
—
עֵינִ֤י ׀
আমার–চোখ
עֵינִי֙
—
עֵינִי֙
আমার–চোখ
יֹ֣רְדָה
—
יֹ֣רְדָה
বয়ে–চলেছে
מַּ֔יִם
—
מַּ֔יִם
জল
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কেননা
רָחַ֥ק
—
רָחַ֥ק
দূরে
מִמֶּ֛נִּי
—
מִמֶּ֛נִּי
আমার–থেকে
מְנַחֵ֖ם
—
מְנַחֵ֖ם
—
מֵשִׁ֣יב
—
מֵשִׁ֣יב
যিনি–ফিরিয়ে–দেন
נַפְשִׁ֑י
—
נַפְשִׁ֑י
আমার–প্রাণ
הָי֤וּ
—
הָי֤וּ
হয়ে–গেছে
בָנַי֙
—
בָנַי֙
—
שֽׁוֹמֵמִ֔ים
—
שֽׁוֹמֵמִ֔ים
জনশূন্য
כִּ֥י
—
כִּ֥י
কেননা
גָבַ֖ר
—
גָבַ֖ר
জয়ী–হয়েছে
אוֹיֵֽב׃
—
אוֹיֵֽב׃
শত্রু
ס
—
ס
ס
17
פֵּֽרְשָׂ֨ה
—
פֵּֽרְשָׂ֨ה
মেলে–ধরেছে
צִיּ֜וֹן
—
צִיּ֜וֹן
সিয়োন
בְּיָדֶ֗יהָ
—
בְּיָדֶ֗יהָ
তার–হাত
אֵ֤ין
—
אֵ֤ין
নেই
מְנַחֵם֙
—
מְנַחֵם֙
সান্ত্বনাদাতা
לָ֔הּ
—
לָ֔הּ
তার
צִוָּ֧ה
—
צִוָּ֧ה
আদেশ–দিয়েছেন
יְהוָ֛ה
—
יְהוָ֛ה
সদাপ্রভু
לְיַעֲקֹ֖ב
—
לְיַעֲקֹ֖ב
যাকোবের–জন্য
סְבִיבָ֣יו
—
סְבִיבָ֣יו
তার–চারপাশে
צָרָ֑יו
—
צָרָ֑יו
তার–শত্রুরা
הָיְתָ֧ה
—
הָיְתָ֧ה
হয়ে–গেছে
יְרוּשָׁלִַ֛ם
—
יְרוּשָׁלִַ֛ם
যিরূশালেম
לְנִדָּ֖ה
—
לְנִדָּ֖ה
অশুচি–বস্তু
בֵּינֵיהֶֽם׃
—
בֵּינֵיהֶֽם׃
তাদের–মধ্যে
ס
—
ס
ס
18
צַדִּ֥יק
—
צַדִּ֥יק
ধার্মিক
ה֛וּא
—
ה֛וּא
তিনি
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
כִּ֣י
—
כִּ֣י
কেননা
פִ֣יהוּ
—
פִ֣יהוּ
তাঁর–মুখ
מָרִ֑יתִי
—
מָרִ֑יתִי
বিদ্রোহ–করেছি–আমি
שִׁמְעוּ־
—
שִׁמְעוּ־
শোনো
נָ֣א
—
נָ֣א
অনুগ্রহ–করে
כָל־
—
כָל־
—
[עמים]
—
[עמים]
[জাতিগণ]
(הָֽעַמִּ֗ים)
—
(הָֽעַמִּ֗ים)
(সেই–জাতিগণ)
וּרְאוּ֙
—
וּרְאוּ֙
এবং–দেখো
מַכְאֹבִ֔י
—
מַכְאֹבִ֔י
আমার–যন্ত্রণা
בְּתוּלֹתַ֥י
—
בְּתוּלֹתַ֥י
আমার–কুমারীরা
וּבַחוּרַ֖י
—
וּבַחוּרַ֖י
এবং–আমার–যুবকেরা
הָלְכ֥וּ
—
הָלְכ֥וּ
গেছে
בַשֶּֽׁבִי׃
—
בַשֶּֽׁבִי׃
বন্দীদশায়
ס
—
ס
—
19
קָרָ֤אתִי
—
קָרָ֤אתִי
ডেকেছিলাম–আমি
לַֽמְאַהֲבַי֙
—
לַֽמְאַהֲבַי֙
আমার–প্রেমিকদের
הֵ֣מָּה
—
הֵ֣מָּה
তারা
רִמּ֔וּנִי
—
רִמּ֔וּנִי
প্রতারণা–করেছে–আমাকে
כֹּהֲנַ֥י
—
כֹּהֲנַ֥י
আমার–যাজকেরা
וּזְקֵנַ֖י
—
וּזְקֵנַ֖י
এবং–আমার–প্রাচীনেরা
בָּעִ֣יר
—
בָּעִ֣יר
নগরে
גָּוָ֑עוּ
—
גָּוָ֑עוּ
প্রাণ–হারিয়েছে
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কেননা
בִקְשׁ֥וּ
—
בִקְשׁ֥וּ
খুঁজেছিল–তারা
אֹ֙כֶל֙
—
אֹ֙כֶל֙
খাবার
לָ֔מוֹ
—
לָ֔מוֹ
তাদের–জন্য
וְיָשִׁ֖יבוּ
—
וְיָשִׁ֖יבוּ
এবং–ফিরিয়ে–আনতে
אֶת־
—
אֶת־
—
נַפְשָֽׁם׃
—
נַפְשָֽׁם׃
তাদের–প্রাণ
ס
—
ס
ס
20
רְאֵ֨ה
—
רְאֵ֨ה
দেখুন
יְהוָ֤ה
—
יְהוָ֤ה
হে–সদাপ্রভু
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কেননা
צַר־
—
צַר־
কষ্ট
לִי֙
—
לִי֙
আমার
מֵעַ֣י
—
מֵעַ֣י
আমার–অন্ত্র
חֳמַרְמָ֔רוּ
—
חֳמַרְמָ֔רוּ
উত্তেজিত
נֶהְפַּ֤ךְ
—
נֶהְפַּ֤ךְ
উল্টে–গেছে
לִבִּי֙
—
לִבִּי֙
—
בְּקִרְבִּ֔י
—
בְּקִרְבִּ֔י
আমার–মধ্যে
כִּ֥י
—
כִּ֥י
কেননা
מָר֖וֹ
—
מָר֖וֹ
—
מָרִ֑יתִי
—
מָרִ֑יתִי
বিদ্রোহ–করেছি–আমি
מִח֥וּץ
—
מִח֥וּץ
বাইরে
שִׁכְּלָה־
—
שִׁכְּלָה־
সন্তানহীন–করেছে
חֶ֖רֶב
—
חֶ֖רֶב
তরবারি
בַּבַּ֥יִת
—
בַּבַּ֥יִת
ঘরে
כַּמָּֽוֶת׃
—
כַּמָּֽוֶת׃
মৃত্যুর–মত
ס
—
ס
—
21
שָׁמְע֞וּ
—
שָׁמְע֞וּ
শুনেছে–তারা
כִּ֧י
—
כִּ֧י
যে
נֶאֱנָחָ֣ה
—
נֶאֱנָחָ֣ה
দীর্ঘশ্বাস–ফেলছি
אָ֗נִי
—
אָ֗נִי
আমি
אֵ֤ין
—
אֵ֤ין
নেই
מְנַחֵם֙
—
מְנַחֵם֙
সান্ত্বনাদাতা
לִ֔י
—
לִ֔י
আমার
כָּל־
—
כָּל־
সকল
אֹ֨יְבַ֜י
—
אֹ֨יְבַ֜י
আমার–শত্রুরা
שָׁמְע֤וּ
—
שָׁמְע֤וּ
শুনেছে
רָֽעָתִי֙
—
רָֽעָתִי֙
আমার–বিপদের–কথা
שָׂ֔שׂוּ
—
שָׂ֔שׂוּ
আনন্দ–করেছে
כִּ֥י
—
כִּ֥י
কেননা
אַתָּ֖ה
—
אַתָּ֖ה
আপনি
עָשִׂ֑יתָ
—
עָשִׂ֑יתָ
করেছেন–এটা
הֵבֵ֥אתָ
—
הֵבֵ֥אתָ
—
יוֹם־
—
יוֹם־
সেই–দিন
קָרָ֖אתָ
—
קָרָ֖אתָ
আপনি–ঘোষণা–করেছেন
וְיִֽהְי֥וּ
—
וְיִֽהְי֥וּ
এবং–হোক–তারা
כָמֽוֹנִי׃
—
כָמֽוֹנִי׃
আমার–মত
ס
—
ס
ס
22
תָּבֹ֨א
—
תָּבֹ֨א
আসুক
כָל־
—
כָל־
সকল
רָעָתָ֤ם
—
רָעָתָ֤ם
তাদের–দুষ্টতা
לְפָנֶ֙יךָ֙
—
לְפָנֶ֙יךָ֙
আপনার–সামনে
וְעוֹלֵ֣ל
—
וְעוֹלֵ֣ל
এবং–ব্যবহার–করুন
לָ֔מוֹ
—
לָ֔מוֹ
তাদের–প্রতি
כַּאֲשֶׁ֥ר
—
כַּאֲשֶׁ֥ר
যেমন
עוֹלַ֛לְתָּ
—
עוֹלַ֛לְתָּ
ব্যবহার–করেছেন
לִ֖י
—
לִ֖י
আমার–প্রতি
עַ֣ל
—
עַ֣ל
কারণে
כָּל־
—
כָּל־
সকল
פְּשָׁעָ֑י
—
פְּשָׁעָ֑י
আমার–অপরাধের
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কেননা
רַבּ֥וֹת
—
רַבּ֥וֹת
অনেক
אַנְחֹתַ֖י
—
אַנְחֹתַ֖י
আমার–দীর্ঘশ্বাস
וְלִבִּ֥י
—
וְלִבִּ֥י
এবং–আমার–হৃদয়
דַוָּֽי׃
—
דַוָּֽי׃
অসুস্থ
פ
—
פ
פ
Next Chapter →