bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যিরমিয় 29
যিরমিয় 29
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וְאֵ֙לֶּה֙
আর–এইগুলি
וְאֵ֙לֶּה֙
—
דִּבְרֵ֣י
বাক্য
דִּבְרֵ֣י
—
הַסֵּ֔פֶר
—
הַסֵּ֔פֶר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
שָׁלַ֛ח
পাঠাল
שָׁלַ֛ח
—
יִרְמְיָ֥ה
যিরমিয়
יִרְמְיָ֥ה
—
הַנָּבִ֖יא
ভাববাদী–সেই
הַנָּבִ֖יא
—
מִירוּשָׁלִָ֑ם
—
מִירוּשָׁלִָ֑ם
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
יֶ֜תֶר
অবশিষ্ট
יֶ֜תֶר
—
זִקְנֵ֣י
প্রাচীনদের–এর
זִקְנֵ֣י
—
הַגּוֹלָ֗ה
বন্দীদের–এর
הַגּוֹלָ֗ה
—
וְאֶל־
আর–কাছে
וְאֶל־
—
הַכֹּהֲנִ֤ים
যাজকদের–এর
הַכֹּהֲנִ֤ים
—
וְאֶל־
আর–কাছে
וְאֶל־
—
הַנְּבִיאִים֙
ভাববাদীদের–এর
הַנְּבִיאִים֙
—
וְאֶל־
আর–কাছে
וְאֶל־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הָעָ֔ם
লোকদের–এর
הָעָ֔ם
—
אֲשֶׁ֨ר
যাদের
אֲשֶׁ֨ר
—
הֶגְלָ֧ה
বন্দী–করে–নিয়ে–গিয়েছিল
הֶגְלָ֧ה
—
נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֛ר
নবূখদ্নিৎসর
נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֛ר
—
מִירוּשָׁלִַ֖ם
যিরূশালেম–থেকে
מִירוּשָׁלִַ֖ם
—
בָּבֶֽלָה׃
বাবিলে
בָּבֶֽלָה׃
—
2
אַחֲרֵ֣י
পরে
אַחֲרֵ֣י
—
צֵ֣את
যাওয়া
צֵ֣את
—
יְכָנְיָֽה־
যিকনিয়
יְכָנְיָֽה־
—
הַ֠מֶּלֶךְ
রাজা–সেই
הַ֠מֶּלֶךְ
—
וְהַגְּבִירָ֨ה
আর–রাজমাতা–সেই
וְהַגְּבִירָ֨ה
—
וְהַסָּרִיסִ֜ים
আর–নপুংসকদের–এর
וְהַסָּרִיסִ֜ים
—
שָׂרֵ֨י
সর্দারদের
שָׂרֵ֨י
—
יְהוּדָ֧ה
যিহূদা–এর
יְהוּדָ֧ה
—
וִירוּשָׁלִַ֛ם
আর–যিরূশালেম–এর
וִירוּשָׁלִַ֛ם
—
וְהֶחָרָ֥שׁ
আর–কারিগর–সেই
וְהֶחָרָ֥שׁ
—
וְהַמַּסְגֵּ֖ר
আর–তালা–মারা–সেই
וְהַמַּסְגֵּ֖ר
—
מִירוּשָׁלִָֽם׃
যিরূশালেম–থেকে
מִירוּשָׁלִָֽם׃
—
3
בְּיַד֙
হাতে
בְּיַד֙
—
אֶלְעָשָׂ֣ה
ইলিয়াসা–এর
אֶלְעָשָׂ֣ה
—
בֶן־
পুত্র
בֶן־
—
שָׁפָ֔ן
—
שָׁפָ֔ן
—
וּגְמַרְיָ֖ה
আর–গমরিয়
וּגְמַרְיָ֖ה
—
בֶּן־
পুত্র
בֶּן־
—
חִלְקִיָּ֑ה
হিল্কিয়–এর
חִלְקִיָּ֑ה
—
אֲשֶׁ֨ר
যাদের
אֲשֶׁ֨ר
—
שָׁלַ֜ח
পাঠিয়েছিল
שָׁלַ֜ח
—
צִדְקִיָּ֣ה
সিদিকিয়
צִדְקִיָּ֣ה
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা
מֶֽלֶךְ־
—
יְהוּדָ֗ה
যিহূদা–এর
יְהוּדָ֗ה
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
נְבוּכַדְנֶאצַּ֛ר
নবূখদ্নিৎসর
נְבוּכַדְנֶאצַּ֛ר
—
מֶ֥לֶךְ
রাজা
מֶ֥לֶךְ
—
בָּבֶ֖ל
বাবিল–এর
בָּבֶ֖ל
—
בָּבֶ֥לָה
বাবিলে
בָּבֶ֥לָה
—
לֵאמֹֽר׃
—
לֵאמֹֽר׃
—
ס
—
ס
—
4
כֹּ֥ה
এইরূপ
כֹּ֥ה
—
אָמַ֛ר
বলেন
אָמַ֛ר
—
יְהוָ֥ה
যিহোবা
יְהוָ֥ה
—
צְבָא֖וֹת
সৈন্যবাহিনী–এর
צְבָא֖וֹת
—
אֱלֹהֵ֣י
ঈশ্বর
אֱלֹהֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েল–এর
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
לְכָל־
সমস্ত–কাছে
לְכָל־
—
הַ֨גּוֹלָ֔ה
বন্দীদের–এর
הַ֨גּוֹלָ֔ה
—
אֲשֶׁר־
যাদেরকে
אֲשֶׁר־
—
הִגְלֵ֥יתִי
—
הִגְלֵ֥יתִי
—
מִירוּשָׁלִַ֖ם
যিরূশালেম–থেকে
מִירוּשָׁלִַ֖ם
—
בָּבֶֽלָה׃
বাবিলে
בָּבֶֽלָה׃
—
5
בְּנ֥וּ
তৈরি–কর
בְּנ֥וּ
—
בָתִּ֖ים
ঘরগুলি
בָתִּ֖ים
—
וְשֵׁ֑בוּ
আর–বাস–কর
וְשֵׁ֑בוּ
—
וְנִטְע֣וּ
আর–রোপণ–কর
וְנִטְע֣וּ
—
גַנּ֔וֹת
বাগানগুলি
גַנּ֔וֹת
—
וְאִכְל֖וּ
আর–খাও
וְאִכְל֖וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
פִּרְיָֽן׃
ফল–তাদের
פִּרְיָֽן׃
—
6
קְח֣וּ
গ্রহণ–কর
קְח֣וּ
—
נָשִׁ֗ים
স্ত্রীদের
נָשִׁ֗ים
—
וְהוֹלִידוּ֮
আর–জন্ম–দাও
וְהוֹלִידוּ֮
—
בָּנִ֣ים
পুত্রদের
בָּנִ֣ים
—
וּבָנוֹת֒
আর–কন্যাদের
וּבָנוֹת֒
—
וּקְח֨וּ
আর–গ্রহণ–কর
וּקְח֨וּ
—
לִבְנֵיכֶ֜ם
পুত্রদের–তোমাদের–জন্য
לִבְנֵיכֶ֜ם
—
נָשִׁ֗ים
স্ত্রীদের
נָשִׁ֗ים
—
וְאֶת־
আর–কে
וְאֶת־
—
בְּנֽוֹתֵיכֶם֙
কন্যাদের–তোমাদের
בְּנֽוֹתֵיכֶם֙
—
תְּנ֣וּ
দাও
תְּנ֣וּ
—
לַֽאֲנָשִׁ֔ים
পুরুষদের–কাছে
לַֽאֲנָשִׁ֔ים
—
וְתֵלַ֖דְנָה
আর–জন্ম–দিক–তারা
וְתֵלַ֖דְנָה
—
בָּנִ֣ים
পুত্রদের
בָּנִ֣ים
—
וּבָנ֑וֹת
আর–কন্যাদের
וּבָנ֑וֹת
—
וּרְבוּ־
আর–বৃদ্ধি–পাও
וּרְבוּ־
—
שָׁ֖ם
সেখানে
שָׁ֖ם
—
וְאַל־
আর–না
וְאַל־
—
תִּמְעָֽטוּ׃
হ্রাস–পাও
תִּמְעָֽטוּ׃
—
7
וְדִרְשׁ֞וּ
আর–অন্বেষণ–কর
וְדִרְשׁ֞וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
שְׁל֣וֹם
শান্তি
שְׁל֣וֹם
—
הָעִ֗יר
নগর–সেই–এর
הָעִ֗יר
—
אֲשֶׁ֨ר
যেখানে
אֲשֶׁ֨ר
—
הִגְלֵ֤יתִי
বন্দী–করেছিলাম–আমি
הִגְלֵ֤יתִי
—
אֶתְכֶם֙
তোমাদের
אֶתְכֶם֙
—
שָׁ֔מָּה
সেখানে
שָׁ֔מָּה
—
וְהִתְפַּֽלְל֥וּ
আর–প্রার্থনা–কর
וְהִתְפַּֽלְל֥וּ
—
בַעֲדָ֖הּ
তার–জন্য
בַעֲדָ֖הּ
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
יְהוָ֑ה
যিহোবা–এর
יְהוָ֑ה
—
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
בִשְׁלוֹמָ֔הּ
শান্তিতে–তার
בִשְׁלוֹמָ֔הּ
—
יִהְיֶ֥ה
হবে
יִהְיֶ֥ה
—
לָכֶ֖ם
তোমাদের–জন্য
לָכֶ֖ם
—
שָׁלֽוֹם׃
শান্তি
שָׁלֽוֹם׃
—
פ
—
פ
—
8
כִּי֩
কারণ
כִּי֩
—
כֹ֨ה
—
כֹ֨ה
—
אָמַ֜ר
বলেন
אָמַ֜ר
—
יְהוָ֤ה
যিহোবা
יְהוָ֤ה
—
צְבָאוֹת֙
সৈন্যবাহিনী–এর
צְבָאוֹת֙
—
אֱלֹהֵ֣י
ঈশ্বর
אֱלֹהֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েল–এর
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
אַל־
না
אַל־
—
יַשִּׁ֧יאוּ
প্রতারিত–করুক
יַשִּׁ֧יאוּ
—
לָכֶ֛ם
তোমাদেরকে
לָכֶ֛ם
—
נְבִֽיאֵיכֶ֥ם
ভাববাদীরা–তোমাদের
נְבִֽיאֵיכֶ֥ם
—
אֲשֶׁר־
যারা
אֲשֶׁר־
—
בְּקִרְבְּכֶ֖ם
মধ্যে–তোমাদের
בְּקִרְבְּכֶ֖ם
—
וְקֹֽסְמֵיכֶ֑ם
—
וְקֹֽסְמֵיכֶ֑ם
—
וְאַֽל־
আর–না
וְאַֽל־
—
תִּשְׁמְעוּ֙
শোন
תִּשְׁמְעוּ֙
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔ם
স্বপ্নগুলি–তোমাদের
חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔ם
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
אַתֶּ֖ם
তোমরা
אַתֶּ֖ם
—
מַחְלְמִֽים׃
স্বপ্ন–দেখছ
מַחְלְמִֽים׃
—
9
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
בְשֶׁ֔קֶר
মিথ্যায়
בְשֶׁ֔קֶר
—
הֵ֛ם
তারা
הֵ֛ם
—
נִבְּאִ֥ים
ভাববাণী–বলছে
נִבְּאִ֥ים
—
לָכֶ֖ם
তোমাদেরকে
לָכֶ֖ם
—
בִּשְׁמִ֑י
নামে–আমার
בִּשְׁמִ֑י
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
שְׁלַחְתִּ֖ים
পাঠাইনি–তাদের–আমি
שְׁלַחְתִּ֖ים
—
נְאֻם־
বাক্য
נְאֻם־
—
יְהוָֽה׃
যিহোবা–এর
יְהוָֽה׃
—
ס
—
ס
—
10
כִּֽי־
কারণ
כִּֽי־
—
כֹה֙
এইরূপ
כֹה֙
—
אָמַ֣ר
বলেন
אָמַ֣ר
—
יְהוָ֔ה
যিহোবা
יְהוָ֔ה
—
כִּ֠י
কারণ
כִּ֠י
—
לְפִ֞י
যখন–অনুসারে
לְפִ֞י
—
מְלֹ֧את
পূর্ণ–হবে
מְלֹ֧את
—
לְבָבֶ֛ל
বাবিলের–জন্য
לְבָבֶ֛ל
—
שִׁבְעִ֥ים
সত্তর
שִׁבְעִ֥ים
—
שָׁנָ֖ה
বছর
שָׁנָ֖ה
—
אֶפְקֹ֣ד
দেখাশোনা–করব–আমি
אֶפְקֹ֣ד
—
אֶתְכֶ֑ם
তোমাদের
אֶתְכֶ֑ם
—
וַהֲקִמֹתִ֤י
—
וַהֲקִמֹתִ֤י
—
עֲלֵיכֶם֙
তোমাদের–উপরে
עֲלֵיכֶם֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
דְּבָרִ֣י
বাক্য–আমার
דְּבָרִ֣י
—
הַטּ֔וֹב
ভালো–সেই
הַטּ֔וֹב
—
לְהָשִׁ֣יב
ফিরিয়ে–আনতে
לְהָשִׁ֣יב
—
אֶתְכֶ֔ם
তোমাদের
אֶתְכֶ֔ם
—
אֶל־
–তে
אֶל־
—
הַמָּק֖וֹם
স্থান–সেই
הַמָּק֖וֹם
—
הַזֶּֽה׃
এই
הַזֶּֽה׃
—
11
כִּי֩
কারণ
כִּי֩
—
אָנֹכִ֨י
আমি
אָנֹכִ֨י
—
יָדַ֜עְתִּי
জানি–আমি
יָדַ֜עְתִּי
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַמַּחֲשָׁבֹ֗ת
চিন্তাগুলি–সেই
הַמַּחֲשָׁבֹ֗ת
—
אֲשֶׁ֧ר
যা
אֲשֶׁ֧ר
—
אָנֹכִ֛י
আমি
אָנֹכִ֛י
—
חֹשֵׁ֥ב
চিন্তা–করছি
חֹשֵׁ֥ב
—
עֲלֵיכֶ֖ם
তোমাদের–বিষয়ে
עֲלֵיכֶ֖ם
—
נְאֻם־
বাক্য
נְאֻם־
—
יְהוָ֑ה
যিহোবা–এর
יְהוָ֑ה
—
מַחְשְׁב֤וֹת
চিন্তাগুলি
מַחְשְׁב֤וֹת
—
שָׁלוֹם֙
শান্তি–এর
שָׁלוֹם֙
—
וְלֹ֣א
আর–না
וְלֹ֣א
—
לְרָעָ֔ה
অমঙ্গল–বিষয়ে
לְרָעָ֔ה
—
לָתֵ֥ת
দিতে
לָתֵ֥ת
—
לָכֶ֖ם
তোমাদেরকে
לָכֶ֖ם
—
אַחֲרִ֥ית
ভবিষ্যত
אַחֲרִ֥ית
—
וְתִקְוָֽה׃
আর–আশা
וְתִקְוָֽה׃
—
12
וּקְרָאתֶ֤ם
আর–ডাকবে–তোমরা
וּקְרָאתֶ֤ם
—
אֹתִי֙
আমাকে
אֹתִי֙
—
וַֽהֲלַכְתֶּ֔ם
—
וַֽהֲלַכְתֶּ֔ם
—
וְהִתְפַּלַּלְתֶּ֖ם
আর–প্রার্থনা–করবে–তোমরা
וְהִתְפַּלַּלְתֶּ֖ם
—
אֵלָ֑י
আমাকে
אֵלָ֑י
—
וְשָׁמַעְתִּ֖י
আর–শুনব–আমি
וְשָׁמַעְתִּ֖י
—
אֲלֵיכֶֽם׃
তোমাদের–কাছে
אֲלֵיכֶֽם׃
—
13
וּבִקַּשְׁתֶּ֥ם
আর–অন্বেষণ–করবে–তোমরা
וּבִקַּשְׁתֶּ֥ם
—
אֹתִ֖י
আমাকে
אֹתִ֖י
—
וּמְצָאתֶ֑ם
আর–খুঁজে–পাবে–তোমরা
וּמְצָאתֶ֑ם
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
תִדְרְשֻׁ֖נִי
অন্বেষণ–করবে–তোমরা–আমাকে
תִדְרְשֻׁ֖נִי
—
בְּכָל־
সমস্ত–দিয়ে
בְּכָל־
—
לְבַבְכֶֽם׃
হৃদয়–তোমাদের
לְבַבְכֶֽם׃
—
14
וְנִמְצֵ֣אתִי
আর–খুঁজে–পাওয়া–যাব–আমি
וְנִמְצֵ֣אתִי
—
לָכֶם֮
তোমাদের–কাছে
לָכֶם֮
—
נְאֻם־
বাক্য
נְאֻם־
—
יְהוָה֒
যিহোবা–এর
יְהוָה֒
—
וְשַׁבְתִּ֣י
আর–ফিরিয়ে–আনব–আমি
וְשַׁבְתִּ֣י
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
[שביתכם]
[বন্দিত্ব–তোমাদের]
[שביתכם]
—
(שְׁבוּתְכֶ֗ם)
(বন্দিত্ব–তোমাদের)
(שְׁבוּתְכֶ֗ם)
—
וְקִבַּצְתִּ֣י
আর–জড়ো–করব–আমি
וְקִבַּצְתִּ֣י
—
אֶ֠תְכֶם
তোমাদের
אֶ֠תְכֶם
—
מִֽכָּל־
সব–থেকে
מִֽכָּל־
—
הַגּוֹיִ֞ם
জাতিদের–এর
הַגּוֹיִ֞ם
—
וּמִכָּל־
আর–সব–থেকে
וּמִכָּל־
—
הַמְּקוֹמ֗וֹת
স্থানগুলি–এর
הַמְּקוֹמ֗וֹת
—
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲשֶׁ֨ר
—
הִדַּ֧חְתִּי
—
הִדַּ֧חְתִּי
—
אֶתְכֶ֛ם
তোমাদের
אֶתְכֶ֛ם
—
שָׁ֖ם
সেখানে
שָׁ֖ם
—
נְאֻם־
বাক্য
נְאֻם־
—
יְהוָ֑ה
যিহোবা–এর
יְהוָ֑ה
—
וַהֲשִׁבֹתִ֣י
আর–ফিরিয়ে–আনব–আমি
וַהֲשִׁבֹתִ֣י
—
אֶתְכֶ֔ם
তোমাদের
אֶתְכֶ֔ם
—
אֶל־
–তে
אֶל־
—
הַ֨מָּק֔וֹם
স্থান–সেই
הַ֨מָּק֔וֹם
—
אֲשֶׁר־
যেখান–থেকে
אֲשֶׁר־
—
הִגְלֵ֥יתִי
বন্দী–করেছিলাম–আমি
הִגְלֵ֥יתִי
—
אֶתְכֶ֖ם
তোমাদের
אֶתְכֶ֖ם
—
מִשָּֽׁם׃
সেখান–থেকে
מִשָּֽׁם׃
—
15
כִּ֖י
কারণ
כִּ֖י
—
אֲמַרְתֶּ֑ם
বলেছ–তোমরা
אֲמַרְתֶּ֑ם
—
הֵקִ֨ים
উঠিয়েছেন
הֵקִ֨ים
—
לָ֧נוּ
আমাদের–জন্য
לָ֧נוּ
—
יְהוָ֛ה
যিহোবা
יְהוָ֛ה
—
נְבִאִ֖ים
ভাববাদীদের
נְבִאִ֖ים
—
בָּבֶֽלָה׃
বাবিলে
בָּבֶֽלָה׃
—
ס
—
ס
—
16
כִּי־
কারণ
כִּי־
—
כֹ֣ה ׀
—
כֹ֣ה ׀
—
אָמַ֣ר
বলেন
אָמַ֣ר
—
יְהוָ֗ה
যিহোবা
יְהוָ֗ה
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
הַמֶּ֙לֶךְ֙
রাজা–সেই
הַמֶּ֙לֶךְ֙
—
הַיּוֹשֵׁב֙
বসা
הַיּוֹשֵׁב֙
—
אֶל־
–উপরে
אֶל־
—
כִּסֵּ֣א
সিংহাসন
כִּסֵּ֣א
—
דָוִ֔ד
দায়ূদ–এর
דָוִ֔ד
—
וְאֶל־
আর–কাছে
וְאֶל־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הָעָ֔ם
লোকদের–এর
הָעָ֔ם
—
הַיּוֹשֵׁ֖ב
বসা
הַיּוֹשֵׁ֖ב
—
בָּעִ֣יר
নগরে
בָּעִ֣יר
—
הַזֹּ֑את
এই
הַזֹּ֑את
—
אֲחֵיכֶ֕ם
ভাইদের–তোমাদের
אֲחֵיכֶ֕ם
—
אֲשֶׁ֛ר
যারা
אֲשֶׁ֛ר
—
לֹֽא־
না
לֹֽא־
—
יָצְא֥וּ
বেরিয়ে–গেছে
יָצְא֥וּ
—
אִתְּכֶ֖ם
সাথে–তোমাদের
אִתְּכֶ֖ם
—
בַּגּוֹלָֽה׃
বন্দীত্বে
בַּגּוֹלָֽה׃
—
17
כֹּ֤ה
এইরূপ
כֹּ֤ה
—
אָמַר֙
বলেন
אָמַר֙
—
יְהוָ֣ה
যিহোবা
יְהוָ֣ה
—
צְבָא֔וֹת
সৈন্যবাহিনী–এর
צְבָא֔וֹת
—
הִנְנִי֙
দেখ–আমি
הִנְנִי֙
—
מְשַׁלֵּ֣חַ
পাঠাচ্ছি
מְשַׁלֵּ֣חַ
—
בָּ֔ם
তাদের–মধ্যে
בָּ֔ם
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַחֶ֖רֶב
তরবারি–সেই
הַחֶ֖רֶב
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הָרָעָ֣ב
দুর্ভিক্ষ–সেই
הָרָעָ֣ב
—
וְאֶת־
আর–কে
וְאֶת־
—
הַדָּ֑בֶר
মহামারী–সেই
הַדָּ֑בֶר
—
וְנָתַתִּ֣י
আর–করব–আমি
וְנָתַתִּ֣י
—
אוֹתָ֗ם
—
אוֹתָ֗ם
—
כַּתְּאֵנִים֙
ডুমুরগুলির–মত
כַּתְּאֵנִים֙
—
הַשֹּׁ֣עָרִ֔ים
—
הַשֹּׁ֣עָרִ֔ים
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
לֹא־
না
לֹא־
—
תֵאָכַ֖לְנָה
খাওয়া–যাবে–সেগুলি
תֵאָכַ֖לְנָה
—
מֵרֹֽעַ׃
খারাপ–থেকে
מֵרֹֽעַ׃
—
18
וְרָֽדַפְתִּי֙
আর–তাড়না–করব–আমি
וְרָֽדַפְתִּי֙
—
אַֽחֲרֵיהֶ֔ם
তাদের–পেছনে
אַֽחֲרֵיהֶ֔ם
—
בַּחֶ֖רֶב
তরবারিতে
בַּחֶ֖רֶב
—
בָּרָעָ֣ב
দুর্ভিক্ষে
בָּרָעָ֣ב
—
וּבַדָּ֑בֶר
আর–মহামারীতে
וּבַדָּ֑בֶר
—
וּנְתַתִּ֨ים
আর–করব–তাদের–আমি
וּנְתַתִּ֨ים
—
[לזועה]
[ত্রাসে]
[לזועה]
—
(לְזַעֲוָ֜ה)
(ত্রাসে)
(לְזַעֲוָ֜ה)
—
לְכֹ֣ל ׀
সমস্ত–জন্য
לְכֹ֣ל ׀
—
מַמְלְכ֣וֹת
রাজ্যগুলি–এর
מַמְלְכ֣וֹת
—
הָאָ֗רֶץ
পৃথিবী–এর
הָאָ֗רֶץ
—
לְאָלָ֤ה
অভিশাপ–জন্য
לְאָלָ֤ה
—
וּלְשַׁמָּה֙
আর–ধ্বংস–জন্য
וּלְשַׁמָּה֙
—
וְלִשְׁרֵקָ֣ה
আর–শিস–দিয়ে–ডাকা–জন্য
וְלִשְׁרֵקָ֣ה
—
וּלְחֶרְפָּ֔ה
আর–অপমান–জন্য
וּלְחֶרְפָּ֔ה
—
בְּכָל־
সমস্ত–মধ্যে
בְּכָל־
—
הַגּוֹיִ֖ם
জাতিদের–এর
הַגּוֹיִ֖ם
—
אֲשֶׁר־
যেখানে
אֲשֶׁר־
—
הִדַּחְתִּ֥ים
তাড়িয়ে–দিয়েছিলাম–আমি–তাদের
הִדַּחְתִּ֥ים
—
שָֽׁם׃
সেখানে
שָֽׁם׃
—
19
תַּ֛חַת
কারণে
תַּ֛חַת
—
אֲשֶֽׁר־
যে
אֲשֶֽׁר־
—
לֹא־
না
לֹא־
—
שָׁמְע֥וּ
শুনেছে–তারা
שָׁמְע֥וּ
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
דְּבָרַ֖י
বাক্যগুলি–আমার
דְּבָרַ֖י
—
נְאֻם־
বাক্য
נְאֻם־
—
יְהוָ֑ה
যিহোবা–এর
יְהוָ֑ה
—
אֲשֶׁר֩
যাদের
אֲשֶׁר֩
—
שָׁלַ֨חְתִּי
পাঠিয়েছিলাম–আমি
שָׁלַ֨חְתִּי
—
אֲלֵיהֶ֜ם
তাদের–কাছে
אֲלֵיהֶ֜ם
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
עֲבָדַ֤י
দাসদের–আমার
עֲבָדַ֤י
—
הַנְּבִאִים֙
ভাববাদীদের–সেই
הַנְּבִאִים֙
—
הַשְׁכֵּ֣ם
সকালে–উঠে
הַשְׁכֵּ֣ם
—
וְשָׁלֹ֔חַ
আর–পাঠাতে
וְשָׁלֹ֔חַ
—
וְלֹ֥א
আর–না
וְלֹ֥א
—
שְׁמַעְתֶּ֖ם
শুনেছ–তোমরা
שְׁמַעְתֶּ֖ם
—
נְאֻם־
বাক্য
נְאֻם־
—
יְהוָֽה׃
যিহোবা–এর
יְהוָֽה׃
—
20
וְאַתֶּ֖ם
আর–তোমরা
וְאַתֶּ֖ם
—
שִׁמְע֣וּ
শোন
שִׁמְע֣וּ
—
דְבַר־
বাক্য
דְבַר־
—
יְהוָ֑ה
যিহোবা–এর
יְהוָ֑ה
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הַ֨גּוֹלָ֔ה
বন্দীরা–সেই
הַ֨גּוֹלָ֔ה
—
אֲשֶׁר־
যাদেরকে
אֲשֶׁר־
—
שִׁלַּ֥חְתִּי
পাঠিয়েছিলাম–আমি
שִׁלַּ֥חְתִּי
—
מִירוּשָׁלִַ֖ם
যিরূশালেম–থেকে
מִירוּשָׁלִַ֖ם
—
בָּבֶֽלָה׃
বাবিলে
בָּבֶֽלָה׃
—
ס
—
ס
—
21
כֹּֽה־
এইরূপ
כֹּֽה־
—
אָמַר֩
বলেন
אָמַר֩
—
יְהוָ֨ה
যিহোবা
יְהוָ֨ה
—
צְבָא֜וֹת
সৈন্যবাহিনী–এর
צְבָא֜וֹת
—
אֱלֹהֵ֣י
ঈশ্বর
אֱלֹהֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֗ל
ইস্রায়েল–এর
יִשְׂרָאֵ֗ל
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
אַחְאָ֤ב
আহাব
אַחְאָ֤ב
—
בֶּן־
পুত্র
בֶּן־
—
קֽוֹלָיָה֙
কোলায়–এর
קֽוֹלָיָה֙
—
וְאֶל־
আর–কাছে
וְאֶל־
—
צִדְקִיָּ֣הוּ
—
צִדְקִיָּ֣הוּ
—
בֶן־
পুত্র
בֶן־
—
מַֽעֲשֵׂיָ֔ה
মাসেয়–এর
מַֽעֲשֵׂיָ֔ה
—
הַֽנִּבְּאִ֥ים
ভাববাণী–বলা
הַֽנִּבְּאִ֥ים
—
לָכֶ֛ם
তোমাদেরকে
לָכֶ֛ם
—
בִּשְׁמִ֖י
নামে–আমার
בִּשְׁמִ֖י
—
שָׁ֑קֶר
মিথ্যা
שָׁ֑קֶר
—
הִנְנִ֣י ׀
দেখ–আমি
הִנְנִ֣י ׀
—
נֹתֵ֣ן
দিচ্ছি
נֹתֵ֣ן
—
אֹתָ֗ם
তাদের
אֹתָ֗ם
—
בְּיַד֙
হাতে
בְּיַד֙
—
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר
নবূখদ্রেৎসর–এর
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা
מֶֽלֶךְ־
—
בָּבֶ֔ל
বাবিল–এর
בָּבֶ֔ל
—
וְהִכָּ֖ם
আর–মারবে–সে–তাদের
וְהִכָּ֖ם
—
לְעֵינֵיכֶֽם׃
চোখে–তোমাদের
לְעֵינֵיכֶֽם׃
—
22
וְלֻקַּ֤ח
আর–নেওয়া–হবে
וְלֻקַּ֤ח
—
מֵהֶם֙
তাদের–থেকে
מֵהֶם֙
—
קְלָלָ֔ה
অভিশাপ
קְלָלָ֔ה
—
לְכֹל֙
সমস্ত–জন্য
לְכֹל֙
—
גָּל֣וּת
বন্দীদের–এর
גָּל֣וּת
—
יְהוּדָ֔ה
যিহূদা–এর
יְהוּדָ֔ה
—
אֲשֶׁ֥ר
যারা
אֲשֶׁ֥ר
—
בְּבָבֶ֖ל
বাবিলে
בְּבָבֶ֖ל
—
לֵאמֹ֑ר
বলে
לֵאמֹ֑ר
—
יְשִֽׂמְךָ֤
করুন–তোমাকে
יְשִֽׂמְךָ֤
—
יְהוָה֙
যিহোবা
יְהוָה֙
—
כְּצִדְקִיָּ֣הוּ
সিদিকিয়–এর–মত
כְּצִדְקִיָּ֣הוּ
—
וּכְאֶחָ֔ב
আর–আহাব–এর–মত
וּכְאֶחָ֔ב
—
אֲשֶׁר־
যাদেরকে
אֲשֶׁר־
—
קָלָ֥ם
পোড়াল
קָלָ֥ם
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা
מֶֽלֶךְ־
—
בָּבֶ֖ל
বাবিল–এর
בָּבֶ֖ל
—
בָּאֵֽשׁ׃
আগুনে
בָּאֵֽשׁ׃
—
23
יַ֡עַן
—
יַ֡עַן
—
אֲשֶׁר֩
যে
אֲשֶׁר֩
—
עָשׂ֨וּ
করেছে–তারা
עָשׂ֨וּ
—
נְבָלָ֜ה
নীচতা
נְבָלָ֜ה
—
בְּיִשְׂרָאֵ֗ל
ইস্রায়েলে
בְּיִשְׂרָאֵ֗ל
—
וַיְנַֽאֲפוּ֙
আর–ব্যভিচার–করেছে–তারা
וַיְנַֽאֲפוּ֙
—
אֶת־
–সঙ্গে
אֶת־
—
נְשֵׁ֣י
স্ত্রীদের
נְשֵׁ֣י
—
רֵֽעֵיהֶ֔ם
প্রতিবেশীদের–এর
רֵֽעֵיהֶ֔ם
—
וַיְדַבְּר֨וּ
আর–বলেছে–তারা
וַיְדַבְּר֨וּ
—
דָבָ֤ר
বাক্য
דָבָ֤ר
—
בִּשְׁמִי֙
নামে–আমার
בִּשְׁמִי֙
—
שֶׁ֔קֶר
মিথ্যা
שֶׁ֔קֶר
—
אֲשֶׁ֖ר
যা
אֲשֶׁ֖ר
—
ל֣וֹא
না
ל֣וֹא
—
צִוִּיתִ֑ם
আদেশ–দিলাম–আমি–তাদের
צִוִּיתִ֑ם
—
וְאָנֹכִ֛י
আর–আমি
וְאָנֹכִ֛י
—
[הוידע]
[জানেন]
[הוידע]
—
(הַיּוֹדֵ֥עַ)
(জানেন–যিনি)
(הַיּוֹדֵ֥עַ)
—
וָעֵ֖ד
আর–সাক্ষী
וָעֵ֖ד
—
נְאֻם־
বাক্য
נְאֻם־
—
יְהוָֽה׃
—
יְהוָֽה׃
—
ס
—
ס
—
24
וְאֶל־
আর–কাছে
וְאֶל־
—
שְׁמַעְיָ֥הוּ
শমায়িয়
שְׁמַעְיָ֥הוּ
—
הַנֶּחֱלָמִ֖י
নেহেলামীয়–সেই
הַנֶּחֱלָמִ֖י
—
תֹּאמַ֥ר
বল
תֹּאמַ֥ר
—
לֵאמֹֽר׃
বলে
לֵאמֹֽר׃
—
25
כֹּֽה־
এইরূপ
כֹּֽה־
—
אָמַ֞ר
বলেন
אָמַ֞ר
—
יְהוָ֧ה
যিহোবা
יְהוָ֧ה
—
צְבָא֛וֹת
সৈন্যবাহিনী–এর
צְבָא֛וֹת
—
אֱלֹהֵ֥י
ঈশ্বর
אֱלֹהֵ֥י
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েল–এর
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
לֵאמֹ֑ר
বলে
לֵאמֹ֑ר
—
יַ֡עַן
কারণ
יַ֡עַן
—
אֲשֶׁ֣ר
যে
אֲשֶׁ֣ר
—
אַתָּה֩
তুমি
אַתָּה֩
—
שָׁלַ֨חְתָּ
পাঠিয়েছ
שָׁלַ֨חְתָּ
—
בְשִׁמְכָ֜ה
নামে–তোমার
בְשִׁמְכָ֜ה
—
סְפָרִ֗ים
পত্রগুলি
סְפָרִ֗ים
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הָעָם֙
লোকদের–এর
הָעָם֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যারা
אֲשֶׁ֣ר
—
בִּירוּשָׁלִַ֔ם
যিরূশালেমে
בִּירוּשָׁלִַ֔ם
—
וְאֶל־
আর–কাছে
וְאֶל־
—
צְפַנְיָ֤ה
সফনিয়
צְפַנְיָ֤ה
—
בֶן־
পুত্র
בֶן־
—
מַֽעֲשֵׂיָה֙
মাসেয়–এর
מַֽעֲשֵׂיָה֙
—
הַכֹּהֵ֔ן
যাজক–সেই
הַכֹּהֵ֔ן
—
וְאֶ֥ל
আর–কাছে
וְאֶ֥ל
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הַכֹּהֲנִ֖ים
যাজকদের–এর
הַכֹּהֲנִ֖ים
—
לֵאמֹֽר׃
বলে
לֵאמֹֽר׃
—
26
יְהוָ֞ה
যিহোবা
יְהוָ֞ה
—
נְתָנְךָ֣
দিয়েছেন–তোমাকে
נְתָנְךָ֣
—
כֹהֵ֗ן
যাজক
כֹהֵ֗ן
—
תַּ֚חַת
পরিবর্তে
תַּ֚חַת
—
יְהוֹיָדָ֣ע
যিহোয়াদা–এর
יְהוֹיָדָ֣ע
—
הַכֹּהֵ֔ן
যাজক–সেই
הַכֹּהֵ֔ן
—
לִֽהְי֤וֹת
হতে
לִֽהְי֤וֹת
—
פְּקִדִים֙
তত্ত্বাবধায়কদের
פְּקִדִים֙
—
בֵּ֣ית
গৃহ–এর
בֵּ֣ית
—
יְהוָ֔ה
যিহোবা–এর
יְהוָ֔ה
—
לְכָל־
সমস্ত–জন্য
לְכָל־
—
אִ֥ישׁ
পুরুষ
אִ֥ישׁ
—
מְשֻׁגָּ֖ע
পাগল
מְשֻׁגָּ֖ע
—
וּמִתְנַבֵּ֑א
—
וּמִתְנַבֵּ֑א
—
וְנָתַתָּ֥ה
আর–দেবে–তুমি
וְנָתַתָּ֥ה
—
אֹת֛וֹ
তাকে
אֹת֛וֹ
—
אֶל־
—
אֶל־
—
הַמַּהְפֶּ֖כֶת
শৃঙ্খলে–সেই
הַמַּהְפֶּ֖כֶת
—
וְאֶל־
আর–তে
וְאֶל־
—
הַצִּינֹֽק׃
গলার–কাঠ–সেই
הַצִּינֹֽק׃
—
27
וְעַתָּ֗ה
আর–এখন
וְעַתָּ֗ה
—
לָ֚מָּה
কেন
לָ֚מָּה
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
גָעַ֔רְתָּ
ধমক–দিয়েছ
גָעַ֔רְתָּ
—
בְּיִרְמְיָ֖הוּ
যিরমিয়কে
בְּיִרְמְיָ֖הוּ
—
הָֽעֲנְּתֹתִ֑י
অনাথোতীয়–সেই
הָֽעֲנְּתֹתִ֑י
—
הַמִּתְנַבֵּ֖א
ভাববাণী–বলা
הַמִּתְנַבֵּ֖א
—
לָכֶֽם׃
তোমাদের–কাছে
לָכֶֽם׃
—
28
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
עַל־
উপরে
עַל־
—
כֵּ֞ן
—
כֵּ֞ן
—
שָׁלַ֥ח
পাঠিয়েছে–সে
שָׁלַ֥ח
—
אֵלֵ֛ינוּ
—
אֵלֵ֛ינוּ
—
בָּבֶ֥ל
বাবিলে
בָּבֶ֥ל
—
לֵאמֹ֖ר
বলে
לֵאמֹ֖ר
—
אֲרֻכָּ֣ה
দীর্ঘ
אֲרֻכָּ֣ה
—
הִ֑יא
—
הִ֑יא
—
בְּנ֤וּ
তৈরি–কর
בְּנ֤וּ
—
בָתִּים֙
ঘরগুলি
בָתִּים֙
—
וְשֵׁ֔בוּ
আর–বাস–কর
וְשֵׁ֔בוּ
—
וְנִטְע֣וּ
আর–রোপণ–কর
וְנִטְע֣וּ
—
גַנּ֔וֹת
বাগানগুলি
גַנּ֔וֹת
—
וְאִכְל֖וּ
আর–খাও
וְאִכְל֖וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
פְּרִיהֶֽן׃
ফল–তাদের
פְּרִיהֶֽן׃
—
29
וַיִּקְרָ֛א
আর–পড়ল
וַיִּקְרָ֛א
—
צְפַנְיָ֥ה
সফনিয়
צְפַנְיָ֥ה
—
הַכֹּהֵ֖ן
যাজক–সেই
הַכֹּהֵ֖ן
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַסֵּ֣פֶר
পত্র–এই
הַסֵּ֣פֶר
—
הַזֶּ֑ה
এই
הַזֶּ֑ה
—
בְּאָזְנֵ֖י
কানে
בְּאָזְנֵ֖י
—
יִרְמְיָ֥הוּ
যিরমিয়–এর
יִרְמְיָ֥הוּ
—
הַנָּבִֽיא׃
ভাববাদী–সেই
הַנָּבִֽיא׃
—
פ
—
פ
—
30
וַֽיְהִי֙
আর–হল
וַֽיְהִי֙
—
דְּבַר־
বাক্য
דְּבַר־
—
יְהוָ֔ה
যিহোবা–এর
יְהוָ֔ה
—
אֶֽל־
–কাছে
אֶֽל־
—
יִרְמְיָ֖הוּ
যিরমিয়
יִרְמְיָ֖הוּ
—
לֵאמֹֽר׃
বলে
לֵאמֹֽר׃
—
31
שְׁלַ֤ח
পাঠাও
שְׁלַ֤ח
—
עַל־
–কাছে
עַל־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הַגּוֹלָה֙
বন্দীদের–এর
הַגּוֹלָה֙
—
לֵאמֹ֔ר
বলে
לֵאמֹ֔ר
—
כֹּ֚ה
এইরূপ
כֹּ֚ה
—
אָמַ֣ר
—
אָמַ֣ר
—
יְהוָ֔ה
যিহোবা
יְהוָ֔ה
—
אֶל־
–বিষয়ে
אֶל־
—
שְׁמַעְיָ֖ה
শমায়িয়
שְׁמַעְיָ֖ה
—
הַנֶּחֱלָמִ֑י
নেহেলামীয়–সেই
הַנֶּחֱלָמִ֑י
—
יַ֡עַן
কারণ
יַ֡עַן
—
אֲשֶׁר֩
যে
אֲשֶׁר֩
—
נִבָּ֨א
ভাববাণী–বলেছে
נִבָּ֨א
—
לָכֶ֜ם
তোমাদেরকে
לָכֶ֜ם
—
שְׁמַעְיָ֗ה
শমায়িয়
שְׁמַעְיָ֗ה
—
וַֽאֲנִי֙
আর–আমি
וַֽאֲנִי֙
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
שְׁלַחְתִּ֔יו
পাঠাইনি–তাকে–আমি
שְׁלַחְתִּ֔יו
—
וַיַּבְטַ֥ח
আর–বিশ্বাস–করিয়েছে–সে
וַיַּבְטַ֥ח
—
אֶתְכֶ֖ם
তোমাদের
אֶתְכֶ֖ם
—
עַל־
উপরে
עַל־
—
שָֽׁקֶר׃
—
שָֽׁקֶר׃
—
32
לָכֵ֞ן
সেইজন্য
לָכֵ֞ן
—
כֹּֽה־
এইরূপ
כֹּֽה־
—
אָמַ֣ר
বলেন
אָמַ֣ר
—
יְהוָ֗ה
যিহোবা
יְהוָ֗ה
—
הִנְנִ֨י
দেখ–আমি
הִנְנִ֨י
—
פֹקֵ֜ד
দেখাশোনা–করছি
פֹקֵ֜ד
—
עַל־
–বিরুদ্ধে
עַל־
—
שְׁמַעְיָ֣ה
শমায়িয়–এর
שְׁמַעְיָ֣ה
—
הַנֶּחֱלָמִי֮
নেহেলামীয়–সেই
הַנֶּחֱלָמִי֮
—
וְעַל־
আর–বিরুদ্ধে
וְעַל־
—
זַרְעוֹ֒
বংশ–তার
זַרְעוֹ֒
—
לֹא־
না
לֹא־
—
יִהְיֶ֨ה
হবে
יִהְיֶ֨ה
—
ל֜וֹ
তার
ל֜וֹ
—
אִ֣ישׁ ׀
পুরুষ
אִ֣ישׁ ׀
—
יוֹשֵׁ֣ב ׀
—
יוֹשֵׁ֣ב ׀
—
בְּתוֹךְ־
মধ্যে
בְּתוֹךְ־
—
הָעָ֣ם
লোকদের–এর–এই
הָעָ֣ם
—
הַזֶּ֗ה
এই
הַזֶּ֗ה
—
וְלֹֽא־
আর–না
וְלֹֽא־
—
יִרְאֶ֥ה
দেখবে–সে
יִרְאֶ֥ה
—
בַטּ֛וֹב
ভালোতে–সেই
בַטּ֛וֹב
—
אֲשֶׁר־
যা
אֲשֶׁר־
—
אֲנִ֥י
আমি
אֲנִ֥י
—
עֹשֶֽׂה־
করছি
עֹשֶֽׂה־
—
לְעַמִּ֖י
জন্য–আমার
לְעַמִּ֖י
—
נְאֻם־
বাক্য
נְאֻם־
—
יְהוָ֑ה
যিহোবা–এর
יְהוָ֑ה
—
כִּֽי־
কারণ
כִּֽי־
—
סָרָ֥ה
বিদ্রোহ
סָרָ֥ה
—
דִבֶּ֖ר
বলেছে–সে
דִבֶּ֖ר
—
עַל־
–বিরুদ্ধে
עַל־
—
יְהוָֽה׃
যিহোবা–এর
יְהוָֽה׃
—
ס
—
ס
—
← Previous Chapter
Next Chapter →