bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
ইষ্টের 9
ইষ্টের 9
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וּבִשְׁנֵים֩
ও–দুই
וּבִשְׁנֵים֩
—
עָשָׂ֨ר
দশ
עָשָׂ֨ר
—
חֹ֜דֶשׁ
মাস
חֹ֜דֶשׁ
—
הוּא־
তা–
הוּא־
—
חֹ֣דֶשׁ
মাস
חֹ֣דֶשׁ
—
אֲדָ֗ר
আদর
אֲדָ֗ר
—
בִּשְׁלוֹשָׁ֨ה
—
בִּשְׁלוֹשָׁ֨ה
—
עָשָׂ֥ר
দশ
עָשָׂ֥ר
—
יוֹם֙
দিন
יוֹם֙
—
בּ֔וֹ
তাতে
בּ֔וֹ
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
אֲשֶׁ֨ר
—
הִגִּ֧יעַ
পৌঁছল
הִגִּ֧יעַ
—
דְּבַר־
বাক্য–
דְּבַר־
—
הַמֶּ֛לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֛לֶךְ
—
וְדָת֖וֹ
ও–তাঁর–আইন
וְדָת֖וֹ
—
לְהֵעָשׂ֑וֹת
–করা–হবে
לְהֵעָשׂ֑וֹת
—
בַּיּ֗וֹם
–দিনে
בַּיּ֗וֹם
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
אֲשֶׁ֨ר
—
שִׂבְּר֜וּ
আশা–করেছিল
שִׂבְּר֜וּ
—
אֹיְבֵ֤י
শত্রুরা
אֹיְבֵ֤י
—
הַיְּהוּדִים֙
–ইহুদীদের
הַיְּהוּדִים֙
—
לִשְׁל֣וֹט
–শাসন–করতে
לִשְׁל֣וֹט
—
בָּהֶ֔ם
তাদের–উপর
בָּהֶ֔ם
—
וְנַהֲפ֣וֹךְ
ও–উল্টে–গেল
וְנַהֲפ֣וֹךְ
—
ה֔וּא
তা
ה֔וּא
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
אֲשֶׁ֨ר
—
יִשְׁלְט֧וּ
—
יִשְׁלְט֧וּ
—
הַיְּהוּדִ֛ים
–ইহুদীরা
הַיְּהוּדִ֛ים
—
הֵ֖מָּה
তারা
הֵ֖מָּה
—
בְּשֹׂנְאֵיהֶֽם׃
তাদের–ঘৃণাকারীদের–উপর
בְּשֹׂנְאֵיהֶֽם׃
—
2
נִקְהֲל֨וּ
একত্রিত–হল
נִקְהֲל֨וּ
—
הַיְּהוּדִ֜ים
–ইহুদীরা
הַיְּהוּדִ֜ים
—
בְּעָרֵיהֶ֗ם
তাদের–শহরগুলোতে
בְּעָרֵיהֶ֗ם
—
בְּכָל־
—
בְּכָל־
—
מְדִינוֹת֙
প্রদেশে
מְדִינוֹת֙
—
הַמֶּ֣לֶךְ
—
הַמֶּ֣לֶךְ
—
אֳחַשְׁוֵר֔וֹשׁ
অহশ্বেরশের
אֳחַשְׁוֵר֔וֹשׁ
—
לִשְׁלֹ֣חַ
–পাঠাতে
לִשְׁלֹ֣חַ
—
יָ֔ד
হাত
יָ֔ד
—
בִּמְבַקְשֵׁ֖י
–যারা–খুঁজছিল
בִּמְבַקְשֵׁ֖י
—
רָֽעָתָ֑ם
তাদের–অনিষ্ট
רָֽעָתָ֑ם
—
וְאִישׁ֙
ও–কেউ
וְאִישׁ֙
—
לֹא־
না–
לֹא־
—
עָמַ֣ד
দাঁড়াল
עָמַ֣ד
—
לִפְנֵיהֶ֔ם
তাদের–সামনে
לִפְנֵיהֶ֔ם
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
נָפַ֥ל
পড়েছিল
נָפַ֥ל
—
פַּחְדָּ֖ם
তাদের–ভয়
פַּחְדָּ֖ם
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
כָּל־
–সব–
כָּל־
—
הָעַמִּֽים׃
–জাতিদের
הָעַמִּֽים׃
—
3
וְכָל־
ও–সব–
וְכָל־
—
שָׂרֵ֨י
—
שָׂרֵ֨י
—
הַמְּדִינ֜וֹת
–প্রদেশগুলোর
הַמְּדִינ֜וֹת
—
וְהָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִ֣ים
ও–ক্ষত্রপরা
וְהָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִ֣ים
—
וְהַפַּח֗וֹת
—
וְהַפַּח֗וֹת
—
וְעֹשֵׂ֤י
ও–যারা–করত
וְעֹשֵׂ֤י
—
הַמְּלָאכָה֙
–কাজ
הַמְּלָאכָה֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
לַמֶּ֔לֶךְ
–রাজার
לַמֶּ֔לֶךְ
—
מְנַשְּׂאִ֖ים
সাহায্য–করছিল
מְנַשְּׂאִ֖ים
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַיְּהוּדִ֑ים
–ইহুদীদের
הַיְּהוּדִ֑ים
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
נָפַ֥ל
পড়েছিল
נָפַ֥ל
—
פַּֽחַד־
ভয়–
פַּֽחַד־
—
מָרְדֳּכַ֖י
–মর্দখয়ের
מָרְדֳּכַ֖י
—
עֲלֵיהֶֽם׃
তাদের–উপর
עֲלֵיהֶֽם׃
—
4
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
גָ֤דוֹל
মহান
גָ֤דוֹל
—
מָרְדֳּכַי֙
মর্দখয়
מָרְדֳּכַי֙
—
בְּבֵ֣ית
–গৃহে
בְּבֵ֣ית
—
הַמֶּ֔לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֔לֶךְ
—
וְשָׁמְע֖וֹ
ও–তাঁর–সুনাম
וְשָׁמְע֖וֹ
—
הוֹלֵ֣ךְ
যাচ্ছিল
הוֹלֵ֣ךְ
—
בְּכָל־
–সব–
בְּכָל־
—
הַמְּדִינ֑וֹת
–প্রদেশে
הַמְּדִינ֑וֹת
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
הָאִ֥ישׁ
—
הָאִ֥ישׁ
—
מָרְדֳּכַ֖י
মর্দখয়
מָרְדֳּכַ֖י
—
הוֹלֵ֥ךְ
যাচ্ছিল
הוֹלֵ֥ךְ
—
וְגָדֽוֹל׃
ও–মহান–হচ্ছিল
וְגָדֽוֹל׃
—
פ
পরিচ্ছেদ
פ
—
5
וַיַּכּ֤וּ
ও–আঘাত–করল
וַיַּכּ֤וּ
—
הַיְּהוּדִים֙
–ইহুদীরা
הַיְּהוּדִים֙
—
בְּכָל־
–সব–
בְּכָל־
—
אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם
তাদের–শত্রুদের
אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם
—
מַכַּת־
আঘাতে–
מַכַּת־
—
חֶ֥רֶב
–তলোয়ারের
חֶ֥רֶב
—
וְהֶ֖רֶג
ও–হত্যা
וְהֶ֖רֶג
—
וְאַבְדָ֑ן
ও–বিনাশ
וְאַבְדָ֑ן
—
וַיַּֽעֲשׂ֥וּ
ও–করল
וַיַּֽעֲשׂ֥וּ
—
בְשֹׂנְאֵיהֶ֖ם
তাদের–ঘৃণাকারীদের–প্রতি
בְשֹׂנְאֵיהֶ֖ם
—
כִּרְצוֹנָֽם׃
তাদের–ইচ্ছামতো
כִּרְצוֹנָֽם׃
—
6
וּבְשׁוּשַׁ֣ן
ও–শূশনে
וּבְשׁוּשַׁ֣ן
—
הַבִּירָ֗ה
–রাজধানীতে
הַבִּירָ֗ה
—
הָרְג֤וּ
মারল
הָרְג֤וּ
—
הַיְּהוּדִים֙
–ইহুদীরা
הַיְּהוּדִים֙
—
וְאַבֵּ֔ד
ও–ধ্বংস–করল
וְאַבֵּ֔ד
—
חֲמֵ֥שׁ
পাঁচ
חֲמֵ֥שׁ
—
מֵא֖וֹת
শত
מֵא֖וֹת
—
אִֽישׁ׃
মানুষ
אִֽישׁ׃
—
7
וְאֵ֧ת ׀
ও–কে
וְאֵ֧ת ׀
—
פַּרְשַׁנְדָּ֛תָא
পর্শন্দাথা
פַּרְשַׁנְדָּ֛תָא
—
וְאֵ֥ת ׀
ও–কে
וְאֵ֥ת ׀
—
דַּֽלְפ֖וֹן
দল্ফোন
דַּֽלְפ֖וֹן
—
וְאֵ֥ת ׀
ও–কে
וְאֵ֥ת ׀
—
אַסְפָּֽתָא׃
অস্পাথা
אַסְפָּֽתָא׃
—
8
וְאֵ֧ת ׀
ও–কে
וְאֵ֧ת ׀
—
פּוֹרָ֛תָא
পোরাথা
פּוֹרָ֛תָא
—
וְאֵ֥ת ׀
ও–কে
וְאֵ֥ת ׀
—
אֲדַלְיָ֖א
অদলিয়া
אֲדַלְיָ֖א
—
וְאֵ֥ת ׀
ও–কে
וְאֵ֥ת ׀
—
אֲרִידָֽתָא׃
অরীদাথা
אֲרִידָֽתָא׃
—
9
וְאֵ֤ת ׀
ও–কে
וְאֵ֤ת ׀
—
פַּרְמַ֙שְׁתָּא֙
পর্মষ্টা
פַּרְמַ֙שְׁתָּא֙
—
וְאֵ֣ת ׀
ও–কে
וְאֵ֣ת ׀
—
אֲרִיסַ֔י
অরীষয়
אֲרִיסַ֔י
—
וְאֵ֥ת ׀
ও–কে
וְאֵ֥ת ׀
—
אֲרִדַ֖י
অরীদয়
אֲרִדַ֖י
—
וְאֵ֥ת ׀
ও–কে
וְאֵ֥ת ׀
—
וַיְזָֽתָא׃
বয়জাথা
וַיְזָֽתָא׃
—
10
עֲ֠שֶׂרֶת
দশজন
עֲ֠שֶׂרֶת
—
בְּנֵ֨י
—
בְּנֵ֨י
—
הָמָ֧ן
–হামনের
הָמָ֧ן
—
בֶּֽן־
পুত্র–
בֶּֽן־
—
הַמְּדָ֛תָא
–হম্মদাথার
הַמְּדָ֛תָא
—
צֹרֵ֥ר
শত্রু
צֹרֵ֥ר
—
הַיְּהוּדִ֖ים
–ইহুদীদের
הַיְּהוּדִ֖ים
—
הָרָ֑גוּ
মারল
הָרָ֑גוּ
—
וּבַ֨בִּזָּ֔ה
ও–লুটে–
וּבַ֨בִּזָּ֔ה
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
שָׁלְח֖וּ
বাড়াল
שָׁלְח֖וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יָדָֽם׃
তাদের–হাত
יָדָֽם׃
—
11
בַּיּ֣וֹם
—
בַּיּ֣וֹם
—
הַה֗וּא
–সেই
הַה֗וּא
—
בָּ֣א
এল
בָּ֣א
—
מִסְפַּ֧ר
সংখ্যা
מִסְפַּ֧ר
—
הַֽהֲרוּגִ֛ים
–নিহতদের
הַֽהֲרוּגִ֛ים
—
בְּשׁוּשַׁ֥ן
–শূশনে
בְּשׁוּשַׁ֥ן
—
הַבִּירָ֖ה
–রাজধানীতে
הַבִּירָ֖ה
—
לִפְנֵ֥י
—
לִפְנֵ֥י
—
הַמֶּֽלֶךְ׃
–রাজার
הַמֶּֽלֶךְ׃
—
ס
সমাপ্তি
ס
—
12
וַיֹּ֨אמֶר
ও–বলল
וַיֹּ֨אמֶר
—
הַמֶּ֜לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֜לֶךְ
—
לְאֶסְתֵּ֣ר
–ইষ্টেরকে
לְאֶסְתֵּ֣ר
—
הַמַּלְכָּ֗ה
–রানী
הַמַּלְכָּ֗ה
—
בְּשׁוּשַׁ֣ן
–শূশনে
בְּשׁוּשַׁ֣ן
—
הַבִּירָ֡ה
–রাজধানীতে
הַבִּירָ֡ה
—
הָרְגוּ֩
মেরেছে
הָרְגוּ֩
—
הַיְּהוּדִ֨ים
–ইহুদীরা
הַיְּהוּדִ֨ים
—
וְאַבֵּ֜ד
ও–ধ্বংস–করেছে
וְאַבֵּ֜ד
—
חֲמֵ֧שׁ
পাঁচ
חֲמֵ֧שׁ
—
מֵא֣וֹת
শত
מֵא֣וֹת
—
אִ֗ישׁ
মানুষ
אִ֗ישׁ
—
וְאֵת֙
ও–কে
וְאֵת֙
—
עֲשֶׂ֣רֶת
দশজন
עֲשֶׂ֣רֶת
—
בְּנֵֽי־
পুত্র–
בְּנֵֽי־
—
הָמָ֔ן
–হামনের
הָמָ֔ן
—
בִּשְׁאָ֛ר
–বাকি
בִּשְׁאָ֛ר
—
מְדִינ֥וֹת
প্রদেশে
מְדִינ֥וֹת
—
הַמֶּ֖לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֖לֶךְ
—
מֶ֣ה
কী
מֶ֣ה
—
עָשׂ֑וּ
করেছে
עָשׂ֑וּ
—
וּמַה־
ও–কী–
וּמַה־
—
שְּׁאֵֽלָתֵךְ֙
—
שְּׁאֵֽלָתֵךְ֙
—
וְיִנָּ֣תֵֽן
ও–দেওয়া–হবে
וְיִנָּ֣תֵֽן
—
לָ֔ךְ
তোমাকে
לָ֔ךְ
—
וּמַה־
ও–কী–
וּמַה־
—
בַּקָּשָׁתֵ֥ךְ
তোমার–প্রার্থনা
בַּקָּשָׁתֵ֥ךְ
—
ע֖וֹד
আরও
ע֖וֹד
—
וְתֵעָֽשׂ׃
ও–করা–হবে
וְתֵעָֽשׂ׃
—
13
וַתֹּ֤אמֶר
ও–বলল
וַתֹּ֤אמֶר
—
אֶסְתֵּר֙
ইষ্টের
אֶסְתֵּר֙
—
אִם־
যদি–
אִם־
—
עַל־
–কাছে
עַל־
—
הַמֶּ֣לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֣לֶךְ
—
ט֔וֹב
ভালো
ט֔וֹב
—
יִנָּתֵ֣ן
দেওয়া–হোক
יִנָּתֵ֣ן
—
גַּם־
আরও–
גַּם־
—
מָחָ֗ר
কাল
מָחָ֗ר
—
לַיְּהוּדִים֙
–ইহুদীদের
לַיְּהוּדִים֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যারা
אֲשֶׁ֣ר
—
בְּשׁוּשָׁ֔ן
–শূশনে
בְּשׁוּשָׁ֔ן
—
לַעֲשׂ֖וֹת
–করতে
לַעֲשׂ֖וֹת
—
כְּדָ֣ת
–আইন–অনুসারে
כְּדָ֣ת
—
הַיּ֑וֹם
–আজকের
הַיּ֑וֹם
—
וְאֵ֛ת
—
וְאֵ֛ת
—
עֲשֶׂ֥רֶת
দশজন
עֲשֶׂ֥רֶת
—
בְּנֵֽי־
পুত্র–
בְּנֵֽי־
—
הָמָ֖ן
–হামনের
הָמָ֖ן
—
יִתְל֥וּ
ঝোলানো–হোক
יִתְל֥וּ
—
עַל־
—
עַל־
—
הָעֵֽץ׃
–কাঠের
הָעֵֽץ׃
—
14
וַיֹּ֤אמֶר
ও–বলল
וַיֹּ֤אמֶר
—
הַמֶּ֙לֶךְ֙
–রাজা
הַמֶּ֙לֶךְ֙
—
לְהֵֽעָשׂ֣וֹת
–করা–হোক
לְהֵֽעָשׂ֣וֹת
—
כֵּ֔ן
তাই
כֵּ֔ן
—
וַתִּנָּתֵ֥ן
ও–দেওয়া–হল
וַתִּנָּתֵ֥ן
—
דָּ֖ת
আইন
דָּ֖ת
—
בְּשׁוּשָׁ֑ן
–শূশনে
בְּשׁוּשָׁ֑ן
—
וְאֵ֛ת
ও–কে
וְאֵ֛ת
—
עֲשֶׂ֥רֶת
দশজন
עֲשֶׂ֥רֶת
—
בְּנֵֽי־
পুত্র–
בְּנֵֽי־
—
הָמָ֖ן
–হামনের
הָמָ֖ן
—
תָּלֽוּ׃
ঝোলাল
תָּלֽוּ׃
—
15
וַיִּֽקָּהֲל֞וּ
ও–একত্রিত–হল
וַיִּֽקָּהֲל֞וּ
—
[היהודיים]
[–ইহুদীরা]
[היהודיים]
—
(הַיְּהוּדִ֣ים)
(–ইহুদীরা)
(הַיְּהוּדִ֣ים)
—
אֲשֶׁר־
যারা–
אֲשֶׁר־
—
בְּשׁוּשָׁ֗ן
–শূশনে
בְּשׁוּשָׁ֗ן
—
גַּ֠ם
—
גַּ֠ם
—
בְּי֣וֹם
–দিনে
בְּי֣וֹם
—
אַרְבָּעָ֤ה
চোদ্দ
אַרְבָּעָ֤ה
—
עָשָׂר֙
দশ
עָשָׂר֙
—
לְחֹ֣דֶשׁ
–মাসে
לְחֹ֣דֶשׁ
—
אֲדָ֔ר
আদরের
אֲדָ֔ר
—
וַיַּֽהַרְג֣וּ
ও–মারল
וַיַּֽהַרְג֣וּ
—
בְשׁוּשָׁ֔ן
–শূশনে
בְשׁוּשָׁ֔ן
—
שְׁלֹ֥שׁ
তিন
שְׁלֹ֥שׁ
—
מֵא֖וֹת
শত
מֵא֖וֹת
—
אִ֑ישׁ
মানুষ
אִ֑ישׁ
—
וּבַ֨בִּזָּ֔ה
—
וּבַ֨בִּזָּ֔ה
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
שָׁלְח֖וּ
বাড়াল
שָׁלְח֖וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יָדָֽם׃
তাদের–হাত
יָדָֽם׃
—
16
וּשְׁאָ֣ר
ও–বাকি
וּשְׁאָ֣ר
—
הַיְּהוּדִ֡ים
–ইহুদীরা
הַיְּהוּדִ֡ים
—
אֲשֶׁר֩
যারা
אֲשֶׁר֩
—
בִּמְדִינ֨וֹת
–প্রদেশে
בִּמְדִינ֨וֹת
—
הַמֶּ֜לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֜לֶךְ
—
נִקְהֲל֣וּ ׀
একত্রিত–হল
נִקְהֲל֣וּ ׀
—
וְעָמֹ֣ד
ও–দাঁড়াল
וְעָמֹ֣ד
—
עַל־
–জন্য
עַל־
—
נַפְשָׁ֗ם
তাদের–প্রাণের
נַפְשָׁ֗ם
—
וְנ֙וֹחַ֙
ও–বিশ্রাম–পেল
וְנ֙וֹחַ֙
—
מֵאֹ֣יְבֵיהֶ֔ם
তাদের–শত্রুদের–থেকে
מֵאֹ֣יְבֵיהֶ֔ם
—
וְהָרֹג֙
ও–মারল
וְהָרֹג֙
—
בְּשֹׂ֣נְאֵיהֶ֔ם
তাদের–ঘৃণাকারীদের–মধ্যে
בְּשֹׂ֣נְאֵיהֶ֔ם
—
חֲמִשָּׁ֥ה
পঁচাত্তর
חֲמִשָּׁ֥ה
—
וְשִׁבְעִ֖ים
ও–সত্তর
וְשִׁבְעִ֖ים
—
אָ֑לֶף
হাজার
אָ֑לֶף
—
וּבַ֨בִּזָּ֔ה
ও–লুটে–
וּבַ֨בִּזָּ֔ה
—
לֹ֥א
—
לֹ֥א
—
שָֽׁלְח֖וּ
বাড়াল
שָֽׁלְח֖וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יָדָֽם׃
তাদের–হাত
יָדָֽם׃
—
17
בְּיוֹם־
–দিনে–
בְּיוֹם־
—
שְׁלֹשָׁ֥ה
তেরো
שְׁלֹשָׁ֥ה
—
עָשָׂ֖ר
দশ
עָשָׂ֖ר
—
לְחֹ֣דֶשׁ
–মাসে
לְחֹ֣דֶשׁ
—
אֲדָ֑ר
আদরের
אֲדָ֑ר
—
וְנ֗וֹחַ
ও–বিশ্রাম–পেল
וְנ֗וֹחַ
—
בְּאַרְבָּעָ֤ה
–চোদ্দ
בְּאַרְבָּעָ֤ה
—
עָשָׂר֙
দশ
עָשָׂר֙
—
בּ֔וֹ
তাতে
בּ֔וֹ
—
וְעָשֹׂ֣ה
ও–করল
וְעָשֹׂ֣ה
—
אֹת֔וֹ
তাকে
אֹת֔וֹ
—
י֖וֹם
দিন
י֖וֹם
—
מִשְׁתֶּ֥ה
ভোজ
מִשְׁתֶּ֥ה
—
וְשִׂמְחָֽה׃
ও–আনন্দের
וְשִׂמְחָֽה׃
—
18
[והיהודיים]
[ও–ইহুদীরা]
[והיהודיים]
—
(וְהַיְּהוּדִ֣ים)
(ও–ইহুদীরা)
(וְהַיְּהוּדִ֣ים)
—
אֲשֶׁר־
যারা–
אֲשֶׁר־
—
בְּשׁוּשָׁ֗ן
—
בְּשׁוּשָׁ֗ן
—
נִקְהֲלוּ֙
একত্রিত–হল
נִקְהֲלוּ֙
—
בִּשְׁלֹשָׁ֤ה
–তেরো
בִּשְׁלֹשָׁ֤ה
—
עָשָׂר֙
দশ
עָשָׂר֙
—
בּ֔וֹ
তাতে
בּ֔וֹ
—
וּבְאַרְבָּעָ֥ה
—
וּבְאַרְבָּעָ֥ה
—
עָשָׂ֖ר
দশ
עָשָׂ֖ר
—
בּ֑וֹ
তাতে
בּ֑וֹ
—
וְנ֗וֹחַ
ও–বিশ্রাম–পেল
וְנ֗וֹחַ
—
בַּחֲמִשָּׁ֤ה
–পনেরো
בַּחֲמִשָּׁ֤ה
—
עָשָׂר֙
দশ
עָשָׂר֙
—
בּ֔וֹ
তাতে
בּ֔וֹ
—
וְעָשֹׂ֣ה
ও–করল
וְעָשֹׂ֣ה
—
אֹת֔וֹ
তাকে
אֹת֔וֹ
—
י֖וֹם
দিন
י֖וֹם
—
מִשְׁתֶּ֥ה
ভোজ
מִשְׁתֶּ֥ה
—
וְשִׂמְחָֽה׃
ও–আনন্দের
וְשִׂמְחָֽה׃
—
19
עַל־
–জন্য
עַל־
—
כֵּ֞ן
এই
כֵּ֞ן
—
הַיְּהוּדִ֣ים
–ইহুদীরা
הַיְּהוּדִ֣ים
—
[הפרוזים]
[গ্রামবাসীরা]
[הפרוזים]
—
(הַפְּרָזִ֗ים)
(গ্রামবাসীরা)
(הַפְּרָזִ֗ים)
—
הַיֹּשְׁבִים֮
যারা–বাস–করে
הַיֹּשְׁבִים֮
—
בְּעָרֵ֣י
–শহরে
בְּעָרֵ֣י
—
הַפְּרָזוֹת֒
–প্রাচীরহীন–গ্রামের
הַפְּרָזוֹת֒
—
עֹשִׂ֗ים
পালন–করে
עֹשִׂ֗ים
—
אֵ֠ת
–কে
אֵ֠ת
—
י֣וֹם
দিন
י֣וֹם
—
אַרְבָּעָ֤ה
চোদ্দ
אַרְבָּעָ֤ה
—
עָשָׂר֙
দশ
עָשָׂר֙
—
לְחֹ֣דֶשׁ
–মাসে
לְחֹ֣דֶשׁ
—
אֲדָ֔ר
আদরের
אֲדָ֔ר
—
שִׂמְחָ֥ה
আনন্দ
שִׂמְחָ֥ה
—
וּמִשְׁתֶּ֖ה
ও–ভোজ
וּמִשְׁתֶּ֖ה
—
וְי֣וֹם
ও–দিন
וְי֣וֹם
—
ט֑וֹב
ভালো
ט֑וֹב
—
וּמִשְׁל֥וֹחַ
—
וּמִשְׁל֥וֹחַ
—
מָנ֖וֹת
উপহার
מָנ֖וֹת
—
אִ֥ישׁ
মানুষ
אִ֥ישׁ
—
לְרֵעֵֽהוּ׃
তার–প্রতিবেশীকে
לְרֵעֵֽהוּ׃
—
פ
পরিচ্ছেদ
פ
—
20
וַיִּכְתֹּ֣ב
ও–লিখল
וַיִּכְתֹּ֣ב
—
מָרְדֳּכַ֔י
মর্দখয়
מָרְדֳּכַ֔י
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַדְּבָרִ֖ים
–বিষয়গুলো
הַדְּבָרִ֖ים
—
הָאֵ֑לֶּה
–এই
הָאֵ֑לֶּה
—
וַיִּשְׁלַ֨ח
ও–পাঠাল
וַיִּשְׁלַ֨ח
—
סְפָרִ֜ים
চিঠিগুলো
סְפָרִ֜ים
—
אֶל־
–প্রতি
אֶל־
—
כָּל־
–সব–
כָּל־
—
הַיְּהוּדִ֗ים
–ইহুদীদের
הַיְּהוּדִ֗ים
—
אֲשֶׁר֙
যারা
אֲשֶׁר֙
—
בְּכָל־
–সব–
בְּכָל־
—
מְדִינוֹת֙
প্রদেশে
מְדִינוֹת֙
—
הַמֶּ֣לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֣לֶךְ
—
אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ
অহশ্বেরশের
אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ
—
הַקְּרוֹבִ֖ים
–নিকটের
הַקְּרוֹבִ֖ים
—
וְהָרְחוֹקִֽים׃
ও–দূরের
וְהָרְחוֹקִֽים׃
—
21
לְקַיֵּם֮
–স্থাপন–করতে
לְקַיֵּם֮
—
עֲלֵיהֶם֒
তাদের–উপর
עֲלֵיהֶם֒
—
לִהְי֣וֹת
–হতে
לִהְי֣וֹת
—
עֹשִׂ֗ים
পালনকারী
עֹשִׂ֗ים
—
אֵ֠ת
–কে
אֵ֠ת
—
י֣וֹם
দিন
י֣וֹם
—
אַרְבָּעָ֤ה
চোদ্দ
אַרְבָּעָ֤ה
—
עָשָׂר֙
দশ
עָשָׂר֙
—
לְחֹ֣דֶשׁ
–মাসে
לְחֹ֣דֶשׁ
—
אֲדָ֔ר
আদরের
אֲדָ֔ר
—
וְאֵ֛ת
—
וְאֵ֛ת
—
יוֹם־
দিন–
יוֹם־
—
חֲמִשָּׁ֥ה
পনেরো
חֲמִשָּׁ֥ה
—
עָשָׂ֖ר
দশ
עָשָׂ֖ר
—
בּ֑וֹ
তাতে
בּ֑וֹ
—
בְּכָל־
–সব–
בְּכָל־
—
שָׁנָ֖ה
বছর
שָׁנָ֖ה
—
וְשָׁנָֽה׃
ও–বছর
וְשָׁנָֽה׃
—
22
כַּיָּמִ֗ים
–দিনগুলোর–মতো
כַּיָּמִ֗ים
—
אֲשֶׁר־
যাতে–
אֲשֶׁר־
—
נָ֨חוּ
বিশ্রাম–পেয়েছিল
נָ֨חוּ
—
בָהֶ֤ם
তাতে
בָהֶ֤ם
—
הַיְּהוּדִים֙
–ইহুদীরা
הַיְּהוּדִים֙
—
מֵא֣וֹיְבֵיהֶ֔ם
তাদের–শত্রুদের–থেকে
מֵא֣וֹיְבֵיהֶ֔ם
—
וְהַחֹ֗דֶשׁ
ও–মাস
וְהַחֹ֗דֶשׁ
—
אֲשֶׁר֩
যা
אֲשֶׁר֩
—
נֶהְפַּ֨ךְ
উল্টে–গেল
נֶהְפַּ֨ךְ
—
לָהֶ֤ם
তাদের–জন্য
לָהֶ֤ם
—
מִיָּגוֹן֙
–দুঃখ–থেকে
מִיָּגוֹן֙
—
לְשִׂמְחָ֔ה
–আনন্দে
לְשִׂמְחָ֔ה
—
וּמֵאֵ֖בֶל
ও–শোক–থেকে
וּמֵאֵ֖בֶל
—
לְי֣וֹם
–দিনে
לְי֣וֹם
—
ט֑וֹב
ভালো
ט֑וֹב
—
לַעֲשׂ֣וֹת
–করতে
לַעֲשׂ֣וֹת
—
אוֹתָ֗ם
তাদের
אוֹתָ֗ם
—
יְמֵי֙
দিন
יְמֵי֙
—
מִשְׁתֶּ֣ה
ভোজ
מִשְׁתֶּ֣ה
—
וְשִׂמְחָ֔ה
ও–আনন্দের
וְשִׂמְחָ֔ה
—
וּמִשְׁל֤וֹחַ
ও–পাঠানো
וּמִשְׁל֤וֹחַ
—
מָנוֹת֙
উপহার
מָנוֹת֙
—
אִ֣ישׁ
মানুষ
אִ֣ישׁ
—
לְרֵעֵ֔הוּ
তার–প্রতিবেশীকে
לְרֵעֵ֔הוּ
—
וּמַתָּנ֖וֹת
ও–দান
וּמַתָּנ֖וֹת
—
לָֽאֶבְיוֹנִֽים׃
–দরিদ্রদের–জন্য
לָֽאֶבְיוֹנִֽים׃
—
23
וְקִבֵּל֙
ও–গ্রহণ–করল
וְקִבֵּל֙
—
הַיְּהוּדִ֔ים
–ইহুদীরা
הַיְּהוּדִ֔ים
—
אֵ֥ת
–কে
אֵ֥ת
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
הֵחֵ֖לּוּ
শুরু–করেছিল
הֵחֵ֖לּוּ
—
לַעֲשׂ֑וֹת
–করতে
לַעֲשׂ֑וֹת
—
וְאֵ֛ת
ও–কে
וְאֵ֛ת
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
כָּתַ֥ב
—
כָּתַ֥ב
—
מָרְדֳּכַ֖י
মর্দখয়
מָרְדֳּכַ֖י
—
אֲלֵיהֶֽם׃
তাদের–কাছে
אֲלֵיהֶֽם׃
—
24
כִּי֩
কারণ
כִּי֩
—
הָמָ֨ן
হামন
הָמָ֨ן
—
בֶּֽן־
—
בֶּֽן־
—
הַמְּדָ֜תָא
–হম্মদাথার
הַמְּדָ֜תָא
—
הָֽאֲגָגִ֗י
–অগাগীয়
הָֽאֲגָגִ֗י
—
צֹרֵר֙
শত্রু
צֹרֵר֙
—
כָּל־
সব–
כָּל־
—
הַיְּהוּדִ֔ים
–ইহুদীদের
הַיְּהוּדִ֔ים
—
חָשַׁ֥ב
পরিকল্পনা–করেছিল
חָשַׁ֥ב
—
עַל־
–বিরুদ্ধে
עַל־
—
הַיְּהוּדִ֖ים
–ইহুদীদের
הַיְּהוּדִ֖ים
—
לְאַבְּדָ֑ם
–ধ্বংস–করতে
לְאַבְּדָ֑ם
—
וְהִפִּ֥יל
ও–ফেলেছিল
וְהִפִּ֥יל
—
פּוּר֙
পূর
פּוּר֙
—
ה֣וּא
তা
ה֣וּא
—
הַגּוֹרָ֔ל
–গুলিবাঁট
הַגּוֹרָ֔ל
—
לְהֻמָּ֖ם
–ধ্বংস–করতে
לְהֻמָּ֖ם
—
וּֽלְאַבְּדָֽם׃
ও–বিনাশ–করতে
וּֽלְאַבְּדָֽם׃
—
25
וּבְבֹאָהּ֮
ও–আসায়–তাঁর
וּבְבֹאָהּ֮
—
לִפְנֵ֣י
–সামনে
לִפְנֵ֣י
—
הַמֶּלֶךְ֒
–রাজার
הַמֶּלֶךְ֒
—
אָמַ֣ר
বললেন
אָמַ֣ר
—
עִם־
–সঙ্গে
עִם־
—
הַסֵּ֔פֶר
–চিঠির
הַסֵּ֔פֶר
—
יָשׁ֞וּב
ফিরে–আসুক
יָשׁ֞וּב
—
מַחֲשַׁבְתּ֧וֹ
তার–ষড়যন্ত্র
מַחֲשַׁבְתּ֧וֹ
—
הָרָעָ֛ה
–মন্দ
הָרָעָ֛ה
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
חָשַׁ֥ב
সে–পরিকল্পনা–করেছিল
חָשַׁ֥ב
—
עַל־
–বিরুদ্ধে
עַל־
—
הַיְּהוּדִ֖ים
–ইহুদীদের
הַיְּהוּדִ֖ים
—
עַל־
—
עַל־
—
רֹאשׁ֑וֹ
তার–মাথায়
רֹאשׁ֑וֹ
—
וְתָל֥וּ
ও–ঝুলিয়েছে
וְתָל֥וּ
—
אֹת֛וֹ
তাকে
אֹת֛וֹ
—
וְאֶת־
ও–কে–
וְאֶת־
—
בָּנָ֖יו
তার–পুত্রদের
בָּנָ֖יו
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
הָעֵֽץ׃
–কাঠে
הָעֵֽץ׃
—
26
עַל־
–জন্য
עַל־
—
כֵּ֡ן
এই
כֵּ֡ן
—
קָֽרְאוּ֩
ডাকল
קָֽרְאוּ֩
—
לַיָּמִ֨ים
–দিনগুলোকে
לַיָּמִ֨ים
—
הָאֵ֤לֶּה
–এই
הָאֵ֤לֶּה
—
פוּרִים֙
পূরীম
פוּרִים֙
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
שֵׁ֣ם
নাম
שֵׁ֣ם
—
הַפּ֔וּר
–পূরের
הַפּ֔וּר
—
עַל־
–জন্য
עַל־
—
כֵּ֕ן
এই
כֵּ֕ן
—
עַל־
–জন্য
עַל־
—
כָּל־
–সব–
כָּל־
—
דִּבְרֵ֖י
বাক্য
דִּבְרֵ֖י
—
הָאִגֶּ֣רֶת
–চিঠির
הָאִגֶּ֣רֶת
—
הַזֹּ֑את
–এই
הַזֹּ֑את
—
וּמָֽה־
ও–কী–
וּמָֽה־
—
רָא֣וּ
দেখেছে
רָא֣וּ
—
עַל־
–বিষয়ে
עַל־
—
כָּ֔כָה
এটা
כָּ֔כָה
—
וּמָ֥ה
ও–কী
וּמָ֥ה
—
הִגִּ֖יעַ
—
הִגִּ֖יעַ
—
אֲלֵיהֶֽם׃
তাদের–কাছে
אֲלֵיהֶֽם׃
—
27
קִיְּמ֣וּ
স্থির–করল
קִיְּמ֣וּ
—
[וקבל]
[ও–গ্রহণ–করল]
[וקבל]
—
(וְקִבְּל֣וּ)
(ও–গ্রহণ–করল)
(וְקִבְּל֣וּ)
—
הַיְּהוּדִים֩ ׀
–ইহুদীরা
הַיְּהוּדִים֩ ׀
—
עֲלֵיהֶ֨ם ׀
তাদের–উপর
עֲלֵיהֶ֨ם ׀
—
וְעַל־
ও–উপর–
וְעַל־
—
זַרְעָ֜ם
তাদের–বংশের
זַרְעָ֜ם
—
וְעַ֨ל
—
וְעַ֨ל
—
כָּל־
—
כָּל־
—
הַנִּלְוִ֤ים
–যারা–যোগ–দেয়
הַנִּלְוִ֤ים
—
עֲלֵיהֶם֙
—
עֲלֵיהֶם֙
—
וְלֹ֣א
ও–না
וְלֹ֣א
—
יַעֲב֔וֹר
অতিক্রম–করবে
יַעֲב֔וֹר
—
לִהְי֣וֹת
–হতে
לִהְי֣וֹת
—
עֹשִׂ֗ים
পালনকারী
עֹשִׂ֗ים
—
אֵ֣ת
–কে
אֵ֣ת
—
שְׁנֵ֤י
দুই
שְׁנֵ֤י
—
הַיָּמִים֙
–দিন
הַיָּמִים֙
—
הָאֵ֔לֶּה
—
הָאֵ֔לֶּה
—
כִּכְתָבָ֖ם
তাদের–লেখা–অনুসারে
כִּכְתָבָ֖ם
—
וְכִזְמַנָּ֑ם
ও–তাদের–সময়–অনুসারে
וְכִזְמַנָּ֑ם
—
בְּכָל־
–সব–
בְּכָל־
—
שָׁנָ֖ה
বছর
שָׁנָ֖ה
—
וְשָׁנָֽה׃
ও–বছর
וְשָׁנָֽה׃
—
28
וְהַיָּמִ֣ים
ও–দিনগুলো
וְהַיָּמִ֣ים
—
הָ֠אֵלֶּה
–এই
הָ֠אֵלֶּה
—
נִזְכָּרִ֨ים
—
נִזְכָּרִ֨ים
—
וְנַעֲשִׂ֜ים
ও–পালন–করা–হবে
וְנַעֲשִׂ֜ים
—
בְּכָל־
–সব–
בְּכָל־
—
דּ֣וֹר
বংশ
דּ֣וֹר
—
וָד֗וֹר
ও–বংশে
וָד֗וֹר
—
מִשְׁפָּחָה֙
পরিবার
מִשְׁפָּחָה֙
—
וּמִשְׁפָּחָ֔ה
ও–পরিবারে
וּמִשְׁפָּחָ֔ה
—
מְדִינָ֥ה
প্রদেশ
מְדִינָ֥ה
—
וּמְדִינָ֖ה
ও–প্রদেশে
וּמְדִינָ֖ה
—
וְעִ֣יר
ও–শহর
וְעִ֣יר
—
וָעִ֑יר
ও–শহরে
וָעִ֑יר
—
וִימֵ֞י
ও–দিনগুলো
וִימֵ֞י
—
הַפּוּרִ֣ים
—
הַפּוּרִ֣ים
—
הָאֵ֗לֶּה
–এই
הָאֵ֗לֶּה
—
לֹ֤א
না
לֹ֤א
—
יַֽעַבְרוּ֙
অতিক্রম–করবে
יַֽעַבְרוּ֙
—
מִתּ֣וֹךְ
—
מִתּ֣וֹךְ
—
הַיְּהוּדִ֔ים
–ইহুদীদের
הַיְּהוּדִ֔ים
—
וְזִכְרָ֖ם
ও–তাদের–স্মৃতি
וְזִכְרָ֖ם
—
לֹא־
না–
לֹא־
—
יָס֥וּף
শেষ–হবে
יָס֥וּף
—
מִזַּרְעָֽם׃
তাদের–বংশ–থেকে
מִזַּרְעָֽם׃
—
ס
সমাপ্তি
ס
—
29
וַ֠תִּכְתֹּב
—
וַ֠תִּכְתֹּב
—
אֶסְתֵּ֨ר
ইষ্টের
אֶסְתֵּ֨ר
—
הַמַּלְכָּ֧ה
–রানী
הַמַּלְכָּ֧ה
—
בַת־
কন্যা–
בַת־
—
אֲבִיחַ֛יִל
–অবীহয়িলের
אֲבִיחַ֛יִל
—
וּמָרְדֳּכַ֥י
ও–মর্দখয়
וּמָרְדֳּכַ֥י
—
הַיְּהוּדִ֖י
–ইহুদী
הַיְּהוּדִ֖י
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
כָּל־
–সব–
כָּל־
—
תֹּ֑קֶף
অধিকার
תֹּ֑קֶף
—
לְקַיֵּ֗ם
–স্থাপন–করতে
לְקַיֵּ֗ם
—
אֵ֣ת
–কে
אֵ֣ת
—
אִגֶּ֧רֶת
চিঠি
אִגֶּ֧רֶת
—
הַפּוּרִ֛ים
–পূরীমের
הַפּוּרִ֛ים
—
הַזֹּ֖את
–এই
הַזֹּ֖את
—
הַשֵּׁנִֽית׃
–দ্বিতীয়
הַשֵּׁנִֽית׃
—
30
וַיִּשְׁלַ֨ח
ও–পাঠাল
וַיִּשְׁלַ֨ח
—
סְפָרִ֜ים
চিঠিগুলো
סְפָרִ֜ים
—
אֶל־
–প্রতি
אֶל־
—
כָּל־
–সব–
כָּל־
—
הַיְּהוּדִ֗ים
—
הַיְּהוּדִ֗ים
—
אֶל־
–প্রতি
אֶל־
—
שֶׁ֨בַע
সাত
שֶׁ֨בַע
—
וְעֶשְׂרִ֤ים
ও–বিশ
וְעֶשְׂרִ֤ים
—
וּמֵאָה֙
ও–একশত
וּמֵאָה֙
—
מְדִינָ֔ה
প্রদেশ
מְדִינָ֔ה
—
מַלְכ֖וּת
রাজ্য
מַלְכ֖וּת
—
אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ
অহশ্বেরশের
אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ
—
דִּבְרֵ֥י
বাক্য
דִּבְרֵ֥י
—
שָׁל֖וֹם
শান্তির
שָׁל֖וֹם
—
וֶאֱמֶֽת׃
ও–সত্যের
וֶאֱמֶֽת׃
—
31
לְקַיֵּ֡ם
–স্থাপন–করতে
לְקַיֵּ֡ם
—
אֵת־
–কে
אֵת־
—
יְמֵי֩
দিনগুলো
יְמֵי֩
—
הַפֻּרִ֨ים
–পূরীমের
הַפֻּרִ֨ים
—
הָאֵ֜לֶּה
–এই
הָאֵ֜לֶּה
—
בִּזְמַנֵּיהֶ֗ם
তাদের–সময়ে
בִּזְמַנֵּיהֶ֗ם
—
כַּאֲשֶׁר֩
যেমন
כַּאֲשֶׁר֩
—
קִיַּ֨ם
স্থির–করেছিল
קִיַּ֨ם
—
עֲלֵיהֶ֜ם
তাদের–উপর
עֲלֵיהֶ֜ם
—
מָרְדֳּכַ֤י
মর্দখয়
מָרְדֳּכַ֤י
—
הַיְּהוּדִי֙
–ইহুদী
הַיְּהוּדִי֙
—
וְאֶסְתֵּ֣ר
ও–ইষ্টের
וְאֶסְתֵּ֣ר
—
הַמַּלְכָּ֔ה
–রানী
הַמַּלְכָּ֔ה
—
וְכַאֲשֶׁ֛ר
ও–যেমন
וְכַאֲשֶׁ֛ר
—
קִיְּמ֥וּ
স্থির–করেছিল
קִיְּמ֥וּ
—
עַל־
–জন্য
עַל־
—
נַפְשָׁ֖ם
তাদের–প্রাণের
נַפְשָׁ֖ם
—
וְעַל־
ও–জন্য–
וְעַל־
—
זַרְעָ֑ם
তাদের–বংশের
זַרְעָ֑ם
—
דִּבְרֵ֥י
বিষয়
דִּבְרֵ֥י
—
הַצֹּמ֖וֹת
–উপবাসের
הַצֹּמ֖וֹת
—
וְזַעֲקָתָֽם׃
ও–তাদের–কান্নার
וְזַעֲקָתָֽם׃
—
32
וּמַאֲמַ֣ר
—
וּמַאֲמַ֣ר
—
אֶסְתֵּ֔ר
ইষ্টেরের
אֶסְתֵּ֔ר
—
קִיַּ֕ם
স্থির–করল
קִיַּ֕ם
—
דִּבְרֵ֥י
বিষয়
דִּבְרֵ֥י
—
הַפֻּרִ֖ים
–পূরীমের
הַפֻּרִ֖ים
—
הָאֵ֑לֶּה
—
הָאֵ֑לֶּה
—
וְנִכְתָּ֖ב
ও–লেখা–হল
וְנִכְתָּ֖ב
—
בַּסֵּֽפֶר׃
–বইয়ে
בַּסֵּֽפֶר׃
—
פ
পরিচ্ছেদ
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →