bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
ইষ্টের 8
ইষ্টের 8
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
בַּיּ֣וֹם
–দিনে
בַּיּ֣וֹם
—
הַה֗וּא
–সেই
הַה֗וּא
—
נָתַ֞ן
দিল
נָתַ֞ן
—
הַמֶּ֤לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֤לֶךְ
—
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙
অহশ্বেরশ
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙
—
לְאֶסְתֵּ֣ר
–ইষ্টেরকে
לְאֶסְתֵּ֣ר
—
הַמַּלְכָּ֔ה
–রানী
הַמַּלְכָּ֔ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
בֵּ֥ית
গৃহ
בֵּ֥ית
—
הָמָ֖ן
–হামনের
הָמָ֖ן
—
צֹרֵ֣ר
শত্রু
צֹרֵ֣ר
—
[היהודיים]
[–ইহুদীদের]
[היהודיים]
—
(הַיְּהוּדִ֑ים)
(–ইহুদীদের)
(הַיְּהוּדִ֑ים)
—
וּמָרְדֳּכַ֗י
ও–মর্দখয়
וּמָרְדֳּכַ֗י
—
בָּ֚א
এল
בָּ֚א
—
לִפְנֵ֣י
–সামনে
לִפְנֵ֣י
—
הַמֶּ֔לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֔לֶךְ
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
הִגִּ֥ידָה
বলেছিল
הִגִּ֥ידָה
—
אֶסְתֵּ֖ר
ইষ্টের
אֶסְתֵּ֖ר
—
מַ֥ה
কি
מַ֥ה
—
הוּא־
সে–
הוּא־
—
לָֽהּ׃
–তার
לָֽהּ׃
—
2
וַיָּ֨סַר
ও–খুলল
וַיָּ֨סַר
—
הַמֶּ֜לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֜לֶךְ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
טַבַּעְתּ֗וֹ
তাঁর–আংটি
טַבַּעְתּ֗וֹ
—
אֲשֶׁ֤ר
যা
אֲשֶׁ֤ר
—
הֶֽעֱבִיר֙
সরিয়েছিল
הֶֽעֱבִיר֙
—
מֵֽהָמָ֔ן
–হামনের–কাছ–থেকে
מֵֽהָמָ֔ן
—
וַֽיִּתְּנָ֖הּ
ও–দিল–তা
וַֽיִּתְּנָ֖הּ
—
לְמָרְדֳּכָ֑י
–মর্দখয়কে
לְמָרְדֳּכָ֑י
—
וַתָּ֧שֶׂם
ও–রাখল
וַתָּ֧שֶׂם
—
אֶסְתֵּ֛ר
ইষ্টের
אֶסְתֵּ֛ר
—
אֶֽת־
–কে
אֶֽת־
—
מָרְדֳּכַ֖י
মর্দখয়কে
מָרְדֳּכַ֖י
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
בֵּ֥ית
গৃহ
בֵּ֥ית
—
הָמָֽן׃
–হামনের
הָמָֽן׃
—
פ
পরিচ্ছেদ
פ
—
3
וַתּ֣וֹסֶף
ও–যোগ–করল
וַתּ֣וֹסֶף
—
אֶסְתֵּ֗ר
ইষ্টের
אֶסְתֵּ֗ר
—
וַתְּדַבֵּר֙
ও–বলল
וַתְּדַבֵּר֙
—
לִפְנֵ֣י
–সামনে
לִפְנֵ֣י
—
הַמֶּ֔לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֔לֶךְ
—
וַתִּפֹּ֖ל
ও–পড়ল
וַתִּפֹּ֖ל
—
לִפְנֵ֣י
–সামনে
לִפְנֵ֣י
—
רַגְלָ֑יו
—
רַגְלָ֑יו
—
וַתֵּ֣בְךְּ
ও–কাঁদল
וַתֵּ֣בְךְּ
—
וַתִּתְחַנֶּן־
ও–মিনতি–করল–
וַתִּתְחַנֶּן־
—
ל֗וֹ
তাঁকে
ל֗וֹ
—
לְהַֽעֲבִיר֙
–দূর–করতে
לְהַֽעֲבִיר֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
רָעַת֙
অনিষ্ট
רָעַת֙
—
הָמָ֣ן
–হামনের
הָמָ֣ן
—
הָֽאֲגָגִ֔י
–অগাগীয়
הָֽאֲגָגִ֔י
—
וְאֵת֙
ও–কে
וְאֵת֙
—
מַֽחֲשַׁבְתּ֔וֹ
তার–ষড়যন্ত্র
מַֽחֲשַׁבְתּ֔וֹ
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
חָשַׁ֖ב
সে–পরিকল্পনা–করেছিল
חָשַׁ֖ב
—
עַל־
–বিরুদ্ধে
עַל־
—
הַיְּהוּדִֽים׃
–ইহুদীদের
הַיְּהוּדִֽים׃
—
4
וַיּ֤וֹשֶׁט
ও–বাড়াল
וַיּ֤וֹשֶׁט
—
הַמֶּ֙לֶךְ֙
–রাজা
הַמֶּ֙לֶךְ֙
—
לְאֶסְתֵּ֔ר
–ইষ্টেরের–প্রতি
לְאֶסְתֵּ֔ר
—
אֵ֖ת
–কে
אֵ֖ת
—
שַׁרְבִ֣ט
রাজদণ্ড
שַׁרְבִ֣ט
—
הַזָּהָ֑ב
–সোনার
הַזָּהָ֑ב
—
וַתָּ֣קָם
—
וַתָּ֣קָם
—
אֶסְתֵּ֔ר
ইষ্টের
אֶסְתֵּ֔ר
—
וַֽתַּעֲמֹ֖ד
ও–দাঁড়াল
וַֽתַּעֲמֹ֖ד
—
לִפְנֵ֥י
–সামনে
לִפְנֵ֥י
—
הַמֶּֽלֶךְ׃
–রাজার
הַמֶּֽלֶךְ׃
—
5
וַ֠תֹּאמֶר
ও–বলল
וַ֠תֹּאמֶר
—
אִם־
যদি–
אִם־
—
עַל־
–কাছে
עַל־
—
הַמֶּ֨לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֨לֶךְ
—
ט֜וֹב
ভাল
ט֜וֹב
—
וְאִם־
ও–যদি–
וְאִם־
—
מָצָ֧אתִי
পেয়েছি
מָצָ֧אתִי
—
חֵ֣ן
অনুগ্রহ
חֵ֣ן
—
לְפָנָ֗יו
তাঁর–সামনে
לְפָנָ֗יו
—
וְכָשֵׁ֤ר
—
וְכָשֵׁ֤ר
—
הַדָּבָר֙
–বিষয়
הַדָּבָר֙
—
לִפְנֵ֣י
–সামনে
לִפְנֵ֣י
—
הַמֶּ֔לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֔לֶךְ
—
וְטוֹבָ֥ה
ও–ভাল
וְטוֹבָ֥ה
—
אֲנִ֖י
আমি
אֲנִ֖י
—
בְּעֵינָ֑יו
তাঁর–চোখে
בְּעֵינָ֑יו
—
יִכָּתֵ֞ב
লেখা–হোক
יִכָּתֵ֞ב
—
לְהָשִׁ֣יב
–ফিরিয়ে–আনতে
לְהָשִׁ֣יב
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַסְּפָרִ֗ים
–চিঠিগুলো
הַסְּפָרִ֗ים
—
מַחֲשֶׁ֜בֶת
পরিকল্পনা
מַחֲשֶׁ֜בֶת
—
הָמָ֤ן
–হামনের
הָמָ֤ן
—
בֶּֽן־
পুত্র–
בֶּֽן־
—
הַמְּדָ֙תָא֙
–হম্মদাথার
הַמְּדָ֙תָא֙
—
הָאֲגָגִ֔י
–অগাগীয়
הָאֲגָגִ֔י
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
כָּתַ֗ב
সে–লিখেছিল
כָּתַ֗ב
—
לְאַבֵּד֙
–ধ্বংস–করতে
לְאַבֵּד֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַיְּהוּדִ֔ים
—
הַיְּהוּדִ֔ים
—
אֲשֶׁ֖ר
যারা
אֲשֶׁ֖ר
—
בְּכָל־
–সব–
בְּכָל־
—
מְדִינ֥וֹת
প্রদেশে
מְדִינ֥וֹת
—
הַמֶּֽלֶךְ׃
–রাজার
הַמֶּֽלֶךְ׃
—
6
כִּ֠י
কারণ
כִּ֠י
—
אֵיכָכָ֤ה
কীভাবে
אֵיכָכָ֤ה
—
אוּכַל֙
পারব
אוּכַל֙
—
וְֽרָאִ֔יתִי
ও–দেখতে
וְֽרָאִ֔יתִי
—
בָּרָעָ֖ה
–অনিষ্টে
בָּרָעָ֖ה
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
יִמְצָ֣א
আসবে
יִמְצָ֣א
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
עַמִּ֑י
আমার–জাতির
עַמִּ֑י
—
וְאֵֽיכָכָ֤ה
ও–কীভাবে
וְאֵֽיכָכָ֤ה
—
אוּכַל֙
পারব
אוּכַל֙
—
וְֽרָאִ֔יתִי
ও–দেখতে
וְֽרָאִ֔יתִי
—
בְּאָבְדַ֖ן
—
בְּאָבְדַ֖ן
—
מוֹלַדְתִּֽי׃
আমার–বংশের
מוֹלַדְתִּֽי׃
—
ס
সমাপ্তি
ס
—
7
וַיֹּ֨אמֶר
ও–বলল
וַיֹּ֨אמֶר
—
הַמֶּ֤לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֤לֶךְ
—
אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙
অহশ্বেরশ
אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙
—
לְאֶסְתֵּ֣ר
–ইষ্টেরকে
לְאֶסְתֵּ֣ר
—
הַמַּלְכָּ֔ה
–রানী
הַמַּלְכָּ֔ה
—
וּֽלְמָרְדֳּכַ֖י
ও–মর্দখয়কে
וּֽלְמָרְדֳּכַ֖י
—
הַיְּהוּדִ֑י
–ইহুদী
הַיְּהוּדִ֑י
—
הִנֵּ֨ה
দেখ
הִנֵּ֨ה
—
בֵית־
গৃহ–
בֵית־
—
הָמָ֜ן
–হামনের
הָמָ֜ן
—
נָתַ֣תִּי
দিয়েছি
נָתַ֣תִּי
—
לְאֶסְתֵּ֗ר
–ইষ্টেরকে
לְאֶסְתֵּ֗ר
—
וְאֹתוֹ֙
—
וְאֹתוֹ֙
—
תָּל֣וּ
ঝুলিয়েছে
תָּל֣וּ
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
הָעֵ֔ץ
–কাঠের
הָעֵ֔ץ
—
עַ֛ל
–কারণ
עַ֛ל
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
שָׁלַ֥ח
বাড়িয়েছিল
שָׁלַ֥ח
—
יָד֖וֹ
হাত
יָד֖וֹ
—
[ביהודיים]
[–ইহুদীদের–বিরুদ্ধে]
[ביהודיים]
—
(בַּיְּהוּדִֽים׃)
(–ইহুদীদের–বিরুদ্ধে)
(בַּיְּהוּדִֽים׃)
—
8
וְ֠אַתֶּם
ও–তোমরা
וְ֠אַתֶּם
—
כִּתְב֨וּ
—
כִּתְב֨וּ
—
עַל־
–বিষয়ে
עַל־
—
הַיְּהוּדִ֜ים
–ইহুদীদের
הַיְּהוּדִ֜ים
—
כַּטּ֤וֹב
–যেমন–ভাল
כַּטּ֤וֹב
—
בְּעֵֽינֵיכֶם֙
তোমাদের–চোখে
בְּעֵֽינֵיכֶם֙
—
בְּשֵׁ֣ם
–নামে
בְּשֵׁ֣ם
—
הַמֶּ֔לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֔לֶךְ
—
וְחִתְמ֖וּ
ও–মোহর–লাগাও
וְחִתְמ֖וּ
—
בְּטַבַּ֣עַת
–আংটি–দিয়ে
בְּטַבַּ֣עַת
—
הַמֶּ֑לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֑לֶךְ
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
כְתָ֞ב
লেখা
כְתָ֞ב
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
נִכְתָּ֣ב
লেখা–হয়েছে
נִכְתָּ֣ב
—
בְּשֵׁם־
–নামে–
בְּשֵׁם־
—
הַמֶּ֗לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֗לֶךְ
—
וְנַחְתּ֛וֹם
ও–মোহর–লাগানো
וְנַחְתּ֛וֹם
—
בְּטַבַּ֥עַת
–আংটি–দিয়ে
בְּטַבַּ֥עַת
—
הַמֶּ֖לֶךְ
—
הַמֶּ֖לֶךְ
—
אֵ֥ין
নেই
אֵ֥ין
—
לְהָשִֽׁיב׃
–ফিরিয়ে–নেওয়ার
לְהָשִֽׁיב׃
—
9
וַיִּקָּרְא֣וּ
ও–ডাকা–হল
וַיִּקָּרְא֣וּ
—
סֹפְרֵֽי־
—
סֹפְרֵֽי־
—
הַמֶּ֣לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֣לֶךְ
—
בָּֽעֵת־
–সময়ে–
בָּֽעֵת־
—
הַ֠הִיא
–সেই
הַ֠הִיא
—
בַּחֹ֨דֶשׁ
–মাসে
בַּחֹ֨דֶשׁ
—
הַשְּׁלִישִׁ֜י
–তৃতীয়
הַשְּׁלִישִׁ֜י
—
הוּא־
তা–
הוּא־
—
חֹ֣דֶשׁ
মাস
חֹ֣דֶשׁ
—
סִיוָ֗ן
—
סִיוָ֗ן
—
בִּשְׁלוֹשָׁ֣ה
–তেইশ
בִּשְׁלוֹשָׁ֣ה
—
וְעֶשְׂרִים֮
ও–বিশ
וְעֶשְׂרִים֮
—
בּוֹ֒
তাতে
בּוֹ֒
—
וַיִּכָּתֵ֣ב
ও–লেখা–হল
וַיִּכָּתֵ֣ב
—
כְּֽכָל־
–সব–
כְּֽכָל־
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
צִוָּ֣ה
আদেশ–দিল
צִוָּ֣ה
—
מָרְדֳּכַ֣י
মর্দখয়
מָרְדֳּכַ֣י
—
אֶל־
–প্রতি
אֶל־
—
הַיְּהוּדִ֡ים
–ইহুদীদের
הַיְּהוּדִ֡ים
—
וְאֶ֣ל
ও–প্রতি
וְאֶ֣ל
—
הָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִֽים־
–ক্ষত্রপদের–
הָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִֽים־
—
וְהַפַּחוֹת֩
ও–শাসকদের
וְהַפַּחוֹת֩
—
וְשָׂרֵ֨י
ও–প্রধানদের
וְשָׂרֵ֨י
—
הַמְּדִינ֜וֹת
–প্রদেশগুলোর
הַמְּדִינ֜וֹת
—
אֲשֶׁ֣ר ׀
যা
אֲשֶׁ֣ר ׀
—
מֵהֹ֣דּוּ
–ভারত–থেকে
מֵהֹ֣דּוּ
—
וְעַד־
—
וְעַד־
—
כּ֗וּשׁ
কূশ
כּ֗וּשׁ
—
שֶׁ֣בַע
সাত
שֶׁ֣בַע
—
וְעֶשְׂרִ֤ים
ও–বিশ
וְעֶשְׂרִ֤ים
—
וּמֵאָה֙
ও–একশত
וּמֵאָה֙
—
מְדִינָ֔ה
প্রদেশ
מְדִינָ֔ה
—
מְדִינָ֤ה
প্রদেশ
מְדִינָ֤ה
—
וּמְדִינָה֙
ও–প্রদেশ
וּמְדִינָה֙
—
כִּכְתָבָ֔הּ
তার–লিপি–অনুসারে
כִּכְתָבָ֔הּ
—
וְעַ֥ם
ও–জাতি
וְעַ֥ם
—
וָעָ֖ם
ও–জাতি
וָעָ֖ם
—
כִּלְשֹׁנ֑וֹ
তার–ভাষা–অনুসারে
כִּלְשֹׁנ֑וֹ
—
וְאֶ֨ל־
ও–প্রতি–
וְאֶ֨ל־
—
הַיְּהוּדִ֔ים
–ইহুদীদের
הַיְּהוּדִ֔ים
—
כִּכְתָבָ֖ם
তাদের–লিপি–অনুসারে
כִּכְתָבָ֖ם
—
וְכִלְשׁוֹנָֽם׃
ও–তাদের–ভাষা–অনুসারে
וְכִלְשׁוֹנָֽם׃
—
10
וַיִּכְתֹּ֗ב
ও–লিখল
וַיִּכְתֹּ֗ב
—
בְּשֵׁם֙
–নামে
בְּשֵׁם֙
—
הַמֶּ֣לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֣לֶךְ
—
אֲחַשְׁוֵרֹ֔שׁ
অহশ্বেরশের
אֲחַשְׁוֵרֹ֔שׁ
—
וַיַּחְתֹּ֖ם
ও–মোহর–লাগাল
וַיַּחְתֹּ֖ם
—
בְּטַבַּ֣עַת
–আংটি–দিয়ে
בְּטַבַּ֣עַת
—
הַמֶּ֑לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֑לֶךְ
—
וַיִּשְׁלַ֣ח
ও–পাঠাল
וַיִּשְׁלַ֣ח
—
סְפָרִ֡ים
—
סְפָרִ֡ים
—
בְּיַד֩
–হাতে
בְּיַד֩
—
הָרָצִ֨ים
–দূতদের
הָרָצִ֨ים
—
בַּסּוּסִ֜ים
–ঘোড়ায়
בַּסּוּסִ֜ים
—
רֹכְבֵ֤י
—
רֹכְבֵ֤י
—
הָרֶ֙כֶשׁ֙
–দ্রুতগামী–ঘোড়ার
הָרֶ֙כֶשׁ֙
—
הָֽאֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים
–রাজকীয়–ঘোড়ার
הָֽאֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים
—
בְּנֵ֖י
পুত্রদের
בְּנֵ֖י
—
הָֽרַמָּכִֽים׃
–ঘোড়ীদের
הָֽרַמָּכִֽים׃
—
11
אֲשֶׁר֩
যা
אֲשֶׁר֩
—
נָתַ֨ן
দিল
נָתַ֨ן
—
הַמֶּ֜לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֜לֶךְ
—
לַיְּהוּדִ֣ים ׀
–ইহুদীদের
לַיְּהוּדִ֣ים ׀
—
אֲשֶׁ֣ר
যারা
אֲשֶׁ֣ר
—
בְּכָל־
–সব–
בְּכָל־
—
עִיר־
শহরে–
עִיר־
—
וָעִ֗יר
ও–শহরে
וָעִ֗יר
—
לְהִקָּהֵל֮
–একত্রিত–হতে
לְהִקָּהֵל֮
—
וְלַעֲמֹ֣ד
ও–দাঁড়াতে
וְלַעֲמֹ֣ד
—
עַל־
–জন্য
עַל־
—
נַפְשָׁם֒
তাদের–প্রাণের
נַפְשָׁם֒
—
לְהַשְׁמִיד֩
–ধ্বংস–করতে
לְהַשְׁמִיד֩
—
וְלַהֲרֹ֨ג
ও–মারতে
וְלַהֲרֹ֨ג
—
וּלְאַבֵּ֜ד
ও–বিনাশ–করতে
וּלְאַבֵּ֜ד
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
כָּל־
–সব
כָּל־
—
חֵ֨יל
সৈন্যবাহিনী
חֵ֨יל
—
עַ֧ם
জাতি
עַ֧ם
—
וּמְדִינָ֛ה
ও–প্রদেশের
וּמְדִינָ֛ה
—
הַצָּרִ֥ים
—
הַצָּרִ֥ים
—
אֹתָ֖ם
তাদের
אֹתָ֖ם
—
טַ֣ף
শিশু
טַ֣ף
—
וְנָשִׁ֑ים
ও–স্ত্রীলোকদের
וְנָשִׁ֑ים
—
וּשְׁלָלָ֖ם
ও–তাদের–লুটের–মাল
וּשְׁלָלָ֖ם
—
לָבֽוֹז׃
–লুট–করতে
לָבֽוֹז׃
—
12
בְּי֣וֹם
–দিনে
בְּי֣וֹם
—
אֶחָ֔ד
এক
אֶחָ֔ד
—
בְּכָל־
–সব–
בְּכָל־
—
מְדִינ֖וֹת
প্রদেশে
מְדִינ֖וֹת
—
הַמֶּ֣לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֣לֶךְ
—
אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ
—
אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ
—
בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה
—
בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה
—
עָשָׂ֛ר
দশ
עָשָׂ֛ר
—
לְחֹ֥דֶשׁ
–মাসে
לְחֹ֥דֶשׁ
—
שְׁנֵים־
দুই–
שְׁנֵים־
—
עָשָׂ֖ר
দশ
עָשָׂ֖ר
—
הוּא־
তা–
הוּא־
—
חֹ֥דֶשׁ
মাস
חֹ֥דֶשׁ
—
אֲדָֽר׃
আদর
אֲדָֽר׃
—
13
פַּתְשֶׁ֣גֶן
অনুলিপি
פַּתְשֶׁ֣גֶן
—
הַכְּתָ֗ב
–লেখার
הַכְּתָ֗ב
—
לְהִנָּ֤תֵֽן
–জারি–করা–হবে
לְהִנָּ֤תֵֽן
—
דָּת֙
—
דָּת֙
—
בְּכָל־
–সব–
בְּכָל־
—
מְדִינָ֣ה
প্রদেশে
מְדִינָ֣ה
—
וּמְדִינָ֔ה
ও–প্রদেশে
וּמְדִינָ֔ה
—
גָּל֖וּי
প্রকাশিত
גָּל֖וּי
—
לְכָל־
–সব–
לְכָל־
—
הָעַמִּ֑ים
–জাতিদের–কাছে
הָעַמִּ֑ים
—
וְלִהְי֨וֹת
—
וְלִהְי֨וֹת
—
[היהודיים]
[–ইহুদীরা]
[היהודיים]
—
(הַיְּהוּדִ֤ים)
(–ইহুদীরা)
(הַיְּהוּדִ֤ים)
—
[עתודים]
[প্রস্তুত]
[עתודים]
—
(עֲתִידִים֙)
(প্রস্তুত)
(עֲתִידִים֙)
—
לַיּ֣וֹם
–দিনের–জন্য
לַיּ֣וֹם
—
הַזֶּ֔ה
–এই
הַזֶּ֔ה
—
לְהִנָּקֵ֖ם
–প্রতিশোধ–নিতে
לְהִנָּקֵ֖ם
—
מֵאֹיְבֵיהֶֽם׃
তাদের–শত্রুদের–থেকে
מֵאֹיְבֵיהֶֽם׃
—
14
הָרָצִ֞ים
–দূতরা
הָרָצִ֞ים
—
רֹכְבֵ֤י
—
רֹכְבֵ֤י
—
הָרֶ֙כֶשׁ֙
–দ্রুতগামী–ঘোড়ার
הָרֶ֙כֶשׁ֙
—
הָֽאֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים
–রাজকীয়–ঘোড়ার
הָֽאֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים
—
יָֽצְא֛וּ
বের–হল
יָֽצְא֛וּ
—
מְבֹהָלִ֥ים
তাড়াতাড়ি
מְבֹהָלִ֥ים
—
וּדְחוּפִ֖ים
ও–দ্রুত
וּדְחוּפִ֖ים
—
בִּדְבַ֣ר
–আদেশে
בִּדְבַ֣ר
—
הַמֶּ֑לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֑לֶךְ
—
וְהַדָּ֥ת
ও–আইন
וְהַדָּ֥ת
—
נִתְּנָ֖ה
জারি–হল
נִתְּנָ֖ה
—
בְּשׁוּשַׁ֥ן
–শূশনে
בְּשׁוּשַׁ֥ן
—
הַבִּירָֽה׃
–রাজধানীতে
הַבִּירָֽה׃
—
פ
পরিচ্ছেদ
פ
—
15
וּמָרְדֳּכַ֞י
ও–মর্দখয়
וּמָרְדֳּכַ֞י
—
יָצָ֣א ׀
বের–হল
יָצָ֣א ׀
—
מִלִּפְנֵ֣י
–সামনে–থেকে
מִלִּפְנֵ֣י
—
הַמֶּ֗לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֗לֶךְ
—
בִּלְב֤וּשׁ
–পোশাকে
בִּלְב֤וּשׁ
—
מַלְכוּת֙
রাজকীয়
מַלְכוּת֙
—
תְּכֵ֣לֶת
নীল
תְּכֵ֣לֶת
—
וָח֔וּר
ও–সাদা
וָח֔וּר
—
וַעֲטֶ֤רֶת
ও–মুকুট
וַעֲטֶ֤רֶת
—
זָהָב֙
সোনার
זָהָב֙
—
גְּדוֹלָ֔ה
বড়
גְּדוֹלָ֔ה
—
וְתַכְרִ֥יךְ
ও–চাদর
וְתַכְרִ֥יךְ
—
בּ֖וּץ
মিহি–কাপড়ের
בּ֖וּץ
—
וְאַרְגָּמָ֑ן
ও–বেগুনি
וְאַרְגָּמָ֑ן
—
וְהָעִ֣יר
ও–শহর
וְהָעִ֣יר
—
שׁוּשָׁ֔ן
শূশন
שׁוּשָׁ֔ן
—
צָהֲלָ֖ה
উল্লাস–করল
צָהֲלָ֖ה
—
וְשָׂמֵֽחָה׃
ও–আনন্দ–করল
וְשָׂמֵֽחָה׃
—
16
לַיְּהוּדִ֕ים
–ইহুদীদের–জন্য
לַיְּהוּדִ֕ים
—
הָֽיְתָ֥ה
ছিল
הָֽיְתָ֥ה
—
אוֹרָ֖ה
আলো
אוֹרָ֖ה
—
וְשִׂמְחָ֑ה
ও–আনন্দ
וְשִׂמְחָ֑ה
—
וְשָׂשֹׂ֖ן
—
וְשָׂשֹׂ֖ן
—
וִיקָֽר׃
ও–সম্মান
וִיקָֽר׃
—
17
וּבְכָל־
ও–সব–
וּבְכָל־
—
מְדִינָ֨ה
—
מְדִינָ֨ה
—
וּמְדִינָ֜ה
ও–প্রদেশে
וּמְדִינָ֜ה
—
וּבְכָל־
ও–সব–
וּבְכָל־
—
עִ֣יר
শহরে
עִ֣יר
—
וָעִ֗יר
ও–শহরে
וָעִ֗יר
—
מְקוֹם֙
স্থান
מְקוֹם֙
—
אֲשֶׁ֨ר
যেখানে
אֲשֶׁ֨ר
—
דְּבַר־
বাক্য–
דְּבַר־
—
הַמֶּ֤לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֤לֶךְ
—
וְדָתוֹ֙
ও–তাঁর–আইন
וְדָתוֹ֙
—
מַגִּ֔יעַ
পৌঁছল
מַגִּ֔יעַ
—
שִׂמְחָ֤ה
আনন্দ
שִׂמְחָ֤ה
—
וְשָׂשׂוֹן֙
ও–উল্লাস
וְשָׂשׂוֹן֙
—
לַיְּהוּדִ֔ים
–ইহুদীদের–জন্য
לַיְּהוּדִ֔ים
—
מִשְׁתֶּ֖ה
ভোজ
מִשְׁתֶּ֖ה
—
וְי֣וֹם
ও–দিন
וְי֣וֹם
—
ט֑וֹב
ভাল
ט֑וֹב
—
וְרַבִּ֞ים
ও–অনেক
וְרַבִּ֞ים
—
מֵֽעַמֵּ֤י
–জাতিদের–থেকে
מֵֽעַמֵּ֤י
—
הָאָ֙רֶץ֙
–দেশের
הָאָ֙רֶץ֙
—
מִֽתְיַהֲדִ֔ים
ইহুদী–হচ্ছিল
מִֽתְיַהֲדִ֔ים
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
נָפַ֥ל
পড়েছিল
נָפַ֥ל
—
פַּֽחַד־
ভয়–
פַּֽחַד־
—
הַיְּהוּדִ֖ים
–ইহুদীদের
הַיְּהוּדִ֖ים
—
עֲלֵיהֶֽם׃
তাদের–উপর
עֲלֵיהֶֽם׃
—
← Previous Chapter
Next Chapter →