bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
ইষ্টের 2
ইষ্টের 2
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
אַחַר֙
পরে
אַחַר֙
—
הַדְּבָרִ֣ים
–বিষয়গুলি
הַדְּבָרִ֣ים
—
הָאֵ֔לֶּה
–এই
הָאֵ֔לֶּה
—
כְּשֹׁ֕ךְ
যখন–শান্ত–হল
כְּשֹׁ֕ךְ
—
חֲמַ֖ת
—
חֲמַ֖ת
—
הַמֶּ֣לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֣לֶךְ
—
אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ
—
אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ
—
זָכַ֤ר
স্মরণ–করলেন
זָכַ֤ר
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
וַשְׁתִּי֙
বষ্টীকে
וַשְׁתִּי֙
—
וְאֵ֣ת
ও–কে
וְאֵ֣ת
—
אֲשֶׁר־
যা
אֲשֶׁר־
—
עָשָׂ֔תָה
তিনি–করেছিলেন
עָשָׂ֔תָה
—
וְאֵ֥ת
ও–কে
וְאֵ֥ת
—
אֲשֶׁר־
যা
אֲשֶׁר־
—
נִגְזַ֖ר
স্থির–হয়েছিল
נִגְזַ֖ר
—
עָלֶֽיהָ׃
তাঁর–বিরুদ্ধে
עָלֶֽיהָ׃
—
2
וַיֹּאמְר֥וּ
ও–বলল
וַיֹּאמְר֥וּ
—
נַעֲרֵֽי־
যুবকেরা
נַעֲרֵֽי־
—
הַמֶּ֖לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֖לֶךְ
—
מְשָׁרְתָ֑יו
–যারা–তাঁকে–সেবা–করত
מְשָׁרְתָ֑יו
—
יְבַקְשׁ֥וּ
অন্বেষণ–হোক
יְבַקְשׁ֥וּ
—
לַמֶּ֛לֶךְ
–রাজার–জন্য
לַמֶּ֛לֶךְ
—
נְעָר֥וֹת
যুবতীরা
נְעָר֥וֹת
—
בְּתוּל֖וֹת
—
בְּתוּל֖וֹת
—
טוֹב֥וֹת
সুন্দর
טוֹב֥וֹת
—
מַרְאֶֽה׃
দেখতে
מַרְאֶֽה׃
—
3
וְיַפְקֵ֨ד
ও–নিযুক্ত–করুন
וְיַפְקֵ֨ד
—
הַמֶּ֣לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֣לֶךְ
—
פְּקִידִים֮
কর্মকর্তাদের
פְּקִידִים֮
—
בְּכָל־
–সকল
בְּכָל־
—
מְדִינ֣וֹת
প্রদেশগুলিতে
מְדִינ֣וֹת
—
מַלְכוּתוֹ֒
তাঁর–রাজ্যের
מַלְכוּתוֹ֒
—
וְיִקְבְּצ֣וּ
ও–সংগ্রহ–করুন
וְיִקְבְּצ֣וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
כָּל־
–সকল
כָּל־
—
נַעֲרָֽה־
যুবতী
נַעֲרָֽה־
—
בְ֠תוּלָה
কুমারী
בְ֠תוּלָה
—
טוֹבַ֨ת
সুন্দর
טוֹבַ֨ת
—
מַרְאֶ֜ה
দেখতে
מַרְאֶ֜ה
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
שׁוּשַׁ֤ן
শূশন
שׁוּשַׁ֤ן
—
הַבִּירָה֙
–রাজপ্রাসাদে
הַבִּירָה֙
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
בֵּ֣ית
গৃহে
בֵּ֣ית
—
הַנָּשִׁ֔ים
–নারীদের
הַנָּשִׁ֔ים
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
יַ֥ד
হাতে
יַ֥ד
—
הֵגֶ֛א
হেগায়ের
הֵגֶ֛א
—
סְרִ֥יס
—
סְרִ֥יס
—
הַמֶּ֖לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֖לֶךְ
—
שֹׁמֵ֣ר
রক্ষক
שֹׁמֵ֣ר
—
הַנָּשִׁ֑ים
–নারীদের
הַנָּשִׁ֑ים
—
וְנָת֖וֹן
ও–দেওয়া–হোক
וְנָת֖וֹן
—
תַּמְרוּקֵיהֶֽן׃
তাদের–সাজসজ্জা
תַּמְרוּקֵיהֶֽן׃
—
4
וְהַֽנַּעֲרָ֗ה
ও–যে–যুবতী
וְהַֽנַּעֲרָ֗ה
—
אֲשֶׁ֤ר
যাকে
אֲשֶׁ֤ר
—
תִּיטַב֙
ভালো–লাগে
תִּיטַב֙
—
בְּעֵינֵ֣י
–চোখে
בְּעֵינֵ֣י
—
הַמֶּ֔לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֔לֶךְ
—
תִּמְלֹ֖ךְ
রাজত্ব–করবেন–তিনি
תִּמְלֹ֖ךְ
—
תַּ֣חַת
–স্থানে
תַּ֣חַת
—
וַשְׁתִּ֑י
বষ্টীর
וַשְׁתִּ֑י
—
וַיִּיטַ֧ב
—
וַיִּיטַ֧ב
—
הַדָּבָ֛ר
–কথা
הַדָּבָ֛ר
—
בְּעֵינֵ֥י
–চোখে
בְּעֵינֵ֥י
—
הַמֶּ֖לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֖לֶךְ
—
וַיַּ֥עַשׂ
ও–করলেন
וַיַּ֥עַשׂ
—
כֵּֽן׃
এইভাবে
כֵּֽן׃
—
ס
ס
—
5
אִ֣ישׁ
এক
אִ֣ישׁ
—
יְהוּדִ֔י
ইহুদি
יְהוּדִ֔י
—
הָיָ֖ה
ছিলেন
הָיָ֖ה
—
בְּשׁוּשַׁ֣ן
শূশনে
בְּשׁוּשַׁ֣ן
—
הַבִּירָ֑ה
–রাজপ্রাসাদে
הַבִּירָ֑ה
—
וּשְׁמ֣וֹ
ও–তাঁর–নাম
וּשְׁמ֣וֹ
—
מָרְדֳּכַ֗י
মর্দখয়
מָרְדֳּכַ֗י
—
בֶּ֣ן
পুত্র
בֶּ֣ן
—
יָאִ֧יר
যায়ীরের
יָאִ֧יר
—
בֶּן־
পুত্র
בֶּן־
—
שִׁמְעִ֛י
শিমিয়ির
שִׁמְעִ֛י
—
בֶּן־
পুত্র
בֶּן־
—
קִ֖ישׁ
কীশের
קִ֖ישׁ
—
אִ֥ישׁ
পুরুষ
אִ֥ישׁ
—
יְמִינִֽי׃
—
יְמִינִֽי׃
—
6
אֲשֶׁ֤ר
যিনি
אֲשֶׁ֤ר
—
הָגְלָה֙
নির্বাসিত–হয়েছিলেন
הָגְלָה֙
—
מִיר֣וּשָׁלַ֔יִם
–থেকে–যিরূশালেম
מִיר֣וּשָׁלַ֔יִם
—
עִם־
–সঙ্গে
עִם־
—
הַגֹּלָה֙
–নির্বাসিতদের
הַגֹּלָה֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যাকে
אֲשֶׁ֣ר
—
הָגְלְתָ֔ה
নির্বাসিত–হয়েছিলেন–তিনি
הָגְלְתָ֔ה
—
עִ֖ם
–সঙ্গে
עִ֖ם
—
יְכָנְיָ֣ה
যিকনিয়
יְכָנְיָ֣ה
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা
מֶֽלֶךְ־
—
יְהוּדָ֑ה
যিহূদার
יְהוּדָ֑ה
—
אֲשֶׁ֣ר
যাকে
אֲשֶׁ֣ר
—
הֶגְלָ֔ה
নির্বাসিত–করেছিলেন
הֶגְלָ֔ה
—
נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר
নেবুখদনেৎসর
נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר
—
מֶ֥לֶךְ
রাজা
מֶ֥לֶךְ
—
בָּבֶֽל׃
বাবিলের
בָּבֶֽל׃
—
7
וַיְהִ֨י
ও–হলেন–তিনি
וַיְהִ֨י
—
אֹמֵ֜ן
পালক–পিতা
אֹמֵ֜ן
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הֲדַסָּ֗ה
হদস্সার
הֲדַסָּ֗ה
—
הִ֤יא
তিনি
הִ֤יא
—
אֶסְתֵּר֙
ইস্তের
אֶסְתֵּר֙
—
בַּת־
কন্যা
בַּת־
—
דֹּד֔וֹ
তাঁর–কাকার
דֹּד֔וֹ
—
כִּ֛י
কারণ
כִּ֛י
—
אֵ֥ין
ছিল–না
אֵ֥ין
—
לָ֖הּ
তার
לָ֖הּ
—
אָ֣ב
পিতা
אָ֣ב
—
וָאֵ֑ם
ও–মা
וָאֵ֑ם
—
וְהַנַּעֲרָ֤ה
ও–যে–যুবতী
וְהַנַּעֲרָ֤ה
—
יְפַת־
সুন্দর
יְפַת־
—
תֹּ֙אַר֙
আকৃতিতে
תֹּ֙אַר֙
—
וְטוֹבַ֣ת
ও–সুন্দর
וְטוֹבַ֣ת
—
מַרְאֶ֔ה
দেখতে
מַרְאֶ֔ה
—
וּבְמ֤וֹת
ও–যখন–মৃত্যু–হল
וּבְמ֤וֹת
—
אָבִ֙יהָ֙
—
אָבִ֙יהָ֙
—
וְאִמָּ֔הּ
ও–তার–মায়ের
וְאִמָּ֔הּ
—
לְקָחָ֧הּ
গ্রহণ–করলেন–তাকে
לְקָחָ֧הּ
—
מָרְדֳּכַ֛י
—
מָרְדֳּכַ֛י
—
ל֖וֹ
তাঁর
ל֖וֹ
—
לְבַֽת׃
–কন্যা–রূপে
לְבַֽת׃
—
8
וַיְהִ֗י
ও–হল
וַיְהִ֗י
—
בְּהִשָּׁמַ֤ע
যখন–শোনা–গেল
בְּהִשָּׁמַ֤ע
—
דְּבַר־
কথা
דְּבַר־
—
הַמֶּ֙לֶךְ֙
–রাজার
הַמֶּ֙לֶךְ֙
—
וְדָת֔וֹ
ও–তাঁর–বিধি
וְדָת֔וֹ
—
וּֽבְהִקָּבֵ֞ץ
ও–যখন–সংগ্রহ–হল
וּֽבְהִקָּבֵ֞ץ
—
נְעָר֥וֹת
যুবতীরা
נְעָר֥וֹת
—
רַבּ֛וֹת
অনেক
רַבּ֛וֹת
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
שׁוּשַׁ֥ן
শূশন
שׁוּשַׁ֥ן
—
הַבִּירָ֖ה
–রাজপ্রাসাদে
הַבִּירָ֖ה
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
יַ֣ד
হাতে
יַ֣ד
—
הֵגָ֑י
হেগায়ের
הֵגָ֑י
—
וַתִּלָּקַ֤ח
ও–নেওয়া–হলেন
וַתִּלָּקַ֤ח
—
אֶסְתֵּר֙
ইস্তের
אֶסְתֵּר֙
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
בֵּ֣ית
গৃহে
בֵּ֣ית
—
הַמֶּ֔לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֔לֶךְ
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
יַ֥ד
হাতে
יַ֥ד
—
הֵגַ֖י
—
הֵגַ֖י
—
שֹׁמֵ֥ר
রক্ষক
שֹׁמֵ֥ר
—
הַנָּשִֽׁים׃
–নারীদের
הַנָּשִֽׁים׃
—
9
וַתִּיטַ֨ב
—
וַתִּיטַ֨ב
—
הַנַּעֲרָ֣ה
–যুবতী
הַנַּעֲרָ֣ה
—
בְעֵינָיו֮
তার–চোখে
בְעֵינָיו֮
—
וַתִּשָּׂ֣א
ও–পেলেন–তিনি
וַתִּשָּׂ֣א
—
חֶ֣סֶד
অনুগ্রহ
חֶ֣סֶד
—
לְפָנָיו֒
তার–সম্মুখে
לְפָנָיו֒
—
וַ֠יְבַהֵל
ও–তাড়াতাড়ি–করলেন
וַ֠יְבַהֵל
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
תַּמְרוּקֶ֤יהָ
তার–সাজসজ্জা
תַּמְרוּקֶ֤יהָ
—
וְאֶת־
ও–কে
וְאֶת־
—
מָנוֹתֶ֙הָ֙
তার–অংশ
מָנוֹתֶ֙הָ֙
—
לָתֵ֣ת
দিতে
לָתֵ֣ת
—
לָ֔הּ
তাকে
לָ֔הּ
—
וְאֵת֙
ও–কে
וְאֵת֙
—
שֶׁ֣בַע
সাত
שֶׁ֣בַע
—
הַנְּעָר֔וֹת
–দাসীরা
הַנְּעָר֔וֹת
—
הָרְאֻי֥וֹת
–যারা–উপযুক্ত–ছিল
הָרְאֻי֥וֹת
—
לָֽתֶת־
দিতে
לָֽתֶת־
—
לָ֖הּ
তাকে
לָ֖הּ
—
מִבֵּ֣ית
–থেকে–গৃহ
מִבֵּ֣ית
—
הַמֶּ֑לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֑לֶךְ
—
וַיְשַׁנֶּ֧הָ
ও–বদলি–করলেন–তাকে
וַיְשַׁנֶּ֧הָ
—
וְאֶת־
ও–কে
וְאֶת־
—
נַעֲרוֹתֶ֛יהָ
তার–দাসীদের
נַעֲרוֹתֶ֛יהָ
—
לְט֖וֹב
–উত্তমে
לְט֖וֹב
—
בֵּ֥ית
গৃহে
בֵּ֥ית
—
הַנָּשִֽׁים׃
–নারীদের
הַנָּשִֽׁים׃
—
10
לֹא־
না
לֹא־
—
הִגִּ֣ידָה
বলেছিলেন
הִגִּ֣ידָה
—
אֶסְתֵּ֔ר
ইস্তের
אֶסְתֵּ֔ר
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
עַמָּ֖הּ
—
עַמָּ֖הּ
—
וְאֶת־
ও–কে
וְאֶת־
—
מֽוֹלַדְתָּ֑הּ
তার–বংশ
מֽוֹלַדְתָּ֑הּ
—
כִּ֧י
কারণ
כִּ֧י
—
מָרְדֳּכַ֛י
মর্দখয়
מָרְדֳּכַ֛י
—
צִוָּ֥ה
আদেশ–দিয়েছিলেন
צִוָּ֥ה
—
עָלֶ֖יהָ
তাকে
עָלֶ֖יהָ
—
אֲשֶׁ֥ר
যে
אֲשֶׁ֥ר
—
לֹא־
না
לֹא־
—
תַגִּֽיד׃
বলবেন–তিনি
תַגִּֽיד׃
—
11
וּבְכָל־
ও–প্রতি
וּבְכָל־
—
י֣וֹם
দিন
י֣וֹם
—
וָי֔וֹם
ও–দিন
וָי֔וֹם
—
מָרְדֳּכַי֙
মর্দখয়
מָרְדֳּכַי֙
—
מִתְהַלֵּ֔ךְ
হাঁটছিলেন
מִתְהַלֵּ֔ךְ
—
לִפְנֵ֖י
সামনে
לִפְנֵ֖י
—
חֲצַ֣ר
উঠানে
חֲצַ֣ר
—
בֵּית־
গৃহের
בֵּית־
—
הַנָּשִׁ֑ים
–নারীদের
הַנָּשִׁ֑ים
—
לָדַ֙עַת֙
জানতে
לָדַ֙עַת֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
שְׁל֣וֹם
শান্তি
שְׁל֣וֹם
—
אֶסְתֵּ֔ר
ইস্তেরের
אֶסְתֵּ֔ר
—
וּמַה־
ও–কী
וּמַה־
—
יֵּעָשֶׂ֖ה
করা–হবে
יֵּעָשֶׂ֖ה
—
בָּֽהּ׃
তাকে
בָּֽהּ׃
—
12
וּבְהַגִּ֡יעַ
ও–যখন–এসেছিল
וּבְהַגִּ֡יעַ
—
תֹּר֩
পালা
תֹּר֩
—
נַעֲרָ֨ה
যুবতীর
נַעֲרָ֨ה
—
וְנַעֲרָ֜ה
ও–যুবতীর
וְנַעֲרָ֜ה
—
לָב֣וֹא ׀
যাওয়ার
לָב֣וֹא ׀
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
הַמֶּ֣לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֣לֶךְ
—
אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ
অহশ্বেরশের
אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ
—
מִקֵּץ֩
শেষে
מִקֵּץ֩
—
הֱי֨וֹת
—
הֱי֨וֹת
—
לָ֜הּ
তার
לָ֜הּ
—
כְּדָ֤ת
–বিধি–অনুসারে
כְּדָ֤ת
—
הַנָּשִׁים֙
–নারীদের
הַנָּשִׁים֙
—
שְׁנֵ֣ים
বারো
שְׁנֵ֣ים
—
עָשָׂ֣ר
—
עָשָׂ֣ר
—
חֹ֔דֶשׁ
মাস
חֹ֔דֶשׁ
—
כִּ֛י
কারণ
כִּ֛י
—
כֵּ֥ן
এইভাবে
כֵּ֥ן
—
יִמְלְא֖וּ
পূর্ণ–হত
יִמְלְא֖וּ
—
יְמֵ֣י
দিনগুলি
יְמֵ֣י
—
מְרוּקֵיהֶ֑ן
তাদের–সাজসজ্জার
מְרוּקֵיהֶ֑ן
—
שִׁשָּׁ֤ה
ছয়
שִׁשָּׁ֤ה
—
חֳדָשִׁים֙
মাস
חֳדָשִׁים֙
—
בְּשֶׁ֣מֶן
–তেলে
בְּשֶׁ֣מֶן
—
הַמֹּ֔ר
–গন্ধরসের
הַמֹּ֔ר
—
וְשִׁשָּׁ֤ה
ও–ছয়
וְשִׁשָּׁ֤ה
—
חֳדָשִׁים֙
মাস
חֳדָשִׁים֙
—
בַּבְּשָׂמִ֔ים
–সুগন্ধিতে
בַּבְּשָׂמִ֔ים
—
וּבְתַמְרוּקֵ֖י
ও–সাজসজ্জায়
וּבְתַמְרוּקֵ֖י
—
הַנָּשִֽׁים׃
–নারীদের
הַנָּשִֽׁים׃
—
13
וּבָזֶ֕ה
ও–এইভাবে
וּבָזֶ֕ה
—
הַֽנַּעֲרָ֖ה
–যুবতী
הַֽנַּעֲרָ֖ה
—
בָּאָ֣ה
—
בָּאָ֣ה
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
הַמֶּ֑לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֑לֶךְ
—
אֵת֩
–কে
אֵת֩
—
כָּל־
–সকল
כָּל־
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
אֲשֶׁ֨ר
—
תֹּאמַ֜ר
বলত
תֹּאמַ֜ר
—
יִנָּ֤תֵֽן
দেওয়া–হত
יִנָּ֤תֵֽן
—
לָהּ֙
তাকে
לָהּ֙
—
לָב֣וֹא
যাওয়ার
לָב֣וֹא
—
עִמָּ֔הּ
তার–সঙ্গে
עִמָּ֔הּ
—
מִבֵּ֥ית
—
מִבֵּ֥ית
—
הַנָּשִׁ֖ים
–নারীদের
הַנָּשִׁ֖ים
—
עַד־
পর্যন্ত
עַד־
—
בֵּ֥ית
গৃহে
בֵּ֥ית
—
הַמֶּֽלֶךְ׃
–রাজার
הַמֶּֽלֶךְ׃
—
14
בָּעֶ֣רֶב ׀
–সন্ধ্যায়
בָּעֶ֣רֶב ׀
—
הִ֣יא
তিনি
הִ֣יא
—
בָאָ֗ה
যেতেন
בָאָ֗ה
—
וּ֠בַבֹּקֶר
ও–সকালে
וּ֠בַבֹּקֶר
—
הִ֣יא
তিনি
הִ֣יא
—
שָׁבָ֞ה
ফিরতেন
שָׁבָ֞ה
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
בֵּ֤ית
গৃহে
בֵּ֤ית
—
הַנָּשִׁים֙
–নারীদের
הַנָּשִׁים֙
—
שֵׁנִ֔י
দ্বিতীয়
שֵׁנִ֔י
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
יַ֧ד
হাতে
יַ֧ד
—
שַֽׁעֲשְׁגַ֛ז
শাশগজের
שַֽׁעֲשְׁגַ֛ז
—
סְרִ֥יס
নপুংসক
סְרִ֥יס
—
הַמֶּ֖לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֖לֶךְ
—
שֹׁמֵ֣ר
রক্ষক
שֹׁמֵ֣ר
—
הַפִּֽילַגְשִׁ֑ים
–উপপত্নীদের
הַפִּֽילַגְשִׁ֑ים
—
לֹא־
না
לֹא־
—
תָב֥וֹא
আসতেন
תָב֥וֹא
—
עוֹד֙
আর
עוֹד֙
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
הַמֶּ֔לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֔לֶךְ
—
כִּ֣י
যদি–না
כִּ֣י
—
אִם־
পছন্দ–করতেন
אִם־
—
חָפֵ֥ץ
সন্তুষ্ট
חָפֵ֥ץ
—
בָּ֛הּ
—
בָּ֛הּ
—
הַמֶּ֖לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֖לֶךְ
—
וְנִקְרְאָ֥ה
ও–ডাকা–হত
וְנִקְרְאָ֥ה
—
בְשֵֽׁם׃
নামে
בְשֵֽׁם׃
—
15
וּבְהַגִּ֣יעַ
ও–যখন–এসেছিল
וּבְהַגִּ֣יעַ
—
תֹּר־
পালা
תֹּר־
—
אֶסְתֵּ֣ר
ইস্তেরের
אֶסְתֵּ֣ר
—
בַּת־
কন্যা
בַּת־
—
אֲבִיחַ֣יִל
অবীহয়িলের
אֲבִיחַ֣יִל
—
דֹּ֣ד
কাকা
דֹּ֣ד
—
מָרְדֳּכַ֡י
মর্দখয়ের
מָרְדֳּכַ֡י
—
אֲשֶׁר֩
যিনি
אֲשֶׁר֩
—
לָקַֽח־
গ্রহণ–করেছিলেন
לָקַֽח־
—
ל֨וֹ
তাঁর
ל֨וֹ
—
לְבַ֜ת
–কন্যা–রূপে
לְבַ֜ת
—
לָב֣וֹא
যাওয়ার
לָב֣וֹא
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
הַמֶּ֗לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֗לֶךְ
—
לֹ֤א
না
לֹ֤א
—
בִקְשָׁה֙
—
בִקְשָׁה֙
—
דָּבָ֔ר
কিছু
דָּבָ֔ר
—
כִּ֠י
কিন্তু
כִּ֠י
—
אִ֣ם
–যা
אִ֣ם
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
יֹאמַ֛ר
বলতেন
יֹאמַ֛ר
—
הֵגַ֥י
হেগয়
הֵגַ֥י
—
סְרִיס־
নপুংসক
סְרִיס־
—
הַמֶּ֖לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֖לֶךְ
—
שֹׁמֵ֣ר
রক্ষক
שֹׁמֵ֣ר
—
הַנָּשִׁ֑ים
–নারীদের
הַנָּשִׁ֑ים
—
וַתְּהִ֤י
ও–ছিলেন
וַתְּהִ֤י
—
אֶסְתֵּר֙
ইস্তের
אֶסְתֵּר֙
—
נֹשֵׂ֣את
পেতেন
נֹשֵׂ֣את
—
חֵ֔ן
অনুগ্রহ
חֵ֔ן
—
בְּעֵינֵ֖י
–চোখে
בְּעֵינֵ֖י
—
כָּל־
–সকলের
כָּל־
—
רֹאֶֽיהָ׃
যারা–তাকে–দেখত
רֹאֶֽיהָ׃
—
16
וַתִּלָּקַ֨ח
ও–নেওয়া–হলেন
וַתִּלָּקַ֨ח
—
אֶסְתֵּ֜ר
ইস্তের
אֶסְתֵּ֜ר
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
הַמֶּ֤לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֤לֶךְ
—
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙
অহশ্বেরশের
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
בֵּ֣ית
গৃহে
בֵּ֣ית
—
מַלְכוּת֔וֹ
তাঁর–রাজকীয়ের
מַלְכוּת֔וֹ
—
בַּחֹ֥דֶשׁ
–মাসে
בַּחֹ֥דֶשׁ
—
הָעֲשִׂירִ֖י
–দশম
הָעֲשִׂירִ֖י
—
הוּא־
তা
הוּא־
—
חֹ֣דֶשׁ
মাস
חֹ֣דֶשׁ
—
טֵבֵ֑ת
টেবেথ
טֵבֵ֑ת
—
בִּשְׁנַת־
–বছরে
בִּשְׁנַת־
—
שֶׁ֖בַע
সাত
שֶׁ֖בַע
—
לְמַלְכוּתֽוֹ׃
তাঁর–রাজত্বের
לְמַלְכוּתֽוֹ׃
—
17
וַיֶּאֱהַ֨ב
ও–প্রেম–করলেন
וַיֶּאֱהַ֨ב
—
הַמֶּ֤לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֤לֶךְ
—
אֶת־
—
אֶת־
—
אֶסְתֵּר֙
ইস্তেরকে
אֶסְתֵּר֙
—
מִכָּל־
–থেকে–সকল
מִכָּל־
—
הַנָּשִׁ֔ים
–নারীদের
הַנָּשִׁ֔ים
—
וַתִּשָּׂא־
ও–পেলেন–তিনি
וַתִּשָּׂא־
—
חֵ֥ן
—
חֵ֥ן
—
וָחֶ֛סֶד
ও–দয়া
וָחֶ֛סֶד
—
לְפָנָ֖יו
তাঁর–সামনে
לְפָנָ֖יו
—
מִכָּל־
–থেকে–সকল
מִכָּל־
—
הַבְּתוּלֹ֑ת
–কুমারীদের
הַבְּתוּלֹ֑ת
—
וַיָּ֤שֶׂם
ও–রাখলেন
וַיָּ֤שֶׂם
—
כֶּֽתֶר־
মুকুট
כֶּֽתֶר־
—
מַלְכוּת֙
রাজকীয়
מַלְכוּת֙
—
בְּרֹאשָׁ֔הּ
তার–মাথায়
בְּרֹאשָׁ֔הּ
—
וַיַּמְלִיכֶ֖הָ
ও–রাণী–করলেন–তাকে
וַיַּמְלִיכֶ֖הָ
—
תַּ֥חַת
—
תַּ֥חַת
—
וַשְׁתִּֽי׃
বষ্টীর
וַשְׁתִּֽי׃
—
18
וַיַּ֨עַשׂ
ও–করলেন
וַיַּ֨עַשׂ
—
הַמֶּ֜לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֜לֶךְ
—
מִשְׁתֶּ֣ה
ভোজ
מִשְׁתֶּ֣ה
—
גָד֗וֹל
বড়
גָד֗וֹל
—
לְכָל־
–সকল
לְכָל־
—
שָׂרָיו֙
তাঁর–সভাসদদের
שָׂרָיו֙
—
וַעֲבָדָ֔יו
ও–তাঁর–দাসদের
וַעֲבָדָ֔יו
—
אֵ֖ת
–কে
אֵ֖ת
—
מִשְׁתֵּ֣ה
ভোজ
מִשְׁתֵּ֣ה
—
אֶסְתֵּ֑ר
ইস্তেরের
אֶסְתֵּ֑ר
—
וַהֲנָחָ֤ה
ও–বিশ্রাম
וַהֲנָחָ֤ה
—
לַמְּדִינוֹת֙
–প্রদেশগুলির
לַמְּדִינוֹת֙
—
עָשָׂ֔ה
করলেন
עָשָׂ֔ה
—
וַיִּתֵּ֥ן
ও–দিলেন
וַיִּתֵּ֥ן
—
מַשְׂאֵ֖ת
উপহার
מַשְׂאֵ֖ת
—
כְּיַ֥ד
—
כְּיַ֥ד
—
הַמֶּֽלֶךְ׃
–রাজার
הַמֶּֽלֶךְ׃
—
19
וּבְהִקָּבֵ֥ץ
ও–যখন–সংগ্রহ–হল
וּבְהִקָּבֵ֥ץ
—
בְּתוּל֖וֹת
—
בְּתוּל֖וֹת
—
שֵׁנִ֑ית
দ্বিতীয়বার
שֵׁנִ֑ית
—
וּמָרְדֳּכַ֖י
ও–মর্দখয়
וּמָרְדֳּכַ֖י
—
יֹשֵׁ֥ב
বসে–ছিলেন
יֹשֵׁ֥ב
—
בְּשַֽׁעַר־
–দ্বারে
בְּשַֽׁעַר־
—
הַמֶּֽלֶךְ׃
–রাজার
הַמֶּֽלֶךְ׃
—
20
אֵ֣ין
না
אֵ֣ין
—
אֶסְתֵּ֗ר
ইস্তের
אֶסְתֵּ֗ר
—
מַגֶּ֤דֶת
বলছিলেন
מַגֶּ֤דֶת
—
מֽוֹלַדְתָּהּ֙
তার–বংশ
מֽוֹלַדְתָּהּ֙
—
וְאֶת־
ও–কে
וְאֶת־
—
עַמָּ֔הּ
—
עַמָּ֔הּ
—
כַּאֲשֶׁ֛ר
যেমন
כַּאֲשֶׁ֛ר
—
צִוָּ֥ה
আদেশ–দিয়েছিলেন
צִוָּ֥ה
—
עָלֶ֖יהָ
তাকে
עָלֶ֖יהָ
—
מָרְדֳּכָ֑י
মর্দখয়
מָרְדֳּכָ֑י
—
וְאֶת־
ও–কে
וְאֶת־
—
מַאֲמַ֤ר
আদেশ
מַאֲמַ֤ר
—
מָרְדֳּכַי֙
মর্দখয়ের
מָרְדֳּכַי֙
—
אֶסְתֵּ֣ר
ইস্তের
אֶסְתֵּ֣ר
—
עֹשָׂ֔ה
করছিলেন
עֹשָׂ֔ה
—
כַּאֲשֶׁ֛ר
যেমন
כַּאֲשֶׁ֛ר
—
הָיְתָ֥ה
ছিলেন–তিনি
הָיְתָ֥ה
—
בְאָמְנָ֖ה
–পালনে
בְאָמְנָ֖ה
—
אִתּֽוֹ׃
তাঁর–সঙ্গে
אִתּֽוֹ׃
—
ס
ס
—
21
בַּיָּמִ֣ים
–দিনগুলিতে
בַּיָּמִ֣ים
—
הָהֵ֔ם
–সেই
הָהֵ֔ם
—
וּמָרְדֳּכַ֖י
ও–মর্দখয়
וּמָרְדֳּכַ֖י
—
יֹשֵׁ֣ב
বসে–ছিলেন
יֹשֵׁ֣ב
—
בְּשַֽׁעַר־
–দ্বারে
בְּשַֽׁעַר־
—
הַמֶּ֑לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֑לֶךְ
—
קָצַף֩
ক্রুদ্ধ–হলেন
קָצַף֩
—
בִּגְתָ֨ן
বিগথান
בִּגְתָ֨ן
—
וָתֶ֜רֶשׁ
—
וָתֶ֜רֶשׁ
—
שְׁנֵֽי־
দুই
שְׁנֵֽי־
—
סָרִיסֵ֤י
নপুংসক
סָרִיסֵ֤י
—
הַמֶּ֙לֶךְ֙
–রাজার
הַמֶּ֙לֶךְ֙
—
מִשֹּׁמְרֵ֣י
–থেকে–রক্ষী
מִשֹּׁמְרֵ֣י
—
הַסַּ֔ף
–দ্বারের
הַסַּ֔ף
—
וַיְבַקְשׁוּ֙
ও–চেয়েছিলেন
וַיְבַקְשׁוּ֙
—
לִשְׁלֹ֣חַ
পাঠাতে
לִשְׁלֹ֣חַ
—
יָ֔ד
হাত
יָ֔ד
—
בַּמֶּ֖לֶךְ
–রাজার–উপর
בַּמֶּ֖לֶךְ
—
אֲחַשְׁוֵֽרֹשׁ׃
অহশ্বেরশের
אֲחַשְׁוֵֽרֹשׁ׃
—
22
וַיִּוָּדַ֤ע
ও–জানা–গেল
וַיִּוָּדַ֤ע
—
הַדָּבָר֙
–বিষয়
הַדָּבָר֙
—
לְמָרְדֳּכַ֔י
মর্দখয়ের–কাছে
לְמָרְדֳּכַ֔י
—
וַיַּגֵּ֖ד
ও–বললেন
וַיַּגֵּ֖ד
—
לְאֶסְתֵּ֣ר
ইস্তেরকে
לְאֶסְתֵּ֣ר
—
הַמַּלְכָּ֑ה
–রাণীকে
הַמַּלְכָּ֑ה
—
וַתֹּ֧אמֶר
ও–বললেন
וַתֹּ֧אמֶר
—
אֶסְתֵּ֛ר
—
אֶסְתֵּ֛ר
—
לַמֶּ֖לֶךְ
–রাজাকে
לַמֶּ֖לֶךְ
—
בְּשֵׁ֥ם
–নামে
בְּשֵׁ֥ם
—
מָרְדֳּכָֽי׃
মর্দখয়ের
מָרְדֳּכָֽי׃
—
23
וַיְבֻקַּ֤שׁ
ও–অনুসন্ধান–হল
וַיְבֻקַּ֤שׁ
—
הַדָּבָר֙
–বিষয়
הַדָּבָר֙
—
וַיִּמָּצֵ֔א
ও–পাওয়া–গেল
וַיִּמָּצֵ֔א
—
וַיִּתָּל֥וּ
ও–টাঙানো–হল
וַיִּתָּל֥וּ
—
שְׁנֵיהֶ֖ם
দুজনকে
שְׁנֵיהֶ֖ם
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
עֵ֑ץ
কাঠ
עֵ֑ץ
—
וַיִּכָּתֵ֗ב
ও–লেখা–হল
וַיִּכָּתֵ֗ב
—
בְּסֵ֛פֶר
–গ্রন্থে
בְּסֵ֛פֶר
—
דִּבְרֵ֥י
বিষয়গুলির
דִּבְרֵ֥י
—
הַיָּמִ֖ים
–দিনগুলির
הַיָּמִ֖ים
—
לִפְנֵ֥י
সামনে
לִפְנֵ֥י
—
הַמֶּֽלֶךְ׃
–রাজার
הַמֶּֽלֶךְ׃
—
פ
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →