bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
ইষ্টের 1
ইষ্টের 1
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִ֖י
ও–হল
וַיְהִ֖י
—
בִּימֵ֣י
–দিনগুলিতে
בִּימֵ֣י
—
אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ
অহশ্বেরশের
אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ
—
ה֣וּא
তিনি
ה֣וּא
—
אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ
অহশ্বেরশ
אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ
—
הַמֹּלֵךְ֙
–যিনি–রাজত্ব–করছিলেন
הַמֹּלֵךְ֙
—
מֵהֹ֣דּוּ
–থেকে–হোদ্দু
מֵהֹ֣דּוּ
—
וְעַד־
ও–পর্যন্ত
וְעַד־
—
כּ֔וּשׁ
কূশ
כּ֔וּשׁ
—
שֶׁ֛בַע
সাত
שֶׁ֛בַע
—
וְעֶשְׂרִ֥ים
ও–কুড়ি
וְעֶשְׂרִ֥ים
—
וּמֵאָ֖ה
ও–এক–শত
וּמֵאָ֖ה
—
מְדִינָֽה׃
প্রদেশ
מְדִינָֽה׃
—
2
בַּיָּמִ֖ים
–দিনগুলিতে
בַּיָּמִ֖ים
—
הָהֵ֑ם
–সেই
הָהֵ֑ם
—
כְּשֶׁ֣בֶת ׀
যখন–বসা–ছিলেন
כְּשֶׁ֣בֶת ׀
—
הַמֶּ֣לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֣לֶךְ
—
אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ
অহশ্বেরশ
אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ
—
עַ֚ל
–উপরে
עַ֚ל
—
כִּסֵּ֣א
সিংহাসনে
כִּסֵּ֣א
—
מַלְכוּת֔וֹ
তাঁর–রাজত্বের
מַלְכוּת֔וֹ
—
אֲשֶׁ֖ר
যা
אֲשֶׁ֖ר
—
בְּשׁוּשַׁ֥ן
শূশনে
בְּשׁוּשַׁ֥ן
—
הַבִּירָֽה׃
–রাজপ্রাসাদে
הַבִּירָֽה׃
—
3
בִּשְׁנַ֤ת
–বছরে
בִּשְׁנַ֤ת
—
שָׁלוֹשׁ֙
তৃতীয়
שָׁלוֹשׁ֙
—
לְמָלְכ֔וֹ
তাঁর–রাজত্বের
לְמָלְכ֔וֹ
—
עָשָׂ֣ה
করলেন
עָשָׂ֣ה
—
מִשְׁתֶּ֔ה
ভোজ
מִשְׁתֶּ֔ה
—
לְכָל־
–সকল
לְכָל־
—
שָׂרָ֖יו
তাঁর–সভাসদদের
שָׂרָ֖יו
—
וַעֲבָדָ֑יו
—
וַעֲבָדָ֑יו
—
חֵ֣יל ׀
সেনাবাহিনী
חֵ֣יל ׀
—
פָּרַ֣ס
পারস্য
פָּרַ֣ס
—
וּמָדַ֗י
ও–মাদয়
וּמָדַ֗י
—
הַֽפַּרְתְּמִ֛ים
–সম্ভ্রান্তগণ
הַֽפַּרְתְּמִ֛ים
—
וְשָׂרֵ֥י
ও–সভাসদগণ
וְשָׂרֵ֥י
—
הַמְּדִינ֖וֹת
–প্রদেশগুলির
הַמְּדִינ֖וֹת
—
לְפָנָֽיו׃
তাঁর–সম্মুখে
לְפָנָֽיו׃
—
4
בְּהַרְאֹת֗וֹ
তাঁর–দেখানোর–সময়ে
בְּהַרְאֹת֗וֹ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
עֹ֙שֶׁר֙
ঐশ্বর্য
עֹ֙שֶׁר֙
—
כְּב֣וֹד
গৌরব
כְּב֣וֹד
—
מַלְכוּת֔וֹ
তাঁর–রাজত্বের
מַלְכוּת֔וֹ
—
וְאֶ֨ת־
ও–কে
וְאֶ֨ת־
—
יְקָ֔ר
সম্মান
יְקָ֔ר
—
תִּפְאֶ֖רֶת
জাঁকজমক
תִּפְאֶ֖רֶת
—
גְּדוּלָּת֑וֹ
তাঁর–মহত্ত্বের
גְּדוּלָּת֑וֹ
—
יָמִ֣ים
দিন
יָמִ֣ים
—
רַבִּ֔ים
অনেক
רַבִּ֔ים
—
שְׁמוֹנִ֥ים
আশি
שְׁמוֹנִ֥ים
—
וּמְאַ֖ת
ও–একশত
וּמְאַ֖ת
—
יֽוֹם׃
দিন
יֽוֹם׃
—
5
וּבִמְל֣וֹאת ׀
ও–পূর্ণ–হলে
וּבִמְל֣וֹאת ׀
—
הַיָּמִ֣ים
–দিনগুলি
הַיָּמִ֣ים
—
הָאֵ֗לֶּה
–এই
הָאֵ֗לֶּה
—
עָשָׂ֣ה
করলেন
עָשָׂ֣ה
—
הַמֶּ֡לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֡לֶךְ
—
לְכָל־
–সকল
לְכָל־
—
הָעָ֣ם
–লোকদের
הָעָ֣ם
—
הַנִּמְצְאִים֩
–যারা–উপস্থিত–ছিল
הַנִּמְצְאִים֩
—
בְּשׁוּשַׁ֨ן
শূশনে
בְּשׁוּשַׁ֨ן
—
הַבִּירָ֜ה
–রাজপ্রাসাদে
הַבִּירָ֜ה
—
לְמִגָּ֧דוֹל
–থেকে–মহান
לְמִגָּ֧דוֹל
—
וְעַד־
ও–পর্যন্ত
וְעַד־
—
קָטָ֛ן
ক্ষুদ্র
קָטָ֛ן
—
מִשְׁתֶּ֖ה
ভোজ
מִשְׁתֶּ֖ה
—
שִׁבְעַ֣ת
—
שִׁבְעַ֣ת
—
יָמִ֑ים
দিন
יָמִ֑ים
—
בַּחֲצַ֕ר
–উঠানে
בַּחֲצַ֕ר
—
גִּנַּ֥ת
বাগানে
גִּנַּ֥ת
—
בִּיתַ֖ן
মণ্ডপে
בִּיתַ֖ן
—
הַמֶּֽלֶךְ׃
–রাজার
הַמֶּֽלֶךְ׃
—
6
ח֣וּר ׀
সাদা
ח֣וּר ׀
—
כַּרְפַּ֣ס
মসৃণ–কাপড়
כַּרְפַּ֣ס
—
וּתְכֵ֗לֶת
ও–নীল
וּתְכֵ֗לֶת
—
אָחוּז֙
বাঁধা
אָחוּז֙
—
בְּחַבְלֵי־
–দড়ি–দিয়ে
בְּחַבְלֵי־
—
ב֣וּץ
মিহি–সুতির
ב֣וּץ
—
וְאַרְגָּמָ֔ן
ও–বেগুনি
וְאַרְגָּמָ֔ן
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
גְּלִ֥ילֵי
রূপার–আংটায়
גְּלִ֥ילֵי
—
כֶ֖סֶף
রূপার
כֶ֖סֶף
—
וְעַמּ֣וּדֵי
ও–স্তম্ভ
וְעַמּ֣וּדֵי
—
שֵׁ֑שׁ
মর্মরের
שֵׁ֑שׁ
—
מִטּ֣וֹת ׀
শয্যা
מִטּ֣וֹת ׀
—
זָהָ֣ב
সোনার
זָהָ֣ב
—
וָכֶ֗סֶף
ও–রূপার
וָכֶ֗סֶף
—
עַ֛ל
–উপরে
עַ֛ל
—
רִֽצְפַ֥ת
মেঝে
רִֽצְפַ֥ת
—
בַּהַט־
স্ফটিক
בַּהַט־
—
וָשֵׁ֖שׁ
ও–মর্মর
וָשֵׁ֖שׁ
—
וְדַ֥ר
ও–মুক্তা
וְדַ֥ר
—
וְסֹחָֽרֶת׃
ও–কালো–পাথর
וְסֹחָֽרֶת׃
—
7
וְהַשְׁקוֹת֙
ও–পরিবেশন–করা–হত
וְהַשְׁקוֹת֙
—
בִּכְלֵ֣י
–পাত্রে
בִּכְלֵ֣י
—
זָהָ֔ב
সোনার
זָהָ֔ב
—
וְכֵלִ֖ים
ও–পাত্র
וְכֵלִ֖ים
—
מִכֵּלִ֣ים
–থেকে–পাত্র
מִכֵּלִ֣ים
—
שׁוֹנִ֑ים
বিভিন্ন
שׁוֹנִ֑ים
—
וְיֵ֥ין
ও–রাজকীয়–দ্রাক্ষারস
וְיֵ֥ין
—
מַלְכ֛וּת
রাজকীয়
מַלְכ֛וּת
—
רָ֖ב
প্রচুর
רָ֖ב
—
כְּיַ֥ד
–অনুসারে–হাত
כְּיַ֥ד
—
הַמֶּֽלֶךְ׃
–রাজার
הַמֶּֽלֶךְ׃
—
8
וְהַשְּׁתִיָּ֥ה
ও–পান–করা
וְהַשְּׁתִיָּ֥ה
—
כַדָּ֖ת
নিয়ম–অনুসারে
כַדָּ֖ת
—
אֵ֣ין
ছিল–না
אֵ֣ין
—
אֹנֵ֑ס
জবরদস্তি
אֹנֵ֑ס
—
כִּי־
কারণ
כִּי־
—
כֵ֣ן ׀
এইভাবে
כֵ֣ן ׀
—
יִסַּ֣ד
আদেশ–দিয়েছিলেন
יִסַּ֣ד
—
הַמֶּ֗לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֗לֶךְ
—
עַ֚ל
–কে
עַ֚ל
—
כָּל־
–সকল
כָּל־
—
רַ֣ב
কর্মকর্তা
רַ֣ב
—
בֵּית֔וֹ
তাঁর–গৃহের
בֵּית֔וֹ
—
לַעֲשׂ֖וֹת
করতে
לַעֲשׂ֖וֹת
—
כִּרְצ֥וֹן
–অনুসারে–ইচ্ছা
כִּרְצ֥וֹן
—
אִישׁ־
—
אִישׁ־
—
וָאִֽישׁ׃
ব্যক্তির
וָאִֽישׁ׃
—
9
גַּ֚ם
–ও
גַּ֚ם
—
וַשְׁתִּ֣י
বষ্টী
וַשְׁתִּ֣י
—
הַמַּלְכָּ֔ה
–রাণী
הַמַּלְכָּ֔ה
—
עָשְׂתָ֖ה
করলেন
עָשְׂתָ֖ה
—
מִשְׁתֵּ֣ה
ভোজ
מִשְׁתֵּ֣ה
—
נָשִׁ֑ים
মহিলাদের
נָשִׁ֑ים
—
בֵּ֚ית
রাজপ্রাসাদে
בֵּ֚ית
—
הַמַּלְכ֔וּת
–রাজকীয়
הַמַּלְכ֔וּת
—
אֲשֶׁ֖ר
যা
אֲשֶׁ֖ר
—
לַמֶּ֥לֶךְ
–রাজা
לַמֶּ֥לֶךְ
—
אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ׃
অহশ্বেরশের
אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ׃
—
ס
ס
—
10
בַּיּוֹם֙
–দিনে
בַּיּוֹם֙
—
הַשְּׁבִיעִ֔י
–সপ্তম
הַשְּׁבִיעִ֔י
—
כְּט֥וֹב
যখন–ভালো–ছিল
כְּט֥וֹב
—
לֵב־
হৃদয়
לֵב־
—
הַמֶּ֖לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֖לֶךְ
—
בַּיָּ֑יִן
–দ্রাক্ষারসে
בַּיָּ֑יִן
—
אָמַ֡ר
বললেন
אָמַ֡ר
—
לִ֠מְהוּמָן
মহূমনকে
לִ֠מְהוּמָן
—
בִּזְּתָ֨א
বিসথাকে
בִּזְּתָ֨א
—
חַרְבוֹנָ֜א
হর্বোনাকে
חַרְבוֹנָ֜א
—
בִּגְתָ֤א
বিগথাকে
בִּגְתָ֤א
—
וַאֲבַגְתָא֙
ও–অবগথাকে
וַאֲבַגְתָא֙
—
זֵתַ֣ר
সেথরকে
זֵתַ֣ר
—
וְכַרְכַּ֔ס
ও–কর্কসকে
וְכַרְכַּ֔ס
—
שִׁבְעַת֙
সাত
שִׁבְעַת֙
—
הַסָּ֣רִיסִ֔ים
–নপুংসকদের
הַסָּ֣רִיסִ֔ים
—
הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים
–যারা–সেবা–করত
הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
פְּנֵ֖י
সম্মুখে
פְּנֵ֖י
—
הַמֶּ֥לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֥לֶךְ
—
אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ׃
অহশ্বেরশের
אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ׃
—
11
לְ֠הָבִיא
আনতে
לְ֠הָבִיא
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
וַשְׁתִּ֧י
বষ্টী
וַשְׁתִּ֧י
—
הַמַּלְכָּ֛ה
–রাণীকে
הַמַּלְכָּ֛ה
—
לִפְנֵ֥י
সম্মুখে
לִפְנֵ֥י
—
הַמֶּ֖לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֖לֶךְ
—
בְּכֶ֣תֶר
–সহিত–মুকুট
בְּכֶ֣תֶר
—
מַלְכ֑וּת
রাজকীয়
מַלְכ֑וּת
—
לְהַרְא֨וֹת
দেখাতে
לְהַרְא֨וֹת
—
הָֽעַמִּ֤ים
–লোকদের
הָֽעַמִּ֤ים
—
וְהַשָּׂרִים֙
ও–সভাসদদের
וְהַשָּׂרִים֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יָפְיָ֔הּ
তার–সৌন্দর্য
יָפְיָ֔הּ
—
כִּֽי־
কারণ
כִּֽי־
—
טוֹבַ֥ת
সুন্দর
טוֹבַ֥ת
—
מַרְאֶ֖ה
দেখতে
מַרְאֶ֖ה
—
הִֽיא׃
ছিলেন–তিনি
הִֽיא׃
—
12
וַתְּמָאֵ֞ן
ও–অস্বীকার–করলেন
וַתְּמָאֵ֞ן
—
הַמַּלְכָּ֣ה
–রাণী
הַמַּלְכָּ֣ה
—
וַשְׁתִּ֗י
বষ্টী
וַשְׁתִּ֗י
—
לָבוֹא֙
আসতে
לָבוֹא֙
—
בִּדְבַ֣ר
–বাক্যে
בִּדְבַ֣ר
—
הַמֶּ֔לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֔לֶךְ
—
אֲשֶׁ֖ר
যা
אֲשֶׁ֖ר
—
בְּיַ֣ד
–হাতে
בְּיַ֣ד
—
הַסָּרִיסִ֑ים
–নপুংসকদের
הַסָּרִיסִ֑ים
—
וַיִּקְצֹ֤ף
—
וַיִּקְצֹ֤ף
—
הַמֶּ֙לֶךְ֙
–রাজা
הַמֶּ֙לֶךְ֙
—
מְאֹ֔ד
অত্যন্ত
מְאֹ֔ד
—
וַחֲמָת֖וֹ
ও–তাঁর–ক্রোধ
וַחֲמָת֖וֹ
—
בָּעֲרָ֥ה
জ্বলে–উঠল
בָּעֲרָ֥ה
—
בֽוֹ׃
তাঁর–মধ্যে
בֽוֹ׃
—
13
וַיֹּ֣אמֶר
ও–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
הַמֶּ֔לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֔לֶךְ
—
לַחֲכָמִ֖ים
–জ্ঞানীদের
לַחֲכָמִ֖ים
—
יֹדְעֵ֣י
যারা–জানত
יֹדְעֵ֣י
—
הָֽעִתִּ֑ים
–সময়
הָֽעִתִּ֑ים
—
כִּי־
কারণ
כִּי־
—
כֵן֙
এইভাবে
כֵן֙
—
דְּבַ֣ר
বিষয়
דְּבַ֣ר
—
הַמֶּ֔לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֔לֶךְ
—
לִפְנֵ֕י
সম্মুখে
לִפְנֵ֕י
—
כָּל־
–সকল
כָּל־
—
יֹדְעֵ֖י
যারা–জানত
יֹדְעֵ֖י
—
דָּ֥ת
বিধি
דָּ֥ת
—
וָדִֽין׃
ও–বিচার
וָדִֽין׃
—
14
וְהַקָּרֹ֣ב
ও–নিকটতম
וְהַקָּרֹ֣ב
—
אֵלָ֗יו
তাঁর–কাছে
אֵלָ֗יו
—
כַּרְשְׁנָ֤א
কর্শনা
כַּרְשְׁנָ֤א
—
שֵׁתָר֙
শেথর
שֵׁתָר֙
—
אַדְמָ֣תָא
অদ্মাথা
אַדְמָ֣תָא
—
תַרְשִׁ֔ישׁ
—
תַרְשִׁ֔ישׁ
—
מֶ֥רֶס
মেরস
מֶ֥רֶס
—
מַרְסְנָ֖א
মর্সনা
מַרְסְנָ֖א
—
מְמוּכָ֑ן
মমূখন
מְמוּכָ֑ן
—
שִׁבְעַ֞ת
—
שִׁבְעַ֞ת
—
שָׂרֵ֣י ׀
সভাসদ
שָׂרֵ֣י ׀
—
פָּרַ֣ס
পারস্য
פָּרַ֣ס
—
וּמָדַ֗י
ও–মাদয়
וּמָדַ֗י
—
רֹאֵי֙
যারা–দেখত
רֹאֵי֙
—
פְּנֵ֣י
মুখ
פְּנֵ֣י
—
הַמֶּ֔לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֔לֶךְ
—
הַיֹּשְׁבִ֥ים
যারা–বসত
הַיֹּשְׁבִ֥ים
—
רִאשֹׁנָ֖ה
প্রথমে
רִאשֹׁנָ֖ה
—
בַּמַּלְכֽוּת׃
–রাজ্যে
בַּמַּלְכֽוּת׃
—
15
כְּדָת֙
বিধি–অনুসারে
כְּדָת֙
—
מַֽה־
কী
מַֽה־
—
לַּעֲשׂ֔וֹת
করা–হবে
לַּעֲשׂ֔וֹת
—
בַּמַּלְכָּ֖ה
–রাণী
בַּמַּלְכָּ֖ה
—
וַשְׁתִּ֑י
বষ্টীকে
וַשְׁתִּ֑י
—
עַ֣ל ׀
–কারণ
עַ֣ל ׀
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
לֹֽא־
না
לֹֽא־
—
עָשְׂתָ֗ה
করেছেন–তিনি
עָשְׂתָ֗ה
—
אֶֽת־
–কে
אֶֽת־
—
מַאֲמַר֙
আদেশ
מַאֲמַר֙
—
הַמֶּ֣לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֣לֶךְ
—
אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ
অহশ্বেরশের
אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ
—
בְּיַ֖ד
–হাতে
בְּיַ֖ד
—
הַסָּרִיסִֽים׃
–নপুংসকদের
הַסָּרִיסִֽים׃
—
ס
ס
—
16
וַיֹּ֣אמֶר
ও–বলল
וַיֹּ֣אמֶר
—
[מומכן]
[מומכן]
—
(מְמוּכָ֗ן)
মমূখন
(מְמוּכָ֗ן)
—
לִפְנֵ֤י
সম্মুখে
לִפְנֵ֤י
—
הַמֶּ֙לֶךְ֙
–রাজার
הַמֶּ֙לֶךְ֙
—
וְהַשָּׂרִ֔ים
ও–সভাসদদের
וְהַשָּׂרִ֔ים
—
לֹ֤א
না
לֹ֤א
—
עַל־
–বিরুদ্ধে
עַל־
—
הַמֶּ֙לֶךְ֙
–রাজার
הַמֶּ֙לֶךְ֙
—
לְבַדּ֔וֹ
একাকী
לְבַדּ֔וֹ
—
עָוְתָ֖ה
অন্যায়–করেছেন
עָוְתָ֖ה
—
וַשְׁתִּ֣י
বষ্টী
וַשְׁתִּ֣י
—
הַמַּלְכָּ֑ה
–রাণী
הַמַּלְכָּ֑ה
—
כִּ֤י
কিন্তু
כִּ֤י
—
עַל־
–বিরুদ্ধে
עַל־
—
כָּל־
–সকল
כָּל־
—
הַשָּׂרִים֙
–সভাসদদের
הַשָּׂרִים֙
—
וְעַל־
ও–বিরুদ্ধে
וְעַל־
—
כָּל־
–সকল
כָּל־
—
הָ֣עַמִּ֔ים
–লোকদের
הָ֣עַמִּ֔ים
—
אֲשֶׁ֕ר
যারা
אֲשֶׁ֕ר
—
בְּכָל־
–সকল
בְּכָל־
—
מְדִינ֖וֹת
প্রদেশগুলিতে
מְדִינ֖וֹת
—
הַמֶּ֥לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֥לֶךְ
—
אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ׃
অহশ্বেরশের
אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ׃
—
17
כִּֽי־
কারণ
כִּֽי־
—
יֵצֵ֤א
বের–হবে
יֵצֵ֤א
—
דְבַר־
কথা
דְבַר־
—
הַמַּלְכָּה֙
–রাণীর
הַמַּלְכָּה֙
—
עַל־
—
עַל־
—
כָּל־
–সকল
כָּל־
—
הַנָּשִׁ֔ים
–নারীদের
הַנָּשִׁ֔ים
—
לְהַבְז֥וֹת
অবজ্ঞা–করতে
לְהַבְז֥וֹת
—
בַּעְלֵיהֶ֖ן
তাদের–স্বামীদের
בַּעְלֵיהֶ֖ן
—
בְּעֵינֵיהֶ֑ן
তাদের–চোখে
בְּעֵינֵיהֶ֑ן
—
בְּאָמְרָ֗ם
বলার–সময়ে
בְּאָמְרָ֗ם
—
הַמֶּ֣לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֣לֶךְ
—
אֲחַשְׁוֵר֡וֹשׁ
অহশ্বেরশ
אֲחַשְׁוֵר֡וֹשׁ
—
אָמַ֞ר
বলেছিলেন
אָמַ֞ר
—
לְהָבִ֨יא
আনতে
לְהָבִ֨יא
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
וַשְׁתִּ֧י
বষ্টী
וַשְׁתִּ֧י
—
הַמַּלְכָּ֛ה
–রাণীকে
הַמַּלְכָּ֛ה
—
לְפָנָ֖יו
তাঁর–সম্মুখে
לְפָנָ֖יו
—
וְלֹא־
ও–না
וְלֹא־
—
בָֽאָה׃
এলেন
בָֽאָה׃
—
18
וְֽהַיּ֨וֹם
ও–আজ
וְֽהַיּ֨וֹם
—
הַזֶּ֜ה
–এই
הַזֶּ֜ה
—
תֹּאמַ֣רְנָה ׀
বলবেন
תֹּאמַ֣רְנָה ׀
—
שָׂר֣וֹת
সভানেত্রীরা
שָׂר֣וֹת
—
פָּֽרַס־
পারস্য
פָּֽרַס־
—
וּמָדַ֗י
ও–মাদয়ের
וּמָדַ֗י
—
אֲשֶׁ֤ר
যারা
אֲשֶׁ֤ר
—
שָֽׁמְעוּ֙
শুনেছে
שָֽׁמְעוּ֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
דְּבַ֣ר
কথা
דְּבַ֣ר
—
הַמַּלְכָּ֔ה
–রাণীর
הַמַּלְכָּ֔ה
—
לְכֹ֖ל
–কে–সকল
לְכֹ֖ל
—
שָׂרֵ֣י
সভাসদদের
שָׂרֵ֣י
—
הַמֶּ֑לֶךְ
—
הַמֶּ֑לֶךְ
—
וּכְדַ֖י
ও–যথেষ্ট
וּכְדַ֖י
—
בִּזָּי֥וֹן
অবজ্ঞা
בִּזָּי֥וֹן
—
וָקָֽצֶף׃
ও–ক্রোধ
וָקָֽצֶף׃
—
19
אִם־
যদি
אִם־
—
עַל־
—
עַל־
—
הַמֶּ֣לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֣לֶךְ
—
ט֗וֹב
ভালো
ט֗וֹב
—
יֵצֵ֤א
বের–হোক
יֵצֵ֤א
—
דְבַר־
রাজকীয়–বাক্য
דְבַר־
—
מַלְכוּת֙
রাজকীয়
מַלְכוּת֙
—
מִלְּפָנָ֔יו
—
מִלְּפָנָ֔יו
—
וְיִכָּתֵ֛ב
ও–লেখা–হোক
וְיִכָּתֵ֛ב
—
בְּדָתֵ֥י
–বিধিতে
בְּדָתֵ֥י
—
פָֽרַס־
পারস্য
פָֽרַס־
—
וּמָדַ֖י
ও–মাদয়ের
וּמָדַ֖י
—
וְלֹ֣א
ও–না
וְלֹ֣א
—
יַעֲב֑וֹר
রদ–হবে
יַעֲב֑וֹר
—
אֲשֶׁ֨ר
যে
אֲשֶׁ֨ר
—
לֹֽא־
না
לֹֽא־
—
תָב֜וֹא
আসবেন
תָב֜וֹא
—
וַשְׁתִּ֗י
বষ্টী
וַשְׁתִּ֗י
—
לִפְנֵי֙
সম্মুখে
לִפְנֵי֙
—
הַמֶּ֣לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֣לֶךְ
—
אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ
অহশ্বেরশের
אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ
—
וּמַלְכוּתָהּ֙
ও–তাঁর–রাজত্ব
וּמַלְכוּתָהּ֙
—
יִתֵּ֣ן
দেবেন
יִתֵּ֣ן
—
הַמֶּ֔לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֔לֶךְ
—
לִרְעוּתָ֖הּ
তাঁর–সঙ্গিনীকে
לִרְעוּתָ֖הּ
—
הַטּוֹבָ֥ה
–উত্তম
הַטּוֹבָ֥ה
—
מִמֶּֽנָּה׃
তাঁর–চেয়ে
מִמֶּֽנָּה׃
—
20
וְנִשְׁמַע֩
ও–শোনা–যাবে
וְנִשְׁמַע֩
—
פִּתְגָ֨ם
আদেশ
פִּתְגָ֨ם
—
הַמֶּ֤לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֤לֶךְ
—
אֲשֶֽׁר־
যা
אֲשֶֽׁר־
—
יַעֲשֶׂה֙
করবেন–তিনি
יַעֲשֶׂה֙
—
בְּכָל־
–সকল
בְּכָל־
—
מַלְכוּת֔וֹ
তাঁর–রাজ্যে
מַלְכוּת֔וֹ
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
רַבָּ֖ה
বড়
רַבָּ֖ה
—
הִ֑יא
তা
הִ֑יא
—
וְכָל־
—
וְכָל־
—
הַנָּשִׁ֗ים
–নারীরা
הַנָּשִׁ֗ים
—
יִתְּנ֤וּ
দেবে
יִתְּנ֤וּ
—
יְקָר֙
সম্মান
יְקָר֙
—
לְבַעְלֵיהֶ֔ן
তাদের–স্বামীদের
לְבַעְלֵיהֶ֔ן
—
לְמִגָּד֖וֹל
–থেকে–মহান
לְמִגָּד֖וֹל
—
וְעַד־
ও–পর্যন্ত
וְעַד־
—
קָטָֽן׃
ক্ষুদ্র
קָטָֽן׃
—
21
וַיִּיטַב֙
ও–ভালো–লাগল
וַיִּיטַב֙
—
הַדָּבָ֔ר
–কথা
הַדָּבָ֔ר
—
בְּעֵינֵ֥י
–চোখে
בְּעֵינֵ֥י
—
הַמֶּ֖לֶךְ
—
הַמֶּ֖לֶךְ
—
וְהַשָּׂרִ֑ים
ও–সভাসদদের
וְהַשָּׂרִ֑ים
—
וַיַּ֥עַשׂ
ও–করলেন
וַיַּ֥עַשׂ
—
הַמֶּ֖לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֖לֶךְ
—
כִּדְבַ֥ר
–অনুসারে–কথা
כִּדְבַ֥ר
—
מְמוּכָֽן׃
মমূখনের
מְמוּכָֽן׃
—
22
וַיִּשְׁלַ֤ח
ও–পাঠালেন
וַיִּשְׁלַ֤ח
—
סְפָרִים֙
পত্র
סְפָרִים֙
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
כָּל־
–সকল
כָּל־
—
מְדִינ֣וֹת
প্রদেশগুলিতে
מְדִינ֣וֹת
—
הַמֶּ֔לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֔לֶךְ
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
מְדִינָ֤ה
—
מְדִינָ֤ה
—
וּמְדִינָה֙
ও–প্রদেশে
וּמְדִינָה֙
—
כִּכְתָבָ֔הּ
তার–লিপি–অনুসারে
כִּכְתָבָ֔הּ
—
וְאֶל־
ও–কাছে
וְאֶל־
—
עַ֥ם
লোক
עַ֥ם
—
וָעָ֖ם
ও–লোক
וָעָ֖ם
—
כִּלְשׁוֹנ֑וֹ
তার–ভাষা–অনুসারে
כִּלְשׁוֹנ֑וֹ
—
לִהְי֤וֹת
হতে
לִהְי֤וֹת
—
כָּל־
–সকল
כָּל־
—
אִישׁ֙
পুরুষ
אִישׁ֙
—
שֹׂרֵ֣ר
—
שֹׂרֵ֣ר
—
בְּבֵית֔וֹ
—
בְּבֵית֔וֹ
—
וּמְדַבֵּ֖ר
ও–বলবে
וּמְדַבֵּ֖ר
—
כִּלְשׁ֥וֹן
–ভাষায়
כִּלְשׁ֥וֹן
—
עַמּֽוֹ׃
তার–জাতির
עַמּֽוֹ׃
—
פ
פ
—
Next Chapter →