bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
২ বংশাবলি 32
২ বংশাবলি 32
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
אַחֲרֵ֨י
পরে
אַחֲרֵ֨י
—
הַדְּבָרִ֤ים
—
הַדְּבָרִ֤ים
—
וְהָאֱמֶת֙
ও–সত্যতার
וְהָאֱמֶת֙
—
הָאֵ֔לֶּה
এই
הָאֵ֔לֶּה
—
בָּ֖א
এলেন
בָּ֖א
—
סַנְחֵרִ֣יב
সন্হেরীব
סַנְחֵרִ֣יב
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
אַשּׁ֑וּר
অশূরের
אַשּׁ֑וּר
—
וַיָּבֹ֣א
ও–এলেন
וַיָּבֹ֣א
—
בִֽיהוּדָ֗ה
যিহূদায়
בִֽיהוּדָ֗ה
—
וַיִּ֙חַן֙
ও–শিবির–স্থাপন–করলেন
וַיִּ֙חַן֙
—
עַל־
–বিরুদ্ধে
עַל־
—
הֶעָרִ֣ים
নগরগুলির
הֶעָרִ֣ים
—
הַבְּצֻר֔וֹת
দৃঢ়–প্রাচীরবিশিষ্ট
הַבְּצֻר֔וֹת
—
וַיֹּ֖אמֶר
ও–বললেন
וַיֹּ֖אמֶר
—
לְבִקְעָ֥ם
ভাঙতে
לְבִקְעָ֥ם
—
אֵלָֽיו׃
তাঁর–কাছে
אֵלָֽיו׃
—
2
וַיַּרְא֙
ও–দেখলেন
וַיַּרְא֙
—
יְחִזְקִיָּ֔הוּ
হিষ্কিয়
יְחִזְקִיָּ֔הוּ
—
כִּי־
কারণ–
כִּי־
—
בָ֖א
এসেছে
בָ֖א
—
סַנְחֵרִ֑יב
সন্হেরীব
סַנְחֵרִ֑יב
—
וּפָנָ֕יו
ও–তাঁর–মুখ
וּפָנָ֕יו
—
לַמִּלְחָמָ֖ה
যুদ্ধের–জন্য
לַמִּלְחָמָ֖ה
—
עַל־
–বিরুদ্ধে
עַל־
—
יְרוּשָׁלִָֽם׃
যিরূশালেমের
יְרוּשָׁלִָֽם׃
—
3
וַיִּוָּעַ֗ץ
ও–পরামর্শ–করলেন
וַיִּוָּעַ֗ץ
—
עִם־
–সাথে
עִם־
—
שָׂרָיו֙
তাঁর–অধ্যক্ষদের
שָׂרָיו֙
—
וְגִבֹּרָ֔יו
ও–তাঁর–বীরদের
וְגִבֹּרָ֔יו
—
לִסְתּוֹם֙
বন্ধ–করতে
לִסְתּוֹם֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
מֵימֵ֣י
জলগুলি
מֵימֵ֣י
—
הָעֲיָנ֔וֹת
ঝরনাগুলির
הָעֲיָנ֔וֹת
—
אֲשֶׁ֖ר
যা
אֲשֶׁ֖ר
—
מִח֣וּץ
বাইরে–থেকে
מִח֣וּץ
—
לָעִ֑יר
–নগরের
לָעִ֑יר
—
וַֽיַּעְזְרֽוּהוּ׃
—
וַֽיַּעְזְרֽוּהוּ׃
—
4
וַיִּקָּבְצ֣וּ
ও–জড়ো–হল
וַיִּקָּבְצ֣וּ
—
עַם־
লোক–
עַם־
—
רָ֔ב
বহু
רָ֔ב
—
וַֽיִּסְתְּמוּ֙
ও–বন্ধ–করল
וַֽיִּסְתְּמוּ֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הַמַּעְיָנ֔וֹת
ঝরনাগুলি
הַמַּעְיָנ֔וֹת
—
וְאֶת־
এবং–
וְאֶת־
—
הַנַּ֛חַל
নদী
הַנַּ֛חַל
—
הַשּׁוֹטֵ֥ף
যা–প্রবাহিত
הַשּׁוֹטֵ֥ף
—
בְּתוֹךְ־
মধ্য–দিয়ে
בְּתוֹךְ־
—
הָאָ֖רֶץ
দেশের
הָאָ֖רֶץ
—
לֵאמֹ֑ר
বলে
לֵאמֹ֑ר
—
לָ֤מָּה
কেন
לָ֤מָּה
—
יָב֙וֹאוּ֙
আসবে
יָב֙וֹאוּ֙
—
מַלְכֵ֣י
রাজারা
מַלְכֵ֣י
—
אַשּׁ֔וּר
অশূরের
אַשּׁ֔וּר
—
וּמָצְא֖וּ
ও–পাবে
וּמָצְא֖וּ
—
מַ֥יִם
জল
מַ֥יִם
—
רַבִּֽים׃
বহু
רַבִּֽים׃
—
5
וַיִּתְחַזַּ֡ק
ও–শক্তিশালী–হলেন
וַיִּתְחַזַּ֡ק
—
וַיִּבֶן֩
ও–নির্মাণ–করলেন
וַיִּבֶן֩
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הַחוֹמָ֨ה
প্রাচীর
הַחוֹמָ֨ה
—
הַפְּרוּצָ֜ה
ভাঙা
הַפְּרוּצָ֜ה
—
וַיַּ֣עַל
—
וַיַּ֣עַל
—
עַל־
–পর্যন্ত
עַל־
—
הַמִּגְדָּל֗וֹת
—
הַמִּגְדָּל֗וֹת
—
וְלַח֙וּצָה֙
ও–বাইরে
וְלַח֙וּצָה֙
—
הַחוֹמָ֣ה
প্রাচীর
הַחוֹמָ֣ה
—
אַחֶ֔רֶת
আরেকটি
אַחֶ֔רֶת
—
וַיְחַזֵּ֥ק
ও–শক্তিশালী–করলেন
וַיְחַזֵּ֥ק
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַמִּלּ֖וֹא
মিল্লো
הַמִּלּ֖וֹא
—
עִ֣יר
নগরের
עִ֣יר
—
דָּוִ֑יד
দায়ূদের
דָּוִ֑יד
—
וַיַּ֥עַשׂ
ও–তৈরি–করলেন
וַיַּ֥עַשׂ
—
שֶׁ֛לַח
অস্ত্র
שֶׁ֛לַח
—
לָרֹ֖ב
বহু–পরিমাণে
לָרֹ֖ב
—
וּמָגִנִּֽים׃
ও–ঢাল
וּמָגִנִּֽים׃
—
6
וַיִּתֵּ֛ן
ও–নিয়োগ–করলেন
וַיִּתֵּ֛ן
—
שָׂרֵ֥י
অধ্যক্ষদের
שָׂרֵ֥י
—
מִלְחָמ֖וֹת
যুদ্ধের
מִלְחָמ֖וֹת
—
עַל־
—
עַל־
—
הָעָ֑ם
লোকদের
הָעָ֑ם
—
וַיִּקְבְּצֵ֣ם
—
וַיִּקְבְּצֵ֣ם
—
אֵלָ֗יו
তাঁর–কাছে
אֵלָ֗יו
—
אֶל־
–তে
אֶל־
—
רְחוֹב֙
প্রশস্ত–স্থান
רְחוֹב֙
—
שַׁ֣עַר
দ্বারের
שַׁ֣עַר
—
הָעִ֔יר
নগরের
הָעִ֔יר
—
וַיְדַבֵּ֥ר
ও–বললেন
וַיְדַבֵּ֥ר
—
עַל־
–প্রতি
עַל־
—
לְבָבָ֖ם
তাদের–হৃদয়ের
לְבָבָ֖ם
—
לֵאמֹֽר׃
বলে
לֵאמֹֽר׃
—
7
חִזְק֣וּ
শক্তিশালী–হও
חִזְק֣וּ
—
וְאִמְצ֔וּ
ও–দৃঢ়–হও
וְאִמְצ֔וּ
—
אַל־
না–
אַל־
—
תִּֽירְא֣וּ
ভয়–করো
תִּֽירְא֣וּ
—
וְאַל־
ও–না–
וְאַל־
—
תֵּחַ֗תּוּ
হতাশ–হও
תֵּחַ֗תּוּ
—
מִפְּנֵי֙
–কারণে
מִפְּנֵי֙
—
מֶ֣לֶךְ
রাজার
מֶ֣לֶךְ
—
אַשּׁ֔וּר
অশূরের
אַשּׁ֔וּר
—
וּמִלִּפְנֵ֖י
ও–কারণে
וּמִלִּפְנֵ֖י
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הֶהָמ֣וֹן
জনসমূহের
הֶהָמ֣וֹן
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
עִמּ֑וֹ
তার–সাথে
עִמּ֑וֹ
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
עִמָּ֥נוּ
আমাদের–সাথে
עִמָּ֥נוּ
—
רַ֖ב
বেশি
רַ֖ב
—
מֵעִמּֽוֹ׃
তার–সাথের–চেয়ে
מֵעִמּֽוֹ׃
—
8
עִמּוֹ֙
তার–সাথে
עִמּוֹ֙
—
זְר֣וֹעַ
বাহু
זְר֣וֹעַ
—
בָּשָׂ֔ר
মাংসের
בָּשָׂ֔ר
—
וְעִמָּ֜נוּ
—
וְעִמָּ֜נוּ
—
יְהוָ֤ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֤ה
—
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
আমাদের–ঈশ্বর
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
—
לְעָזְרֵ֔נוּ
সাহায্য–করতে–আমাদের
לְעָזְרֵ֔נוּ
—
וּלְהִלָּחֵ֖ם
ও–যুদ্ধ–করতে
וּלְהִלָּחֵ֖ם
—
מִלְחֲמֹתֵ֑נוּ
আমাদের–যুদ্ধগুলি
מִלְחֲמֹתֵ֑נוּ
—
וַיִּסָּמְכ֣וּ
ও–নির্ভর–করল
וַיִּסָּמְכ֣וּ
—
הָעָ֔ם
লোকেরা
הָעָ֔ם
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
דִּבְרֵ֖י
বাক্যগুলির
דִּבְרֵ֖י
—
יְחִזְקִיָּ֥הוּ
হিষ্কিয়র
יְחִזְקִיָּ֥הוּ
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
יְהוּדָֽה׃
যিহূদার
יְהוּדָֽה׃
—
פ
—
פ
—
9
אַ֣חַר
পরে
אַ֣חַר
—
זֶ֗ה
এই
זֶ֗ה
—
שָׁ֠לַח
পাঠালেন
שָׁ֠לַח
—
סַנְחֵרִ֨יב
সন্হেরীব
סַנְחֵרִ֨יב
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
אַשּׁ֤וּר
অশূরের
אַשּׁ֤וּר
—
עֲבָדָיו֙
তাঁর–দাসদের
עֲבָדָיו֙
—
יְר֣וּשָׁלַ֔יְמָה
যিরূশালেমে
יְר֣וּשָׁלַ֔יְמָה
—
וְהוּא֙
ও–তিনি
וְהוּא֙
—
עַל־
—
עַל־
—
לָכִ֔ישׁ
—
לָכִ֔ישׁ
—
וְכָל־
ও–সমস্ত
וְכָל־
—
מֶמְשַׁלְתּ֖וֹ
তাঁর–রাজত্ব
מֶמְשַׁלְתּ֖וֹ
—
עִמּ֑וֹ
তাঁর–সাথে
עִמּ֑וֹ
—
עַל־
–বিরুদ্ধে
עַל־
—
יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙
হিষ্কিয়র
יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
יְהוּדָ֔ה
যিহূদার
יְהוּדָ֔ה
—
וְעַל־
ও–বিরুদ্ধে–
וְעַל־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
יְהוּדָ֛ה
যিহূদার
יְהוּדָ֛ה
—
אֲשֶׁ֥ר
যারা
אֲשֶׁ֥ר
—
בִּירוּשָׁלִַ֖ם
যিরূশালেমে
בִּירוּשָׁלִַ֖ם
—
לֵאמֹֽר׃
বলে
לֵאמֹֽר׃
—
10
כֹּ֣ה
এইরূপে
כֹּ֣ה
—
אָמַ֔ר
বললেন
אָמַ֔ר
—
סַנְחֵרִ֖יב
সন্হেরীব
סַנְחֵרִ֖יב
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
אַשּׁ֑וּר
অশূরের
אַשּׁ֑וּר
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
מָה֙
কী
מָה֙
—
אַתֶּ֣ם
তোমরা
אַתֶּ֣ם
—
בֹּטְחִ֔ים
—
בֹּטְחִ֔ים
—
וְיֹשְׁבִ֥ים
ও–থাকছ
וְיֹשְׁבִ֥ים
—
בְּמָצ֖וֹר
অবরোধে
בְּמָצ֖וֹר
—
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
যিরূশালেমে
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
—
11
הֲלֹ֤א
কি–না
הֲלֹ֤א
—
יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙
হিষ্কিয়
יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙
—
מַסִּ֣ית
প্রলোভন–করছে
מַסִּ֣ית
—
אֶתְכֶ֔ם
তোমাদের
אֶתְכֶ֔ם
—
לָתֵ֣ת
দিতে
לָתֵ֣ת
—
אֶתְכֶ֔ם
তোমাদের
אֶתְכֶ֔ם
—
לָמ֛וּת
মৃত্যুর–জন্য
לָמ֛וּת
—
בְּרָעָ֥ב
ক্ষুধায়
בְּרָעָ֥ב
—
וּבְצָמָ֖א
ও–তৃষ্ণায়
וּבְצָמָ֖א
—
לֵאמֹ֑ר
বলে
לֵאמֹ֑ר
—
יְהוָ֣ה
—
יְהוָ֣ה
—
אֱלֹהֵ֔ינוּ
আমাদের–ঈশ্বর
אֱלֹהֵ֔ינוּ
—
יַצִּילֵ֕נוּ
উদ্ধার–করবেন–আমাদের
יַצִּילֵ֕נוּ
—
מִכַּ֖ף
–হাত–থেকে
מִכַּ֖ף
—
מֶ֥לֶךְ
রাজার
מֶ֥לֶךְ
—
אַשּֽׁוּר׃
অশূরের
אַשּֽׁוּר׃
—
12
הֲלֹא־
কি–না–
הֲלֹא־
—
הוּא֙
তিনি
הוּא֙
—
יְחִזְקִיָּ֔הוּ
হিষ্কিয়
יְחִזְקִיָּ֔הוּ
—
הֵסִ֥יר
সরিয়ে–দিয়েছেন
הֵסִ֥יר
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
בָּמֹתָ֖יו
তাঁর–উচ্চস্থানগুলি
בָּמֹתָ֖יו
—
וְאֶת־
এবং–
וְאֶת־
—
מִזְבְּחֹתָ֑יו
তাঁর–বেদিগুলি
מִזְבְּחֹתָ֑יו
—
וַיֹּ֨אמֶר
ও–বলেছেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
לִֽיהוּדָ֤ה
যিহূদাকে
לִֽיהוּדָ֤ה
—
וְלִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙
ও–যিরূশালেমকে
וְלִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙
—
לֵאמֹ֔ר
বলে
לֵאמֹ֔ר
—
לִפְנֵ֨י
–সামনে
לִפְנֵ֨י
—
מִזְבֵּ֧חַ
বেদির
מִזְבֵּ֧חַ
—
אֶחָ֛ד
এক
אֶחָ֛ד
—
תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ
প্রণাম–করবে
תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ
—
וְעָלָ֥יו
ও–তাতে
וְעָלָ֥יו
—
תַּקְטִֽירוּ׃
ধূপ–দেবে
תַּקְטִֽירוּ׃
—
13
הֲלֹ֣א
—
הֲלֹ֣א
—
תֵדְע֗וּ
জানো
תֵדְע֗וּ
—
מֶ֤ה
কী
מֶ֤ה
—
עָשִׂ֙יתִי֙
করেছি
עָשִׂ֙יתִי֙
—
אֲנִ֣י
আমি
אֲנִ֣י
—
וַאֲבוֹתַ֔י
ও–আমার–পিতৃপুরুষেরা
וַאֲבוֹתַ֔י
—
לְכֹ֖ל
সমস্তের–প্রতি
לְכֹ֖ל
—
עַמֵּ֣י
জাতিদের
עַמֵּ֣י
—
הָאֲרָצ֑וֹת
দেশগুলির
הָאֲרָצ֑וֹת
—
הֲיָכ֣וֹל
পারা
הֲיָכ֣וֹל
—
יָֽכְל֗וּ
পেরেছিল
יָֽכְל֗וּ
—
אֱלֹהֵי֙
দেবতারা
אֱלֹהֵי֙
—
גּוֹיֵ֣
—
גּוֹיֵ֣
—
הָאֲרָצ֔וֹת
দেশগুলির
הָאֲרָצ֔וֹת
—
לְהַצִּ֥יל
—
לְהַצִּ֥יל
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אַרְצָ֖ם
তাদের–দেশ
אַרְצָ֖ם
—
מִיָּדִֽי׃
আমার–হাত–থেকে
מִיָּדִֽי׃
—
14
מִ֠י
কে
מִ֠י
—
בְּֽכָל־
সমস্তের–মধ্যে
בְּֽכָל־
—
אֱלֹהֵ֞י
দেবতাদের
אֱלֹהֵ֞י
—
הַגּוֹיִ֤ם
জাতিদের
הַגּוֹיִ֤ם
—
הָאֵ֙לֶּה֙
এই
הָאֵ֙לֶּה֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যাদের
אֲשֶׁ֣ר
—
הֶחֱרִ֣ימוּ
ধ্বংস–করেছেন
הֶחֱרִ֣ימוּ
—
אֲבוֹתַ֔י
আমার–পিতৃপুরুষেরা
אֲבוֹתַ֔י
—
אֲשֶׁ֣ר
যে
אֲשֶׁ֣ר
—
יָכ֔וֹל
পেরেছিল
יָכ֔וֹל
—
לְהַצִּ֥יל
উদ্ধার–করতে
לְהַצִּ֥יל
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
עַמּ֖וֹ
তার–জনগণকে
עַמּ֖וֹ
—
מִיָּדִ֑י
আমার–হাত–থেকে
מִיָּדִ֑י
—
כִּ֤י
কারণ
כִּ֤י
—
יוּכַל֙
পারবে
יוּכַל֙
—
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם
তোমাদের–ঈশ্বর
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם
—
לְהַצִּ֥יל
উদ্ধার–করতে
לְהַצִּ֥יל
—
אֶתְכֶ֖ם
তোমাদের
אֶתְכֶ֖ם
—
מִיָּדִֽי׃
আমার–হাত–থেকে
מִיָּדִֽי׃
—
15
וְעַתָּ֡ה
ও–এখন
וְעַתָּ֡ה
—
אַל־
না–
אַל־
—
יַשִּׁיא֩
প্রতারণা–করুক
יַשִּׁיא֩
—
אֶתְכֶ֨ם
তোমাদের
אֶתְכֶ֨ם
—
חִזְקִיָּ֜הוּ
হিষ্কিয়
חִזְקִיָּ֜הוּ
—
וְאַל־
—
וְאַל־
—
יַסִּ֨ית
প্রলোভন–করুক
יַסִּ֨ית
—
אֶתְכֶ֣ם
তোমাদের
אֶתְכֶ֣ם
—
כָּזֹאת֮
এইরূপে
כָּזֹאת֮
—
וְאַל־
ও–না–
וְאַל־
—
תַּאֲמִ֣ינוּ
বিশ্বাস–করো
תַּאֲמִ֣ינוּ
—
לוֹ֒
তাকে
לוֹ֒
—
כִּי־
কারণ–
כִּי־
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
יוּכַ֗ל
পারবে
יוּכַ֗ל
—
כָּל־
কোনো–
כָּל־
—
אֱל֙וֹהַ֙
দেবতা
אֱל֙וֹהַ֙
—
כָּל־
—
כָּל־
—
גּ֣וֹי
জাতির
גּ֣וֹי
—
וּמַמְלָכָ֔ה
ও–রাজ্যের
וּמַמְלָכָ֔ה
—
לְהַצִּ֥יל
উদ্ধার–করতে
לְהַצִּ֥יל
—
עַמּ֛וֹ
তার–জনগণকে
עַמּ֛וֹ
—
מִיָּדִ֖י
আমার–হাত–থেকে
מִיָּדִ֖י
—
וּמִיַּ֣ד
ও–হাত–থেকে
וּמִיַּ֣ד
—
אֲבוֹתָ֑י
আমার–পিতৃপুরুষদের
אֲבוֹתָ֑י
—
אַ֚ף
সত্যিই
אַ֚ף
—
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
אֱֽלֹהֵיכֶ֔ם
তোমাদের–ঈশ্বর
אֱֽלֹהֵיכֶ֔ם
—
לֹא־
না–
לֹא־
—
יַצִּ֥ילוּ
উদ্ধার–করবেন
יַצִּ֥ילוּ
—
אֶתְכֶ֖ם
তোমাদের
אֶתְכֶ֖ם
—
מִיָּדִֽי׃
আমার–হাত–থেকে
מִיָּדִֽי׃
—
16
וְעוֹד֙
ও–আরও
וְעוֹד֙
—
דִּבְּר֣וּ
বলল
דִּבְּר֣וּ
—
עֲבָדָ֔יו
তাঁর–দাসেরা
עֲבָדָ֔יו
—
עַל־
–বিরুদ্ধে
עַל־
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֖ה
—
הָאֱלֹהִ֑ים
ঈশ্বরের
הָאֱלֹהִ֑ים
—
וְעַ֖ל
ও–বিরুদ্ধে
וְעַ֖ל
—
יְחִזְקִיָּ֥הוּ
হিষ্কিয়র
יְחִזְקִיָּ֥הוּ
—
עַבְדּֽוֹ׃
তাঁর–দাসের
עַבְדּֽוֹ׃
—
17
וּסְפָרִ֣ים
ও–পত্র
וּסְפָרִ֣ים
—
כָּתַ֔ב
লিখলেন
כָּתַ֔ב
—
לְחָרֵ֕ף
অপমান–করতে
לְחָרֵ֕ף
—
לַיהוָ֖ה
সদাপ্রভুকে
לַיהוָ֖ה
—
אֱלֹהֵ֣י
—
אֱלֹהֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
וְלֵֽאמֹ֨ר
ও–বলতে
וְלֵֽאמֹ֨ר
—
עָלָ֜יו
তাঁর–বিরুদ্ধে
עָלָ֜יו
—
לֵאמֹ֗ר
বলে
לֵאמֹ֗ר
—
כֵּֽאלֹהֵ֞י
যেমন–দেবতারা
כֵּֽאלֹהֵ֞י
—
גּוֹיֵ֤
জাতিদের
גּוֹיֵ֤
—
הָאֲרָצוֹת֙
দেশগুলির
הָאֲרָצוֹת֙
—
אֲשֶׁ֨ר
যারা
אֲשֶׁ֨ר
—
לֹא־
না–
לֹא־
—
הִצִּ֤ילוּ
উদ্ধার–করেছে
הִצִּ֤ילוּ
—
עַמָּם֙
তাদের–জনগণকে
עַמָּם֙
—
מִיָּדִ֔י
আমার–হাত–থেকে
מִיָּדִ֔י
—
כֵּ֣ן
তেমনি
כֵּ֣ן
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
יַצִּ֞יל
উদ্ধার–করবেন
יַצִּ֞יל
—
אֱלֹהֵ֧י
ঈশ্বর
אֱלֹהֵ֧י
—
יְחִזְקִיָּ֛הוּ
হিষ্কিয়র
יְחִזְקִיָּ֛הוּ
—
עַמּ֖וֹ
তাঁর–জনগণকে
עַמּ֖וֹ
—
מִיָּדִֽי׃
আমার–হাত–থেকে
מִיָּדִֽי׃
—
18
וַיִּקְרְא֨וּ
ও–ডাকল
וַיִּקְרְא֨וּ
—
בְקוֹל־
রবে–
בְקוֹל־
—
גָּד֜וֹל
উচ্চ
גָּד֜וֹל
—
יְהוּדִ֗ית
যিহূদী–ভাষায়
יְהוּדִ֗ית
—
עַל־
–প্রতি
עַל־
—
עַ֤ם
লোকের
עַ֤ם
—
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
যিরূশালেমের
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যারা
אֲשֶׁ֣ר
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
הַֽחוֹמָ֔ה
প্রাচীরের
הַֽחוֹמָ֔ה
—
לְיָֽרְאָ֖ם
ভয়–দেখাতে–তাদের
לְיָֽרְאָ֖ם
—
וּֽלְבַהֲלָ֑ם
ও–ত্রস্ত–করতে–তাদের
וּֽלְבַהֲלָ֑ם
—
לְמַ֖עַן
যেন
לְמַ֖עַן
—
יִלְכְּד֥וּ
অধিকার–করতে–পারে
יִלְכְּד֥וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הָעִֽיר׃
নগরটিকে
הָעִֽיר׃
—
19
וַֽיְדַבְּר֔וּ
ও–বলল
וַֽיְדַבְּר֔וּ
—
אֶל־
–বিরুদ্ধে
אֶל־
—
אֱלֹהֵ֖י
ঈশ্বরের
אֱלֹהֵ֖י
—
יְרוּשָׁלִָ֑ם
যিরূশালেমের
יְרוּשָׁלִָ֑ם
—
כְּעַ֗ל
যেমন–বিরুদ্ধে
כְּעַ֗ל
—
אֱלֹהֵי֙
দেবতাদের
אֱלֹהֵי֙
—
עַמֵּ֣י
জাতিদের
עַמֵּ֣י
—
הָאָ֔רֶץ
দেশের
הָאָ֔רֶץ
—
מַעֲשֵׂ֖ה
নির্মিত
מַעֲשֵׂ֖ה
—
יְדֵ֥י
হাতের
יְדֵ֥י
—
הָאָדָֽם׃
মানুষের
הָאָדָֽם׃
—
ס
—
ס
—
20
וַיִּתְפַּלֵּ֞ל
ও–প্রার্থনা–করলেন
וַיִּתְפַּלֵּ֞ל
—
יְחִזְקִיָּ֣הוּ
হিষ্কিয়
יְחִזְקִיָּ֣הוּ
—
הַמֶּ֗לֶךְ
রাজা
הַמֶּ֗לֶךְ
—
וִֽישַֽׁעְיָ֧הוּ
ও–যিশায়িয়
וִֽישַֽׁעְיָ֧הוּ
—
בֶן־
পুত্র–
בֶן־
—
אָמ֛וֹץ
আমোসের
אָמ֛וֹץ
—
הַנָּבִ֖יא
ভাববাদী
הַנָּבִ֖יא
—
עַל־
–সম্বন্ধে
עַל־
—
זֹ֑את
এই
זֹ֑את
—
וַֽיִּזְעֲק֖וּ
ও–ক্রন্দন–করলেন
וַֽיִּזְעֲק֖וּ
—
הַשָּׁמָֽיִם׃
স্বর্গে
הַשָּׁמָֽיִם׃
—
פ
—
פ
—
21
וַיִּשְׁלַ֤ח
ও–পাঠালেন
וַיִּשְׁלַ֤ח
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভু
יְהוָה֙
—
מַלְאָ֔ךְ
দূত
מַלְאָ֔ךְ
—
וַיַּכְחֵ֞ד
ও–ধ্বংস–করলেন
וַיַּכְחֵ֞ד
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
גִּבּ֥וֹר
বীর
גִּבּ֥וֹר
—
חַ֙יִל֙
শক্তিশালী
חַ֙יִל֙
—
וְנָגִ֣יד
ও–নেতা
וְנָגִ֣יד
—
וְשָׂ֔ר
ও–অধ্যক্ষ
וְשָׂ֔ר
—
בְּמַחֲנֵ֖ה
–শিবিরে
בְּמַחֲנֵ֖ה
—
מֶ֣לֶךְ
রাজার
מֶ֣לֶךְ
—
אַשּׁ֑וּר
অশূরের
אַשּׁ֑וּר
—
וַיָּשָׁב֩
ও–ফিরে–গেলেন
וַיָּשָׁב֩
—
בְּבֹ֨שֶׁת
লজ্জায়
בְּבֹ֨שֶׁת
—
פָּנִ֜ים
মুখের
פָּנִ֜ים
—
לְאַרְצ֗וֹ
তাঁর–দেশে
לְאַרְצ֗וֹ
—
וַיָּבֹא֙
ও–প্রবেশ–করলেন
וַיָּבֹא֙
—
בֵּ֣ית
গৃহে
בֵּ֣ית
—
אֱלֹהָ֔יו
তাঁর–দেবতাদের
אֱלֹהָ֔יו
—
[ומיציאו]
[]লিখিত
[ומיציאו]
—
(וּמִֽיצִיאֵ֣י)
ও–যারা–বেরিয়ে–এসেছিল
(וּמִֽיצִיאֵ֣י)
—
מֵעָ֔יו
তাঁর–গর্ভ–থেকে
מֵעָ֔יו
—
שָׁ֖ם
সেখানে
שָׁ֖ם
—
הִפִּילֻ֥הוּ
হত্যা–করল–তাকে
הִפִּילֻ֥הוּ
—
בֶחָֽרֶב׃
তরবারি–দিয়ে
בֶחָֽרֶב׃
—
22
וַיּוֹשַׁע֩
ও–উদ্ধার–করলেন
וַיּוֹשַׁע֩
—
יְהוָ֨ה
—
יְהוָ֨ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יְחִזְקִיָּ֜הוּ
—
יְחִזְקִיָּ֜הוּ
—
וְאֵ֣ת ׀
এবং–
וְאֵ֣ת ׀
—
יֹשְׁבֵ֣י
বাসিন্দাদের
יֹשְׁבֵ֣י
—
יְרוּשָׁלִַ֗ם
যিরূশালেমের
יְרוּשָׁלִַ֗ם
—
מִיַּ֛ד
–হাত–থেকে
מִיַּ֛ד
—
סַנְחֵרִ֥יב
সন্হেরীবের
סַנְחֵרִ֥יב
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
אַשּׁ֖וּר
অশূরের
אַשּׁ֖וּר
—
וּמִיַּד־
ও–হাত–থেকে–
וּמִיַּד־
—
כֹּ֑ל
সবার
כֹּ֑ל
—
וַֽיְנַהֲלֵ֖ם
ও–পরিচালনা–করলেন–তাদের
וַֽיְנַהֲלֵ֖ם
—
מִסָּבִֽיב׃
চারিদিক–থেকে
מִסָּבִֽיב׃
—
23
וְ֠רַבִּים
ও–অনেকে
וְ֠רַבִּים
—
מְבִיאִ֨ים
আনছিল
מְבִיאִ֨ים
—
מִנְחָ֤ה
নৈবেদ্য
מִנְחָ֤ה
—
לַיהוָה֙
সদাপ্রভুর–জন্য
לַיהוָה֙
—
לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
যিরূশালেমে
לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
—
וּמִ֨גְדָּנ֔וֹת
ও–মূল্যবান–বস্তু
וּמִ֨גְדָּנ֔וֹת
—
לִֽיחִזְקִיָּ֖הוּ
—
לִֽיחִזְקִיָּ֖הוּ
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
יְהוּדָ֑ה
যিহূদার
יְהוּדָ֑ה
—
וַיִּנַּשֵּׂ֛א
ও–উন্নত–হলেন
וַיִּנַּשֵּׂ֛א
—
לְעֵינֵ֥י
–দৃষ্টিতে
לְעֵינֵ֥י
—
כָל־
সমস্ত–
כָל־
—
הַגּוֹיִ֖ם
জাতিদের
הַגּוֹיִ֖ם
—
מֵאַֽחֲרֵי־
পরে–থেকে–
מֵאַֽחֲרֵי־
—
כֵֽן׃
এই
כֵֽן׃
—
ס
—
ס
—
24
בַּיָּמִ֣ים
–দিনগুলিতে
בַּיָּמִ֣ים
—
הָהֵ֔ם
সেই
הָהֵ֔ם
—
חָלָ֥ה
অসুস্থ–হলেন
חָלָ֥ה
—
יְחִזְקִיָּ֖הוּ
হিষ্কিয়
יְחִזְקִיָּ֖הוּ
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
לָמ֑וּת
মৃত্যুর
לָמ֑וּת
—
וַיִּתְפַּלֵּל֙
—
וַיִּתְפַּלֵּל֙
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֔ה
—
וַיֹּ֣אמֶר
—
וַיֹּ֣אמֶר
—
ל֔וֹ
তাঁকে
ל֔וֹ
—
וּמוֹפֵ֖ת
ও–চিহ্ন
וּמוֹפֵ֖ת
—
נָ֥תַן
দিলেন
נָ֥תַן
—
לֽוֹ׃
তাঁকে
לֽוֹ׃
—
25
וְלֹא־
—
וְלֹא־
—
כִגְמֻ֤ל
প্রতিদান–অনুসারে
כִגְמֻ֤ל
—
עָלָיו֙
তাঁর–উপরে
עָלָיו֙
—
הֵשִׁ֣יב
প্রতিদান–করলেন
הֵשִׁ֣יב
—
יְחִזְקִיָּ֔הוּ
হিষ্কিয়
יְחִזְקִיָּ֔הוּ
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
גָבַ֖הּ
গর্বিত–হল
גָבַ֖הּ
—
לִבּ֑וֹ
—
לִבּ֑וֹ
—
וַיְהִ֤י
ও–ছিল
וַיְהִ֤י
—
עָלָיו֙
তাঁর–উপরে
עָלָיו֙
—
קֶ֔צֶף
ক্রোধ
קֶ֔צֶף
—
וְעַל־
ও–উপরে–
וְעַל־
—
יְהוּדָ֖ה
যিহূদার
יְהוּדָ֖ה
—
וִירוּשָׁלִָֽם׃
ও–যিরূশালেমের
וִירוּשָׁלִָֽם׃
—
26
וַיִּכָּנַ֤ע
ও–নত–হলেন
וַיִּכָּנַ֤ע
—
יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙
হিষ্কিয়
יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙
—
בְּגֹ֣בַהּ
–গর্বে
בְּגֹ֣בַהּ
—
לִבּ֔וֹ
তাঁর–হৃদয়ের
לִבּ֔וֹ
—
ה֖וּא
তিনি
ה֖וּא
—
וְיֹשְׁבֵ֣י
ও–বাসিন্দারা
וְיֹשְׁבֵ֣י
—
יְרוּשָׁלִָ֑ם
যিরূশালেমের
יְרוּשָׁלִָ֑ם
—
וְלֹא־
ও–না–
וְלֹא־
—
בָ֤א
এল
בָ֤א
—
עֲלֵיהֶם֙
তাদের–উপরে
עֲלֵיהֶם֙
—
קֶ֣צֶף
ক্রোধ
קֶ֣צֶף
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֔ה
—
בִּימֵ֖י
–দিনগুলিতে
בִּימֵ֖י
—
יְחִזְקִיָּֽהוּ׃
হিষ্কিয়র
יְחִזְקִיָּֽהוּ׃
—
27
וַיְהִ֧י
—
וַיְהִ֧י
—
לִֽיחִזְקִיָּ֛הוּ
হিষ্কিয়র
לִֽיחִזְקִיָּ֛הוּ
—
עֹ֥שֶׁר
ধনসম্পদ
עֹ֥שֶׁר
—
וְכָב֖וֹד
ও–মর্যাদা
וְכָב֖וֹד
—
הַרְבֵּ֣ה
বহু
הַרְבֵּ֣ה
—
מְאֹ֑ד
অত্যন্ত
מְאֹ֑ד
—
וְאֹֽצָר֣וֹת
ও–ভাণ্ডার
וְאֹֽצָר֣וֹת
—
עָֽשָׂה־
তৈরি–করলেন–
עָֽשָׂה־
—
ל֠וֹ
তাঁর–জন্য
ל֠וֹ
—
לְכֶ֨סֶף
রূপার–জন্য
לְכֶ֨סֶף
—
וּלְזָהָ֜ב
ও–সোনার–জন্য
וּלְזָהָ֜ב
—
וּלְאֶ֣בֶן
ও–পাথরের–জন্য
וּלְאֶ֣בֶן
—
יְקָרָ֗ה
মূল্যবান
יְקָרָ֗ה
—
וְלִבְשָׂמִים֙
ও–মশলার–জন্য
וְלִבְשָׂמִים֙
—
וּלְמָ֣גִנִּ֔ים
—
וּלְמָ֣גִנִּ֔ים
—
וּלְכֹ֖ל
ও–সমস্তের–জন্য
וּלְכֹ֖ל
—
כְּלֵ֥י
জিনিস
כְּלֵ֥י
—
חֶמְדָּֽה׃
মূল্যবানের
חֶמְדָּֽה׃
—
28
וּמִ֨סְכְּנ֔וֹת
ও–ভাণ্ডার
וּמִ֨סְכְּנ֔וֹת
—
לִתְבוּאַ֥ת
–উৎপন্নের–জন্য
לִתְבוּאַ֥ת
—
דָּגָ֖ן
শস্যের
דָּגָ֖ן
—
וְתִיר֣וֹשׁ
ও–নতুন–দ্রাক্ষারসের
וְתִיר֣וֹשׁ
—
וְיִצְהָ֑ר
ও–তেলের
וְיִצְהָ֑ר
—
וְאֻֽרָוֺת֙
ও–গোয়াল
וְאֻֽרָוֺת֙
—
לְכָל־
সমস্তের–জন্য
לְכָל־
—
בְּהֵמָ֣ה
পশুর
בְּהֵמָ֣ה
—
וּבְהֵמָ֔ה
ও–পশুর
וּבְהֵמָ֔ה
—
וַעֲדָרִ֖ים
ও–পাল
וַעֲדָרִ֖ים
—
לָאֲוֵרֽוֹת׃
—
לָאֲוֵרֽוֹת׃
—
29
וְעָרִים֙
ও–নগরগুলি
וְעָרִים֙
—
עָ֣שָׂה
তৈরি–করলেন
עָ֣שָׂה
—
ל֔וֹ
তাঁর–জন্য
ל֔וֹ
—
וּמִקְנֵה־
ও–পশু–
וּמִקְנֵה־
—
צֹ֥אן
মেষের
צֹ֥אן
—
וּבָקָ֖ר
ও–গরুর
וּבָקָ֖ר
—
לָרֹ֑ב
বহু–পরিমাণে
לָרֹ֑ב
—
כִּ֤י
কারণ
כִּ֤י
—
נָֽתַן־
দিয়েছিলেন–
נָֽתַן־
—
לוֹ֙
তাঁকে
לוֹ֙
—
אֱלֹהִ֔ים
ঈশ্বর
אֱלֹהִ֔ים
—
רְכ֖וּשׁ
সম্পত্তি
רְכ֖וּשׁ
—
רַ֥ב
—
רַ֥ב
—
מְאֹֽד׃
অত্যন্ত
מְאֹֽד׃
—
30
וְה֣וּא
ও–তিনি
וְה֣וּא
—
יְחִזְקִיָּ֗הוּ
হিষ্কিয়
יְחִזְקִיָּ֗הוּ
—
סָתַם֙
বন্ধ–করলেন
סָתַם֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
מוֹצָ֞א
উৎস
מוֹצָ֞א
—
מֵימֵ֤י
জলের
מֵימֵ֤י
—
גִיחוֹן֙
গীহোনের
גִיחוֹן֙
—
הָֽעֶלְי֔וֹן
উপরের
הָֽעֶלְי֔וֹן
—
וַֽיַּישְּׁרֵ֥ם
ও–সরল–করলেন–তাদের
וַֽיַּישְּׁרֵ֥ם
—
לְמַֽטָּה־
নীচে–দিকে–
לְמַֽטָּה־
—
מַּעְרָ֖בָה
পশ্চিমে
מַּעְרָ֖בָה
—
לְעִ֣יר
–নগরের
לְעִ֣יר
—
דָּוִ֑יד
দায়ূদের
דָּוִ֑יד
—
וַיַּצְלַ֥ח
ও–সফল–হলেন
וַיַּצְלַ֥ח
—
יְחִזְקִיָּ֖הוּ
—
יְחִזְקִיָּ֖הוּ
—
בְּכָֽל־
সমস্তে–
בְּכָֽל־
—
מַעֲשֵֽׂהוּ׃
তাঁর–কাজে
מַעֲשֵֽׂהוּ׃
—
31
וְכֵ֞ן
ও–তেমনি
וְכֵ֞ן
—
בִּמְלִיצֵ֣י ׀
দূতদের–সম্বন্ধে
בִּמְלִיצֵ֣י ׀
—
שָׂרֵ֣י
অধ্যক্ষদের
שָׂרֵ֣י
—
בָּבֶ֗ל
বাবিলের
בָּבֶ֗ל
—
הַֽמְשַׁלְּחִ֤ים
যারা–পাঠানো–হয়েছিল
הַֽמְשַׁלְּחִ֤ים
—
עָלָיו֙
তাঁর–কাছে
עָלָיו֙
—
לִדְרֹ֗שׁ
জিজ্ঞাসা–করতে
לִדְרֹ֗שׁ
—
הַמּוֹפֵת֙
চিহ্নের
הַמּוֹפֵת֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
הָיָ֣ה
ছিল
הָיָ֣ה
—
בָאָ֔רֶץ
–দেশে
בָאָ֔רֶץ
—
עֲזָב֖וֹ
ত্যাগ–করলেন–তাঁকে
עֲזָב֖וֹ
—
הָֽאֱלֹהִ֑ים
ঈশ্বর
הָֽאֱלֹהִ֑ים
—
לְנַ֨סּוֹת֔וֹ
পরীক্ষা–করতে–তাঁকে
לְנַ֨סּוֹת֔וֹ
—
לָדַ֖עַת
জানতে
לָדַ֖עַת
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
בִּלְבָבֽוֹ׃
তাঁর–হৃদয়ের
בִּלְבָבֽוֹ׃
—
32
וְיֶ֛תֶר
ও–অবশিষ্ট
וְיֶ֛תֶר
—
דִּבְרֵ֥י
বিষয়গুলি
דִּבְרֵ֥י
—
יְחִזְקִיָּ֖הוּ
হিষ্কিয়র
יְחִזְקִיָּ֖הוּ
—
וַחֲסָדָ֑יו
ও–তাঁর–মঙ্গলকর্ম
וַחֲסָדָ֑יו
—
הִנָּ֣ם
দেখো
הִנָּ֣ם
—
כְּתוּבִ֗ים
লিখিত
כְּתוּבִ֗ים
—
בַּחֲז֞וֹן
–দর্শনে
בַּחֲז֞וֹן
—
יְשַֽׁעְיָ֤הוּ
—
יְשַֽׁעְיָ֤הוּ
—
בֶן־
—
בֶן־
—
אָמוֹץ֙
আমোসের
אָמוֹץ֙
—
הַנָּבִ֔יא
ভাববাদীর
הַנָּבִ֔יא
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
סֵ֥פֶר
গ্রন্থে
סֵ֥פֶר
—
מַלְכֵי־
রাজাদের–
מַלְכֵי־
—
יְהוּדָ֖ה
যিহূদার
יְהוּדָ֖ה
—
וְיִשְׂרָאֵֽל׃
ও–ইস্রায়েলের
וְיִשְׂרָאֵֽל׃
—
33
וַיִּשְׁכַּ֨ב
ও–শয়ন–করলেন
וַיִּשְׁכַּ֨ב
—
יְחִזְקִיָּ֜הוּ
হিষ্কিয়
יְחִזְקִיָּ֜הוּ
—
עִם־
–সাথে
עִם־
—
אֲבֹתָ֗יו
তাঁর–পিতৃপুরুষদের
אֲבֹתָ֗יו
—
וַֽיִּקְבְּרֻהוּ֮
ও–কবর–দিলেন–তাঁকে
וַֽיִּקְבְּרֻהוּ֮
—
בְּֽמַעֲלֵה֮
–উদ্ধারে
בְּֽמַעֲלֵה֮
—
קִבְרֵ֣י
কবরের
קִבְרֵ֣י
—
בְנֵי־
সন্তানদের–
בְנֵי־
—
דָוִיד֒
দায়ূদের
דָוִיד֒
—
וְכָבוֹד֙
ও–মর্যাদা
וְכָבוֹד֙
—
עָֽשׂוּ־
করল–
עָֽשׂוּ־
—
ל֣וֹ
তাঁকে
ל֣וֹ
—
בְמוֹת֔וֹ
তাঁর–মৃত্যুতে
בְמוֹת֔וֹ
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
יְהוּדָ֖ה
যিহূদা
יְהוּדָ֖ה
—
וְיֹשְׁבֵ֣י
ও–বাসিন্দারা
וְיֹשְׁבֵ֣י
—
יְרוּשָׁלִָ֑ם
যিরূশালেমের
יְרוּשָׁלִָ֑ם
—
וַיִּמְלֹ֛ךְ
ও–রাজত্ব–করলেন
וַיִּמְלֹ֛ךְ
—
מְנַשֶּׁ֥ה
মনঃশি
מְנַשֶּׁ֥ה
—
בְנ֖וֹ
তাঁর–পুত্র
בְנ֖וֹ
—
תַּחְתָּֽיו׃
তাঁর–স্থানে
תַּחְתָּֽיו׃
—
פ
—
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →