bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
২ বংশাবলি 18
২ বংশাবলি 18
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִ֧י
আর–ছিল
וַיְהִ֧י
—
לִֽיהוֹשָׁפָ֛ט
যিহোশাফটের
לִֽיהוֹשָׁפָ֛ט
—
עֹ֥שֶׁר
ধন
עֹ֥שֶׁר
—
וְכָב֖וֹד
ও–মর্যাদা
וְכָב֖וֹד
—
לָרֹ֑ב
—
לָרֹ֑ב
—
וַיִּתְחַתֵּ֖ן
আর–বিবাহ–সম্বন্ধ–করল
וַיִּתְחַתֵּ֖ן
—
לְאַחְאָֽב׃
আহাবের–সাথে
לְאַחְאָֽב׃
—
2
וַיֵּרֶד֩
আর–নামল
וַיֵּרֶד֩
—
לְקֵ֨ץ
শেষে
לְקֵ֨ץ
—
שָׁנִ֤ים
বছরগুলির
שָׁנִ֤ים
—
אֶל־
—
אֶל־
—
אַחְאָב֙
আহাবের
אַחְאָב֙
—
לְשֹׁ֣מְר֔וֹן
শমরিয়াতে
לְשֹׁ֣מְר֔וֹן
—
וַיִּֽזְבַּֽח־
আর–বলি–দিল–
וַיִּֽזְבַּֽח־
—
ל֨וֹ
তাকে
ל֨וֹ
—
אַחְאָ֜ב
—
אַחְאָ֜ב
—
צֹ֤אן
মেষ
צֹ֤אן
—
וּבָקָר֙
ও–গরু
וּבָקָר֙
—
לָרֹ֔ב
অধিক
לָרֹ֔ב
—
וְלָעָ֖ם
ও–লোকদের–জন্য
וְלָעָ֖ם
—
אֲשֶׁ֣ר
যারা
אֲשֶׁ֣ר
—
עִמּ֑וֹ
তার–সাথে
עִמּ֑וֹ
—
וַיְסִיתֵ֕הוּ
আর–প্রলোভন–করল–তাকে
וַיְסִיתֵ֕הוּ
—
לַעֲל֖וֹת
উঠতে
לַעֲל֖וֹת
—
אֶל־
–বিরুদ্ধে
אֶל־
—
רָמ֥וֹת
রামোথ
רָמ֥וֹת
—
גִּלְעָֽד׃
গিলিয়দ
גִּלְעָֽד׃
—
3
וַיֹּ֜אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֜אמֶר
—
אַחְאָ֣ב
আহাব
אַחְאָ֣ב
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
יִשְׂרָאֵ֗ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֗ל
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
יְהֽוֹשָׁפָט֙
যিহোশাফটের
יְהֽוֹשָׁפָט֙
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
יְהוּדָ֔ה
যিহূদার
יְהוּדָ֔ה
—
הֲתֵלֵ֥ךְ
যাবে–কি
הֲתֵלֵ֥ךְ
—
עִמִּ֖י
আমার–সাথে
עִמִּ֖י
—
רָמֹ֣ת
রামোথে
רָמֹ֣ת
—
גִּלְעָ֑ד
গিলিয়দে
גִּלְעָ֑ד
—
וַיֹּ֣אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֣אמֶר
—
ל֗וֹ
তাকে
ל֗וֹ
—
כָּמ֤וֹנִי
আমার–মতো
כָּמ֤וֹנִי
—
כָמ֙וֹךָ֙
তোমার–মতো
כָמ֙וֹךָ֙
—
וּכְעַמְּךָ֣
ও–তোমার–লোকের–মতো
וּכְעַמְּךָ֣
—
עַמִּ֔י
আমার–লোক
עַמִּ֔י
—
וְעִמְּךָ֖
ও–তোমার–সাথে
וְעִמְּךָ֖
—
בַּמִּלְחָמָֽה׃
যুদ্ধে
בַּמִּלְחָמָֽה׃
—
4
וַיֹּ֥אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֥אמֶר
—
יְהוֹשָׁפָ֖ט
—
יְהוֹשָׁפָ֖ט
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
מֶ֣לֶךְ
রাজার
מֶ֣לֶךְ
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
דְּרָשׁ־
অন্বেষণ–কর–
דְּרָשׁ־
—
נָ֥א
অনুগ্রহ
נָ֥א
—
כַיּ֖וֹם
আজ
כַיּ֖וֹם
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
דְּבַ֥ר
বচন
דְּבַ֥ר
—
יְהוָֽה׃
যিহোবার
יְהוָֽה׃
—
5
וַיִּקְבֹּ֨ץ
আর–সম্মিলিত–করল
וַיִּקְבֹּ֨ץ
—
מֶֽלֶךְ־
—
מֶֽלֶךְ־
—
יִשְׂרָאֵ֥ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֥ל
—
אֶֽת־
–কে
אֶֽת־
—
הַנְּבִאִים֮
ভফবিষ্যদ্বক্তাদের
הַנְּבִאִים֮
—
אַרְבַּ֣ע
চার
אַרְבַּ֣ע
—
מֵא֣וֹת
শত
מֵא֣וֹת
—
אִישׁ֒
পুরুষ
אִישׁ֒
—
וַיֹּ֣אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֣אמֶר
—
אֲלֵהֶ֗ם
তাদেরকে
אֲלֵהֶ֗ם
—
הֲנֵלֵ֞ךְ
যাব–কি
הֲנֵלֵ֞ךְ
—
אֶל־
–বিরুদ্ধে
אֶל־
—
רָמֹ֥ת
রামোথে
רָמֹ֥ת
—
גִּלְעָ֛ד
গিলিয়দে
גִּלְעָ֛ד
—
לַמִּלְחָמָ֖ה
যুদ্ধের–জন্য
לַמִּלְחָמָ֖ה
—
אִם־
যদি–
אִם־
—
אֶחְדָּ֑ל
থামি
אֶחְדָּ֑ל
—
וַיֹּאמְר֣וּ
—
וַיֹּאמְר֣וּ
—
עֲלֵ֔ה
ওঠ
עֲלֵ֔ה
—
וְיִתֵּ֥ן
আর–দেবেন
וְיִתֵּ֥ן
—
הָאֱלֹהִ֖ים
ঈশ্বর
הָאֱלֹהִ֖ים
—
בְּיַ֥ד
হাতে
בְּיַ֥ד
—
הַמֶּֽלֶךְ׃
রাজার
הַמֶּֽלֶךְ׃
—
6
וַיֹּ֙אמֶר֙
আর–বলল
וַיֹּ֙אמֶר֙
—
יְה֣וֹשָׁפָ֔ט
যিহোশাফট
יְה֣וֹשָׁפָ֔ט
—
הַאֵ֨ין
নেই–কি
הַאֵ֨ין
—
פֹּ֥ה
এখানে
פֹּ֥ה
—
נָבִ֛יא
ভবিষ্যদ্বক্তা
נָבִ֛יא
—
לַיהוָ֖ה
যিহোবার
לַיהוָ֖ה
—
ע֑וֹד
আরো
ע֑וֹד
—
וְנִדְרְשָׁ֖ה
আর–অন্বেষণ–করি
וְנִדְרְשָׁ֖ה
—
מֵאֹתֽוֹ׃
তাঁর–কাছ–থেকে
מֵאֹתֽוֹ׃
—
7
וַיֹּ֣אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֣אמֶר
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
יִשְׂרָאֵ֣ל ׀
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֣ל ׀
—
אֶֽל־
–কাছে
אֶֽל־
—
יְהוֹשָׁפָ֡ט
যিহোশাফটের
יְהוֹשָׁפָ֡ט
—
ע֣וֹד
আরো
ע֣וֹד
—
אִישׁ־
পুরুষ–
אִישׁ־
—
אֶחָ֡ד
এক
אֶחָ֡ד
—
לִדְרוֹשׁ֩
অন্বেষণ–করতে
לִדְרוֹשׁ֩
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יְהוָ֨ה
যিহোবার
יְהוָ֨ה
—
מֵֽאֹת֜וֹ
তাঁর–কাছ–থেকে
מֵֽאֹת֜וֹ
—
וַאֲנִ֣י
আর–আমি
וַאֲנִ֣י
—
שְׂנֵאתִ֗יהוּ
ঘৃণা–করি–তাকে
שְׂנֵאתִ֗יהוּ
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
אֵ֠ינֶנּוּ
নেই–সে
אֵ֠ינֶנּוּ
—
מִתְנַבֵּ֨א
ভবিষ্যদ্বাণী–করছে
מִתְנַבֵּ֨א
—
עָלַ֤י
আমার–বিষয়ে
עָלַ֤י
—
לְטוֹבָה֙
ভালোর–জন্য
לְטוֹבָה֙
—
כִּ֣י
বরং
כִּ֣י
—
כָל־
সমস্ত–
כָל־
—
יָמָ֣יו
তার–দিনগুলিতে
יָמָ֣יו
—
לְרָעָ֔ה
মন্দের–জন্য
לְרָעָ֔ה
—
ה֖וּא
সে
ה֖וּא
—
מִיכָ֣יְהוּ
মীখায়
מִיכָ֣יְהוּ
—
בֶן־
পুত্র–
בֶן־
—
יִמְלָ֑א
যিম্লার
יִמְלָ֑א
—
וַיֹּ֙אמֶר֙
আর–বলল
וַיֹּ֙אמֶר֙
—
יְה֣וֹשָׁפָ֔ט
যিহোশাফট
יְה֣וֹשָׁפָ֔ט
—
אַל־
না–
אַל־
—
יֹאמַ֥ר
বলুক
יֹאמַ֥ר
—
הַמֶּ֖לֶךְ
রাজা
הַמֶּ֖לֶךְ
—
כֵּֽן׃
এমন
כֵּֽן׃
—
8
וַיִּקְרָא֙
আর–ডাকল
וַיִּקְרָא֙
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
סָרִ֖יס
নপুংসক
סָרִ֖יס
—
אֶחָ֑ד
একজনের
אֶחָ֑ד
—
וַיֹּ֕אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֕אמֶר
—
מַהֵ֖ר
তাড়াতাড়ি
מַהֵ֖ר
—
[מיכהו]
মীখায়কে
[מיכהו]
—
(מִיכָ֥יְהוּ)
মীখায়কে
(מִיכָ֥יְהוּ)
—
בֶן־
পুত্র–
בֶן־
—
יִמְלָֽא׃
যিম্লার
יִמְלָֽא׃
—
9
וּמֶ֣לֶךְ
ও–রাজা
וּמֶ֣לֶךְ
—
יִשְׂרָאֵ֡ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֡ל
—
וִֽיהוֹשָׁפָ֣ט
ও–যিহোশাফট
וִֽיהוֹשָׁפָ֣ט
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
יְהוּדָ֡ה
যিহূদার
יְהוּדָ֡ה
—
יוֹשְׁבִים֩
বসে–ছিল
יוֹשְׁבִים֩
—
אִ֨ישׁ
প্রত্যেকে
אִ֨ישׁ
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
כִּסְא֜וֹ
তার–সিংহাসনে
כִּסְא֜וֹ
—
מְלֻבָּשִׁ֤ים
পরা
מְלֻבָּשִׁ֤ים
—
בְּגָדִים֙
পোশাক
בְּגָדִים֙
—
וְיֹשְׁבִ֣ים
ও–বসে–ছিল
וְיֹשְׁבִ֣ים
—
בְּגֹ֔רֶן
খলামাঠে
בְּגֹ֔רֶן
—
פֶּ֖תַח
প্রবেশদ্বারে
פֶּ֖תַח
—
שַׁ֣עַר
দ্বারের
שַׁ֣עַר
—
שֹׁמְר֑וֹן
শমরিয়ার
שֹׁמְר֑וֹן
—
וְכָל־
—
וְכָל־
—
הַ֨נְּבִיאִ֔ים
ভবিষ্যদ্বক্তারা
הַ֨נְּבִיאִ֔ים
—
מִֽתְנַבְּאִ֖ים
ভবিষ্যদ্বাণী–করছিল
מִֽתְנַבְּאִ֖ים
—
לִפְנֵיהֶֽם׃
তাদের–সামনে
לִפְנֵיהֶֽם׃
—
10
וַיַּ֥עַשׂ
আর–তৈরি–করল
וַיַּ֥עַשׂ
—
ל֛וֹ
তার–জন্য
ל֛וֹ
—
צִדְקִיָּ֥הוּ
—
צִדְקִיָּ֥הוּ
—
בֶֽן־
পুত্র–
בֶֽן־
—
כְּנַעֲנָ֖ה
কনানার
כְּנַעֲנָ֖ה
—
קַרְנֵ֣י
শিংগুলি
קַרְנֵ֣י
—
בַרְזֶ֑ל
লোহার
בַרְזֶ֑ל
—
וַיֹּ֙אמֶר֙
আর–বলল
וַיֹּ֙אמֶר֙
—
כֹּֽה־
এই–
כֹּֽה־
—
אָמַ֣ר
বলেন
אָמַ֣ר
—
יְהוָ֔ה
যিহোবা
יְהוָ֔ה
—
בְּאֵ֛לֶּה
এইগুলি–দিয়ে
בְּאֵ֛לֶּה
—
תְּנַגַּ֥ח
গুঁতো–মারবে
תְּנַגַּ֥ח
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֲרָ֖ם
অরামকে
אֲרָ֖ם
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
כַּלּוֹתָֽם׃
তাদের–সমাপ্তির
כַּלּוֹתָֽם׃
—
11
וְכָל־
ও–সমস্ত–
וְכָל־
—
הַ֨נְּבִאִ֔ים
ভবিষ্যদ্বক্তারা
הַ֨נְּבִאִ֔ים
—
נִבְּאִ֥ים
ভবিষ্যদ্বাণী–করছিল
נִבְּאִ֥ים
—
כֵּ֖ן
এমন
כֵּ֖ן
—
לֵאמֹ֑ר
বলে
לֵאמֹ֑ר
—
עֲלֵ֞ה
ওঠ
עֲלֵ֞ה
—
רָמֹ֤ת
রামোথে
רָמֹ֤ת
—
גִּלְעָד֙
গিলিয়দে
גִּלְעָד֙
—
וְהַצְלַ֔ח
আর–সফল–হও
וְהַצְלַ֔ח
—
וְנָתַ֥ן
আর–দেবেন
וְנָתַ֥ן
—
יְהוָ֖ה
যিহোবা
יְהוָ֖ה
—
בְּיַ֥ד
হাতে
בְּיַ֥ד
—
הַמֶּֽלֶךְ׃
রাজার
הַמֶּֽלֶךְ׃
—
12
וְהַמַּלְאָ֞ךְ
ও–দূত
וְהַמַּלְאָ֞ךְ
—
אֲשֶׁר־
যে–
אֲשֶׁר־
—
הָלַ֣ךְ ׀
গিয়েছিল
הָלַ֣ךְ ׀
—
לִקְרֹ֣א
ডাকতে
לִקְרֹ֣א
—
לְמִיכָ֗יְהוּ
মীখায়কে
לְמִיכָ֗יְהוּ
—
דִּבֶּ֤ר
বলল
דִּבֶּ֤ר
—
אֵלָיו֙
তাকে
אֵלָיו֙
—
לֵאמֹ֔ר
বলে
לֵאמֹ֔ר
—
הִנֵּ֞ה
দেখ
הִנֵּ֞ה
—
דִּבְרֵ֧י
কথাগুলি
דִּבְרֵ֧י
—
הַנְּבִאִ֛ים
ভবিষ্যদ্বক্তাদের
הַנְּבִאִ֛ים
—
פֶּֽה־
মুখ–
פֶּֽה־
—
אֶחָ֥ד
এক
אֶחָ֥ד
—
ט֖וֹב
ভালো
ט֖וֹב
—
אֶל־
–প্রতি
אֶל־
—
הַמֶּ֑לֶךְ
রাজার
הַמֶּ֑לֶךְ
—
וִֽיהִי־
আর–হোক–
וִֽיהִי־
—
נָ֧א
অনুগ্রহ
נָ֧א
—
דְבָרְךָ֛
তোমার–কথা
דְבָרְךָ֛
—
כְּאַחַ֥ד
একজনের–মতো
כְּאַחַ֥ד
—
מֵהֶ֖ם
তাদের–থেকে
מֵהֶ֖ם
—
וְדִבַּ֥רְתָּ
আর–বল
וְדִבַּ֥רְתָּ
—
טּֽוֹב׃
ভালো
טּֽוֹב׃
—
13
וַיֹּ֖אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֖אמֶר
—
מִיכָ֑יְהוּ
মীখায়
מִיכָ֑יְהוּ
—
חַי־
জীবিত–
חַי־
—
יְהוָ֕ה
যিহোবার
יְהוָ֕ה
—
כִּ֛י
কি
כִּ֛י
—
אֶת־
—
אֶת־
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
יֹאמַ֥ר
বলবেন
יֹאמַ֥ר
—
אֱלֹהַ֖י
আমার–ঈশ্বর
אֱלֹהַ֖י
—
אֹת֥וֹ
—
אֹת֥וֹ
—
אֲדַבֵּֽר׃
বলব
אֲדַבֵּֽר׃
—
14
וַיָּבֹא֮
আর–এল
וַיָּבֹא֮
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
הַמֶּלֶךְ֒
রাজার
הַמֶּלֶךְ֒
—
וַיֹּ֨אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֨אמֶר
—
הַמֶּ֜לֶךְ
রাজা
הַמֶּ֜לֶךְ
—
אֵלָ֗יו
তাকে
אֵלָ֗יו
—
מִיכָה֙
মীখা
מִיכָה֙
—
הֲנֵלֵ֞ךְ
যাব–কি
הֲנֵלֵ֞ךְ
—
אֶל־
–বিরুদ্ধে
אֶל־
—
רָמֹ֥ת
রামোথে
רָמֹ֥ת
—
גִּלְעָ֛ד
গিলিয়দে
גִּלְעָ֛ד
—
לַמִּלְחָמָ֖ה
যুদ্ধের–জন্য
לַמִּלְחָמָ֖ה
—
אִם־
যদি–
אִם־
—
אֶחְדָּ֑ל
থামি
אֶחְדָּ֑ל
—
וַיֹּ֙אמֶר֙
আর–বলল
וַיֹּ֙אמֶר֙
—
עֲל֣וּ
ওঠ
עֲל֣וּ
—
וְהַצְלִ֔יחוּ
আর–সফল–হও
וְהַצְלִ֔יחוּ
—
וְיִנָּתְנ֖וּ
আর–দেওয়া–হবে
וְיִנָּתְנ֖וּ
—
בְּיֶדְכֶֽם׃
তোমাদের–হাতে
בְּיֶדְכֶֽם׃
—
15
וַיֹּ֤אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֤אמֶר
—
אֵלָיו֙
তাকে
אֵלָיו֙
—
הַמֶּ֔לֶךְ
রাজা
הַמֶּ֔לֶךְ
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
כַּמֶּ֥ה
কত
כַּמֶּ֥ה
—
פְעָמִ֖ים
বার
פְעָמִ֖ים
—
אֲנִ֣י
আমি
אֲנִ֣י
—
מַשְׁבִּיעֶ֑ךָ
শপথ–দিই–তোমাকে
מַשְׁבִּיעֶ֑ךָ
—
אֲ֠שֶׁר
যে
אֲ֠שֶׁר
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
תְדַבֵּ֥ר
বলবে
תְדַבֵּ֥ר
—
אֵלַ֛י
আমাকে
אֵלַ֛י
—
רַק־
শুধু–
רַק־
—
אֱמֶ֖ת
সত্য
אֱמֶ֖ת
—
בְּשֵׁ֥ם
নামে
בְּשֵׁ֥ם
—
יְהוָֽה׃
যিহোবার
יְהוָֽה׃
—
16
וַיֹּ֗אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֗אמֶר
—
רָאִ֤יתִי
দেখলাম
רָאִ֤יתִי
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
כָּל־
—
כָּל־
—
יִשְׂרָאֵל֙
ইস্রায়েলকে
יִשְׂרָאֵל֙
—
נְפוֹצִ֣ים
—
נְפוֹצִ֣ים
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
הֶֽהָרִ֔ים
পাহাড়গুলির
הֶֽהָרִ֔ים
—
כַּצֹּ֕אן
—
כַּצֹּ֕אן
—
אֲשֶׁ֥ר
যাদের
אֲשֶׁ֥ר
—
אֵין־
নেই–
אֵין־
—
לָהֶ֖ן
তাদের
לָהֶ֖ן
—
רֹעֶ֑ה
পালক
רֹעֶ֑ה
—
וַיֹּ֤אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֤אמֶר
—
יְהוָה֙
যিহোবা
יְהוָה֙
—
לֹֽא־
নেই–
לֹֽא־
—
אֲדֹנִ֣ים
মনিবরা
אֲדֹנִ֣ים
—
לָאֵ֔לֶּה
এদের–কাছে
לָאֵ֔לֶּה
—
יָשׁ֥וּבוּ
ফিরে–যাক
יָשׁ֥וּבוּ
—
אִישׁ־
প্রত্যেক–
אִישׁ־
—
לְבֵית֖וֹ
তার–গৃহে
לְבֵית֖וֹ
—
בְּשָׁלֽוֹם׃
শান্তিতে
בְּשָׁלֽוֹם׃
—
17
וַיֹּ֥אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֥אמֶר
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
יְהוֹשָׁפָ֑ט
যিহোশাফটের
יְהוֹשָׁפָ֑ט
—
הֲלֹא֙
না–কি
הֲלֹא֙
—
אָמַ֣רְתִּי
বলেছিলাম
אָמַ֣רְתִּי
—
אֵלֶ֔יךָ
তোমাকে
אֵלֶ֔יךָ
—
לֹא־
না–
לֹא־
—
יִתְנַבֵּ֥א
ভবিষ্যদ্বাণী–করবে
יִתְנַבֵּ֥א
—
עָלַ֛י
আমার–বিষয়ে
עָלַ֛י
—
ט֖וֹב
ভালো
ט֖וֹב
—
כִּ֥י
বরং
כִּ֥י
—
אִם־
যদি–
אִם־
—
לְרָֽע׃
মন্দের–জন্য
לְרָֽע׃
—
ס
—
ס
—
18
וַיֹּ֕אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֕אמֶר
—
לָכֵ֖ן
তাই
לָכֵ֖ן
—
שִׁמְע֣וּ
শেন
שִׁמְע֣וּ
—
דְבַר־
বচন–
דְבַר־
—
יְהוָ֑ה
যিহোবার
יְהוָ֑ה
—
רָאִ֤יתִי
দেখলাম
רָאִ֤יתִי
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יְהוָה֙
যিহোবাকে
יְהוָה֙
—
יוֹשֵׁ֣ב
বসে–আছেন
יוֹשֵׁ֣ב
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
כִּסְא֔וֹ
তাঁর–সিংহাসনে
כִּסְא֔וֹ
—
וְכָל־
ও–সমস্ত–
וְכָל־
—
צְבָ֤א
সৈন্যদল
צְבָ֤א
—
הַשָּׁמַ֙יִם֙
আকাশমণ্ডলের
הַשָּׁמַ֙יִם֙
—
עֹֽמְדִ֔ים
দাঁড়িয়ে–আছে
עֹֽמְדִ֔ים
—
עַל־
–পাশে
עַל־
—
יְמִינ֖וֹ
তাঁর–ডানের
יְמִינ֖וֹ
—
וּשְׂמֹאלֽוֹ׃
ও–তাঁর–বামের
וּשְׂמֹאלֽוֹ׃
—
19
וַיֹּ֣אמֶר
—
וַיֹּ֣אמֶר
—
יְהוָ֗ה
যিহোবা
יְהוָ֗ה
—
מִ֤י
কে
מִ֤י
—
יְפַתֶּה֙
প্রলোভন–করবে
יְפַתֶּה֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אַחְאָ֣ב
আহাবকে
אַחְאָ֣ב
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
וְיַ֕עַל
আর–ওঠবে
וְיַ֕עַל
—
וְיִפֹּ֖ל
আর–পতিত–হবে
וְיִפֹּ֖ל
—
בְּרָמ֣וֹת
—
בְּרָמ֣וֹת
—
גִּלְעָ֑ד
গিলিয়দে
גִּלְעָ֑ד
—
וַיֹּ֕אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֕אמֶר
—
זֶ֚ה
এই
זֶ֚ה
—
אֹמֵ֣ר
বলে
אֹמֵ֣ר
—
כָּ֔כָה
এমন
כָּ֔כָה
—
וְזֶ֖ה
ও–সেই
וְזֶ֖ה
—
אֹמֵ֥ר
বলে
אֹמֵ֥ר
—
כָּֽכָה׃
এমন
כָּֽכָה׃
—
20
וַיֵּצֵ֣א
আর–বের–হল
וַיֵּצֵ֣א
—
הָר֗וּחַ
আত্মা
הָר֗וּחַ
—
וַֽיַּעֲמֹד֙
আর–দাঁড়াল
וַֽיַּעֲמֹד֙
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
לִפְנֵ֣י
—
יְהוָ֔ה
যিহোবার
יְהוָ֔ה
—
וַיֹּ֖אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֖אמֶר
—
אֲנִ֣י
আমি
אֲנִ֣י
—
אֲפַתֶּ֑נּוּ
প্রলোভন–করব–তাকে
אֲפַתֶּ֑נּוּ
—
וַיֹּ֧אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֧אמֶר
—
יְהוָ֛ה
যিহোবা
יְהוָ֛ה
—
אֵלָ֖יו
তাকে
אֵלָ֖יו
—
בַּמָּֽה׃
কিসে
בַּמָּֽה׃
—
21
וַיֹּ֗אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֗אמֶר
—
אֵצֵא֙
বের–হব
אֵצֵא֙
—
וְהָיִ֙יתִי֙
আর–হব
וְהָיִ֙יתִי֙
—
לְר֣וּחַ
আত্মার–জন্য
לְר֣וּחַ
—
שֶׁ֔קֶר
মিথ্যার
שֶׁ֔קֶר
—
בְּפִ֖י
—
בְּפִ֖י
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
נְבִיאָ֑יו
তার–ভবিষ্যদ্বক্তাদের
נְבִיאָ֑יו
—
וַיֹּ֗אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֗אמֶר
—
תְּפַתֶּה֙
প্রলোভন–করবে
תְּפַתֶּה֙
—
וְגַם־
ও–এমনকি–
וְגַם־
—
תּוּכָ֔ל
পারবে
תּוּכָ֔ל
—
צֵ֖א
বের–হও
צֵ֖א
—
וַעֲשֵׂה־
আর–কর–
וַעֲשֵׂה־
—
כֵֽן׃
এমন
כֵֽן׃
—
22
וְעַתָּ֗ה
ও–এখন
וְעַתָּ֗ה
—
הִנֵּ֨ה
দেখ
הִנֵּ֨ה
—
נָתַ֤ן
দিয়েছেন
נָתַ֤ן
—
יְהוָה֙
যিহোবা
יְהוָה֙
—
ר֣וּחַ
আত্মা
ר֣וּחַ
—
שֶׁ֔קֶר
মিথ্যার
שֶׁ֔קֶר
—
בְּפִ֖י
মুখে
בְּפִ֖י
—
נְבִיאֶ֣יךָ
তোমার–ভবিষ্যদ্বক্তাদের
נְבִיאֶ֣יךָ
—
אֵ֑לֶּה
এইদের
אֵ֑לֶּה
—
וַֽיהוָ֔ה
আর–যিহোবা
וַֽיהוָ֔ה
—
דִּבֶּ֥ר
বলেছেন
דִּבֶּ֥ר
—
עָלֶ֖יךָ
তোমার–বিষয়ে
עָלֶ֖יךָ
—
רָעָֽה׃
মন্দ
רָעָֽה׃
—
ס
—
ס
—
23
וַיִּגַּשׁ֙
আর–এগিয়ে–এল
וַיִּגַּשׁ֙
—
צִדְקִיָּ֣הוּ
সিদ্কিয়
צִדְקִיָּ֣הוּ
—
בֶֽן־
পুত্র–
בֶֽן־
—
כְּנַעֲנָ֔ה
কনানার
כְּנַעֲנָ֔ה
—
וַיַּ֥ךְ
আর–আঘাত–করল
וַיַּ֥ךְ
—
אֶת־
—
אֶת־
—
מִיכָ֖יְהוּ
মীখায়কে
מִיכָ֖יְהוּ
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
הַלֶּ֑חִי
গালে
הַלֶּ֑חִי
—
וַיֹּ֗אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֗אמֶר
—
אֵ֣י
কোথায়
אֵ֣י
—
זֶ֤ה
এই
זֶ֤ה
—
הַדֶּ֙רֶךְ֙
পথ
הַדֶּ֙רֶךְ֙
—
עָבַ֧ר
চলে–গেল
עָבַ֧ר
—
רֽוּחַ־
আত্মা–
רֽוּחַ־
—
יְהוָ֛ה
যিহোবার
יְהוָ֛ה
—
מֵאִתִּ֖י
আমার–কাছ–থেকে
מֵאִתִּ֖י
—
לְדַבֵּ֥ר
বলতে
לְדַבֵּ֥ר
—
אֹתָֽךְ׃
তোমাকে
אֹתָֽךְ׃
—
24
וַיֹּ֣אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֣אמֶר
—
מִיכָ֔יְהוּ
—
מִיכָ֔יְהוּ
—
הִנְּךָ֥
দেখছ–তুমি
הִנְּךָ֥
—
רֹאֶ֖ה
দেখছে
רֹאֶ֖ה
—
בַּיּ֣וֹם
দিনে
בַּיּ֣וֹם
—
הַה֑וּא
সেই
הַה֑וּא
—
אֲשֶׁ֥ר
যখন
אֲשֶׁ֥ר
—
תָּב֛וֹא
প্রবেশ–করবে
תָּב֛וֹא
—
חֶ֥דֶר
ঘরে
חֶ֥דֶר
—
בְּחֶ֖דֶר
ঘরের–ভিতরে
בְּחֶ֖דֶר
—
לְהֵחָבֵֽא׃
লুকাতে
לְהֵחָבֵֽא׃
—
25
וַיֹּ֙אמֶר֙
আর–বলল
וַיֹּ֙אמֶר֙
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
קְחוּ֙
নাও
קְחוּ֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
מִיכָ֔יְהוּ
মীখায়কে
מִיכָ֔יְהוּ
—
וַהֲשִׁיבֻ֖הוּ
আর–ফিরিয়ে–দাও–তাকে
וַהֲשִׁיבֻ֖הוּ
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
אָמ֣וֹן
আমোনের
אָמ֣וֹן
—
שַׂר־
সরদার–
שַׂר־
—
הָעִ֑יר
নগরের
הָעִ֑יר
—
וְאֶל־
ও––কাছে
וְאֶל־
—
יוֹאָ֖שׁ
যোয়াশের
יוֹאָ֖שׁ
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
הַמֶּֽלֶךְ׃
রাজার
הַמֶּֽלֶךְ׃
—
26
וַאֲמַרְתֶּ֗ם
আর–বলবে
וַאֲמַרְתֶּ֗ם
—
כֹּ֚ה
এই
כֹּ֚ה
—
אָמַ֣ר
বলেন
אָמַ֣ר
—
הַמֶּ֔לֶךְ
রাজা
הַמֶּ֔לֶךְ
—
שִׂ֥ימוּ
রাখ
שִׂ֥ימוּ
—
זֶ֖ה
এইজনকে
זֶ֖ה
—
בֵּ֣ית
গৃহে
בֵּ֣ית
—
הַכֶּ֑לֶא
কারাগারের
הַכֶּ֑לֶא
—
וְהַאֲכִלֻ֜הוּ
আর–খাওয়াও–তাকে
וְהַאֲכִלֻ֜הוּ
—
לֶ֤חֶם
রুটি
לֶ֤חֶם
—
לַ֙חַץ֙
কষ্টের
לַ֙חַץ֙
—
וּמַ֣יִם
—
וּמַ֣יִם
—
לַ֔חַץ
কষ্টের
לַ֔חַץ
—
עַ֖ד
পর্যন্ত
עַ֖ד
—
שׁוּבִ֥י
আমার–ফেরা
שׁוּבִ֥י
—
בְשָׁלֽוֹם׃
শান্তিতে
בְשָׁלֽוֹם׃
—
27
וַיֹּ֣אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֣אמֶר
—
מִיכָ֔יְהוּ
মীখায়
מִיכָ֔יְהוּ
—
אִם־
যদি–
אִם־
—
שׁ֤וֹב
ফিরে
שׁ֤וֹב
—
תָּשׁוּב֙
ফিরবে
תָּשׁוּב֙
—
בְּשָׁל֔וֹם
শান্তিতে
בְּשָׁל֔וֹם
—
לֹא־
না–
לֹא־
—
דִבֶּ֥ר
বলেছিলেন
דִבֶּ֥ר
—
יְהוָ֖ה
যিহোবা
יְהוָ֖ה
—
בִּ֑י
আমার–মধ্যে
בִּ֑י
—
וַיֹּ֕אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֕אמֶר
—
שִׁמְע֖וּ
শেন
שִׁמְע֖וּ
—
עַמִּ֥ים
লোকেরা
עַמִּ֥ים
—
כֻּלָּֽם׃
সকলেরা
כֻּלָּֽם׃
—
פ
—
פ
—
28
וַיַּ֧עַל
—
וַיַּ֧עַל
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
יִשְׂרָאֵ֛ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֛ל
—
וִֽיהוֹשָׁפָ֥ט
ও–যিহোশাফট
וִֽיהוֹשָׁפָ֥ט
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
יְהוּדָ֖ה
যিহূদার
יְהוּדָ֖ה
—
אֶל־
–বিরুদ্ধে
אֶל־
—
רָמֹ֥ת
রামোথে
רָמֹ֥ת
—
גִּלְעָֽד׃
গিলিয়দে
גִּלְעָֽד׃
—
29
וַיֹּאמֶר֩
আর–বলল
וַיֹּאמֶר֩
—
מֶ֨לֶךְ
রাজা
מֶ֨לֶךְ
—
יִשְׂרָאֵ֜ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֜ל
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
יְהוֹשָׁפָ֗ט
যিহোশাফটের
יְהוֹשָׁפָ֗ט
—
הִתְחַפֵּשׂ֙
ছদ্মবেশ–করব
הִתְחַפֵּשׂ֙
—
וָב֣וֹא
আর–প্রবেশ–করব
וָב֣וֹא
—
בַמִּלְחָמָ֔ה
যুদ্ধে
בַמִּלְחָמָ֔ה
—
וְאַתָּ֖ה
আর–তুমি
וְאַתָּ֖ה
—
לְבַ֣שׁ
পর
לְבַ֣שׁ
—
בְּגָדֶ֑יךָ
তোমার–পোশাক
בְּגָדֶ֑יךָ
—
וַיִּתְחַפֵּשׂ֙
আর–ছদ্মবেশ–করল
וַיִּתְחַפֵּשׂ֙
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
וַיָּבֹ֖אוּ
আর–প্রবেশ–করল
וַיָּבֹ֖אוּ
—
בַּמִּלְחָמָֽה׃
যুদ্ধে
בַּמִּלְחָמָֽה׃
—
30
וּמֶ֣לֶךְ
ও–রাজা
וּמֶ֣לֶךְ
—
אֲרָ֡ם
অরামের
אֲרָ֡ם
—
צִוָּה֩
আদেশ–দিল
צִוָּה֩
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
שָׂרֵ֨י
সরদারদের
שָׂרֵ֨י
—
הָרֶ֤כֶב
রথের
הָרֶ֤כֶב
—
אֲשֶׁר־
যারা–
אֲשֶׁר־
—
לוֹ֙
তার
לוֹ֙
—
לֵאמֹ֔ר
বলে
לֵאמֹ֔ר
—
לֹ֚א
না
לֹ֚א
—
תִּלָּ֣חֲמ֔וּ
যুদ্ধ–করবে
תִּלָּ֣חֲמ֔וּ
—
אֶת־
–সাথে
אֶת־
—
הַקָּטֹ֖ן
ছোটের
הַקָּטֹ֖ן
—
אֶת־
–সাথে
אֶת־
—
הַגָּד֑וֹל
বড়ের
הַגָּד֑וֹל
—
כִּ֛י
বরং
כִּ֛י
—
אִֽם־
শুধু–
אִֽם־
—
אֶת־
–সাথে
אֶת־
—
מֶ֥לֶךְ
রাজার
מֶ֥לֶךְ
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
לְבַדּֽוֹ׃
একাই
לְבַדּֽוֹ׃
—
31
וַיְהִ֡י
আর–হল
וַיְהִ֡י
—
כִּרְאוֹת֩
দেখতে
כִּרְאוֹת֩
—
שָׂרֵ֨י
সরদাররা
שָׂרֵ֨י
—
הָרֶ֜כֶב
রথের
הָרֶ֜כֶב
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יְהוֹשָׁפָ֗ט
যিহোশাফটকে
יְהוֹשָׁפָ֗ט
—
וְהֵ֤מָּה
আর–তারা
וְהֵ֤מָּה
—
אָֽמְרוּ֙
বলল
אָֽמְרוּ֙
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
יִשְׂרָאֵ֣ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֣ל
—
ה֔וּא
এই
ה֔וּא
—
וַיָּסֹ֥בּוּ
আর–ঘিরল
וַיָּסֹ֥בּוּ
—
עָלָ֖יו
তার–বিরুদ্ধে
עָלָ֖יו
—
לְהִלָּחֵ֑ם
যুদ্ধ–করতে
לְהִלָּחֵ֑ם
—
וַיִּזְעַ֤ק
আর–চীৎকার–করল
וַיִּזְעַ֤ק
—
יְהֽוֹשָׁפָט֙
যিহোশাফট
יְהֽוֹשָׁפָט֙
—
וַֽיהוָ֣ה
আর–যিহোবা
וַֽיהוָ֣ה
—
עֲזָר֔וֹ
সাহায্য–করলেন–তাকে
עֲזָר֔וֹ
—
וַיְסִיתֵ֥ם
আর–সরিয়ে–দিল–তাদের
וַיְסִיתֵ֥ם
—
אֱלֹהִ֖ים
ঈশ্বর
אֱלֹהִ֖ים
—
מִמֶּֽנּוּ׃
তার–কাছ–থেকে
מִמֶּֽנּוּ׃
—
32
וַיְהִ֗י
আর–হল
וַיְהִ֗י
—
כִּרְאוֹת֙
দেখতে
כִּרְאוֹת֙
—
שָׂרֵ֣י
—
שָׂרֵ֣י
—
הָרֶ֔כֶב
রথের
הָרֶ֔כֶב
—
כִּ֥י
কি
כִּ֥י
—
לֹא־
না–
לֹא־
—
הָיָ֖ה
ছিল
הָיָ֖ה
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
וַיָּשֻׁ֖בוּ
আর–ফিরল
וַיָּשֻׁ֖בוּ
—
מֵאַחֲרָֽיו׃
তার–পেছন–থেকে
מֵאַחֲרָֽיו׃
—
33
וְאִ֗ישׁ
ও–পুরুষ
וְאִ֗ישׁ
—
מָשַׁ֤ךְ
টানল
מָשַׁ֤ךְ
—
בַּקֶּ֙שֶׁת֙
ধনুকে
בַּקֶּ֙שֶׁת֙
—
לְתֻמּ֔וֹ
অজান্তে
לְתֻמּ֔וֹ
—
וַיַּךְ֙
আর–আঘাত–করল
וַיַּךְ֙
—
אֶת־
—
אֶת־
—
מֶ֣לֶךְ
রাজাকে
מֶ֣לֶךְ
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
בֵּ֥ין
মধ্যে
בֵּ֥ין
—
הַדְּבָקִ֖ים
—
הַדְּבָקִ֖ים
—
וּבֵ֣ין
ও–মধ্যে
וּבֵ֣ין
—
הַשִּׁרְיָ֑ן
বর্মের
הַשִּׁרְיָ֑ן
—
וַיֹּ֣אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֣אמֶר
—
לָֽרַכָּ֗ב
সারথিকে
לָֽרַכָּ֗ב
—
הֲפֹ֧ךְ
ঘোরাও
הֲפֹ֧ךְ
—
[ידיך]
তোমার–হাত
[ידיך]
—
(יָדְךָ֛)
তোমার–হাত
(יָדְךָ֛)
—
וְהוֹצֵאתַ֥נִי
আর–বের–কর–আমাকে
וְהוֹצֵאתַ֥נִי
—
מִן־
–থেকে
מִן־
—
הַֽמַּחֲנֶ֖ה
শিবিরের
הַֽמַּחֲנֶ֖ה
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
הָחֳלֵֽיתִי׃
আহত–হয়েছি
הָחֳלֵֽיתִי׃
—
34
וַתַּ֤עַל
আর–তীব্র–হল
וַתַּ֤עַל
—
הַמִּלְחָמָה֙
যুদ্ধ
הַמִּלְחָמָה֙
—
בַּיּ֣וֹם
দিনে
בַּיּ֣וֹם
—
הַה֔וּא
সেই
הַה֔וּא
—
וּמֶ֣לֶךְ
ও–রাজা
וּמֶ֣לֶךְ
—
יִשְׂרָאֵ֗ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֗ל
—
הָיָ֨ה
ছিল
הָיָ֨ה
—
מַעֲמִ֧יד
দাঁড়িয়ে–থাকা
מַעֲמִ֧יד
—
בַּמֶּרְכָּבָ֛ה
রথে
בַּמֶּרְכָּבָ֛ה
—
נֹ֥כַח
সামনে
נֹ֥כַח
—
אֲרָ֖ם
অরামের
אֲרָ֖ם
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
הָעָ֑רֶב
সন্ধ্যার
הָעָ֑רֶב
—
וַיָּ֕מָת
আর–মারা–গেল
וַיָּ֕מָת
—
לְעֵ֖ת
সময়ে
לְעֵ֖ת
—
בּ֥וֹא
আসার
בּ֥וֹא
—
הַשָּֽׁמֶשׁ׃
সূর্যের
הַשָּֽׁמֶשׁ׃
—
← Previous Chapter
Next Chapter →