bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
২ বংশাবলি 17
২ বংশাবলি 17
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיִּמְלֹ֛ךְ
আর–রাজত্ব–করল
וַיִּמְלֹ֛ךְ
—
יְהוֹשָׁפָ֥ט
—
יְהוֹשָׁפָ֥ט
—
בְּנ֖וֹ
তার–পুত্র
בְּנ֖וֹ
—
תַּחְתָּ֑יו
তার–স্থানে
תַּחְתָּ֑יו
—
וַיִּתְחַזֵּ֖ק
আর–শক্তিশালী–হল
וַיִּתְחַזֵּ֖ק
—
עַל־
–বিরুদ্ধে
עַל־
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
2
וַיִּ֨תֶּן־
আর–রাখল–
וַיִּ֨תֶּן־
—
חַ֔יִל
সৈন্যদল
חַ֔יִל
—
בְּכָל־
সমস্ত–
בְּכָל־
—
עָרֵ֥י
নগরগুলিতে
עָרֵ֥י
—
יְהוּדָ֖ה
যিহূদার
יְהוּדָ֖ה
—
הַבְּצֻר֑וֹת
দুর্গযুক্ত
הַבְּצֻר֑וֹת
—
וַיִּתֵּ֤ן
আর–রাখল
וַיִּתֵּ֤ן
—
נְצִיבִים֙
নিযুক্তদের
נְצִיבִים֙
—
בְּאֶ֣רֶץ
দেশে
בְּאֶ֣רֶץ
—
יְהוּדָ֔ה
যিহূদার
יְהוּדָ֔ה
—
וּבְעָרֵ֣י
ও–নগরগুলিতে
וּבְעָרֵ֣י
—
אֶפְרַ֔יִם
ইফরয়িমের
אֶפְרַ֔יִם
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
לָכַ֖ד
দখল–করেছিল
לָכַ֖ד
—
אָסָ֥א
আসা
אָסָ֥א
—
אָבִֽיו׃
তার–পিতা
אָבִֽיו׃
—
3
וַיְהִ֥י
আর–ছিল
וַיְהִ֥י
—
יְהוָ֖ה
যিহোবা
יְהוָ֖ה
—
עִם־
–সাথে
עִם־
—
יְהוֹשָׁפָ֑ט
যিহোশাফটের
יְהוֹשָׁפָ֑ט
—
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
הָלַ֗ךְ
চলল
הָלַ֗ךְ
—
בְּדַרְכֵ֞י
পথগুলিতে
בְּדַרְכֵ֞י
—
דָּוִ֤יד
দায়ূদের
דָּוִ֤יד
—
אָבִיו֙
তার–পিতার
אָבִיו֙
—
הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים
প্রথম
הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים
—
וְלֹ֥א
আর–না
וְלֹ֥א
—
דָרַ֖שׁ
অন্বেষণ–করল
דָרַ֖שׁ
—
לַבְּעָלִֽים׃
বালদের–কাছে
לַבְּעָלִֽים׃
—
4
כִּ֠י
কারণ
כִּ֠י
—
לֵֽאלֹהֵ֤י
ঈশ্বরের–কাছে
לֵֽאלֹהֵ֤י
—
אָבִיו֙
তার–পিতার
אָבִיו֙
—
דָּרָ֔שׁ
অন্বেষণ–করল
דָּרָ֔שׁ
—
וּבְמִצְוֺתָ֖יו
ও–তাঁর–আদেশগুলিতে
וּבְמִצְוֺתָ֖יו
—
הָלָ֑ךְ
চলল
הָלָ֑ךְ
—
וְלֹ֖א
আর–না
וְלֹ֖א
—
כְּמַעֲשֵׂ֥ה
কর্মের–মতো
כְּמַעֲשֵׂ֥ה
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
5
וַיָּ֨כֶן
আর–স্থাপন–করল
וַיָּ֨כֶן
—
יְהוָ֤ה
যিহোবা
יְהוָ֤ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַמַּמְלָכָה֙
রাজ্য
הַמַּמְלָכָה֙
—
בְּיָד֔וֹ
তার–হাতে
בְּיָד֔וֹ
—
וַיִּתְּנ֧וּ
আর–দিল
וַיִּתְּנ֧וּ
—
כָל־
সমস্ত–
כָל־
—
יְהוּדָ֛ה
যিহূদা
יְהוּדָ֛ה
—
מִנְחָ֖ה
—
מִנְחָ֖ה
—
לִיהוֹשָׁפָ֑ט
যিহোশাফটকে
לִיהוֹשָׁפָ֑ט
—
וַֽיְהִי־
আর–ছিল–
וַֽיְהִי־
—
ל֥וֹ
তার
ל֥וֹ
—
עֹֽשֶׁר־
ধন–
עֹֽשֶׁר־
—
וְכָב֖וֹד
ও–মর্যাদা
וְכָב֖וֹד
—
לָרֹֽב׃
অধিক
לָרֹֽב׃
—
6
וַיִּגְבַּ֥הּ
আর–উন্নত–হল
וַיִּגְבַּ֥הּ
—
לִבּ֖וֹ
তার–হৃদয়
לִבּ֖וֹ
—
בְּדַרְכֵ֣י
পথগুলিতে
בְּדַרְכֵ֣י
—
יְהוָ֑ה
যিহোবার
יְהוָ֑ה
—
וְע֗וֹד
আর–আরো
וְע֗וֹד
—
הֵסִ֛יר
সরিয়ে–দিল
הֵסִ֛יר
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַבָּמ֥וֹת
উঁচু–স্থানগুলি
הַבָּמ֥וֹת
—
וְאֶת־
—
וְאֶת־
—
הָאֲשֵׁרִ֖ים
আশেরীমগুলি
הָאֲשֵׁרִ֖ים
—
מִיהוּדָֽה׃
যিহূদা–থেকে
מִיהוּדָֽה׃
—
פ
—
פ
—
7
וּבִשְׁנַ֨ת
ও–বছরে
וּבִשְׁנַ֨ת
—
שָׁל֜וֹשׁ
তিন
שָׁל֜וֹשׁ
—
לְמָלְכ֗וֹ
তার–রাজত্বের
לְמָלְכ֗וֹ
—
שָׁלַ֤ח
পাঠাল
שָׁלַ֤ח
—
לְשָׂרָיו֙
তার–সরদারদের–কাছে
לְשָׂרָיו֙
—
לְבֶן־חַ֙יִל֙
বিন্–হয়িলকে
לְבֶן־חַ֙יִל֙
—
וּלְעֹבַדְיָ֣ה
ও–ওবদিয়কে
וּלְעֹבַדְיָ֣ה
—
וְלִזְכַרְיָ֔ה
ও–সখরিয়কে
וְלִזְכַרְיָ֔ה
—
וְלִנְתַנְאֵ֖ל
ও–নথনেলকে
וְלִנְתַנְאֵ֖ל
—
וּלְמִיכָיָ֑הוּ
ও–মীখায়কে
וּלְמִיכָיָ֑הוּ
—
לְלַמֵּ֖ד
শিক্ষা–দিতে
לְלַמֵּ֖ד
—
בְּעָרֵ֥י
নগরগুলিতে
בְּעָרֵ֥י
—
יְהוּדָֽה׃
—
יְהוּדָֽה׃
—
8
וְעִמָּהֶ֣ם
ও–তাদের–সাথে
וְעִמָּהֶ֣ם
—
הַלְוִיִּ֗ם
লেবীয়রা
הַלְוִיִּ֗ם
—
שְֽׁמַֽעְיָ֡הוּ
শমায়
שְֽׁמַֽעְיָ֡הוּ
—
וּנְתַנְיָ֡הוּ
ও–নথনিয়
וּנְתַנְיָ֡הוּ
—
וּזְבַדְיָ֡הוּ
ও–সবদিয়
וּזְבַדְיָ֡הוּ
—
וַעֲשָׂהאֵ֡ל
ও–অসাহেল
וַעֲשָׂהאֵ֡ל
—
[ושמרימות]
ও–শমীরামোথ
[ושמרימות]
—
(וּשְׁמִֽירָמ֡וֹת)
ও–শমীরামোথ
(וּשְׁמִֽירָמ֡וֹת)
—
וִֽיהוֹנָתָן֩
ও–যিহোনাথন
וִֽיהוֹנָתָן֩
—
וַאֲדֹ֨נִיָּ֧הוּ
ও–অদোনীয়
וַאֲדֹ֨נִיָּ֧הוּ
—
וְטֽוֹבִיָּ֛הוּ
ও–টোবিয়
וְטֽוֹבִיָּ֛הוּ
—
וְט֥וֹב אֲדוֹנִיָּ֖ה
—
וְט֥וֹב אֲדוֹנִיָּ֖ה
—
הַלְוִיִּ֑ם
লেবীয়রা
הַלְוִיִּ֑ם
—
וְעִמָּהֶ֛ם
ও–তাদের–সাথে
וְעִמָּהֶ֛ם
—
אֱלִישָׁמָ֥ע
ইলীশামা
אֱלִישָׁמָ֥ע
—
וִֽיהוֹרָ֖ם
ও–যিহোরম
וִֽיהוֹרָ֖ם
—
הַכֹּהֲנִֽים׃
যাজকরা
הַכֹּהֲנִֽים׃
—
9
וַֽיְלַמְּדוּ֙
আর–শিক্ষা–দিল
וַֽיְלַמְּדוּ֙
—
בִּֽיהוּדָ֔ה
যিহূদাতে
בִּֽיהוּדָ֔ה
—
וְעִ֨מָּהֶ֔ם
ও–তাদের–সাথে
וְעִ֨מָּהֶ֔ם
—
סֵ֖פֶר
পুস্তক
סֵ֖פֶר
—
תּוֹרַ֣ת
বিধানের
תּוֹרַ֣ת
—
יְהוָ֑ה
যিহোবার
יְהוָ֑ה
—
וַיָּסֹ֙בּוּ֙
আর–ঘুরল
וַיָּסֹ֙בּוּ֙
—
בְּכָל־
সমস্ত–
בְּכָל־
—
עָרֵ֣י
নগরগুলিতে
עָרֵ֣י
—
יְהוּדָ֔ה
যিহূদার
יְהוּדָ֔ה
—
וַֽיְלַמְּד֖וּ
আর–শিক্ষা–দিল
וַֽיְלַמְּד֖וּ
—
בָּעָֽם׃
লোকদের–মধ্যে
בָּעָֽם׃
—
10
וַיְהִ֣י ׀
আর–ছিল
וַיְהִ֣י ׀
—
פַּ֣חַד
ভয়
פַּ֣חַד
—
יְהוָ֗ה
যিহোবার
יְהוָ֗ה
—
עַ֚ל
–উপর
עַ֚ל
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
מַמְלְכ֣וֹת
রাজ্যগুলির
מַמְלְכ֣וֹת
—
הָֽאֲרָצ֔וֹת
দেশগুলির
הָֽאֲרָצ֔וֹת
—
אֲשֶׁ֖ר
যারা
אֲשֶׁ֖ר
—
סְבִיב֣וֹת
চারপাশে
סְבִיב֣וֹת
—
יְהוּדָ֑ה
যিহূদার
יְהוּדָ֑ה
—
וְלֹ֥א
আর–না
וְלֹ֥א
—
נִלְחֲמ֖וּ
যুদ্ধ–করল
נִלְחֲמ֖וּ
—
עִם־
–সাথে
עִם־
—
יְהוֹשָׁפָֽט׃
যিহোশাফটের
יְהוֹשָׁפָֽט׃
—
11
וּמִן־
ও–থেকে
וּמִן־
—
פְּלִשְׁתִּ֗ים
পলেষ্টীয়দের
פְּלִשְׁתִּ֗ים
—
מְבִיאִ֧ים
আনছিল
מְבִיאִ֧ים
—
לִֽיהוֹשָׁפָ֛ט
যিহোশাফটকে
לִֽיהוֹשָׁפָ֛ט
—
מִנְחָ֖ה
উপহার
מִנְחָ֖ה
—
וְכֶ֣סֶף
ও–রূপা
וְכֶ֣סֶף
—
מַשָּׂ֑א
ভার
מַשָּׂ֑א
—
גַּ֣ם
এমনকি
גַּ֣ם
—
הָֽעַרְבִיאִ֗ים
আরবীয়রা
הָֽעַרְבִיאִ֗ים
—
מְבִיאִ֥ים
আনছিল
מְבִיאִ֥ים
—
לוֹ֙
তাকে
לוֹ֙
—
צֹ֕אן
মেষ
צֹ֕אן
—
אֵילִ֔ים
মেষদের
אֵילִ֔ים
—
שִׁבְעַ֤ת
সাত
שִׁבְעַ֤ת
—
אֲלָפִים֙
হাজার
אֲלָפִים֙
—
וּשְׁבַ֣ע
ও–সাত
וּשְׁבַ֣ע
—
מֵא֔וֹת
শত
מֵא֔וֹת
—
וּתְיָשִׁ֕ים
ও–ছাগলদের
וּתְיָשִׁ֕ים
—
שִׁבְעַ֥ת
সাত
שִׁבְעַ֥ת
—
אֲלָפִ֖ים
হাজার
אֲלָפִ֖ים
—
וּשְׁבַ֥ע
ও–সাত
וּשְׁבַ֥ע
—
מֵאֽוֹת׃
শত
מֵאֽוֹת׃
—
פ
—
פ
—
12
וַיְהִ֧י
আর–ছিল
וַיְהִ֧י
—
יְהוֹשָׁפָ֛ט
—
יְהוֹשָׁפָ֛ט
—
הֹלֵ֥ךְ
যাচ্ছিল
הֹלֵ֥ךְ
—
וְגָדֵ֖ל
—
וְגָדֵ֖ל
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
לְמָ֑עְלָה
উপরে
לְמָ֑עְלָה
—
וַיִּ֧בֶן
আর–নির্মাণ–করল
וַיִּ֧בֶן
—
בִּֽיהוּדָ֛ה
যিহূদাতে
בִּֽיהוּדָ֛ה
—
בִּירָנִיּ֖וֹת
দুর্গগুলি
בִּירָנִיּ֖וֹת
—
וְעָרֵ֥י
ও–নগরগুলি
וְעָרֵ֥י
—
מִסְכְּנֽוֹת׃
ভাণ্ডারের
מִסְכְּנֽוֹת׃
—
13
וּמְלָאכָ֥ה
ও–কাজ
וּמְלָאכָ֥ה
—
רַבָּ֛ה
অনেক
רַבָּ֛ה
—
הָ֥יָה
ছিল
הָ֥יָה
—
ל֖וֹ
তার
ל֖וֹ
—
בְּעָרֵ֣י
নগরগুলিতে
בְּעָרֵ֣י
—
יְהוּדָ֑ה
—
יְהוּדָ֑ה
—
וְאַנְשֵׁ֧י
ও–লোকেরা
וְאַנְשֵׁ֧י
—
מִלְחָמָ֛ה
যুদ্ধের
מִלְחָמָ֛ה
—
גִּבּ֥וֹרֵי
বীরদের
גִּבּ֥וֹרֵי
—
חַ֖יִל
—
חַ֖יִל
—
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
যিরূশালেমে
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
—
14
וְאֵ֥לֶּה
আর–এইগুলি
וְאֵ֥לֶּה
—
פְקֻדָּתָ֖ם
তাদের–গণনা
פְקֻדָּתָ֖ם
—
לְבֵ֣ית
গৃহের–অনুসারে
לְבֵ֣ית
—
אֲבוֹתֵיהֶ֑ם
তাদের–পূর্বপুরুষদের
אֲבוֹתֵיהֶ֑ם
—
לִֽיהוּדָה֙
যিহূদার–জন্য
לִֽיהוּדָה֙
—
שָׂרֵ֣י
সরদাররা
שָׂרֵ֣י
—
אֲלָפִ֔ים
হাজারের
אֲלָפִ֔ים
—
עַדְנָ֣ה
অদনা
עַדְנָ֣ה
—
הַשָּׂ֔ר
সরদার
הַשָּׂ֔ר
—
וְעִמּוֹ֙
ও–তার–সাথে
וְעִמּוֹ֙
—
גִּבּ֣וֹרֵי
বীরদের
גִּבּ֣וֹרֵי
—
חַ֔יִל
সৈন্যদলের
חַ֔יִל
—
שְׁלֹ֥שׁ
তিন
שְׁלֹ֥שׁ
—
מֵא֖וֹת
শত
מֵא֖וֹת
—
אָֽלֶף׃
হাজার
אָֽלֶף׃
—
ס
—
ס
—
15
וְעַל־
ও––কাছে
וְעַל־
—
יָד֖וֹ
তার–হাতের
יָד֖וֹ
—
יְהוֹחָנָ֣ן
যিহোহানন
יְהוֹחָנָ֣ן
—
הַשָּׂ֑ר
সরদার
הַשָּׂ֑ר
—
וְעִמּ֕וֹ
ও–তার–সাথে
וְעִמּ֕וֹ
—
מָאתַ֥יִם
দুইশত
מָאתַ֥יִם
—
וּשְׁמוֹנִ֖ים
ও–আশি
וּשְׁמוֹנִ֖ים
—
אָֽלֶף׃
—
אָֽלֶף׃
—
ס
—
ס
—
16
וְעַל־
ও––কাছে
וְעַל־
—
יָדוֹ֙
তার–হাতের
יָדוֹ֙
—
עֲמַסְיָ֣ה
অমসিয়
עֲמַסְיָ֣ה
—
בֶן־
পুত্র–
בֶן־
—
זִכְרִ֔י
সিখ্রির
זִכְרִ֔י
—
הַמִּתְנַדֵּ֖ב
স্বেচ্ছাসেবক
הַמִּתְנַדֵּ֖ב
—
לַיהוָ֑ה
যিহোবার–উদ্দেশ্যে
לַיהוָ֑ה
—
וְעִמּ֛וֹ
ও–তার–সাথে
וְעִמּ֛וֹ
—
מָאתַ֥יִם
দুইশত
מָאתַ֥יִם
—
אֶ֖לֶף
হাজার
אֶ֖לֶף
—
גִּבּ֥וֹר
বীর
גִּבּ֥וֹר
—
חָֽיִל׃
সৈন্যদলের
חָֽיִל׃
—
ס
—
ס
—
17
וּמִ֨ן־
ও–থেকে
וּמִ֨ן־
—
בִּנְיָמִ֔ן
বিন্যামীনের
בִּנְיָמִ֔ן
—
גִּבּ֥וֹר
বীর
גִּבּ֥וֹר
—
חַ֖יִל
সৈন্যদলের
חַ֖יִל
—
אֶלְיָדָ֑ע
ইলিয়াদা
אֶלְיָדָ֑ע
—
וְעִמּ֛וֹ
—
וְעִמּ֛וֹ
—
נֹֽשְׁקֵי־
ধারণকারী–
נֹֽשְׁקֵי־
—
קֶ֥שֶׁת
ধনুকের
קֶ֥שֶׁת
—
וּמָגֵ֖ן
—
וּמָגֵ֖ן
—
מָאתַ֥יִם
দুইশত
מָאתַ֥יִם
—
אָֽלֶף׃
হাজার
אָֽלֶף׃
—
ס
—
ס
—
18
וְעַל־
ও––কাছে
וְעַל־
—
יָד֖וֹ
তার–হাতের
יָד֖וֹ
—
יְהוֹזָבָ֑ד
যিহোসাবদ
יְהוֹזָבָ֑ד
—
וְעִמּ֛וֹ
—
וְעִמּ֛וֹ
—
מֵאָֽה־
—
מֵאָֽה־
—
וּשְׁמוֹנִ֥ים
ও–আশি
וּשְׁמוֹנִ֥ים
—
אֶ֖לֶף
হাজার
אֶ֖לֶף
—
חֲלוּצֵ֥י
সজ্জিতদের
חֲלוּצֵ֥י
—
צָבָֽא׃
সৈন্যদলের
צָבָֽא׃
—
ס
—
ס
—
19
אֵ֖לֶּה
—
אֵ֖לֶּה
—
הַמְשָׁרְתִ֣ים
সেবাকারীরা
הַמְשָׁרְתִ֣ים
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַמֶּ֑לֶךְ
রাজার
הַמֶּ֑לֶךְ
—
מִלְּבַ֞ד
ছাড়া
מִלְּבַ֞ד
—
אֲשֶׁר־
যাদের–
אֲשֶׁר־
—
נָתַ֥ן
দিয়েছিল
נָתַ֥ן
—
הַמֶּ֛לֶךְ
রাজা
הַמֶּ֛לֶךְ
—
בְּעָרֵ֥י
নগরগুলিতে
בְּעָרֵ֥י
—
הַמִּבְצָ֖ר
দুর্গের
הַמִּבְצָ֖ר
—
בְּכָל־
সমস্ত–
בְּכָל־
—
יְהוּדָֽה׃
যিহূদাতে
יְהוּדָֽה׃
—
פ
—
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →