bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
২ বংশাবলি 5
২ বংশাবলি 5
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַתִּשְׁלַם֙
আর–সম্পূর্ণ–হল
וַתִּשְׁלַם֙
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הַמְּלָאכָ֔ה
–কাজ
הַמְּלָאכָ֔ה
—
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
—
עָשָׂ֥ה
করলেন
עָשָׂ֥ה
—
שְׁלֹמֹ֖ה
শলোমন
שְׁלֹמֹ֖ה
—
לְבֵ֣ית
–জন্য–গৃহের
לְבֵ֣ית
—
יְהוָ֑ה
যিহোবার
יְהוָ֑ה
—
ס
[সেলা]
ס
—
וַיָּבֵ֨א
আর–আনলেন
וַיָּבֵ֨א
—
שְׁלֹמֹ֜ה
—
שְׁלֹמֹ֜ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
קָדְשֵׁ֣י ׀
পবিত্র–বস্তু
קָדְשֵׁ֣י ׀
—
דָּוִ֣יד
দায়ূদের
דָּוִ֣יד
—
אָבִ֗יו
—
אָבִ֗יו
—
וְאֶת־
ও–কে
וְאֶת־
—
הַכֶּ֤סֶף
–রূপা
הַכֶּ֤סֶף
—
וְאֶת־
ও–কে
וְאֶת־
—
הַזָּהָב֙
–সোনা
הַזָּהָב֙
—
וְאֶת־
ও–কে
וְאֶת־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הַכֵּלִ֔ים
–পাত্র
הַכֵּלִ֔ים
—
נָתַ֕ן
—
נָתַ֕ן
—
בְּאֹצְר֖וֹת
ভাণ্ডারে
בְּאֹצְר֖וֹת
—
בֵּ֥ית
গৃহের
בֵּ֥ית
—
הָאֱלֹהִֽים׃
–ঈশ্বরের
הָאֱלֹהִֽים׃
—
פ
[পে]
פ
—
2
אָז֩
তখন
אָז֩
—
יַקְהֵ֨יל
সমবেত–করলেন
יַקְהֵ֨יל
—
שְׁלֹמֹ֜ה
শলোমন
שְׁלֹמֹ֜ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
זִקְנֵ֣י
প্রাচীনদের
זִקְנֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֗ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֗ל
—
וְאֶת־
ও–কে
וְאֶת־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
רָאשֵׁ֨י
প্রধানদের
רָאשֵׁ֨י
—
הַמַּטּ֜וֹת
–গোষ্ঠীর
הַמַּטּ֜וֹת
—
נְשִׂיאֵ֧י
নেতাদের
נְשִׂיאֵ֧י
—
הָאָב֛וֹת
–পিতৃকুলের
הָאָב֛וֹת
—
לִבְנֵ֥י
–পুত্রদের–জন্য
לִבְנֵ֥י
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
אֶל־
–প্রতি
אֶל־
—
יְרוּשָׁלִָ֑ם
যিরূশালেম
יְרוּשָׁלִָ֑ם
—
לְֽהַעֲל֞וֹת
উঠিয়ে–আনতে
לְֽהַעֲל֞וֹת
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֲר֧וֹן
সিন্দুক
אֲר֧וֹן
—
בְּרִית־
নিয়মের–
בְּרִית־
—
יְהוָ֛ה
যিহোবার
יְהוָ֛ה
—
מֵעִ֥יר
থেকে–নগর
מֵעִ֥יר
—
דָּוִ֖יד
দায়ূদের
דָּוִ֖יד
—
הִ֥יא
সেই
הִ֥יא
—
צִיּֽוֹן׃
সিয়োন
צִיּֽוֹן׃
—
3
וַיִּקָּהֲל֧וּ
আর–সমবেত–হলেন
וַיִּקָּהֲל֧וּ
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
הַמֶּ֛לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֛לֶךְ
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
אִ֥ישׁ
পুরুষ
אִ֥ישׁ
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
בֶּחָ֑ג
—
בֶּחָ֑ג
—
ה֖וּא
সেই
ה֖וּא
—
הַחֹ֥דֶשׁ
–মাস
הַחֹ֥דֶשׁ
—
הַשְּׁבִעִֽי׃
–সপ্তম
הַשְּׁבִעִֽי׃
—
4
וַיָּבֹ֕אוּ
আর–এলেন
וַיָּבֹ֕אוּ
—
כֹּ֖ל
সমস্ত
כֹּ֖ל
—
זִקְנֵ֣י
প্রাচীনেরা
זִקְנֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
וַיִּשְׂא֥וּ
আর–বহন–করলেন
וַיִּשְׂא֥וּ
—
הַלְוִיִּ֖ם
–লেবীয়েরা
הַלְוִיִּ֖ם
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הָאָרֽוֹן׃
–সিন্দুক
הָאָרֽוֹן׃
—
5
וַיַּעֲל֤וּ
আর–উঠিয়ে–আনলেন
וַיַּעֲל֤וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הָאָרוֹן֙
–সিন্দুক
הָאָרוֹן֙
—
וְאֶת־
ও–কে
וְאֶת־
—
אֹ֣הֶל
তাঁবু
אֹ֣הֶל
—
מוֹעֵ֔ד
সমাগমের
מוֹעֵ֔ד
—
וְאֶת־
ও–কে
וְאֶת־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
כְּלֵ֥י
পাত্র
כְּלֵ֥י
—
הַקֹּ֖דֶשׁ
—
הַקֹּ֖דֶשׁ
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
בָּאֹ֑הֶל
তাঁবুতে
בָּאֹ֑הֶל
—
הֶעֱל֣וּ
উঠিয়ে–আনলেন
הֶעֱל֣וּ
—
אֹתָ֔ם
তাদের
אֹתָ֔ם
—
הַכֹּהֲנִ֖ים
–যাজকেরা
הַכֹּהֲנִ֖ים
—
הַלְוִיִּֽם׃
–লেবীয়েরা
הַלְוִיִּֽם׃
—
6
וְהַמֶּ֣לֶךְ
আর–রাজা
וְהַמֶּ֣לֶךְ
—
שְׁלֹמֹ֗ה
শলোমন
שְׁלֹמֹ֗ה
—
וְכָל־
ও–সমস্ত–
וְכָל־
—
עֲדַ֧ת
সমাজ
עֲדַ֧ת
—
יִשְׂרָאֵ֛ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֛ל
—
הַנּוֹעָדִ֥ים
যারা–সমবেত–হয়েছিলেন
הַנּוֹעָדִ֥ים
—
עָלָ֖יו
তাঁর–কাছে
עָלָ֖יו
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
לִפְנֵ֣י
—
הָאָר֑וֹן
–সিন্দুকের
הָאָר֑וֹן
—
מְזַבְּחִים֙
বলিদান–করছিলেন
מְזַבְּחִים֙
—
צֹ֣אן
মেষ
צֹ֣אן
—
וּבָקָ֔ר
ও–গরু
וּבָקָ֔ר
—
אֲשֶׁ֧ר
যা
אֲשֶׁ֧ר
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
יִסָּפְר֛וּ
গণনা–করা–যায়
יִסָּפְר֛וּ
—
וְלֹ֥א
আর–না
וְלֹ֥א
—
יִמָּנ֖וּ
—
יִמָּנ֖וּ
—
מֵרֹֽב׃
বহু–থেকে
מֵרֹֽב׃
—
7
וַיָּבִ֣יאוּ
আর–আনলেন
וַיָּבִ֣יאוּ
—
הַ֠כֹּהֲנִים
–যাজকেরা
הַ֠כֹּהֲנִים
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֲר֨וֹן
সিন্দুক
אֲר֨וֹן
—
בְּרִית־
নিয়মের–
בְּרִית־
—
יְהוָ֧ה
যিহোবার
יְהוָ֧ה
—
אֶל־
–প্রতি
אֶל־
—
מְקוֹמ֛וֹ
স্থানে–তার
מְקוֹמ֛וֹ
—
אֶל־
–প্রতি
אֶל־
—
דְּבִ֥יר
অন্তর্গৃহ
דְּבִ֥יר
—
הַבַּ֖יִת
–গৃহের
הַבַּ֖יִת
—
אֶל־
–প্রতি
אֶל־
—
קֹ֣דֶשׁ
মহা
קֹ֣דֶשׁ
—
הַקְּדָשִׁ֑ים
–পবিত্রস্থানের
הַקְּדָשִׁ֑ים
—
אֶל־
–প্রতি
אֶל־
—
תַּ֖חַת
নীচে
תַּ֖חַת
—
כַּנְפֵ֥י
ডানার
כַּנְפֵ֥י
—
הַכְּרוּבִֽים׃
–করূবদের
הַכְּרוּבִֽים׃
—
8
וַיִּהְי֤וּ
আর–ছিলেন
וַיִּהְי֤וּ
—
הַכְּרוּבִים֙
–করূবেরা
הַכְּרוּבִים֙
—
פֹּרְשִׂ֣ים
বিস্তার–করে
פֹּרְשִׂ֣ים
—
כְּנָפַ֔יִם
ডানা
כְּנָפַ֔יִם
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
מְק֖וֹם
স্থানের
מְק֖וֹם
—
הָאָר֑וֹן
–সিন্দুকের
הָאָר֑וֹן
—
וַיְכַסּ֧וּ
আর–ঢেকে–দিলেন
וַיְכַסּ֧וּ
—
הַכְּרוּבִ֛ים
–করূবেরা
הַכְּרוּבִ֛ים
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
הָאָר֥וֹן
–সিন্দুক
הָאָר֥וֹן
—
וְעַל־
ও–উপরে–
וְעַל־
—
בַּדָּ֖יו
বাহকদণ্ডের–তার
בַּדָּ֖יו
—
מִלְמָֽעְלָה׃
থেকে–উপর
מִלְמָֽעְלָה׃
—
9
וַֽיַּאֲרִיכוּ֮
আর–দীর্ঘ–ছিল
וַֽיַּאֲרִיכוּ֮
—
הַבַּדִּים֒
–বাহকদণ্ড
הַבַּדִּים֒
—
וַיֵּרָאוּ֩
আর–দেখা–যেত
וַיֵּרָאוּ֩
—
רָאשֵׁ֨י
মাথা
רָאשֵׁ֨י
—
הַבַּדִּ֤ים
–বাহকদণ্ডের
הַבַּדִּ֤ים
—
מִן־
থেকে–
מִן־
—
הָאָרוֹן֙
–সিন্দুক
הָאָרוֹן֙
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
פְּנֵ֣י
সামনে
פְּנֵ֣י
—
הַדְּבִ֔יר
–অন্তর্গৃহের
הַדְּבִ֔יר
—
וְלֹ֥א
আর–না
וְלֹ֥א
—
יֵרָא֖וּ
দেখা–যেত
יֵרָא֖וּ
—
הַח֑וּצָה
–বাইরে
הַח֑וּצָה
—
וַֽיְהִי־
—
וַֽיְהִי־
—
שָׁ֔ם
সেখানে
שָׁ֔ם
—
עַ֖ד
পর্যন্ত
עַ֖ד
—
הַיּ֥וֹם
–দিন
הַיּ֥וֹם
—
הַזֶּֽה׃
–এই
הַזֶּֽה׃
—
10
אֵ֚ין
নেই
אֵ֚ין
—
בָּֽאָר֔וֹן
সিন্দুকে
בָּֽאָר֔וֹן
—
רַ֚ק
কেবল
רַ֚ק
—
שְׁנֵ֣י
—
שְׁנֵ֣י
—
הַלֻּח֔וֹת
–পাথর
הַלֻּח֔וֹת
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
נָתַ֥ן
দিয়েছিলেন
נָתַ֥ן
—
מֹשֶׁ֖ה
মোশি
מֹשֶׁ֖ה
—
בְּחֹרֵ֑ב
হোরেবে
בְּחֹרֵ֑ב
—
אֲשֶׁ֨ר
যখন
אֲשֶׁ֨ר
—
כָּרַ֤ת
করলেন–নিয়ম
כָּרַ֤ת
—
יְהוָה֙
যিহোবা
יְהוָה֙
—
עִם־
সঙ্গে–
עִם־
—
בְּנֵ֣י
পুত্রদের
בְּנֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
בְּצֵאתָ֖ם
বের–হওয়ার–সময়–তাদের
בְּצֵאתָ֖ם
—
מִמִּצְרָֽיִם׃
থেকে–মিশর
מִמִּצְרָֽיִם׃
—
פ
[পে]
פ
—
11
וַיְהִ֕י
আর–হল
וַיְהִ֕י
—
בְּצֵ֥את
বের–হওয়ার–সময়
בְּצֵ֥את
—
הַכֹּהֲנִ֖ים
–যাজকদের
הַכֹּהֲנִ֖ים
—
מִן־
থেকে–
מִן־
—
הַקֹּ֑דֶשׁ
–পবিত্রস্থান
הַקֹּ֑דֶשׁ
—
כִּ֠י
—
כִּ֠י
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הַכֹּהֲנִ֤ים
–যাজকেরা
הַכֹּהֲנִ֤ים
—
הַֽנִּמְצְאִים֙
যাঁরা–উপস্থিত–ছিলেন
הַֽנִּמְצְאִים֙
—
הִתְקַדָּ֔שׁוּ
পবিত্র–করেছিলেন–নিজেদের
הִתְקַדָּ֔שׁוּ
—
אֵ֖ין
নেই
אֵ֖ין
—
לִשְׁמ֥וֹר
রক্ষা–করতে
לִשְׁמ֥וֹר
—
לְמַחְלְקֽוֹת׃
দল–অনুসারে
לְמַחְלְקֽוֹת׃
—
12
וְהַלְוִיִּ֣ם
আর–লেবীয়েরা
וְהַלְוִיִּ֣ם
—
הַמְשֹׁרֲרִ֣ים
–গায়কেরা
הַמְשֹׁרֲרִ֣ים
—
לְכֻלָּ֡ם
সকলের–জন্য
לְכֻלָּ֡ם
—
לְאָסָ֡ף
আসফের–জন্য
לְאָסָ֡ף
—
לְהֵימָ֣ן
হেমনের–জন্য
לְהֵימָ֣ן
—
לִֽ֠ידֻתוּן
যিদূথূনের–জন্য
לִֽ֠ידֻתוּן
—
וְלִבְנֵיהֶ֨ם
ও–পুত্রদের–তাদের–জন্য
וְלִבְנֵיהֶ֨ם
—
וְלַאֲחֵיהֶ֜ם
ও–ভ্রাতাদের–তাদের–জন্য
וְלַאֲחֵיהֶ֜ם
—
מְלֻבָּשִׁ֣ים
পরিহিত
מְלֻבָּשִׁ֣ים
—
בּ֗וּץ
মসৃণ–কাপড়ে
בּ֗וּץ
—
בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙
করতালে
בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙
—
וּבִנְבָלִ֣ים
ও–বীণায়
וּבִנְבָלִ֣ים
—
וְכִנֹּר֔וֹת
ও–কিন্নরে
וְכִנֹּר֔וֹת
—
עֹמְדִ֖ים
দাঁড়িয়ে–ছিলেন
עֹמְדִ֖ים
—
מִזְרָ֣ח
—
מִזְרָ֣ח
—
לַמִּזְבֵּ֑חַ
–বেদির
לַמִּזְבֵּ֑חַ
—
וְעִמָּהֶ֤ם
আর–তাঁদের–সঙ্গে
וְעִמָּהֶ֤ם
—
כֹּֽהֲנִים֙
যাজকেরা
כֹּֽהֲנִים֙
—
לְמֵאָ֣ה
একশত
לְמֵאָ֣ה
—
וְעֶשְׂרִ֔ים
ও–বিশ
וְעֶשְׂרִ֔ים
—
[מחצררים]
[তূরী–বাজাচ্ছিলেন]
[מחצררים]
—
(מַחְצְרִ֖ים)
—
(מַחְצְרִ֖ים)
—
בַּחֲצֹֽצְרֽוֹת׃
তূরীতে
בַּחֲצֹֽצְרֽוֹת׃
—
13
וַיְהִ֣י
আর–হল
וַיְהִ֣י
—
כְ֠אֶחָד
এক–সঙ্গে
כְ֠אֶחָד
—
[למחצצרים]
—
[למחצצרים]
—
(לַמְחַצְּרִ֨ים)
(তূরীবাদকদের–জন্য)
(לַמְחַצְּרִ֨ים)
—
וְלַמְשֹֽׁרֲרִ֜ים
ও–গায়কদের–জন্য
וְלַמְשֹֽׁרֲרִ֜ים
—
לְהַשְׁמִ֣יעַ
শোনাতে
לְהַשְׁמִ֣יעַ
—
קוֹל־
—
קוֹל־
—
אֶחָ֗ד
এক
אֶחָ֗ד
—
לְהַלֵּ֣ל
প্রশংসা–করতে
לְהַלֵּ֣ל
—
וּלְהֹדוֹת֮
ও–ধন্যবাদ–দিতে
וּלְהֹדוֹת֮
—
לַיהוָה֒
যিহোবাকে
לַיהוָה֒
—
וּכְהָרִ֣ים
আর–উঠার–সময়
וּכְהָרִ֣ים
—
ק֠וֹל
স্বর
ק֠וֹל
—
בַּחֲצֹצְר֨וֹת
তূরীতে
בַּחֲצֹצְר֨וֹת
—
וּבִמְצִלְתַּ֜יִם
ও–করতালে
וּבִמְצִלְתַּ֜יִם
—
וּבִכְלֵ֣י
ও–বাদ্যযন্ত্রে
וּבִכְלֵ֣י
—
הַשִּׁ֗יר
—
הַשִּׁ֗יר
—
וּבְהַלֵּ֤ל
ও–প্রশংসা–করতে
וּבְהַלֵּ֤ל
—
לַיהוָה֙
যিহোবাকে
לַיהוָה֙
—
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
ט֔וֹב
মঙ্গলময়
ט֔וֹב
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
לְעוֹלָ֖ם
চিরকাল
לְעוֹלָ֖ם
—
חַסְדּ֑וֹ
দয়া–তাঁর
חַסְדּ֑וֹ
—
וְהַבַּ֛יִת
আর–গৃহ
וְהַבַּ֛יִת
—
מָלֵ֥א
পূর্ণ–হল
מָלֵ֥א
—
עָנָ֖ן
মেঘে
עָנָ֖ן
—
בֵּ֥ית
গৃহ
בֵּ֥ית
—
יְהוָֽה׃
যিহোবার
יְהוָֽה׃
—
14
וְלֹא־
আর–না–
וְלֹא־
—
יָֽכְל֧וּ
পারলেন
יָֽכְל֧וּ
—
הַכֹּהֲנִ֛ים
—
הַכֹּהֲנִ֛ים
—
לַעֲמ֥וֹד
দাঁড়াতে
לַעֲמ֥וֹד
—
לְשָׁרֵ֖ת
সেবা–করতে
לְשָׁרֵ֖ת
—
מִפְּנֵ֣י
কারণে
מִפְּנֵ֣י
—
הֶעָנָ֑ן
–মেঘের
הֶעָנָ֑ן
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
מָלֵ֥א
পূর্ণ–হল
מָלֵ֥א
—
כְבוֹד־
মহিমা–
כְבוֹד־
—
יְהוָ֖ה
যিহোবার
יְהוָ֖ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
בֵּ֥ית
গৃহ
בֵּ֥ית
—
הָאֱלֹהִֽים׃
–ঈশ্বরের
הָאֱלֹהִֽים׃
—
פ
—
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →