bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
১ বংশাবলি 22
১ বংশাবলি 22
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיֹּ֣אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֣אמֶר
—
דָּוִ֔יד
দায়ূদ
דָּוִ֔יד
—
זֶ֣ה
এই
זֶ֣ה
—
ה֔וּא
সেই
ה֔וּא
—
בֵּ֖ית
গৃহ
בֵּ֖ית
—
יְהוָ֣ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֣ה
—
הָאֱלֹהִ֑ים
–ঈশ্বরের
הָאֱלֹהִ֑ים
—
וְזֶה־
আর–এই
וְזֶה־
—
מִּזְבֵּ֥חַ
বেদি
מִּזְבֵּ֥חַ
—
לְעֹלָ֖ה
–হোমবলির–জন্য
לְעֹלָ֖ה
—
לְיִשְׂרָאֵֽל׃
–ইস্রায়েলের–জন্য
לְיִשְׂרָאֵֽל׃
—
ס
§
ס
—
2
וַיֹּ֣אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֣אמֶר
—
דָּוִ֔יד
দায়ূদ
דָּוִ֔יד
—
לִכְנוֹס֙
—
לִכְנוֹס֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַגֵּרִ֔ים
–বিদেশীদের
הַגֵּרִ֔ים
—
אֲשֶׁ֖ר
যারা
אֲשֶׁ֖ר
—
בְּאֶ֣רֶץ
দেশে
בְּאֶ֣רֶץ
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
וַיַּעֲמֵ֣ד
আর–নিযুক্ত–করল
וַיַּעֲמֵ֣ד
—
חֹֽצְבִ֗ים
পাথর–কাটা
חֹֽצְבִ֗ים
—
לַחְצוֹב֙
কাটতে
לַחְצוֹב֙
—
אַבְנֵ֣י
পাথর
אַבְנֵ֣י
—
גָזִ֔ית
চৌকো
גָזִ֔ית
—
לִבְנ֖וֹת
নির্মাণ–করতে
לִבְנ֖וֹת
—
בֵּ֥ית
গৃহ
בֵּ֥ית
—
הָאֱלֹהִֽים׃
—
הָאֱלֹהִֽים׃
—
3
וּבַרְזֶ֣ל ׀
আর–লোহা
וּבַרְזֶ֣ל ׀
—
לָ֠רֹב
অনেক
לָ֠רֹב
—
לַֽמִּסְמְרִ֞ים
–পেরেকের–জন্য
לַֽמִּסְמְרִ֞ים
—
לְדַלְת֧וֹת
দরজার–জন্য
לְדַלְת֧וֹת
—
הַשְּׁעָרִ֛ים
–দ্বারের
הַשְּׁעָרִ֛ים
—
וְלַֽמְחַבְּר֖וֹת
আর–সংযোগের–জন্য
וְלַֽמְחַבְּר֖וֹת
—
הֵכִ֣ין
প্রস্তুত–করল
הֵכִ֣ין
—
דָּוִ֑יד
দায়ূদ
דָּוִ֑יד
—
וּנְחֹ֥שֶׁת
আর–পিতল
וּנְחֹ֥שֶׁת
—
לָרֹ֖ב
অনেক
לָרֹ֖ב
—
אֵ֥ין
নেই
אֵ֥ין
—
מִשְׁקָֽל׃
ওজন
מִשְׁקָֽל׃
—
4
וַעֲצֵ֥י
আর–কাঠ
וַעֲצֵ֥י
—
אֲרָזִ֖ים
এরস
אֲרָזִ֖ים
—
לְאֵ֣ין
–নেই–জন্য
לְאֵ֣ין
—
מִסְפָּ֑ר
সংখ্যা
מִסְפָּ֑ר
—
כִּֽי
কারণ
כִּֽי
—
הֵ֠בִיאוּ
এনেছিল
הֵ֠בִיאוּ
—
הַצִּֽידֹנִ֨ים
–সীদোনীয়রা
הַצִּֽידֹנִ֨ים
—
וְהַצֹּרִ֜ים
আর–সোরীয়রা
וְהַצֹּרִ֜ים
—
עֲצֵ֧י
কাঠ
עֲצֵ֧י
—
אֲרָזִ֛ים
এরস
אֲרָזִ֛ים
—
לָרֹ֖ב
অনেক
לָרֹ֖ב
—
לְדָוִֽיד׃
দায়ূদের–জন্য
לְדָוִֽיד׃
—
פ
¶
פ
—
5
וַיֹּ֣אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֣אמֶר
—
דָּוִ֗יד
দায়ূদ
דָּוִ֗יד
—
שְׁלֹמֹ֣ה
শলোমন
שְׁלֹמֹ֣ה
—
בְנִי֮
আমার–ছেলে
בְנִי֮
—
נַ֣עַר
যুবক
נַ֣עַר
—
וָרָךְ֒
ও–কোমল
וָרָךְ֒
—
וְהַבַּ֜יִת
আর–গৃহ
וְהַבַּ֜יִת
—
לִבְנ֣וֹת
নির্মাণ–করতে
לִבְנ֣וֹת
—
לַיהוָ֗ה
–সদাপ্রভুর–উদ্দেশ্যে
לַיהוָ֗ה
—
לְהַגְדִּ֨יל ׀
বিশাল–করতে
לְהַגְדִּ֨יל ׀
—
לְמַ֜עְלָה
উপরে
לְמַ֜עְלָה
—
לְשֵׁ֤ם
নামের–জন্য
לְשֵׁ֤ם
—
וּלְתִפְאֶ֙רֶת֙
ও–গৌরবের–জন্য
וּלְתִפְאֶ֙רֶת֙
—
לְכָל־
সমস্ত–জন্য
לְכָל־
—
הָ֣אֲרָצ֔וֹת
–দেশগুলির
הָ֣אֲרָצ֔וֹת
—
אָכִ֥ינָה
প্রস্তুত–করব
אָכִ֥ינָה
—
נָּ֖א
অনুগ্রহ–করে
נָּ֖א
—
ל֑וֹ
—
ל֑וֹ
—
וַיָּ֧כֶן
—
וַיָּ֧כֶן
—
דָּוִ֛יד
দায়ূদ
דָּוִ֛יד
—
לָרֹ֖ב
অনেক
לָרֹ֖ב
—
לִפְנֵ֥י
সামনে
לִפְנֵ֥י
—
מוֹתֽוֹ׃
তার–মৃত্যুর
מוֹתֽוֹ׃
—
6
וַיִּקְרָ֖א
আর–ডাকল
וַיִּקְרָ֖א
—
לִשְׁלֹמֹ֣ה
শলোমনকে
לִשְׁלֹמֹ֣ה
—
בְנ֑וֹ
তার–ছেলে
בְנ֑וֹ
—
וַיְצַוֵּ֙הוּ֙
আর–আজ্ঞা–দিলেন–তাকে
וַיְצַוֵּ֙הוּ֙
—
לִבְנ֣וֹת
নির্মাণ–করতে
לִבְנ֣וֹת
—
בַּ֔יִת
গৃহ
בַּ֔יִת
—
לַיהוָ֖ה
–সদাপ্রভুর–উদ্দেশ্যে
לַיהוָ֖ה
—
אֱלֹהֵ֥י
ঈশ্বরের
אֱלֹהֵ֥י
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
ס
§
ס
—
7
וַיֹּ֥אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֥אמֶר
—
דָּוִ֖יד
দায়ূদ
דָּוִ֖יד
—
לִשְׁלֹמֹ֑ה
শলোমনকে
לִשְׁלֹמֹ֑ה
—
[בנו]
[তার–ছেলে]
[בנו]
—
(בְּנִ֕י)
আমার–ছেলে
(בְּנִ֕י)
—
אֲנִי֙
আমি
אֲנִי֙
—
הָיָ֣ה
ছিল
הָיָ֣ה
—
עִם־
সাথে
עִם־
—
לְבָבִ֔י
আমার–হৃদয়ের
לְבָבִ֔י
—
לִבְנ֣וֹת
নির্মাণ–করতে
לִבְנ֣וֹת
—
בַּ֔יִת
গৃহ
בַּ֔יִת
—
לְשֵׁ֖ם
নামের–জন্য
לְשֵׁ֖ם
—
יְהוָ֥ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֥ה
—
אֱלֹהָֽי׃
আমার–ঈশ্বরের
אֱלֹהָֽי׃
—
8
וַיְהִ֨י
—
וַיְהִ֨י
—
עָלַ֤י
আমার–উপরে
עָלַ֤י
—
דְּבַר־
কথা
דְּבַר־
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভুর
יְהוָה֙
—
לֵאמֹ֔ר
বলে
לֵאמֹ֔ר
—
דָּ֤ם
রক্ত
דָּ֤ם
—
לָרֹב֙
অনেক
לָרֹב֙
—
שָׁפַ֔כְתָּ
ঢেলেছ
שָׁפַ֔כְתָּ
—
וּמִלְחָמ֥וֹת
আর–যুদ্ধ
וּמִלְחָמ֥וֹת
—
גְּדֹל֖וֹת
—
גְּדֹל֖וֹת
—
עָשִׂ֑יתָ
করেছ
עָשִׂ֑יתָ
—
לֹֽא־
না
לֹֽא־
—
תִבְנֶ֥ה
নির্মাণ–করবে
תִבְנֶ֥ה
—
בַ֙יִת֙
গৃহ
בַ֙יִת֙
—
לִשְׁמִ֔י
আমার–নামের–জন্য
לִשְׁמִ֔י
—
כִּ֚י
কারণ
כִּ֚י
—
דָּמִ֣ים
রক্ত
דָּמִ֣ים
—
רַבִּ֔ים
অনেক
רַבִּ֔ים
—
שָׁפַ֥כְתָּ
ঢেলেছ
שָׁפַ֥כְתָּ
—
אַ֖רְצָה
ভূমিতে
אַ֖רְצָה
—
לְפָנָֽי׃
আমার–সামনে
לְפָנָֽי׃
—
9
הִנֵּה־
দেখ
הִנֵּה־
—
בֵ֞ן
ছেলে
בֵ֞ן
—
נוֹלָ֣ד
জন্ম–হচ্ছে
נוֹלָ֣ד
—
לָ֗ךְ
তোমার–জন্য
לָ֗ךְ
—
ה֤וּא
সে
ה֤וּא
—
יִהְיֶה֙
হবে
יִהְיֶה֙
—
אִ֣ישׁ
পুরুষ
אִ֣ישׁ
—
מְנוּחָ֔ה
বিশ্রামের
מְנוּחָ֔ה
—
וַהֲנִח֥וֹתִי
আর–আমি–বিশ্রাম–দেব
וַהֲנִח֥וֹתִי
—
ל֛וֹ
তাকে
ל֛וֹ
—
מִכָּל־
সমস্ত–থেকে
מִכָּל־
—
אוֹיְבָ֖יו
তার–শত্রুদের
אוֹיְבָ֖יו
—
מִסָּבִ֑יב
চারপাশে
מִסָּבִ֑יב
—
כִּ֤י
কারণ
כִּ֤י
—
שְׁלֹמֹה֙
শলোমন
שְׁלֹמֹה֙
—
יִהְיֶ֣ה
হবে
יִהְיֶ֣ה
—
שְׁמ֔וֹ
—
שְׁמ֔וֹ
—
וְשָׁל֥וֹם
আর–শান্তি
וְשָׁל֥וֹם
—
וָשֶׁ֛קֶט
ও–স্থিরতা
וָשֶׁ֛קֶט
—
אֶתֵּ֥ן
দেব
אֶתֵּ֥ן
—
עַל־
—
עַל־
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েল
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
בְּיָמָֽיו׃
তার–দিনে
בְּיָמָֽיו׃
—
10
הֽוּא־
সে
הֽוּא־
—
יִבְנֶ֥ה
নির্মাণ–করবে
יִבְנֶ֥ה
—
בַ֙יִת֙
গৃহ
בַ֙יִת֙
—
לִשְׁמִ֔י
আমার–নামের–জন্য
לִשְׁמִ֔י
—
וְהוּא֙
—
וְהוּא֙
—
יִהְיֶה־
—
יִהְיֶה־
—
לִּ֣י
আমার–জন্য
לִּ֣י
—
לְבֵ֔ן
ছেলের–জন্য
לְבֵ֔ן
—
וַאֲנִי־
আর–আমি
וַאֲנִי־
—
ל֖וֹ
—
ל֖וֹ
—
לְאָ֑ב
পিতার–জন্য
לְאָ֑ב
—
וַהֲכִ֨ינוֹתִ֜י
আর–স্থির–করব
וַהֲכִ֨ינוֹתִ֜י
—
כִּסֵּ֧א
সিংহাসন
כִּסֵּ֧א
—
מַלְכוּת֛וֹ
তার–রাজত্বের
מַלְכוּת֛וֹ
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েল
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
עַד־
পর্যন্ত
עַד־
—
עוֹלָֽם׃
চিরকাল
עוֹלָֽם׃
—
11
עַתָּ֣ה
এখন
עַתָּ֣ה
—
בְנִ֔י
আমার–ছেলে
בְנִ֔י
—
יְהִ֥י
হোক
יְהִ֥י
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֖ה
—
עִמָּ֑ךְ
তোমার–সাথে
עִמָּ֑ךְ
—
וְהִצְלַחְתָּ֗
আর–তুমি–সফল–হবে
וְהִצְלַחְתָּ֗
—
וּבָנִ֙יתָ֙
আর–তুমি–নির্মাণ–করবে
וּבָנִ֙יתָ֙
—
בֵּ֚ית
গৃহ
בֵּ֚ית
—
יְהוָ֣ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֣ה
—
אֱלֹהֶ֔יךָ
তোমার–ঈশ্বরের
אֱלֹהֶ֔יךָ
—
כַּאֲשֶׁ֖ר
যেমন
כַּאֲשֶׁ֖ר
—
דִּבֶּ֥ר
বলেছেন
דִּבֶּ֥ר
—
עָלֶֽיךָ׃
তোমার–বিষয়ে
עָלֶֽיךָ׃
—
12
אַ֣ךְ
কেবল
אַ֣ךְ
—
יִֽתֶּן־
দেন
יִֽתֶּן־
—
לְּךָ֤
—
לְּךָ֤
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভু
יְהוָה֙
—
שֵׂ֣כֶל
বুদ্ধি
שֵׂ֣כֶל
—
וּבִינָ֔ה
ও–বোধ
וּבִינָ֔ה
—
וִֽיצַוְּךָ֖
আর–আজ্ঞা–দেন–তোমাকে
וִֽיצַוְּךָ֖
—
עַל־
–বিষয়ে
עַל־
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
וְלִשְׁמ֕וֹר
আর–পালন–করতে
וְלִשְׁמ֕וֹר
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
תּוֹרַ֖ת
বিধান
תּוֹרַ֖ת
—
יְהוָ֥ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֥ה
—
אֱלֹהֶֽיךָ׃
তোমার–ঈশ্বরের
אֱלֹהֶֽיךָ׃
—
13
אָ֣ז
তখন
אָ֣ז
—
תַּצְלִ֔יחַ
সফল–হবে
תַּצְלִ֔יחַ
—
אִם־
যদি
אִם־
—
תִּשְׁמ֗וֹר
পালন–করবে
תִּשְׁמ֗וֹר
—
לַעֲשׂוֹת֙
—
לַעֲשׂוֹת֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַֽחֻקִּ֣ים
–বিধি
הַֽחֻקִּ֣ים
—
וְאֶת־
—
וְאֶת־
—
הַמִּשְׁפָּטִ֔ים
–নিয়ম
הַמִּשְׁפָּטִ֔ים
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
אֲשֶׁ֨ר
—
צִוָּ֧ה
আজ্ঞা–দিয়েছিলেন
צִוָּ֧ה
—
יְהוָ֛ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֛ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
מֹשֶׁ֖ה
মোশি
מֹשֶׁ֖ה
—
עַל־
–বিষয়ে
עַל־
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েল
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
חֲזַ֣ק
শক্তিশালী–হও
חֲזַ֣ק
—
וֶאֱמָ֔ץ
আর–দৃঢ়–হও
וֶאֱמָ֔ץ
—
אַל־
না
אַל־
—
תִּירָ֖א
ভয়–কর
תִּירָ֖א
—
וְאַל־
আর–না
וְאַל־
—
תֵּחָֽת׃
হতাশ–হও
תֵּחָֽת׃
—
14
וְהִנֵּ֨ה
আর–দেখ
וְהִנֵּ֨ה
—
בְעָנְיִ֜י
আমার–কষ্টে
בְעָנְיִ֜י
—
הֲכִינ֣וֹתִי
—
הֲכִינ֣וֹתִי
—
לְבֵית־
গৃহের–জন্য
לְבֵית־
—
יְהוָ֗ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֗ה
—
זָהָ֞ב
সোনা
זָהָ֞ב
—
כִּכָּרִ֤ים
তালন্ত
כִּכָּרִ֤ים
—
מֵֽאָה־
একশত
מֵֽאָה־
—
אֶ֙לֶף֙
হাজার
אֶ֙לֶף֙
—
וְכֶ֗סֶף
আর–রূপা
וְכֶ֗סֶף
—
אֶ֤לֶף
হাজার
אֶ֤לֶף
—
אֲלָפִים֙
হাজার
אֲלָפִים֙
—
כִּכָּרִ֔ים
তালন্ত
כִּכָּרִ֔ים
—
וְלַנְּחֹ֤שֶׁת
আর–পিতলের–জন্য
וְלַנְּחֹ֤שֶׁת
—
וְלַבַּרְזֶל֙
আর–লোহার–জন্য
וְלַבַּרְזֶל֙
—
אֵ֣ין
নেই
אֵ֣ין
—
מִשְׁקָ֔ל
ওজন
מִשְׁקָ֔ל
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
לָרֹ֖ב
অনেক
לָרֹ֖ב
—
הָיָ֑ה
ছিল
הָיָ֑ה
—
וְעֵצִ֤ים
আর–কাঠ
וְעֵצִ֤ים
—
וַאֲבָנִים֙
আর–পাথর
וַאֲבָנִים֙
—
הֲכִינ֔וֹתִי
প্রস্তুত–করেছি
הֲכִינ֔וֹתִי
—
וַעֲלֵיהֶ֖ם
আর–তাদের–উপরে
וַעֲלֵיהֶ֖ם
—
תּוֹסִֽיף׃
যোগ–করবে
תּוֹסִֽיף׃
—
15
וְעִמְּךָ֤
আর–তোমার–সাথে
וְעִמְּךָ֤
—
לָרֹב֙
অনেক
לָרֹב֙
—
עֹשֵׂ֣י
কারীগণ
עֹשֵׂ֣י
—
מְלָאכָ֔ה
কাজের
מְלָאכָ֔ה
—
חֹצְבִ֕ים
পাথর–কাটা
חֹצְבִ֕ים
—
וְחָרָשֵׁ֥י
আর–কারিগর
וְחָרָשֵׁ֥י
—
אֶ֖בֶן
পাথরের
אֶ֖בֶן
—
וָעֵ֑ץ
ও–কাঠের
וָעֵ֑ץ
—
וְכָל־
আর–সমস্ত
וְכָל־
—
חָכָ֖ם
জ্ঞানী
חָכָ֖ם
—
בְּכָל־
সমস্ত–মধ্যে
בְּכָל־
—
מְלָאכָֽה׃
কাজের
מְלָאכָֽה׃
—
16
לַזָּהָ֥ב
–সোনার–জন্য
לַזָּהָ֥ב
—
לַכֶּ֛סֶף
–রূপার–জন্য
לַכֶּ֛סֶף
—
וְלַנְּחֹ֥שֶׁת
আর–পিতলের–জন্য
וְלַנְּחֹ֥שֶׁת
—
וְלַבַּרְזֶ֖ל
আর–লোহার–জন্য
וְלַבַּרְזֶ֖ל
—
אֵ֣ין
নেই
אֵ֣ין
—
מִסְפָּ֑ר
সংখ্যা
מִסְפָּ֑ר
—
ק֣וּם
ওঠ
ק֣וּם
—
וַעֲשֵׂ֔ה
আর–কর
וַעֲשֵׂ֔ה
—
וִיהִ֥י
আর–হোক
וִיהִ֥י
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֖ה
—
עִמָּֽךְ׃
—
עִמָּֽךְ׃
—
17
וַיְצַ֤ו
আর–আজ্ঞা–দিল
וַיְצַ֤ו
—
דָּוִיד֙
দায়ূদ
דָּוִיד֙
—
לְכָל־
সমস্ত–কে
לְכָל־
—
שָׂרֵ֣י
সেনাপতিরা
שָׂרֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
לַעְזֹ֖ר
সাহায্য–করতে
לַעְזֹ֖ר
—
לִשְׁלֹמֹ֥ה
শলোমনকে
לִשְׁלֹמֹ֥ה
—
בְנֽוֹ׃
তার–ছেলে
בְנֽוֹ׃
—
18
הֲלֹ֨א
কি–না
הֲלֹ֨א
—
יְהוָ֤ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֤ה
—
אֱלֹֽהֵיכֶם֙
তোমাদের–ঈশ্বর
אֱלֹֽהֵיכֶם֙
—
עִמָּכֶ֔ם
তোমাদের–সাথে
עִמָּכֶ֔ם
—
וְהֵנִ֥יחַ
আর–বিশ্রাম–দিয়েছেন
וְהֵנִ֥יחַ
—
לָכֶ֖ם
তোমাদেরকে
לָכֶ֖ם
—
מִסָּבִ֑יב
চারপাশে
מִסָּבִ֑יב
—
כִּ֣י ׀
কারণ
כִּ֣י ׀
—
נָתַ֣ן
দিয়েছেন
נָתַ֣ן
—
בְּיָדִ֗י
আমার–হাতে
בְּיָדִ֗י
—
אֵ֚ת
–কে
אֵ֚ת
—
יֹשְׁבֵ֣י
বাসিন্দাদের
יֹשְׁבֵ֣י
—
הָאָ֔רֶץ
–দেশের
הָאָ֔רֶץ
—
וְנִכְבְּשָׁ֥ה
আর–জয়–হয়েছে
וְנִכְבְּשָׁ֥ה
—
הָאָ֛רֶץ
–দেশ
הָאָ֛רֶץ
—
לִפְנֵ֥י
সামনে
לִפְנֵ֥י
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֖ה
—
וְלִפְנֵ֥י
আর–সামনে
וְלִפְנֵ֥י
—
עַמּֽוֹ׃
তাঁর–লোকদের
עַמּֽוֹ׃
—
19
עַתָּ֗ה
এখন
עַתָּ֗ה
—
תְּנ֤וּ
দাও
תְּנ֤וּ
—
לְבַבְכֶם֙
তোমাদের–হৃদয়
לְבַבְכֶם֙
—
וְנַפְשְׁכֶ֔ם
আর–তোমাদের–প্রাণ
וְנַפְשְׁכֶ֔ם
—
לִדְר֖וֹשׁ
খোঁজতে
לִדְר֖וֹשׁ
—
לַיהוָ֣ה
–সদাপ্রভুকে
לַיהוָ֣ה
—
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
তোমাদের–ঈশ্বর
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
—
וְק֗וּמוּ
আর–ওঠ
וְק֗וּמוּ
—
וּבְנוּ֙
আর–নির্মাণ–কর
וּבְנוּ֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
מִקְדַּשׁ֙
পবিত্র–স্থান
מִקְדַּשׁ֙
—
יְהוָ֣ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֣ה
—
הָֽאֱלֹהִ֔ים
–ঈশ্বরের
הָֽאֱלֹהִ֔ים
—
לְהָבִ֞יא
আনতে
לְהָבִ֞יא
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֲר֣וֹן
—
אֲר֣וֹן
—
בְּרִית־
নিয়মের
בְּרִית־
—
יְהוָ֗ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֗ה
—
וּכְלֵי֙
আর–পাত্র
וּכְלֵי֙
—
קֹ֣דֶשׁ
পবিত্র
קֹ֣דֶשׁ
—
הָֽאֱלֹהִ֔ים
–ঈশ্বরের
הָֽאֱלֹהִ֔ים
—
לַבַּ֖יִת
গৃহে
לַבַּ֖יִת
—
הַנִּבְנֶ֥ה
–নির্মিত
הַנִּבְנֶ֥ה
—
לְשֵׁם־
নামের–জন্য
לְשֵׁם־
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
יְהוָֽה׃
—
פ
¶
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →