bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
১ বংশাবলি 21
১ বংশাবলি 21
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיַּֽעֲמֹ֥ד
—
וַיַּֽעֲמֹ֥ד
—
שָׂטָ֖ן
শয়তান
שָׂטָ֖ן
—
עַל־
–বিরুদ্ধে
עַל־
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েল
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
וַיָּ֙סֶת֙
আর–প্ররোচিত–করল
וַיָּ֙סֶת֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
דָּוִ֔יד
দায়ূদ
דָּוִ֔יד
—
לִמְנ֖וֹת
গণনা–করতে
לִמְנ֖וֹת
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েল
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
2
וַיֹּ֨אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֨אמֶר
—
דָּוִ֤יד
দায়ূদ
דָּוִ֤יד
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
יוֹאָב֙
যোয়াব
יוֹאָב֙
—
וְאֶל־
ও–কে
וְאֶל־
—
שָׂרֵ֣י
সেনাপতিরা
שָׂרֵ֣י
—
הָעָ֔ם
–র–লোকদের
הָעָ֔ם
—
לְכ֗וּ
যাও
לְכ֗וּ
—
סִפְרוּ֙
গণনা–কর
סִפְרוּ֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েল
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
מִבְּאֵ֥ר שֶׁ֖בַע
—
מִבְּאֵ֥ר שֶׁ֖בַע
—
וְעַד־
ও–পর্যন্ত
וְעַד־
—
דָּ֑ן
দান
דָּ֑ן
—
וְהָבִ֣יאוּ
আর–আন
וְהָבִ֣יאוּ
—
אֵלַ֔י
আমার–কাছে
אֵלַ֔י
—
וְאֵדְעָ֖ה
আর–আমি–জানব
וְאֵדְעָ֖ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
מִסְפָּרָֽם׃
তাদের–সংখ্যা
מִסְפָּרָֽם׃
—
3
וַיֹּ֣אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֣אמֶר
—
יוֹאָ֗ב
যোয়াব
יוֹאָ֗ב
—
יוֹסֵף֩
যোগ–করুন
יוֹסֵף֩
—
יְהוָ֨ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֨ה
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
עַמּ֤וֹ ׀
তাঁর–লোকদের
עַמּ֤וֹ ׀
—
כָּהֵם֙
তাদের–মতো
כָּהֵם֙
—
מֵאָ֣ה
একশত
מֵאָ֣ה
—
פְעָמִ֔ים
গুণ
פְעָמִ֔ים
—
הֲלֹא֙
কি–না
הֲלֹא֙
—
אֲדֹנִ֣י
আমার–প্রভু
אֲדֹנִ֣י
—
הַמֶּ֔לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֔לֶךְ
—
כֻּלָּ֥ם
তারা–সবাই
כֻּלָּ֥ם
—
לַאדֹנִ֖י
–র–জন্য–আমার–প্রভু
לַאדֹנִ֖י
—
לַעֲבָדִ֑ים
দাসদের–জন্য
לַעֲבָדִ֑ים
—
לָ֣מָּה
কেন
לָ֣מָּה
—
יְבַקֵּ֥שׁ
চান
יְבַקֵּ֥שׁ
—
זֹאת֙
এটা
זֹאת֙
—
אֲדֹנִ֔י
আমার–প্রভু
אֲדֹנִ֔י
—
לָ֛מָּה
—
לָ֛מָּה
—
יִהְיֶ֥ה
হবে
יִהְיֶ֥ה
—
לְאַשְׁמָ֖ה
অপরাধ–কারণ
לְאַשְׁמָ֖ה
—
לְיִשְׂרָאֵֽל׃
–র–জন্য–ইস্রায়েল
לְיִשְׂרָאֵֽל׃
—
4
וּדְבַר־
আর–কথা
וּדְבַר־
—
הַמֶּ֖לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֖לֶךְ
—
חָזַ֣ק
—
חָזַ֣ק
—
עַל־
–বিরুদ্ধে
עַל־
—
יוֹאָ֑ב
যোয়াব
יוֹאָ֑ב
—
וַיֵּצֵ֣א
আর–বেরিয়ে–গেল
וַיֵּצֵ֣א
—
יוֹאָ֗ב
যোয়াব
יוֹאָ֗ב
—
וַיִּתְהַלֵּךְ֙
আর–ভ্রমণ–করল
וַיִּתְהַלֵּךְ֙
—
בְּכָל־
সমস্ত–মধ্যে
בְּכָל־
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েল
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
וַיָּבֹ֖א
—
וַיָּבֹ֖א
—
יְרוּשָׁלִָֽם׃
যিরূশালেম
יְרוּשָׁלִָֽם׃
—
5
וַיִּתֵּ֥ן
—
וַיִּתֵּ֥ן
—
יוֹאָ֛ב
যোয়াব
יוֹאָ֛ב
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
מִסְפַּ֥ר
সংখ্যা
מִסְפַּ֥ר
—
מִפְקַד־
—
מִפְקַד־
—
הָעָ֖ם
–লোকদের
הָעָ֖ם
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
דָּוִ֑יד
দায়ূদ
דָּוִ֑יד
—
וַיְהִ֣י
আর–হল
וַיְהִ֣י
—
כָֽל־
সমস্ত
כָֽל־
—
יִשְׂרָאֵ֡ל
ইস্রায়েল
יִשְׂרָאֵ֡ל
—
אֶ֣לֶף
হাজার
אֶ֣לֶף
—
אֲלָפִים֩
হাজার
אֲלָפִים֩
—
וּמֵאָ֨ה
ও–একশত
וּמֵאָ֨ה
—
אֶ֤לֶף
হাজার
אֶ֤לֶף
—
אִישׁ֙
পুরুষ
אִישׁ֙
—
שֹׁ֣לֵֽף
কোষমুক্তকারী
שֹׁ֣לֵֽף
—
חֶ֔רֶב
তরবারি
חֶ֔רֶב
—
וִֽיהוּדָ֕ה
আর–যিহূদা
וִֽיהוּדָ֕ה
—
אַרְבַּע֩
চারশত
אַרְבַּע֩
—
מֵא֨וֹת
শত
מֵא֨וֹת
—
וְשִׁבְעִ֥ים
ও–সত্তর
וְשִׁבְעִ֥ים
—
אֶ֛לֶף
হাজার
אֶ֛לֶף
—
אִ֖ישׁ
পুরুষ
אִ֖ישׁ
—
שֹׁ֥לֵֽף
কোষমুক্তকারী
שֹׁ֥לֵֽף
—
חָֽרֶב׃
তরবারি
חָֽרֶב׃
—
6
וְלֵוִי֙
আর–লেবি
וְלֵוִי֙
—
וּבִנְיָמִ֔ן
ও–বিন্যামীন
וּבִנְיָמִ֔ן
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
פָקַ֖ד
গণনা–করল
פָקַ֖ד
—
בְּתוֹכָ֑ם
—
בְּתוֹכָ֑ם
—
כִּֽי־
কারণ
כִּֽי־
—
נִתְעַ֥ב
ঘৃণিত–ছিল
נִתְעַ֥ב
—
דְּבַר־
কথা
דְּבַר־
—
הַמֶּ֖לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֖לֶךְ
—
אֶת־
—
אֶת־
—
יוֹאָֽב׃
যোয়াব
יוֹאָֽב׃
—
7
וַיֵּ֙רַע֙
আর–মন্দ–ছিল
וַיֵּ֙רַע֙
—
בְּעֵינֵ֣י
চোখে
בְּעֵינֵ֣י
—
הָאֱלֹהִ֔ים
–ঈশ্বরের
הָאֱלֹהִ֔ים
—
עַל־
–বিষয়ে
עַל־
—
הַדָּבָ֖ר
–বিষয়
הַדָּבָ֖ר
—
הַזֶּ֑ה
–এই
הַזֶּ֑ה
—
וַיַּ֖ךְ
আর–আঘাত–করলেন
וַיַּ֖ךְ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েল
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
פ
¶
פ
—
8
וַיֹּ֤אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֤אמֶר
—
דָּוִיד֙
দায়ূদ
דָּוִיד֙
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
הָ֣אֱלֹהִ֔ים
–ঈশ্বর
הָ֣אֱלֹהִ֔ים
—
חָטָ֣אתִֽי
পাপ–করেছি
חָטָ֣אתִֽי
—
מְאֹ֔ד
অত্যন্ত
מְאֹ֔ד
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
עָשִׂ֖יתִי
করেছি
עָשִׂ֖יתִי
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַדָּבָ֣ר
–বিষয়
הַדָּבָ֣ר
—
הַזֶּ֑ה
–এই
הַזֶּ֑ה
—
וְעַתָּ֗ה
আর–এখন
וְעַתָּ֗ה
—
הַֽעֲבֶר־
দূর–কর
הַֽעֲבֶר־
—
נָא֙
অনুগ্রহ–করে
נָא֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
עֲו֣וֹן
অপরাধ
עֲו֣וֹן
—
עַבְדְּךָ֔
—
עַבְדְּךָ֔
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
נִסְכַּ֖לְתִּי
মূর্খতা–করেছি
נִסְכַּ֖לְתִּי
—
מְאֹֽד׃
—
מְאֹֽד׃
—
פ
¶
פ
—
9
וַיְדַבֵּ֤ר
আর–বললেন
וַיְדַבֵּ֤ר
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভু
יְהוָה֙
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
גָּ֔ד
গাদ
גָּ֔ד
—
חֹזֵ֥ה
দর্শক
חֹזֵ֥ה
—
דָוִ֖יד
দায়ূদের
דָוִ֖יד
—
לֵאמֹֽר׃
বলে
לֵאמֹֽר׃
—
10
לֵךְ֩
যাও
לֵךְ֩
—
וְדִבַּרְתָּ֨
আর–কথা–বল
וְדִבַּרְתָּ֨
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
דָּוִ֜יד
—
דָּוִ֜יד
—
לֵאמֹ֗ר
বলে
לֵאמֹ֗ר
—
כֹּ֚ה
এইভাবে
כֹּ֚ה
—
אָמַ֣ר
বলেছেন
אָמַ֣ר
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֔ה
—
שָׁל֕וֹשׁ
তিন
שָׁל֕וֹשׁ
—
אֲנִ֖י
—
אֲנִ֖י
—
נֹטֶ֣ה
প্রসারিত–করছি
נֹטֶ֣ה
—
עָלֶ֑יךָ
তোমার–উপরে
עָלֶ֑יךָ
—
בְּחַר־
বেছে–নাও
בְּחַר־
—
לְךָ֛
তোমার–জন্য
לְךָ֛
—
אַחַ֥ת
একটি
אַחַ֥ת
—
מֵהֵ֖נָּה
এগুলো–থেকে
מֵהֵ֖נָּה
—
וְאֶֽעֱשֶׂה־
আর–আমি–করব
וְאֶֽעֱשֶׂה־
—
לָּֽךְ׃
তোমার–জন্য
לָּֽךְ׃
—
11
וַיָּ֥בֹא
আর–এল
וַיָּ֥בֹא
—
גָ֖ד
গাদ
גָ֖ד
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
דָּוִ֑יד
দায়ূদ
דָּוִ֑יד
—
וַיֹּ֥אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֥אמֶר
—
ל֛וֹ
তাকে
ל֛וֹ
—
כֹּֽה־
এইভাবে
כֹּֽה־
—
אָמַ֥ר
বলেছেন
אָמַ֥ר
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֖ה
—
קַבֶּל־
গ্রহণ–কর
קַבֶּל־
—
לָֽךְ׃
তোমার–জন্য
לָֽךְ׃
—
12
אִם־
—
אִם־
—
שָׁל֨וֹשׁ
তিন
שָׁל֨וֹשׁ
—
שָׁנִ֜ים
বছর
שָׁנִ֜ים
—
רָעָ֗ב
দুর্ভিক্ষ
רָעָ֗ב
—
וְאִם־
—
וְאִם־
—
שְׁלֹשָׁ֨ה
তিন
שְׁלֹשָׁ֨ה
—
חֳדָשִׁ֜ים
মাস
חֳדָשִׁ֜ים
—
נִסְפֶּ֥ה
ধ্বংস–হওয়া
נִסְפֶּ֥ה
—
מִפְּנֵי־
সামনে–থেকে
מִפְּנֵי־
—
צָרֶיךָ֮
তোমার–শত্রুদের
צָרֶיךָ֮
—
וְחֶ֣רֶב
আর–তরবারি
וְחֶ֣רֶב
—
אוֹיְבֶ֣ךָ ׀
তোমার–শত্রুর
אוֹיְבֶ֣ךָ ׀
—
לְמַשֶּׂגֶת֒
ধরতে
לְמַשֶּׂגֶת֒
—
וְאִם־
ও–যদি
וְאִם־
—
שְׁלֹ֣שֶׁת
তিন
שְׁלֹ֣שֶׁת
—
יָ֠מִים
দিন
יָ֠מִים
—
חֶ֣רֶב
তরবারি
חֶ֣רֶב
—
יְהוָ֤ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֤ה
—
וְדֶ֙בֶר֙
আর–মহামারী
וְדֶ֙בֶר֙
—
בָּאָ֔רֶץ
—
בָּאָ֔רֶץ
—
וּמַלְאַ֣ךְ
আর–দূত
וּמַלְאַ֣ךְ
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֔ה
—
מַשְׁחִ֖ית
ধ্বংসকারী
מַשְׁחִ֖ית
—
בְּכָל־
সমস্ত–মধ্যে
בְּכָל־
—
גְּב֣וּל
সীমানা
גְּב֣וּל
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
וְעַתָּ֣ה
আর–এখন
וְעַתָּ֣ה
—
רְאֵ֔ה
দেখ
רְאֵ֔ה
—
מָֽה־
—
מָֽה־
—
אָשִׁ֥יב
আমি–ফেরত–দেব
אָשִׁ֥יב
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
שֹׁלְחִ֖י
আমার–প্রেরণকারী
שֹׁלְחִ֖י
—
דָּבָֽר׃
কথা
דָּבָֽר׃
—
פ
¶
פ
—
13
וַיֹּ֧אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֧אמֶר
—
דָּוִ֛יד
—
דָּוִ֛יד
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
גָּ֖ד
গাদ
גָּ֖ד
—
צַר־
সংকট
צַר־
—
לִ֣י
আমার–জন্য
לִ֣י
—
מְאֹ֑ד
অত্যন্ত
מְאֹ֑ד
—
אֶפְּלָה־
পড়ি
אֶפְּלָה־
—
נָּ֣א
অনুগ্রহ–করে
נָּ֣א
—
בְיַד־
হাতে
בְיַד־
—
יְהוָ֗ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֗ה
—
כִּֽי־
কারণ
כִּֽי־
—
רַבִּ֤ים
অনেক
רַבִּ֤ים
—
רַחֲמָיו֙
তাঁর–করুণা
רַחֲמָיו֙
—
מְאֹ֔ד
অত্যন্ত
מְאֹ֔ד
—
וּבְיַד־
আর–হাতে
וּבְיַד־
—
אָדָ֖ם
মানুষের
אָדָ֖ם
—
אַל־
না
אַל־
—
אֶפֹּֽל׃
পড়ব
אֶפֹּֽל׃
—
14
וַיִּתֵּ֧ן
আর–দিলেন
וַיִּתֵּ֧ן
—
יְהוָ֛ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֛ה
—
דֶּ֖בֶר
মহামারী
דֶּ֖בֶר
—
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলে
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
—
וַיִּפֹּל֙
আর–পড়ল
וַיִּפֹּל֙
—
מִיִּשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েল–থেকে
מִיִּשְׂרָאֵ֔ל
—
שִׁבְעִ֥ים
—
שִׁבְעִ֥ים
—
אֶ֖לֶף
হাজার
אֶ֖לֶף
—
אִֽישׁ׃
পুরুষ
אִֽישׁ׃
—
15
וַיִּשְׁלַח֩
আর–পাঠালেন
וַיִּשְׁלַח֩
—
הָאֱלֹהִ֨ים ׀
–ঈশ্বর
הָאֱלֹהִ֨ים ׀
—
מַלְאָ֥ךְ ׀
দূত
מַלְאָ֥ךְ ׀
—
לִֽירוּשָׁלִַם֮
যিরূশালেমে
לִֽירוּשָׁלִַם֮
—
לְהַשְׁחִיתָהּ֒
ধ্বংস–করতে–তাকে
לְהַשְׁחִיתָהּ֒
—
וּכְהַשְׁחִ֗ית
আর–ধ্বংস–করার–সময়
וּכְהַשְׁחִ֗ית
—
רָאָ֤ה
দেখলেন
רָאָ֤ה
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভু
יְהוָה֙
—
וַיִּנָּ֣חֶם
আর–অনুতাপ–করলেন
וַיִּנָּ֣חֶם
—
עַל־
–বিষয়ে
עַל־
—
הָֽרָעָ֔ה
–অমঙ্গল
הָֽרָעָ֔ה
—
וַיֹּ֨אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
לַמַּלְאָ֤ךְ
দূতকে
לַמַּלְאָ֤ךְ
—
הַמַּשְׁחִית֙
–ধ্বংসকারী
הַמַּשְׁחִית֙
—
רַ֔ב
যথেষ্ট
רַ֔ב
—
עַתָּ֖ה
এখন
עַתָּ֖ה
—
הֶ֣רֶף
থাম
הֶ֣רֶף
—
יָדֶ֑ךָ
তোমার–হাত
יָדֶ֑ךָ
—
וּמַלְאַ֤ךְ
আর–দূত
וּמַלְאַ֤ךְ
—
יְהוָה֙
—
יְהוָה֙
—
עֹמֵ֔ד
—
עֹמֵ֔ד
—
עִם־
কাছে
עִם־
—
גֹּ֖רֶן
খামার
גֹּ֖רֶן
—
אָרְנָ֥ן
অর্ণানের
אָרְנָ֥ן
—
הַיְבוּסִֽי׃
–যিবূষীয়ের
הַיְבוּסִֽי׃
—
ס
§
ס
—
16
וַיִּשָּׂ֨א
আর–তুলল
וַיִּשָּׂ֨א
—
דָוִ֜יד
দায়ূদ
דָוִ֜יד
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
עֵינָ֗יו
তার–চোখ
עֵינָ֗יו
—
וַיַּ֞רְא
আর–দেখল
וַיַּ֞רְא
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
מַלְאַ֤ךְ
দূত
מַלְאַ֤ךְ
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভুর
יְהוָה֙
—
עֹמֵ֗ד
—
עֹמֵ֗ד
—
בֵּ֤ין
—
בֵּ֤ין
—
הָאָ֙רֶץ֙
–পৃথিবী
הָאָ֙רֶץ֙
—
וּבֵ֣ין
—
וּבֵ֣ין
—
הַשָּׁמַ֔יִם
–আকাশ
הַשָּׁמַ֔יִם
—
וְחַרְבּ֤וֹ
আর–তাঁর–তরবারি
וְחַרְבּ֤וֹ
—
שְׁלוּפָה֙
কোষমুক্ত
שְׁלוּפָה֙
—
בְּיָד֔וֹ
তাঁর–হাতে
בְּיָד֔וֹ
—
נְטוּיָ֖ה
প্রসারিত
נְטוּיָ֖ה
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
יְרוּשָׁלִָ֑ם
যিরূশালেম
יְרוּשָׁלִָ֑ם
—
וַיִּפֹּ֨ל
আর–পড়ল
וַיִּפֹּ֨ל
—
דָּוִ֧יד
দায়ূদ
דָּוִ֧יד
—
וְהַזְּקֵנִ֛ים
আর–প্রাচীনেরা
וְהַזְּקֵנִ֛ים
—
מְכֻסִּ֥ים
আবৃত
מְכֻסִּ֥ים
—
בַּשַּׂקִּ֖ים
চটে
בַּשַּׂקִּ֖ים
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
פְּנֵיהֶֽם׃
তাদের–মুখ
פְּנֵיהֶֽם׃
—
17
וַיֹּ֣אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֣אמֶר
—
דָּוִ֣יד
দায়ূদ
דָּוִ֣יד
—
אֶֽל־
–কে
אֶֽל־
—
הָאֱלֹהִ֡ים
–ঈশ্বর
הָאֱלֹהִ֡ים
—
הֲלֹא֩
কি–না
הֲלֹא֩
—
אֲנִ֨י
আমি
אֲנִ֨י
—
אָמַ֜רְתִּי
বলেছিলাম
אָמַ֜רְתִּי
—
לִמְנ֣וֹת
গণনা–করতে
לִמְנ֣וֹת
—
בָּעָ֗ם
–লোকদের
בָּעָ֗ם
—
וַאֲנִי־
আর–আমি
וַאֲנִי־
—
ה֤וּא
সেই
ה֤וּא
—
אֲשֶׁר־
যে
אֲשֶׁר־
—
חָטָ֙אתִי֙
পাপ–করেছি
חָטָ֙אתִי֙
—
וְהָרֵ֣עַ
আর–মন্দ
וְהָרֵ֣עַ
—
הֲרֵע֔וֹתִי
মন্দ–করেছি
הֲרֵע֔וֹתִי
—
וְאֵ֥לֶּה
আর–এরা
וְאֵ֥לֶּה
—
הַצֹּ֖אן
–মেষপাল
הַצֹּ֖אן
—
מֶ֣ה
কী
מֶ֣ה
—
עָשׂ֑וּ
করেছে
עָשׂ֑וּ
—
יְהוָ֣ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֣ה
—
אֱלֹהַ֗י
আমার–ঈশ্বর
אֱלֹהַ֗י
—
תְּהִ֨י
হোক
תְּהִ֨י
—
נָ֤א
অনুগ্রহ–করে
נָ֤א
—
יָֽדְךָ֙
তোমার–হাত
יָֽדְךָ֙
—
בִּ֚י
আমার–উপরে
בִּ֚י
—
וּבְבֵ֣ית
ও–উপরে–বংশ
וּבְבֵ֣ית
—
אָבִ֔י
আমার–পিতার
אָבִ֔י
—
וּֽבְעַמְּךָ֖
আর–তোমার–লোকদের–উপরে
וּֽבְעַמְּךָ֖
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
לְמַגֵּפָֽה׃
—
לְמַגֵּפָֽה׃
—
ס
—
ס
—
18
וּמַלְאַ֧ךְ
আর–দূত
וּמַלְאַ֧ךְ
—
יְהוָ֛ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֛ה
—
אָמַ֥ר
বলল
אָמַ֥ר
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
גָּ֖ד
গাদ
גָּ֖ד
—
לֵאמֹ֣ר
বলতে
לֵאמֹ֣ר
—
לְדָוִ֑יד
দায়ূদকে
לְדָוִ֑יד
—
כִּ֣י ׀
যেন
כִּ֣י ׀
—
יַעֲלֶ֣ה
উঠে–যায়
יַעֲלֶ֣ה
—
דָוִ֗יד
—
דָוִ֗יד
—
לְהָקִ֤ים
স্থাপন–করতে
לְהָקִ֤ים
—
מִזְבֵּ֙חַ֙
—
מִזְבֵּ֙חַ֙
—
לַיהוָ֔ה
–সদাপ্রভুর–উদ্দেশ্যে
לַיהוָ֔ה
—
בְּגֹ֖רֶן
খামারে
בְּגֹ֖רֶן
—
אָרְנָ֥ן
অর্ণানের
אָרְנָ֥ן
—
הַיְבֻסִֽי׃
–যিবূষীয়ের
הַיְבֻסִֽי׃
—
19
וַיַּ֤עַל
আর–উঠে–গেল
וַיַּ֤עַל
—
דָּוִיד֙
দায়ূদ
דָּוִיד֙
—
בִּדְבַר־
কথায়
בִּדְבַר־
—
גָּ֔ד
গাদের
גָּ֔ד
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
דִּבֶּ֖ר
বলেছিল
דִּבֶּ֖ר
—
בְּשֵׁ֥ם
নামে
בְּשֵׁ֥ם
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
יְהוָֽה׃
—
20
וַיָּ֣שָׁב
আর–ফিরল
וַיָּ֣שָׁב
—
אָרְנָ֗ן
অর্ণান
אָרְנָ֗ן
—
וַיַּרְא֙
আর–দেখল
וַיַּרְא֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַמַּלְאָ֔ךְ
–দূত
הַמַּלְאָ֔ךְ
—
וְאַרְבַּ֧עַת
আর–চার–জন
וְאַרְבַּ֧עַת
—
בָּנָ֛יו
তার–ছেলে
בָּנָ֛יו
—
עִמּ֖וֹ
তার–সাথে
עִמּ֖וֹ
—
מִֽתְחַבְּאִ֑ים
লুকাচ্ছিল
מִֽתְחַבְּאִ֑ים
—
וְאָרְנָ֖ן
আর–অর্ণান
וְאָרְנָ֖ן
—
דָּ֥שׁ
মাড়াচ্ছিল
דָּ֥שׁ
—
חִטִּֽים׃
গম
חִטִּֽים׃
—
21
וַיָּבֹ֥א
আর–এল
וַיָּבֹ֥א
—
דָוִ֖יד
দায়ূদ
דָוִ֖יד
—
עַד־
পর্যন্ত
עַד־
—
אָרְנָ֑ן
অর্ণান
אָרְנָ֑ן
—
וַיַּבֵּ֤ט
আর–তাকাল
וַיַּבֵּ֤ט
—
אָרְנָן֙
অর্ণান
אָרְנָן֙
—
וַיַּ֣רְא
—
וַיַּ֣רְא
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
דָּוִ֔יד
দায়ূদ
דָּוִ֔יד
—
וַיֵּצֵא֙
আর–বেরিয়ে–এল
וַיֵּצֵא֙
—
מִן־
থেকে
מִן־
—
הַגֹּ֔רֶן
–খামার
הַגֹּ֔רֶן
—
וַיִּשְׁתַּ֧חוּ
আর–প্রণাম–করল
וַיִּשְׁתַּ֧חוּ
—
לְדָוִ֛יד
—
לְדָוִ֛יד
—
אַפַּ֖יִם
মুখ
אַפַּ֖יִם
—
אָֽרְצָה׃
মাটিতে
אָֽרְצָה׃
—
22
וַיֹּ֨אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֨אמֶר
—
דָּוִ֜יד
দায়ূদ
דָּוִ֜יד
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
אָרְנָ֗ן
—
אָרְנָ֗ן
—
תְּנָה־
দাও
תְּנָה־
—
לִּי֙
আমাকে
לִּי֙
—
מְק֣וֹם
স্থান
מְק֣וֹם
—
הַגֹּ֔רֶן
–খামারের
הַגֹּ֔רֶן
—
וְאֶבְנֶה־
—
וְאֶבְנֶה־
—
בּ֥וֹ
তাতে
בּ֥וֹ
—
מִזְבֵּ֖חַ
বেদি
מִזְבֵּ֖חַ
—
לַיהוָ֑ה
–সদাপ্রভুর–উদ্দেশ্যে
לַיהוָ֑ה
—
בְּכֶ֤סֶף
রূপায়
בְּכֶ֤סֶף
—
מָלֵא֙
পূর্ণ
מָלֵא֙
—
תְּנֵ֣הוּ
দাও–তা
תְּנֵ֣הוּ
—
לִ֔י
আমাকে
לִ֔י
—
וְתֵעָצַ֥ר
আর–থামবে
וְתֵעָצַ֥ר
—
הַמַּגֵּפָ֖ה
–মহামারী
הַמַּגֵּפָ֖ה
—
מֵעַ֥ל
থেকে
מֵעַ֥ל
—
הָעָֽם׃
–লোকদের
הָעָֽם׃
—
23
וַיֹּ֨אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֨אמֶר
—
אָרְנָ֤ן
অর্ণান
אָרְנָ֤ן
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
דָּוִיד֙
দায়ূদ
דָּוִיד֙
—
קַֽח־
নাও
קַֽח־
—
לָ֔ךְ
তোমার–জন্য
לָ֔ךְ
—
וְיַ֛עַשׂ
আর–করুক
וְיַ֛עַשׂ
—
אֲדֹנִ֥י
আমার–প্রভু
אֲדֹנִ֥י
—
הַמֶּ֖לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֖לֶךְ
—
הַטּ֣וֹב
–ভালো
הַטּ֣וֹב
—
בְּעֵינָ֑יו
তাঁর–চোখে
בְּעֵינָ֑יו
—
רְאֵה֩
—
רְאֵה֩
—
נָתַ֨תִּי
দিয়েছি
נָתַ֨תִּי
—
הַבָּקָ֜ר
–গরু
הַבָּקָ֜ר
—
לָֽעֹל֗וֹת
–হোমবলির–জন্য
לָֽעֹל֗וֹת
—
וְהַמּוֹרִגִּ֧ים
আর–মাড়াই–যন্ত্র
וְהַמּוֹרִגִּ֧ים
—
לָעֵצִ֛ים
কাঠের–জন্য
לָעֵצִ֛ים
—
וְהַחִטִּ֥ים
আর–গম
וְהַחִטִּ֥ים
—
לַמִּנְחָ֖ה
–শস্য–নৈবেদ্যের–জন্য
לַמִּנְחָ֖ה
—
הַכֹּ֥ל
–সমস্ত
הַכֹּ֥ל
—
נָתָֽתִּי׃
দিয়েছি
נָתָֽתִּי׃
—
24
וַיֹּ֨אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֨אמֶר
—
הַמֶּ֤לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֤לֶךְ
—
דָּוִיד֙
দায়ূদ
דָּוִיד֙
—
לְאָרְנָ֔ן
অর্ণানকে
לְאָרְנָ֔ן
—
לֹ֕א
না
לֹ֕א
—
כִּֽי־
কারণ
כִּֽי־
—
קָנֹ֥ה
কিনতে
קָנֹ֥ה
—
אֶקְנֶ֖ה
—
אֶקְנֶ֖ה
—
בְּכֶ֣סֶף
—
בְּכֶ֣סֶף
—
מָלֵ֑א
পূর্ণ
מָלֵ֑א
—
כִּ֠י
কারণ
כִּ֠י
—
לֹא־
না
לֹא־
—
אֶשָּׂ֤א
নেব
אֶשָּׂ֤א
—
אֲשֶׁר־
যা
אֲשֶׁר־
—
לְךָ֙
তোমার
לְךָ֙
—
לַיהוָ֔ה
–সদাপ্রভুর–উদ্দেশ্যে
לַיהוָ֔ה
—
וְהַעֲל֥וֹת
আর–উৎসর্গ–করতে
וְהַעֲל֥וֹת
—
עוֹלָ֖ה
হোমবলি
עוֹלָ֖ה
—
חִנָּֽם׃
বিনামূল্যে
חִנָּֽם׃
—
25
וַיִּתֵּ֥ן
আর–দিল
וַיִּתֵּ֥ן
—
דָּוִ֛יד
দায়ূদ
דָּוִ֛יד
—
לְאָרְנָ֖ן
অর্ণানকে
לְאָרְנָ֖ן
—
בַּמָּק֑וֹם
–স্থানের–জন্য
בַּמָּק֑וֹם
—
שִׁקְלֵ֣י
শেকল
שִׁקְלֵ֣י
—
זָהָ֔ב
সোনা
זָהָ֔ב
—
מִשְׁקָ֖ל
ওজনে
מִשְׁקָ֖ל
—
שֵׁ֥שׁ
ছয়
שֵׁ֥שׁ
—
מֵאֽוֹת׃
শত
מֵאֽוֹת׃
—
26
וַיִּבֶן֩
—
וַיִּבֶן֩
—
שָׁ֨ם
সেখানে
שָׁ֨ם
—
דָּוִ֤יד
দায়ূদ
דָּוִ֤יד
—
מִזְבֵּ֙חַ֙
বেদি
מִזְבֵּ֙חַ֙
—
לַיהוָ֔ה
—
לַיהוָ֔ה
—
וַיַּ֥עַל
আর–উৎসর্গ–করল
וַיַּ֥עַל
—
עֹל֖וֹת
হোমবলি
עֹל֖וֹת
—
וּשְׁלָמִ֑ים
ও–শান্তিবলি
וּשְׁלָמִ֑ים
—
וַיִּקְרָא֙
আর–ডাকল
וַיִּקְרָא֙
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֔ה
—
וַיַּֽעֲנֵ֤הוּ
আর–তিনি–উত্তর–দিলেন
וַיַּֽעֲנֵ֤הוּ
—
בָאֵשׁ֙
আগুনে
בָאֵשׁ֙
—
מִן־
থেকে
מִן־
—
הַשָּׁמַ֔יִם
–আকাশ
הַשָּׁמַ֔יִם
—
עַ֖ל
—
עַ֖ל
—
מִזְבַּ֥ח
বেদি
מִזְבַּ֥ח
—
הָעֹלָֽה׃
–হোমবলির
הָעֹלָֽה׃
—
פ
¶
פ
—
27
וַיֹּ֤אמֶר
—
וַיֹּ֤אמֶר
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভু
יְהוָה֙
—
לַמַּלְאָ֔ךְ
দূতকে
לַמַּלְאָ֔ךְ
—
וַיָּ֥שֶׁב
আর–ফিরিয়ে–রাখল
וַיָּ֥שֶׁב
—
חַרְבּ֖וֹ
তার–তরবারি
חַרְבּ֖וֹ
—
אֶל־
–মধ্যে
אֶל־
—
נְדָנָֽהּ׃
—
נְדָנָֽהּ׃
—
28
בָּעֵ֣ת
—
בָּעֵ֣ת
—
הַהִ֔יא
–সেই
הַהִ֔יא
—
בִּרְא֤וֹת
দেখার–সময়
בִּרְא֤וֹת
—
דָּוִיד֙
দায়ূদ
דָּוִיד֙
—
כִּי־
যে
כִּי־
—
עָנָ֣הוּ
উত্তর–দিয়েছিলেন–তাকে
עָנָ֣הוּ
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֔ה
—
בְּגֹ֖רֶן
খামারে
בְּגֹ֖רֶן
—
אָרְנָ֣ן
অর্ণানের
אָרְנָ֣ן
—
הַיְבוּסִ֑י
–যিবূষীয়ের
הַיְבוּסִ֑י
—
וַיִּזְבַּ֖ח
আর–বলি–দিল
וַיִּזְבַּ֖ח
—
שָֽׁם׃
সেখানে
שָֽׁם׃
—
29
וּמִשְׁכַּ֣ן
আর–আবাস
וּמִשְׁכַּ֣ן
—
יְ֠הוָה
সদাপ্রভুর
יְ֠הוָה
—
אֲשֶׁר־
যা
אֲשֶׁר־
—
עָשָׂ֨ה
তৈরি–করেছিলেন
עָשָׂ֨ה
—
מֹשֶׁ֧ה
মোশি
מֹשֶׁ֧ה
—
בַמִּדְבָּ֛ר
মরুভূমিতে
בַמִּדְבָּ֛ר
—
וּמִזְבַּ֥ח
আর–বেদি
וּמִזְבַּ֥ח
—
הָעוֹלָ֖ה
–হোমবলির
הָעוֹלָ֖ה
—
בָּעֵ֣ת
সময়ে
בָּעֵ֣ת
—
הַהִ֑יא
–সেই
הַהִ֑יא
—
בַּבָּמָ֖ה
উঁচু–স্থানে
בַּבָּמָ֖ה
—
בְּגִבְעֽוֹן׃
গিবিয়োনে
בְּגִבְעֽוֹן׃
—
30
וְלֹא־
আর–না
וְלֹא־
—
יָכֹ֥ל
পারল
יָכֹ֥ל
—
דָּוִ֛יד
দায়ূদ
דָּוִ֛יד
—
לָלֶ֥כֶת
যেতে
לָלֶ֥כֶת
—
לְפָנָ֖יו
তার–সামনে
לְפָנָ֖יו
—
לִדְרֹ֣שׁ
জানতে
לִדְרֹ֣שׁ
—
אֱלֹהִ֑ים
ঈশ্বরকে
אֱלֹהִ֑ים
—
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
נִבְעַ֔ת
ভয়–পেয়েছিল
נִבְעַ֔ת
—
מִפְּנֵ֕י
সামনে–থেকে
מִפְּנֵ֕י
—
חֶ֖רֶב
তরবারি
חֶ֖רֶב
—
מַלְאַ֥ךְ
দূতের
מַלְאַ֥ךְ
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
יְהוָֽה׃
—
ס
§
ס
—
← Previous Chapter
Next Chapter →