bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
১ বংশাবলি 19
১ বংশাবলি 19
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִי֙
ও–হল
וַיְהִי֙
—
אַחֲרֵי־
পরে–
אַחֲרֵי־
—
כֵ֔ן
এই
כֵ֔ן
—
וַיָּ֕מָת
ও–মারা–গেলেন
וַיָּ֕מָת
—
נָחָ֖שׁ
নাহশ
נָחָ֖שׁ
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
בְּנֵי־
—
בְּנֵי־
—
עַמּ֑וֹן
অম্মোনের
עַמּ֑וֹן
—
וַיִּמְלֹ֥ךְ
ও–রাজত্ব–করলেন
וַיִּמְלֹ֥ךְ
—
בְּנ֖וֹ
পুত্র–তাঁর
בְּנ֖וֹ
—
תַּחְתָּֽיו׃
তাঁর–স্থানে
תַּחְתָּֽיו׃
—
2
וַיֹּ֨אמֶר
ও–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
דָּוִ֜יד
দায়ূদ
דָּוִ֜יד
—
אֶֽעֱשֶׂה־
করব–আমি–
אֶֽעֱשֶׂה־
—
חֶ֣סֶד ׀
দয়া
חֶ֣סֶד ׀
—
עִם־
–সঙ্গে
עִם־
—
חָנ֣וּן
হানূনের
חָנ֣וּן
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
נָחָ֗שׁ
নাহশের
נָחָ֗שׁ
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
עָשָׂ֨ה
করেছিলেন
עָשָׂ֨ה
—
אָבִ֤יו
পিতা–তাঁর
אָבִ֤יו
—
עִמִּי֙
আমার–সঙ্গে
עִמִּי֙
—
חֶ֔סֶד
দয়া
חֶ֔סֶד
—
וַיִּשְׁלַ֥ח
ও–পাঠালেন
וַיִּשְׁלַ֥ח
—
דָּוִ֛יד
দায়ূদ
דָּוִ֛יד
—
מַלְאָכִ֖ים
দূতদের
מַלְאָכִ֖ים
—
לְנַחֲמ֣וֹ
সান্ত্বনা–দিতে–তাঁকে
לְנַחֲמ֣וֹ
—
עַל־
–বিষয়ে
עַל־
—
אָבִ֑יו
পিতা–তাঁর
אָבִ֑יו
—
וַיָּבֹאוּ֩
ও–এলেন
וַיָּבֹאוּ֩
—
עַבְדֵ֨י
দাসেরা
עַבְדֵ֨י
—
דָוִ֜יד
দায়ূদের
דָוִ֜יד
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
אֶ֧רֶץ
দেশে
אֶ֧רֶץ
—
בְּנֵי־
পুত্রদের–
בְּנֵי־
—
עַמּ֛וֹן
অম্মোনের
עַמּ֛וֹן
—
אֶל־
—
אֶל־
—
חָנ֖וּן
হানূনের
חָנ֖וּן
—
לְנַחֲמֽוֹ׃
সান্ত্বনা–দিতে–তাঁকে
לְנַחֲמֽוֹ׃
—
3
וַיֹּאמְרוּ֩
ও–বললেন
וַיֹּאמְרוּ֩
—
שָׂרֵ֨י
অধ্যক্ষরা
שָׂרֵ֨י
—
בְנֵי־
পুত্রদের–
בְנֵי־
—
עַמּ֜וֹן
অম্মোনের
עַמּ֜וֹן
—
לְחָנ֗וּן
হানূনকে
לְחָנ֗וּן
—
הַֽמְכַבֵּ֨ד
কি–সম্মান–করছেন
הַֽמְכַבֵּ֨ד
—
דָּוִ֤יד
দায়ূদ
דָּוִ֤יד
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אָבִ֙יךָ֙
—
אָבִ֙יךָ֙
—
בְּעֵינֶ֔יךָ
তোমার–দৃষ্টিতে
בְּעֵינֶ֔יךָ
—
כִּֽי־
কি–
כִּֽי־
—
שָׁלַ֥ח
পাঠিয়েছেন
שָׁלַ֥ח
—
לְךָ֖
তোমার–কাছে
לְךָ֖
—
מְנַחֲמִ֑ים
সান্ত্বনাদাতাদের
מְנַחֲמִ֑ים
—
הֲלֹ֡א
কি–নয়
הֲלֹ֡א
—
בַּ֠עֲבוּר
জন্য
בַּ֠עֲבוּר
—
לַחְקֹ֨ר
অনুসন্ধান–করতে
לַחְקֹ֨ר
—
וְלַהֲפֹ֤ךְ
ও–উলটিয়ে–দিতে
וְלַהֲפֹ֤ךְ
—
וּלְרַגֵּל֙
ও–গুপ্তচর–করতে
וּלְרַגֵּל֙
—
הָאָ֔רֶץ
দেশ
הָאָ֔רֶץ
—
בָּ֥אוּ
এসেছে
בָּ֥אוּ
—
עֲבָדָ֖יו
দাসেরা–তাঁর
עֲבָדָ֖יו
—
אֵלֶֽיךָ׃
তোমার–কাছে
אֵלֶֽיךָ׃
—
פ
¶
פ
—
4
וַיִּקַּ֨ח
ও–নিলেন
וַיִּקַּ֨ח
—
חָנ֜וּן
হানূন
חָנ֜וּן
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
עַבְדֵ֤י
দাসদের
עַבְדֵ֤י
—
דָוִיד֙
দায়ূদের
דָוִיד֙
—
וַֽיְגַלְּחֵ֔ם
ও–কামিয়ে–দিলেন–তাদের
וַֽיְגַלְּחֵ֔ם
—
וַיִּכְרֹ֧ת
ও–কেটে–দিলেন
וַיִּכְרֹ֧ת
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
מַדְוֵיהֶ֛ם
পোশাক–তাদের
מַדְוֵיהֶ֛ם
—
בַּחֵ֖צִי
অর্ধেক–করে
בַּחֵ֖צִי
—
עַד־
—
עַד־
—
הַמִּפְשָׂעָ֑ה
নিতম্ব
הַמִּפְשָׂעָ֑ה
—
וַֽיְשַׁלְּחֵֽם׃
ও–বিদায়–দিলেন–তাদের
וַֽיְשַׁלְּחֵֽם׃
—
5
וַיֵּלְכוּ֩
ও–গেলেন
וַיֵּלְכוּ֩
—
וַיַּגִּ֨ידוּ
ও–জানালেন
וַיַּגִּ֨ידוּ
—
לְדָוִ֤יד
দায়ূদকে
לְדָוִ֤יד
—
עַל־
–বিষয়ে
עַל־
—
הָֽאֲנָשִׁים֙
লোকদের
הָֽאֲנָשִׁים֙
—
וַיִּשְׁלַ֣ח
ও–পাঠালেন
וַיִּשְׁלַ֣ח
—
לִקְרָאתָ֔ם
সাক্ষাতে–তাদের
לִקְרָאתָ֔ם
—
כִּי־
কারণ–
כִּי־
—
הָי֥וּ
ছিলেন
הָי֥וּ
—
הָאֲנָשִׁ֖ים
লোকেরা
הָאֲנָשִׁ֖ים
—
נִכְלָמִ֣ים
লজ্জিত
נִכְלָמִ֣ים
—
מְאֹ֑ד
অত্যন্ত
מְאֹ֑ד
—
וַיֹּ֤אמֶר
ও–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
הַמֶּ֙לֶךְ֙
রাজা
הַמֶּ֙לֶךְ֙
—
שְׁב֣וּ
থাকো
שְׁב֣וּ
—
בִֽירֵח֔וֹ
যিরীহোতে
בִֽירֵח֔וֹ
—
עַ֛ד
যতক্ষণ
עַ֛ד
—
אֲשֶׁר־
যখন–
אֲשֶׁר־
—
יְצַמַּ֥ח
—
יְצַמַּ֥ח
—
זְקַנְכֶ֖ם
—
זְקַנְכֶ֖ם
—
וְשַׁבְתֶּֽם׃
ও–ফিরে–এসো
וְשַׁבְתֶּֽם׃
—
6
וַיִּרְאוּ֙
ও–দেখলেন
וַיִּרְאוּ֙
—
בְּנֵ֣י
পুত্ররা
בְּנֵ֣י
—
עַמּ֔וֹן
অম্মোনের
עַמּ֔וֹן
—
כִּ֥י
যে
כִּ֥י
—
הִֽתְבָּאֲשׁ֖וּ
দুর্গন্ধযুক্ত–হয়েছে–তারা
הִֽתְבָּאֲשׁ֖וּ
—
עִם־
–সঙ্গে
עִם־
—
דָּוִ֑יד
দায়ূদের
דָּוִ֑יד
—
וַיִּשְׁלַ֣ח
ও–পাঠালেন
וַיִּשְׁלַ֣ח
—
חָ֠נוּן
হানূন
חָ֠נוּן
—
וּבְנֵ֨י
ও–পুত্ররা
וּבְנֵ֨י
—
עַמּ֜וֹן
অম্মোনের
עַמּ֜וֹן
—
אֶ֣לֶף
হাজার
אֶ֣לֶף
—
כִּכַּר־
তালন্ত–
כִּכַּר־
—
כֶּ֗סֶף
রূপা
כֶּ֗סֶף
—
לִשְׂכֹּ֣ר
—
לִשְׂכֹּ֣ר
—
לָ֠הֶם
তাদের–জন্য
לָ֠הֶם
—
מִן־
–থেকে
מִן־
—
אֲרַ֨ם נַהֲרַ֜יִם
অরাম–নহরয়িম
אֲרַ֨ם נַהֲרַ֜יִם
—
וּמִן־
ও–থেকে
וּמִן־
—
אֲרַ֤ם
অরাম
אֲרַ֤ם
—
מַעֲכָה֙
মাখা
מַעֲכָה֙
—
וּמִצּוֹבָ֔ה
ও–সোবা
וּמִצּוֹבָ֔ה
—
רֶ֖כֶב
—
רֶ֖כֶב
—
וּפָרָשִֽׁים׃
ও–অশ্বারোহী
וּפָרָשִֽׁים׃
—
7
וַיִּשְׂכְּר֣וּ
ও–ভাড়া–করলেন
וַיִּשְׂכְּר֣וּ
—
לָהֶ֡ם
তাদের–জন্য
לָהֶ֡ם
—
שְׁנַיִם֩
দুই
שְׁנַיִם֩
—
וּשְׁלֹשִׁ֨ים
ও–ত্রিশ
וּשְׁלֹשִׁ֨ים
—
אֶ֜לֶף
হাজার
אֶ֜לֶף
—
רֶ֗כֶב
রথ
רֶ֗כֶב
—
וְאֶת־
ও–কে
וְאֶת־
—
מֶ֤לֶךְ
রাজা
מֶ֤לֶךְ
—
מַעֲכָה֙
মাখার
מַעֲכָה֙
—
וְאֶת־
ও–কে
וְאֶת־
—
עַמּ֔וֹ
প্রজা–তাঁর
עַמּ֔וֹ
—
וַיָּבֹ֕אוּ
ও–এলেন
וַיָּבֹ֕אוּ
—
וַֽיַּחֲנ֖וּ
—
וַֽיַּחֲנ֖וּ
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
לִפְנֵ֣י
—
מֵידְבָ֑א
—
מֵידְבָ֑א
—
וּבְנֵ֣י
ও–পুত্ররা
וּבְנֵ֣י
—
עַמּ֗וֹן
অম্মোনের
עַמּ֗וֹן
—
נֶאֶסְפוּ֙
জড়ো–হলেন
נֶאֶסְפוּ֙
—
מֵעָ֣רֵיהֶ֔ם
নগর–তাদের–থেকে
מֵעָ֣רֵיהֶ֔ם
—
וַיָּבֹ֖אוּ
ও–এলেন
וַיָּבֹ֖אוּ
—
לַמִּלְחָמָֽה׃
—
לַמִּלְחָמָֽה׃
—
פ
¶
פ
—
8
וַיִּשְׁמַ֖ע
ও–শুনলেন
וַיִּשְׁמַ֖ע
—
דָּוִ֑יד
দায়ূদ
דָּוִ֑יד
—
וַיִּשְׁלַח֙
ও–পাঠালেন
וַיִּשְׁלַח֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יוֹאָ֔ב
যোয়াব
יוֹאָ֔ב
—
וְאֵ֥ת
ও–কে
וְאֵ֥ת
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
צָבָ֖א
—
צָבָ֖א
—
הַגִּבּוֹרִֽים׃
বীরদের
הַגִּבּוֹרִֽים׃
—
9
וַיֵּצְאוּ֙
ও–বের–হলেন
וַיֵּצְאוּ֙
—
בְּנֵ֣י
পুত্ররা
בְּנֵ֣י
—
עַמּ֔וֹן
অম্মোনের
עַמּ֔וֹן
—
וַיַּֽעַרְכ֥וּ
ও–সাজালেন
וַיַּֽעַרְכ֥וּ
—
מִלְחָמָ֖ה
যুদ্ধ
מִלְחָמָ֖ה
—
פֶּ֣תַח
দ্বারে
פֶּ֣תַח
—
הָעִ֑יר
নগরের
הָעִ֑יר
—
וְהַמְּלָכִ֣ים
ও–রাজারা
וְהַמְּלָכִ֣ים
—
אֲשֶׁר־
যারা–
אֲשֶׁר־
—
בָּ֔אוּ
এসেছিলেন
בָּ֔אוּ
—
לְבַדָּ֖ם
আলাদাভাবে–তাদের
לְבַדָּ֖ם
—
בַּשָּׂדֶֽה׃
মাঠে
בַּשָּׂדֶֽה׃
—
10
וַיַּ֣רְא
ও–দেখলেন
וַיַּ֣רְא
—
יוֹאָ֗ב
—
יוֹאָ֗ב
—
כִּֽי־
যে–
כִּֽי־
—
הָיְתָ֧ה
ছিল
הָיְתָ֧ה
—
פְנֵי־
মুখ–
פְנֵי־
—
הַמִּלְחָמָ֛ה
যুদ্ধের
הַמִּלְחָמָ֛ה
—
אֵלָ֖יו
তাঁর–বিরুদ্ধে
אֵלָ֖יו
—
פָּנִ֣ים
সামনে
פָּנִ֣ים
—
וְאָח֑וֹר
ও–পেছনে
וְאָח֑וֹר
—
וַיִּבְחַ֗ר
ও–বেছে–নিলেন
וַיִּבְחַ֗ר
—
מִכָּל־
সমস্ত–থেকে
מִכָּל־
—
בָּחוּר֙
—
בָּחוּר֙
—
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলে
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
—
וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ
ও–সাজালেন
וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ
—
לִקְרַ֥את
বিরুদ্ধে
לִקְרַ֥את
—
אֲרָֽם׃
অরামের
אֲרָֽם׃
—
11
וְאֵת֙
—
וְאֵת֙
—
יֶ֣תֶר
বাকি
יֶ֣תֶר
—
הָעָ֔ם
লোকদের
הָעָ֔ם
—
נָתַ֕ן
দিলেন
נָתַ֕ן
—
בְּיַ֖ד
—
בְּיַ֖ד
—
אַבְשַׁ֣י
অবীশয়ের
אַבְשַׁ֣י
—
אָחִ֑יו
ভাই–তাঁর
אָחִ֑יו
—
וַיַּ֣עַרְכ֔וּ
ও–সাজালেন
וַיַּ֣עַרְכ֔וּ
—
לִקְרַ֖את
বিরুদ্ধে
לִקְרַ֖את
—
בְּנֵ֥י
পুত্রদের
בְּנֵ֥י
—
עַמּֽוֹן׃
অম্মোনের
עַמּֽוֹן׃
—
12
וַיֹּ֗אמֶר
ও–বললেন
וַיֹּ֗אמֶר
—
אִם־
—
אִם־
—
תֶּחֱזַ֤ק
শক্তিশালী–হয়
תֶּחֱזַ֤ק
—
מִמֶּ֙נִּי֙
আমার–চেয়ে
מִמֶּ֙נִּי֙
—
אֲרָ֔ם
অরাম
אֲרָ֔ם
—
וְהָיִ֥יתָ
ও–হবে
וְהָיִ֥יתָ
—
לִּ֖י
আমার–জন্য
לִּ֖י
—
לִתְשׁוּעָ֑ה
পরিত্রাণ
לִתְשׁוּעָ֑ה
—
ס
¶
ס
—
וְאִם־
ও–যদি–
וְאִם־
—
בְּנֵ֥י
পুত্ররা
בְּנֵ֥י
—
עַמּ֛וֹן
অম্মোনের
עַמּ֛וֹן
—
יֶֽחֶזְק֥וּ
শক্তিশালী–হয়
יֶֽחֶזְק֥וּ
—
מִמְּךָ֖
তোমার–চেয়ে
מִמְּךָ֖
—
וְהוֹשַׁעְתִּֽיךָ׃
ও–উদ্ধার–করব–তোমাকে
וְהוֹשַׁעְתִּֽיךָ׃
—
13
חֲזַ֤ק
সাহস–কর
חֲזַ֤ק
—
וְנִֽתְחַזְּקָה֙
ও–সাহসী–হই
וְנִֽתְחַזְּקָה֙
—
בְּעַד־
জন্য–
בְּעַד־
—
עַמֵּ֔נוּ
প্রজা–আমাদের
עַמֵּ֔נוּ
—
וּבְעַ֖ד
—
וּבְעַ֖ד
—
עָרֵ֣י
নগরগুলির
עָרֵ֣י
—
אֱלֹהֵ֑ינוּ
ঈশ্বর–আমাদের
אֱלֹהֵ֑ינוּ
—
וַֽיהוָ֔ה
ও–সদাপ্রভু
וַֽיהוָ֔ה
—
הַטּ֥וֹב
ভালো
הַטּ֥וֹב
—
בְּעֵינָ֖יו
তাঁর–দৃষ্টিতে
בְּעֵינָ֖יו
—
יַעֲשֶֽׂה׃
করবেন
יַעֲשֶֽׂה׃
—
14
וַיִּגַּ֨שׁ
ও–এগিয়ে–গেলেন
וַיִּגַּ֨שׁ
—
יוֹאָ֜ב
যোয়াব
יוֹאָ֜ב
—
וְהָעָ֧ם
ও–লোকেরা
וְהָעָ֧ם
—
אֲשֶׁר־
যারা–
אֲשֶׁר־
—
עִמּ֛וֹ
তাঁর–সঙ্গে
עִמּ֛וֹ
—
לִפְנֵ֥י
সামনে
לִפְנֵ֥י
—
אֲרָ֖ם
অরামের
אֲרָ֖ם
—
לַמִּלְחָמָ֑ה
—
לַמִּלְחָמָ֑ה
—
וַיָּנ֖וּסוּ
ও–পালিয়ে–গেলেন
וַיָּנ֖וּסוּ
—
מִפָּנָֽיו׃
তাঁর–সামনে–থেকে
מִפָּנָֽיו׃
—
15
וּבְנֵ֨י
ও–পুত্ররা
וּבְנֵ֨י
—
עַמּ֤וֹן
অম্মোনের
עַמּ֤וֹן
—
רָאוּ֙
দেখলেন
רָאוּ֙
—
כִּי־
—
כִּי־
—
נָ֣ס
—
נָ֣ס
—
אֲרָ֔ם
অরাম
אֲרָ֔ם
—
וַיָּנ֣וּסוּ
ও–পালিয়ে–গেলেন
וַיָּנ֣וּסוּ
—
גַם־
–ও
גַם־
—
הֵ֗ם
তারা
הֵ֗ם
—
מִפְּנֵי֙
সামনে–থেকে
מִפְּנֵי֙
—
אַבְשַׁ֣י
অবীশয়ের
אַבְשַׁ֣י
—
אָחִ֔יו
ভাই–তাঁর
אָחִ֔יו
—
וַיָּבֹ֖אוּ
ও–এলেন
וַיָּבֹ֖אוּ
—
הָעִ֑ירָה
নগরে
הָעִ֑ירָה
—
וַיָּבֹ֥א
ও–এলেন
וַיָּבֹ֥א
—
יוֹאָ֖ב
যোয়াব
יוֹאָ֖ב
—
יְרוּשָׁלִָֽם׃
যিরূশালেমে
יְרוּשָׁלִָֽם׃
—
פ
¶
פ
—
16
וַיַּ֣רְא
ও–দেখলেন
וַיַּ֣רְא
—
אֲרָ֗ם
—
אֲרָ֗ם
—
כִּ֣י
যে
כִּ֣י
—
נִגְּפוּ֮
পরাজিত–হয়েছে
נִגְּפוּ֮
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
לִפְנֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵל֒
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵל֒
—
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙
ও–পাঠালেন
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙
—
מַלְאָכִ֔ים
—
מַלְאָכִ֔ים
—
וַיּוֹצִ֣יאוּ
ও–বের–করে–আনলেন
וַיּוֹצִ֣יאוּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֲרָ֔ם
অরাম
אֲרָ֔ם
—
אֲשֶׁ֖ר
যা
אֲשֶׁ֖ר
—
מֵעֵ֣בֶר
পার–থেকে
מֵעֵ֣בֶר
—
הַנָּהָ֑ר
নদীর
הַנָּהָ֑ר
—
וְשׁוֹפַ֛ךְ
ও–শোফক
וְשׁוֹפַ֛ךְ
—
שַׂר־
সেনাপতি–
שַׂר־
—
צְבָ֥א
সৈন্যদলের
צְבָ֥א
—
הֲדַדְעֶ֖זֶר
হদদেষরের
הֲדַדְעֶ֖זֶר
—
לִפְנֵיהֶֽם׃
তাদের–সামনে
לִפְנֵיהֶֽם׃
—
17
וַיֻּגַּ֣ד
ও–জানানো–হল
וַיֻּגַּ֣ד
—
לְדָוִ֗יד
দায়ূদকে
לְדָוִ֗יד
—
וַיֶּאֱסֹ֤ף
ও–জড়ো–করলেন
וַיֶּאֱסֹ֤ף
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
יִשְׂרָאֵל֙
ইস্রায়েল
יִשְׂרָאֵל֙
—
וַיַּעֲבֹ֣ר
ও–পার–হলেন
וַיַּעֲבֹ֣ר
—
הַיַּרְדֵּ֔ן
যর্দন
הַיַּרְדֵּ֔ן
—
וַיָּבֹ֣א
ও–এলেন
וַיָּבֹ֣א
—
אֲלֵהֶ֔ם
তাদের–কাছে
אֲלֵהֶ֔ם
—
וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ
ও–সাজালেন
וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ
—
אֲלֵהֶ֑ם
তাদের–বিরুদ্ধে
אֲלֵהֶ֑ם
—
וַיַּעֲרֹ֨ךְ
—
וַיַּעֲרֹ֨ךְ
—
דָּוִ֜יד
দায়ূদ
דָּוִ֜יד
—
לִקְרַ֤את
বিরুদ্ধে
לִקְרַ֤את
—
אֲרָם֙
অরামের
אֲרָם֙
—
מִלְחָמָ֔ה
যুদ্ধ
מִלְחָמָ֔ה
—
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ
ও–যুদ্ধ–করলেন
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ
—
עִמּֽוֹ׃
তাঁর–সঙ্গে
עִמּֽוֹ׃
—
18
וַיָּ֣נָס
ও–পালিয়ে–গেল
וַיָּ֣נָס
—
אֲרָם֮
অরাম
אֲרָם֮
—
מִלִּפְנֵ֣י
সামনে–থেকে
מִלִּפְנֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵל֒
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵל֒
—
וַיַּהֲרֹ֨ג
ও–হত্যা–করলেন
וַיַּהֲרֹ֨ג
—
דָּוִ֜יד
দায়ূদ
דָּוִ֜יד
—
מֵאֲרָ֗ם
অরামের–মধ্য–থেকে
מֵאֲרָ֗ם
—
שִׁבְעַ֤ת
সাত
שִׁבְעַ֤ת
—
אֲלָפִים֙
হাজার
אֲלָפִים֙
—
רֶ֔כֶב
রথ
רֶ֔כֶב
—
וְאַרְבָּעִ֥ים
ও–চল্লিশ
וְאַרְבָּעִ֥ים
—
אֶ֖לֶף
হাজার
אֶ֖לֶף
—
אִ֣ישׁ
ব্যক্তি
אִ֣ישׁ
—
רַגְלִ֑י
পদাতিক
רַגְלִ֑י
—
וְאֵ֛ת
ও–কে
וְאֵ֛ת
—
שׁוֹפַ֥ךְ
শোফক
שׁוֹפַ֥ךְ
—
שַֽׂר־
সেনাপতি–
שַֽׂר־
—
הַצָּבָ֖א
সৈন্যদলের
הַצָּבָ֖א
—
הֵמִֽית׃
মারলেন
הֵמִֽית׃
—
19
וַיִּרְא֞וּ
ও–দেখলেন
וַיִּרְא֞וּ
—
עַבְדֵ֣י
দাসেরা
עַבְדֵ֣י
—
הֲדַדְעֶ֗זֶר
হদদেষরের
הֲדַדְעֶ֗זֶר
—
כִּ֤י
যে
כִּ֤י
—
נִגְּפוּ֙
পরাজিত–হয়েছে
נִגְּפוּ֙
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
לִפְנֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
וַיַּשְׁלִ֥ימוּ
—
וַיַּשְׁלִ֥ימוּ
—
עִם־
—
עִם־
—
דָּוִ֖יד
দায়ূদের
דָּוִ֖יד
—
וַיַּֽעַבְדֻ֑הוּ
—
וַיַּֽעַבְדֻ֑הוּ
—
וְלֹא־
ও–না–
וְלֹא־
—
אָבָ֣ה
চাইল
אָבָ֣ה
—
אֲרָ֔ם
অরাম
אֲרָ֔ם
—
לְהוֹשִׁ֥יעַ
সাহায্য–করতে
לְהוֹשִׁ֥יעַ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
בְּנֵי־
পুত্রদের–
בְּנֵי־
—
עַמּ֖וֹן
অম্মোনের
עַמּ֖וֹן
—
עֽוֹד׃
আর
עֽוֹד׃
—
פ
¶
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →