bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
২ রাজাবলি 25
২ রাজাবলি 25
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִי֩
এবং–হল
וַיְהִי֩
—
בִשְׁנַ֨ת
বছরে–
בִשְׁנַ֨ת
—
הַתְּשִׁיעִ֜ית
নবম
הַתְּשִׁיעִ֜ית
—
לְמָלְכ֗וֹ
রাজত্বের–তাঁর
לְמָלְכ֗וֹ
—
בַּחֹ֣דֶשׁ
মাসে–
בַּחֹ֣דֶשׁ
—
הָעֲשִׂירִי֮
দশম
הָעֲשִׂירִי֮
—
בֶּעָשׂ֣וֹר
দশম–দিনে
בֶּעָשׂ֣וֹר
—
לַחֹדֶשׁ֒
মাসের
לַחֹדֶשׁ֒
—
בָּ֠א
এলেন
בָּ֠א
—
נְבֻכַדְנֶאצַּ֨ר
নবূখদ্নিৎসর
נְבֻכַדְנֶאצַּ֨ר
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
בָּבֶ֜ל
বাবিলের
בָּבֶ֜ל
—
ה֧וּא
তিনি
ה֧וּא
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত–
וְכָל־
—
חֵיל֛וֹ
সৈন্য–তাঁর
חֵיל֛וֹ
—
עַל־
—
עַל־
—
יְרוּשָׁלִַ֖ם
যিরূশালেমের
יְרוּשָׁלִַ֖ם
—
וַיִּ֣חַן
এবং–শিবির–করলেন
וַיִּ֣חַן
—
עָלֶ֑יהָ
তার–বিরুদ্ধে
עָלֶ֑יהָ
—
וַיִּבְנ֥וּ
এবং–নির্মাণ–করলেন
וַיִּבְנ֥וּ
—
עָלֶ֖יהָ
তার–বিরুদ্ধে
עָלֶ֖יהָ
—
דָּיֵ֥ק
প্রাচীর
דָּיֵ֥ק
—
סָבִֽיב׃
চারিদিকে।
סָבִֽיב׃
—
2
וַתָּבֹ֥א
এবং–এল
וַתָּבֹ֥א
—
הָעִ֖יר
নগর
הָעִ֖יר
—
בַּמָּצ֑וֹר
অবরোধে
בַּמָּצ֑וֹר
—
עַ֚ד
পর্যন্ত
עַ֚ד
—
עַשְׁתֵּ֣י
—
עַשְׁתֵּ֣י
—
עֶשְׂרֵ֣ה
দশ
עֶשְׂרֵ֣ה
—
שָׁנָ֔ה
বছর
שָׁנָ֔ה
—
לַמֶּ֖לֶךְ
—
לַמֶּ֖לֶךְ
—
צִדְקִיָּֽהוּ׃
সিদিকিয়ের।
צִדְקִיָּֽהוּ׃
—
3
בְּתִשְׁעָ֣ה
নবম–দিনে
בְּתִשְׁעָ֣ה
—
לַחֹ֔דֶשׁ
—
לַחֹ֔דֶשׁ
—
וַיֶּחֱזַ֥ק
—
וַיֶּחֱזַ֥ק
—
הָרָעָ֖ב
দুর্ভিক্ষ
הָרָעָ֖ב
—
בָּעִ֑יר
নগরে
בָּעִ֑יר
—
וְלֹא־
এবং–না
וְלֹא־
—
הָ֥יָה
ছিল
הָ֥יָה
—
לֶ֖חֶם
রুটি
לֶ֖חֶם
—
לְעַ֥ם
লোকদের–জন্য
לְעַ֥ם
—
הָאָֽרֶץ׃
দেশের।
הָאָֽרֶץ׃
—
4
וַתִּבָּקַ֣ע
এবং–ভেঙে–গেল
וַתִּבָּקַ֣ע
—
הָעִ֗יר
নগর
הָעִ֗יר
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত–
וְכָל־
—
אַנְשֵׁ֨י
পুরুষেরা
אַנְשֵׁ֨י
—
הַמִּלְחָמָ֤ה ׀
যুদ্ধের
הַמִּלְחָמָ֤ה ׀
—
הַלַּ֙יְלָה֙
রাতে
הַלַּ֙יְלָה֙
—
דֶּ֜רֶךְ
পথে
דֶּ֜רֶךְ
—
שַׁ֣עַר ׀
দ্বারের
שַׁ֣עַר ׀
—
בֵּ֣ין
—
בֵּ֣ין
—
הַחֹמֹתַ֗יִם
প্রাচীরদ্বয়ের
הַחֹמֹתַ֗יִם
—
אֲשֶׁר֙
যা
אֲשֶׁר֙
—
עַל־
—–কাছে
עַל־
—
גַּ֣ן
বাগানের
גַּ֣ן
—
הַמֶּ֔לֶךְ
রাজার
הַמֶּ֔לֶךְ
—
וְכַשְׂדִּ֥ים
এবং–কলদীয়েরা
וְכַשְׂדִּ֥ים
—
עַל־
—–বিরুদ্ধে
עַל־
—
הָעִ֖יר
নগরের
הָעִ֖יר
—
סָבִ֑יב
চারিদিকে
סָבִ֑יב
—
וַיֵּ֖לֶךְ
এবং–গেলেন
וַיֵּ֖לֶךְ
—
דֶּ֥רֶךְ
পথে
דֶּ֥רֶךְ
—
הָעֲרָבָֽה׃
অরাবার।
הָעֲרָבָֽה׃
—
5
וַיִּרְדְּפ֤וּ
এবং–তাড়া–করলেন
וַיִּרְדְּפ֤וּ
—
חֵיל־
সৈন্য–
חֵיל־
—
כַּשְׂדִּים֙
কলদীয়দের
כַּשְׂדִּים֙
—
אַחַ֣ר
পিছনে
אַחַ֣ר
—
הַמֶּ֔לֶךְ
রাজার
הַמֶּ֔לֶךְ
—
וַיַּשִּׂ֥גוּ
এবং–ধরলেন
וַיַּשִּׂ֥גוּ
—
אֹת֖וֹ
তাঁকে
אֹת֖וֹ
—
בְּעַרְב֣וֹת
সমতলে
בְּעַרְב֣וֹת
—
יְרֵח֑וֹ
যিরীহোর
יְרֵח֑וֹ
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত–
וְכָל־
—
חֵיל֔וֹ
সৈন্য–তাঁর
חֵיל֔וֹ
—
נָפֹ֖צוּ
ছড়িয়ে–গেল
נָפֹ֖צוּ
—
מֵעָלָֽיו׃
তাঁর–উপর–থেকে।
מֵעָלָֽיו׃
—
6
וַֽיִּתְפְּשׂוּ֙
—
וַֽיִּתְפְּשׂוּ֙
—
אֶת־
—
אֶת־
—
הַמֶּ֔לֶךְ
রাজাকে
הַמֶּ֔לֶךְ
—
וַיַּעֲל֥וּ
এবং–উঠালেন
וַיַּעֲל֥וּ
—
אֹת֛וֹ
তাঁকে
אֹת֛וֹ
—
אֶל־
কাছে–
אֶל־
—
מֶ֥לֶךְ
রাজার
מֶ֥לֶךְ
—
בָּבֶ֖ל
বাবিলের
בָּבֶ֖ל
—
רִבְלָ֑תָה
রিব্লায়
רִבְלָ֑תָה
—
וַיְדַבְּר֥וּ
এবং–বললেন
וַיְדַבְּר֥וּ
—
אִתּ֖וֹ
তাঁর–সঙ্গে
אִתּ֖וֹ
—
מִשְׁפָּֽט׃
বিচার।
מִשְׁפָּֽט׃
—
7
וְאֶת־
এবং–—
וְאֶת־
—
בְּנֵי֙
পুত্রদের
בְּנֵי֙
—
צִדְקִיָּ֔הוּ
সিদিকিয়ের
צִדְקִיָּ֔הוּ
—
שָׁחֲט֖וּ
হত্যা–করলেন
שָׁחֲט֖וּ
—
לְעֵינָ֑יו
চোখের–সামনে–তাঁর
לְעֵינָ֑יו
—
וְאֶת־
এবং–—
וְאֶת־
—
עֵינֵ֤י
চোখদ্বয়
עֵינֵ֤י
—
צִדְקִיָּ֙הוּ֙
সিদিকিয়ের
צִדְקִיָּ֙הוּ֙
—
עִוֵּ֔ר
অন্ধ–করলেন
עִוֵּ֔ר
—
וַיַּאַסְרֵ֙הוּ֙
এবং–বাঁধলেন–তাঁকে
וַיַּאַסְרֵ֙הוּ֙
—
בַֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם
শিকলে
בַֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם
—
וַיְבִאֵ֖הוּ
এবং–আনলেন–তাঁকে
וַיְבִאֵ֖הוּ
—
בָּבֶֽל׃
—
בָּבֶֽל׃
—
ס
বিভাগ
ס
—
8
וּבַחֹ֤דֶשׁ
এবং–মাসে–
וּבַחֹ֤דֶשׁ
—
הַֽחֲמִישִׁי֙
পঞ্চম
הַֽחֲמִישִׁי֙
—
בְּשִׁבְעָ֣ה
সাত–দিনে
בְּשִׁבְעָ֣ה
—
לַחֹ֔דֶשׁ
মাসের
לַחֹ֔דֶשׁ
—
הִ֗יא
তা
הִ֗יא
—
שְׁנַת֙
বছর
שְׁנַת֙
—
תְּשַֽׁע־
উনিশ–
תְּשַֽׁע־
—
עֶשְׂרֵ֣ה
দশ
עֶשְׂרֵ֣ה
—
שָׁנָ֔ה
বছর
שָׁנָ֔ה
—
לַמֶּ֖לֶךְ
রাজার
לַמֶּ֖לֶךְ
—
נְבֻכַדְנֶאצַּ֣ר
নবূখদ্নিৎসরের
נְבֻכַדְנֶאצַּ֣ר
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
בָּבֶ֑ל
বাবিলের
בָּבֶ֑ל
—
בָּ֞א
—
בָּ֞א
—
נְבוּזַרְאֲדָ֧ן
নবূশরদন
נְבוּזַרְאֲדָ֧ן
—
רַב־
প্রধান–
רַב־
—
טַבָּחִ֛ים
রক্ষীদের
טַבָּחִ֛ים
—
עֶ֥בֶד
দাস
עֶ֥בֶד
—
מֶֽלֶךְ־
রাজার–
מֶֽלֶךְ־
—
בָּבֶ֖ל
বাবিলের
בָּבֶ֖ל
—
יְרוּשָׁלִָֽם׃
যিরূশালেমে।
יְרוּשָׁלִָֽם׃
—
9
וַיִּשְׂרֹ֥ף
এবং–পোড়ালেন
וַיִּשְׂרֹ֥ף
—
אֶת־
—
אֶת־
—
בֵּית־
গৃহ–
בֵּית־
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֖ה
—
וְאֶת־
এবং–—
וְאֶת־
—
בֵּ֣ית
গৃহ
בֵּ֣ית
—
הַמֶּ֑לֶךְ
রাজার
הַמֶּ֑לֶךְ
—
וְאֵ֨ת
—
וְאֵ֨ת
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
בָּתֵּ֧י
গৃহগুলি
בָּתֵּ֧י
—
יְרוּשָׁלִַ֛ם
যিরূশালেমের
יְרוּשָׁלִַ֛ם
—
וְאֶת־
এবং–—
וְאֶת־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
בֵּ֥ית
গৃহ
בֵּ֥ית
—
גָּד֖וֹל
বড়
גָּד֖וֹל
—
שָׂרַ֥ף
পোড়ালেন
שָׂרַ֥ף
—
בָּאֵֽשׁ׃
আগুনে।
בָּאֵֽשׁ׃
—
10
וְאֶת־
এবং–—
וְאֶת־
—
חוֹמֹ֥ת
—
חוֹמֹ֥ת
—
יְרוּשָׁלִַ֖ם
যিরূশালেমের
יְרוּשָׁלִַ֖ם
—
סָבִ֑יב
চারিদিকে
סָבִ֑יב
—
נָֽתְצוּ֙
ভেঙে–ফেললেন
נָֽתְצוּ֙
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
חֵ֣יל
—
חֵ֣יל
—
כַּשְׂדִּ֔ים
কলদীয়দের
כַּשְׂדִּ֔ים
—
אֲשֶׁ֖ר
যারা
אֲשֶׁ֖ר
—
רַב־
প্রধানের–
רַב־
—
טַבָּחִֽים׃
রক্ষীদের।
טַבָּחִֽים׃
—
11
וְאֵת֩
এবং–—
וְאֵת֩
—
יֶ֨תֶר
অবশিষ্ট
יֶ֨תֶר
—
הָעָ֜ם
লোকদের
הָעָ֜ם
—
הַנִּשְׁאָרִ֣ים
যারা–অবশিষ্ট–রইল
הַנִּשְׁאָרִ֣ים
—
בָּעִ֗יר
নগরে
בָּעִ֗יר
—
וְאֶת־
এবং–—
וְאֶת־
—
הַנֹּֽפְלִים֙
পলায়নকারীদের
הַנֹּֽפְלִים֙
—
אֲשֶׁ֤ר
যারা
אֲשֶׁ֤ר
—
נָפְלוּ֙
পলায়ন–করেছিল
נָפְלוּ֙
—
עַל־
কাছে–
עַל־
—
הַמֶּ֣לֶךְ
রাজার
הַמֶּ֣לֶךְ
—
בָּבֶ֔ל
বাবিলের
בָּבֶ֔ל
—
וְאֵ֖ת
এবং–—
וְאֵ֖ת
—
יֶ֣תֶר
—
יֶ֣תֶר
—
הֶהָמ֑וֹן
জনতার
הֶהָמ֑וֹן
—
הֶגְלָ֕ה
নির্বাসিত–করলেন
הֶגְלָ֕ה
—
נְבוּזַרְאֲדָ֖ן
নবূশরদন
נְבוּזַרְאֲדָ֖ן
—
רַב־
প্রধান–
רַב־
—
טַבָּחִֽים׃
রক্ষীদের।
טַבָּחִֽים׃
—
12
וּמִדַּלַּ֣ת
—
וּמִדַּלַּ֣ת
—
הָאָ֔רֶץ
দেশের
הָאָ֔רֶץ
—
הִשְׁאִ֖יר
রেখে–দিলেন
הִשְׁאִ֖יר
—
רַב־
প্রধান–
רַב־
—
טַבָּחִ֑ים
রক্ষীদের
טַבָּחִ֑ים
—
לְכֹֽרְמִ֖ים
দ্রাক্ষাচাষী–হতে
לְכֹֽרְמִ֖ים
—
וּלְיֹגְבִֽים׃
এবং–চাষী–হতে।
וּלְיֹגְבִֽים׃
—
13
וְאֶת־
এবং–—
וְאֶת־
—
עַמּוּדֵ֨י
স্তম্ভগুলি
עַמּוּדֵ֨י
—
הַנְּחֹ֜שֶׁת
পিতলের
הַנְּחֹ֜שֶׁת
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
בֵּית־
গৃহে–
בֵּית־
—
יְהוָ֗ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֗ה
—
וְֽאֶת־
এবং–—
וְֽאֶת־
—
הַמְּכֹנ֞וֹת
স্ট্যান্ডগুলি
הַמְּכֹנ֞וֹת
—
וְאֶת־
এবং–—
וְאֶת־
—
יָ֧ם
সাগর
יָ֧ם
—
הַנְּחֹ֛שֶׁת
পিতলের
הַנְּחֹ֛שֶׁת
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
בְּבֵית־
গৃহে–
בְּבֵית־
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֖ה
—
שִׁבְּר֣וּ
ভেঙে–ফেললেন
שִׁבְּר֣וּ
—
כַשְׂדִּ֑ים
কলদীয়েরা
כַשְׂדִּ֑ים
—
וַיִּשְׂא֥וּ
এবং–বহন–করলেন
וַיִּשְׂא֥וּ
—
אֶת־
—
אֶת־
—
נְחֻשְׁתָּ֖ם
পিতল–তাদের
נְחֻשְׁתָּ֖ם
—
בָּבֶֽלָה׃
বাবিলে।
בָּבֶֽלָה׃
—
14
וְאֶת־
এবং–—
וְאֶת־
—
הַסִּירֹ֨ת
পাত্রগুলি
הַסִּירֹ֨ת
—
וְאֶת־
এবং–—
וְאֶת־
—
הַיָּעִ֜ים
খুরপিগুলি
הַיָּעִ֜ים
—
וְאֶת־
এবং–—
וְאֶת־
—
הַֽמְזַמְּר֣וֹת
চিমটাগুলি
הַֽמְזַמְּר֣וֹת
—
וְאֶת־
এবং–—
וְאֶת־
—
הַכַּפּ֗וֹת
কড়াইগুলি
הַכַּפּ֗וֹת
—
וְאֵ֨ת
এবং–—
וְאֵ֨ת
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
כְּלֵ֧י
পাত্রগুলি
כְּלֵ֧י
—
הַנְּחֹ֛שֶׁת
পিতলের
הַנְּחֹ֛שֶׁת
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
יְשָֽׁרְתוּ־
সেবা–করতেন–
יְשָֽׁרְתוּ־
—
בָ֖ם
তাতে
בָ֖ם
—
לָקָֽחוּ׃
নিলেন।
לָקָֽחוּ׃
—
15
וְאֶת־
এবং–—
וְאֶת־
—
הַמַּחְתּוֹת֙
অগ্নিপাত্রগুলি
הַמַּחְתּוֹת֙
—
וְאֶת־
এবং–—
וְאֶת־
—
הַמִּזְרָק֗וֹת
বাটিগুলি
הַמִּזְרָק֗וֹת
—
אֲשֶׁ֤ר
যা
אֲשֶׁ֤ר
—
זָהָב֙
সোনার
זָהָב֙
—
זָהָ֔ב
সোনা
זָהָ֔ב
—
וַאֲשֶׁר־
এবং–যা–
וַאֲשֶׁר־
—
כֶּ֖סֶף
রূপার
כֶּ֖סֶף
—
כָּ֑סֶף
রূপা
כָּ֑סֶף
—
לָקַ֖ח
নিলেন
לָקַ֖ח
—
רַב־
প্রধান–
רַב־
—
טַבָּחִֽים׃
রক্ষীদের।
טַבָּחִֽים׃
—
16
הָעַמּוּדִ֣ים ׀
স্তম্ভদ্বয়
הָעַמּוּדִ֣ים ׀
—
שְׁנַ֗יִם
দুই
שְׁנַ֗יִם
—
הַיָּ֤ם
সাগর
הַיָּ֤ם
—
הָֽאֶחָד֙
এক
הָֽאֶחָד֙
—
וְהַמְּכֹנ֔וֹת
এবং–স্ট্যান্ডগুলি
וְהַמְּכֹנ֔וֹת
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
עָשָׂ֥ה
তৈরি–করেছিলেন
עָשָׂ֥ה
—
שְׁלֹמֹ֖ה
শলোমন
שְׁלֹמֹ֖ה
—
לְבֵ֣ית
গৃহের–জন্য
לְבֵ֣ית
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֑ה
—
לֹא־
না–
לֹא־
—
הָיָ֣ה
ছিল
הָיָ֣ה
—
מִשְׁקָ֔ל
ওজন
מִשְׁקָ֔ל
—
לִנְחֹ֖שֶׁת
পিতলের
לִנְחֹ֖שֶׁת
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הַכֵּלִ֥ים
পাত্রগুলির
הַכֵּלִ֥ים
—
הָאֵֽלֶּה׃
এইগুলির।
הָאֵֽלֶּה׃
—
17
שְׁמֹנֶה֩
আঠারো
שְׁמֹנֶה֩
—
עֶשְׂרֵ֨ה
দশ
עֶשְׂרֵ֨ה
—
אַמָּ֜ה
হাত
אַמָּ֜ה
—
קוֹמַ֣ת ׀
উচ্চতা
קוֹמַ֣ת ׀
—
הָעַמּ֣וּד
স্তম্ভের
הָעַמּ֣וּד
—
הָאֶחָ֗ד
একের
הָאֶחָ֗ד
—
וְכֹתֶ֨רֶת
এবং–শীর্ষ
וְכֹתֶ֨רֶת
—
עָלָ֥יו ׀
তার–উপরে
עָלָ֥יו ׀
—
נְחֹשֶׁת֮
পিতলের
נְחֹשֶׁת֮
—
וְקוֹמַ֣ת
এবং–উচ্চতা
וְקוֹמַ֣ת
—
הַכֹּתֶרֶת֮
শীর্ষের
הַכֹּתֶרֶת֮
—
שָׁלֹ֣שׁ
তিন
שָׁלֹ֣שׁ
—
[אמה]
[হাত]
[אמה]
—
(אַמּוֹת֒)
(হাত)
(אַמּוֹת֒)
—
וּשְׂבָכָ֨ה
এবং–জালি
וּשְׂבָכָ֨ה
—
וְרִמֹּנִ֧ים
এবং–ডালিমগুলি
וְרִמֹּנִ֧ים
—
עַֽל־
—–উপরে
עַֽל־
—
הַכֹּתֶ֛רֶת
—
הַכֹּתֶ֛רֶת
—
סָבִ֖יב
চারিদিকে
סָבִ֖יב
—
הַכֹּ֣ל
সমস্ত
הַכֹּ֣ל
—
נְחֹ֑שֶׁת
পিতলের
נְחֹ֑שֶׁת
—
וְכָאֵ֛לֶּה
এবং–এইগুলির–মতো
וְכָאֵ֛לֶּה
—
לַֽעַמּ֥וּד
স্তম্ভের–জন্য
לַֽעַמּ֥וּד
—
הַשֵּׁנִ֖י
দ্বিতীয়ের
הַשֵּׁנִ֖י
—
עַל־
—–উপরে
עַל־
—
הַשְּׂבָכָֽה׃
জালির।
הַשְּׂבָכָֽה׃
—
18
וַיִּקַּ֣ח
—
וַיִּקַּ֣ח
—
רַב־
প্রধান–
רַב־
—
טַבָּחִ֗ים
রক্ষীদের
טַבָּחִ֗ים
—
אֶת־
—
אֶת־
—
שְׂרָיָה֙
সরায়কে
שְׂרָיָה֙
—
כֹּהֵ֣ן
যাজক
כֹּהֵ֣ן
—
הָרֹ֔אשׁ
প্রধান
הָרֹ֔אשׁ
—
וְאֶת־
এবং–—
וְאֶת־
—
צְפַנְיָ֖הוּ
সফনিয়কে
צְפַנְיָ֖הוּ
—
כֹּהֵ֣ן
যাজক
כֹּהֵ֣ן
—
מִשְׁנֶ֑ה
দ্বিতীয়
מִשְׁנֶ֑ה
—
וְאֶת־
এবং–—
וְאֶת־
—
שְׁלֹ֖שֶׁת
তিনজনকে
שְׁלֹ֖שֶׁת
—
שֹׁמְרֵ֥י
প্রহরীদের
שֹׁמְרֵ֥י
—
הַסַּֽף׃
দরজার।
הַסַּֽף׃
—
19
וּמִן־
এবং–থেকে–
וּמִן־
—
הָעִ֡יר
নগরের
הָעִ֡יר
—
לָקַח֩
নিলেন
לָקַח֩
—
סָרִ֨יס
নপুংসক
סָרִ֨יס
—
אֶחָ֜ד
এক
אֶחָ֜ד
—
אֲֽשֶׁר־
যিনি–
אֲֽשֶׁר־
—
ה֥וּא
তিনি
ה֥וּא
—
פָקִ֣יד ׀
নির্দেশক
פָקִ֣יד ׀
—
עַל־
—–উপরে
עַל־
—
אַנְשֵׁ֣י
পুরুষদের
אַנְשֵׁ֣י
—
הַמִּלְחָמָ֗ה
যুদ্ধের
הַמִּלְחָמָ֗ה
—
וַחֲמִשָּׁ֨ה
এবং–পাঁচজন
וַחֲמִשָּׁ֨ה
—
אֲנָשִׁ֜ים
পুরুষ
אֲנָשִׁ֜ים
—
מֵרֹאֵ֤י
দেখতেন
מֵרֹאֵ֤י
—
פְנֵֽי־
মুখ–
פְנֵֽי־
—
הַמֶּ֙לֶךְ֙
রাজার
הַמֶּ֙לֶךְ֙
—
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
—
נִמְצְא֣וּ
পাওয়া–গেল
נִמְצְא֣וּ
—
בָעִ֔יר
নগরে
בָעִ֔יר
—
וְאֵ֗ת
এবং–—
וְאֵ֗ת
—
הַסֹּפֵר֙
লেখককে
הַסֹּפֵר֙
—
שַׂ֣ר
সেনাপতির
שַׂ֣ר
—
הַצָּבָ֔א
—
הַצָּבָ֔א
—
הַמַּצְבִּ֖א
নিয়োগকারী
הַמַּצְבִּ֖א
—
אֶת־
—
אֶת־
—
עַ֣ם
—
עַ֣ם
—
הָאָ֑רֶץ
—
הָאָ֑רֶץ
—
וְשִׁשִּׁ֥ים
এবং–ষাট
וְשִׁשִּׁ֥ים
—
אִישׁ֙
পুরুষ
אִישׁ֙
—
מֵעַ֣ם
—
מֵעַ֣ם
—
הָאָ֔רֶץ
দেশের
הָאָ֔רֶץ
—
הַֽנִּמְצְאִ֖ים
যারা–পাওয়া–গেল
הַֽנִּמְצְאִ֖ים
—
בָּעִֽיר׃
—
בָּעִֽיר׃
—
20
וַיִּקַּ֣ח
এবং–নিলেন
וַיִּקַּ֣ח
—
אֹתָ֔ם
তাদের
אֹתָ֔ם
—
נְבוּזַרְאֲדָ֖ן
নবূশরদন
נְבוּזַרְאֲדָ֖ן
—
רַב־
প্রধান–
רַב־
—
טַבָּחִ֑ים
রক্ষীদের
טַבָּחִ֑ים
—
וַיֹּ֧לֶךְ
এবং–নিয়ে–গেলেন
וַיֹּ֧לֶךְ
—
אֹתָ֛ם
তাদের
אֹתָ֛ם
—
עַל־
কাছে–
עַל־
—
מֶ֥לֶךְ
রাজার
מֶ֥לֶךְ
—
בָּבֶ֖ל
বাবিলের
בָּבֶ֖ל
—
רִבְלָֽתָה׃
রিব্লায়।
רִבְלָֽתָה׃
—
21
וַיַּ֣ךְ
এবং–মারলেন
וַיַּ֣ךְ
—
אֹתָם֩
তাদের
אֹתָם֩
—
מֶ֨לֶךְ
রাজা
מֶ֨לֶךְ
—
בָּבֶ֧ל
বাবিলের
בָּבֶ֧ל
—
וַיְמִיתֵ֛ם
এবং–হত্যা–করলেন–তাদের
וַיְמִיתֵ֛ם
—
בְּרִבְלָ֖ה
রিব্লায়
בְּרִבְלָ֖ה
—
בְּאֶ֣רֶץ
দেশে–
בְּאֶ֣רֶץ
—
חֲמָ֑ת
হমাথের
חֲמָ֑ת
—
וַיִּ֥גֶל
এবং–নির্বাসিত–হল
וַיִּ֥גֶל
—
יְהוּדָ֖ה
যিহূদা
יְהוּדָ֖ה
—
מֵעַ֥ל
থেকে
מֵעַ֥ל
—
אַדְמָתֽוֹ׃
ভূমি–তার।
אַדְמָתֽוֹ׃
—
22
וְהָעָ֗ם
এবং–লোকেরা
וְהָעָ֗ם
—
הַנִּשְׁאָר֙
যারা–অবশিষ্ট–রইল
הַנִּשְׁאָר֙
—
בְּאֶ֣רֶץ
দেশে–
בְּאֶ֣רֶץ
—
יְהוּדָ֔ה
যিহূদার
יְהוּדָ֔ה
—
אֲשֶׁ֣ר
যাদের
אֲשֶׁ֣ר
—
הִשְׁאִ֔יר
রেখে–দিয়েছিলেন
הִשְׁאִ֔יר
—
נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֖ר
নবূখদ্নিৎসর
נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֖ר
—
מֶ֣לֶךְ
—
מֶ֣לֶךְ
—
בָּבֶ֑ל
বাবিলের
בָּבֶ֑ל
—
וַיַּפְקֵ֣ד
এবং–নিযুক্ত–করলেন
וַיַּפְקֵ֣ד
—
עֲלֵיהֶ֔ם
—
עֲלֵיהֶ֔ם
—
אֶת־
—
אֶת־
—
גְּדַלְיָ֖הוּ
—
גְּדַלְיָ֖הוּ
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
אֲחִיקָ֥ם
—
אֲחִיקָ֥ם
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
שָׁפָֽן׃
শাফনের।
שָׁפָֽן׃
—
פ
অনুচ্ছেদ
פ
—
23
וַיִּשְׁמְעוּ֩
এবং–শুনলেন
וַיִּשְׁמְעוּ֩
—
כָל־
সমস্ত–
כָל־
—
שָׂרֵ֨י
সেনাপতিরা
שָׂרֵ֨י
—
הַחֲיָלִ֜ים
—
הַחֲיָלִ֜ים
—
הֵ֣מָּה
তারা
הֵ֣מָּה
—
וְהָאֲנָשִׁ֗ים
এবং–পুরুষেরা
וְהָאֲנָשִׁ֗ים
—
כִּֽי־
যে–
כִּֽי־
—
הִפְקִ֤יד
নিযুক্ত–করেছিলেন
הִפְקִ֤יד
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
בָּבֶל֙
বাবিলের
בָּבֶל֙
—
אֶת־
—
אֶת־
—
גְּדַלְיָ֔הוּ
গদলিয়কে
גְּדַלְיָ֔הוּ
—
וַיָּבֹ֥אוּ
এবং–এলেন
וַיָּבֹ֥אוּ
—
אֶל־
কাছে–
אֶל־
—
גְּדַלְיָ֖הוּ
গদলিয়ের
גְּדַלְיָ֖הוּ
—
הַמִּצְפָּ֑ה
মিস্পায়
הַמִּצְפָּ֑ה
—
וְיִשְׁמָעֵ֣אל
এবং–ইশ্মায়েল
וְיִשְׁמָעֵ֣אל
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
נְתַנְיָ֡ה
নথনিয়ের
נְתַנְיָ֡ה
—
וְיוֹחָנָ֣ן
এবং–যোহানন
וְיוֹחָנָ֣ן
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
קָ֠רֵחַ
কারেহের
קָ֠רֵחַ
—
וּשְׂרָיָ֨ה
এবং–সরায়
וּשְׂרָיָ֨ה
—
בֶן־
পুত্র–
בֶן־
—
תַּנְחֻ֜מֶת
তন্হুমথের
תַּנְחֻ֜מֶת
—
הַנְּטֹפָתִ֗י
নটোফাথীয়
הַנְּטֹפָתִ֗י
—
וְיַֽאֲזַנְיָ֙הוּ֙
—
וְיַֽאֲזַנְיָ֙הוּ֙
—
בֶּן־
—
בֶּן־
—
הַמַּ֣עֲכָתִ֔י
মাখাথীয়ের
הַמַּ֣עֲכָתִ֔י
—
הֵ֖מָּה
তারা
הֵ֖מָּה
—
וְאַנְשֵׁיהֶֽם׃
এবং–পুরুষেরা–তাদের।
וְאַנְשֵׁיהֶֽם׃
—
24
וַיִּשָּׁבַ֨ע
এবং–শপথ–করলেন
וַיִּשָּׁבַ֨ע
—
לָהֶ֤ם
তাদের–কাছে
לָהֶ֤ם
—
גְּדַלְיָ֙הוּ֙
গদলিয়
גְּדַלְיָ֙הוּ֙
—
וּלְאַנְשֵׁיהֶ֔ם
এবং–পুরুষদের–তাদের
וּלְאַנְשֵׁיהֶ֔ם
—
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
לָהֶ֔ם
তাদের–কাছে
לָהֶ֔ם
—
אַל־
না–
אַל־
—
תִּֽירְא֖וּ
ভয়–করো
תִּֽירְא֖וּ
—
מֵעַבְדֵ֣י
দাসদের–থেকে
מֵעַבְדֵ֣י
—
הַכַּשְׂדִּ֑ים
কলদীয়দের
הַכַּשְׂדִּ֑ים
—
שְׁב֣וּ
থাকো
שְׁב֣וּ
—
בָאָ֗רֶץ
দেশে–
בָאָ֗רֶץ
—
וְעִבְד֛וּ
এবং–সেবা–করো
וְעִבְד֛וּ
—
אֶת־
—
אֶת־
—
מֶ֥לֶךְ
রাজার
מֶ֥לֶךְ
—
בָּבֶ֖ל
বাবিলের
בָּבֶ֖ל
—
וְיִטַ֥ב
এবং–ভালো–হবে
וְיִטַ֥ב
—
לָכֶֽם׃
তোমাদের।
לָכֶֽם׃
—
ס
বিভাগ
ס
—
25
וַיְהִ֣י ׀
—
וַיְהִ֣י ׀
—
בַּחֹ֣דֶשׁ
মাসে–
בַּחֹ֣דֶשׁ
—
הַשְּׁבִיעִ֗י
সপ্তম
הַשְּׁבִיעִ֗י
—
בָּ֣א
এলেন
בָּ֣א
—
יִשְׁמָעֵ֣אל
ইশ্মায়েল
יִשְׁמָעֵ֣אל
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
נְ֠תַנְיָה
নথনিয়ের
נְ֠תַנְיָה
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
אֱלִ֨ישָׁמָ֜ע
ইলীশামার
אֱלִ֨ישָׁמָ֜ע
—
מִזֶּ֣רַע
—
מִזֶּ֣רַע
—
הַמְּלוּכָ֗ה
রাজত্বের
הַמְּלוּכָ֗ה
—
וַעֲשָׂרָ֤ה
এবং–দশ
וַעֲשָׂרָ֤ה
—
אֲנָשִׁים֙
পুরুষ
אֲנָשִׁים֙
—
אִתּ֔וֹ
—
אִתּ֔וֹ
—
וַיַּכּ֥וּ
এবং–মারলেন
וַיַּכּ֥וּ
—
אֶת־
—
אֶת־
—
גְּדַלְיָ֖הוּ
গদলিয়কে
גְּדַלְיָ֖הוּ
—
וַיָּמֹ֑ת
এবং–মারা–গেলেন
וַיָּמֹ֑ת
—
וְאֶת־
এবং–—
וְאֶת־
—
הַיְּהוּדִים֙
যিহূদীদের
הַיְּהוּדִים֙
—
וְאֶת־
এবং–—
וְאֶת־
—
הַכַּשְׂדִּ֔ים
কলদীয়দের
הַכַּשְׂדִּ֔ים
—
אֲשֶׁר־
যারা–
אֲשֶׁר־
—
הָי֥וּ
ছিল
הָי֥וּ
—
אִתּ֖וֹ
তাঁর–সঙ্গে
אִתּ֖וֹ
—
בַּמִּצְפָּֽה׃
মিস্পায়।
בַּמִּצְפָּֽה׃
—
26
וַיָּקֻ֨מוּ
এবং–উঠলেন
וַיָּקֻ֨מוּ
—
כָל־
সমস্ত–
כָל־
—
הָעָ֜ם
লোকেরা
הָעָ֜ם
—
מִקָּטֹ֤ן
ছোট–থেকে
מִקָּטֹ֤ן
—
וְעַד־
—
וְעַד־
—
גָּדוֹל֙
বড়
גָּדוֹל֙
—
וְשָׂרֵ֣י
এবং–সেনাপতিরা
וְשָׂרֵ֣י
—
הַחֲיָלִ֔ים
সৈন্যের
הַחֲיָלִ֔ים
—
וַיָּבֹ֖אוּ
এবং–এলেন
וַיָּבֹ֖אוּ
—
מִצְרָ֑יִם
মিশরে
מִצְרָ֑יִם
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
יָרְא֖וּ
ভয়–পেলেন
יָרְא֖וּ
—
מִפְּנֵ֥י
মুখে–থেকে
מִפְּנֵ֥י
—
כַשְׂדִּֽים׃
কলদীয়দের।
כַשְׂדִּֽים׃
—
פ
অনুচ্ছেদ
פ
—
27
וַיְהִי֩
এবং–হল
וַיְהִי֩
—
בִשְׁלֹשִׁ֨ים
সাঁইত্রিশ–
בִשְׁלֹשִׁ֨ים
—
וָשֶׁ֜בַע
এবং–সাত
וָשֶׁ֜בַע
—
שָׁנָ֗ה
বছরে
שָׁנָ֗ה
—
לְגָלוּת֙
নির্বাসনের
לְגָלוּת֙
—
יְהוֹיָכִ֣ין
যিহোয়াখীনের
יְהוֹיָכִ֣ין
—
מֶֽלֶךְ־
—
מֶֽלֶךְ־
—
יְהוּדָ֔ה
যিহূদার
יְהוּדָ֔ה
—
בִּשְׁנֵ֤ים
বারো–
בִּשְׁנֵ֤ים
—
עָשָׂר֙
দশ
עָשָׂר֙
—
חֹ֔דֶשׁ
মাসে
חֹ֔דֶשׁ
—
בְּעֶשְׂרִ֥ים
সাতাশ–
בְּעֶשְׂרִ֥ים
—
וְשִׁבְעָ֖ה
এবং–সাত
וְשִׁבְעָ֖ה
—
לַחֹ֑דֶשׁ
মাসের–দিনে
לַחֹ֑דֶשׁ
—
נָשָׂ֡א
উন্নত–করলেন
נָשָׂ֡א
—
אֱוִ֣יל
ইবীল–
אֱוִ֣יל
—
מְרֹדַךְ֩
মরোদক
מְרֹדַךְ֩
—
מֶ֨לֶךְ
—
מֶ֨לֶךְ
—
בָּבֶ֜ל
বাবিলের
בָּבֶ֜ל
—
בִּשְׁנַ֣ת
বছরে–
בִּשְׁנַ֣ת
—
מָלְכ֗וֹ
রাজত্বের–তাঁর
מָלְכ֗וֹ
—
אֶת־
—
אֶת־
—
רֹ֛אשׁ
—
רֹ֛אשׁ
—
יְהוֹיָכִ֥ין
—
יְהוֹיָכִ֥ין
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
יְהוּדָ֖ה
যিহূদার
יְהוּדָ֖ה
—
מִבֵּ֥ית
কারাগার–থেকে
מִבֵּ֥ית
—
כֶּֽלֶא׃
বন্দিশালার।
כֶּֽלֶא׃
—
28
וַיְדַבֵּ֥ר
এবং–বললেন
וַיְדַבֵּ֥ר
—
אִתּ֖וֹ
তাঁর–সঙ্গে
אִתּ֖וֹ
—
טֹב֑וֹת
—
טֹב֑וֹת
—
וַיִּתֵּן֙
এবং–দিলেন
וַיִּתֵּן֙
—
אֶת־
—
אֶת־
—
כִּסְא֔וֹ
সিংহাসন–তাঁর
כִּסְא֔וֹ
—
מֵעַ֗ל
উপরে
מֵעַ֗ל
—
כִּסֵּ֧א
সিংহাসনগুলির
כִּסֵּ֧א
—
הַמְּלָכִ֛ים
রাজাদের
הַמְּלָכִ֛ים
—
אֲשֶׁ֥ר
যারা
אֲשֶׁ֥ר
—
אִתּ֖וֹ
তাঁর–সঙ্গে
אִתּ֖וֹ
—
בְּבָבֶֽל׃
বাবিলে।
בְּבָבֶֽל׃
—
29
וְשִׁנָּ֕א
এবং–বদলালেন
וְשִׁנָּ֕א
—
אֵ֖ת
—
אֵ֖ת
—
בִּגְדֵ֣י
পোশাকগুলি
בִּגְדֵ֣י
—
כִלְא֑וֹ
কারাগারের–তাঁর
כִלְא֑וֹ
—
וְאָכַ֨ל
এবং–খেলেন
וְאָכַ֨ל
—
לֶ֧חֶם
রুটি
לֶ֧חֶם
—
תָּמִ֛יד
সবসময়
תָּמִ֛יד
—
לְפָנָ֖יו
সামনে–তাঁর
לְפָנָ֖יו
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
יְמֵ֥י
দিনগুলি
יְמֵ֥י
—
חַיָּֽיו׃
জীবনের–তাঁর।
חַיָּֽיו׃
—
30
וַאֲרֻחָת֗וֹ
এবং–ভাতা–তাঁর
וַאֲרֻחָת֗וֹ
—
אֲרֻחַ֨ת
ভাতা
אֲרֻחַ֨ת
—
תָּמִ֧יד
সবসময়
תָּמִ֧יד
—
נִתְּנָה־
দেওয়া–হত–
נִתְּנָה־
—
לּ֛וֹ
তাঁকে
לּ֛וֹ
—
מֵאֵ֥ת
তরফ–থেকে
מֵאֵ֥ת
—
הַמֶּ֖לֶךְ
রাজার
הַמֶּ֖לֶךְ
—
דְּבַר־
—
דְּבַר־
—
י֣וֹם
দিনের
י֣וֹם
—
בְּיוֹמ֑וֹ
—
בְּיוֹמ֑וֹ
—
כֹּ֖ל
সমস্ত
כֹּ֖ל
—
יְמֵ֥י
দিনগুলি
יְמֵ֥י
—
חַיָּֽו׃
জীবনের–তাঁর।
חַיָּֽו׃
—
← Previous Chapter