bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
২ রাজাবলি 1
২ রাজাবলি 1
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיִּפְשַׁ֤ע
এবং–বিদ্রোহ–করল
וַיִּפְשַׁ֤ע
—
מוֹאָב֙
মোয়াব
מוֹאָב֙
—
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের–বিরুদ্ধে
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
—
אַחֲרֵ֖י
পরে
אַחֲרֵ֖י
—
מ֥וֹת
মৃত্যুর
מ֥וֹת
—
אַחְאָֽב׃
আহাবের
אַחְאָֽב׃
—
2
וַיִּפֹּ֨ל
এবং–পড়ল
וַיִּפֹּ֨ל
—
אֲחַזְיָ֜ה
অহসিয়
אֲחַזְיָ֜ה
—
בְּעַ֣ד
মধ্য–দিয়ে
בְּעַ֣ד
—
הַשְּׂבָכָ֗ה
জালি–জানালার
הַשְּׂבָכָ֗ה
—
בַּעֲלִיָּת֛וֹ
তার–উপরের–ঘরে
בַּעֲלִיָּת֛וֹ
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
בְּשֹׁמְר֖וֹן
শমরিয়ায়
בְּשֹׁמְר֖וֹן
—
וַיָּ֑חַל
এবং–অসুস্থ–হল
וַיָּ֑חַל
—
וַיִּשְׁלַ֣ח
এবং–পাঠাল
וַיִּשְׁלַ֣ח
—
מַלְאָכִ֔ים
দূতদের
מַלְאָכִ֔ים
—
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বলল
וַיֹּ֤אמֶר
—
אֲלֵהֶם֙
তাদের–কাছে
אֲלֵהֶם֙
—
לְכ֣וּ
যাও
לְכ֣וּ
—
דִרְשׁ֗וּ
জিজ্ঞাসা–কর
דִרְשׁ֗וּ
—
בְּבַ֤עַל זְבוּב֙
বাল–সবূবের–কাছে
בְּבַ֤עַל זְבוּב֙
—
אֱלֹהֵ֣י
দেবতার
אֱלֹהֵ֣י
—
עֶקְר֔וֹן
ইক্রোণের
עֶקְר֔וֹן
—
אִם־
যদি
אִם־
—
אֶחְיֶ֖ה
আমি–বাঁচব
אֶחְיֶ֖ה
—
מֵחֳלִ֥י
আমার–এই–রোগ–থেকে
מֵחֳלִ֥י
—
זֶֽה׃
এই
זֶֽה׃
—
ס
ס
ס
—
3
וּמַלְאַ֣ךְ
এবং–দূত
וּמַלְאַ֣ךְ
—
יְהוָ֗ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֗ה
—
דִּבֶּר֙
বলল
דִּבֶּר֙
—
אֶל־
কাছে
אֶל־
—
אֵלִיָּ֣ה
এলিয়ের
אֵלִיָּ֣ה
—
הַתִּשְׁבִּ֔י
তিশ্বীয়ের
הַתִּשְׁבִּ֔י
—
ק֣וּם
ওঠ
ק֣וּם
—
עֲלֵ֔ה
উঠে–যাও
עֲלֵ֔ה
—
לִקְרַ֖את
—
לִקְרַ֖את
—
מַלְאֲכֵ֣י
—
מַלְאֲכֵ֣י
—
מֶֽלֶךְ־
রাজার
מֶֽלֶךְ־
—
שֹׁמְר֑וֹן
শমরিয়ার
שֹׁמְר֑וֹן
—
וְדַבֵּ֣ר
এবং–বল
וְדַבֵּ֣ר
—
אֲלֵהֶ֔ם
তাদের–কাছে
אֲלֵהֶ֔ם
—
הַֽמִבְּלִ֤י
কি–এজন্য–যে–নেই
הַֽמִבְּלִ֤י
—
אֵין־
নেই
אֵין־
—
אֱלֹהִים֙
ঈশ্বর
אֱלֹהִים֙
—
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলে
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
—
אַתֶּם֙
তোমরা
אַתֶּם֙
—
הֹֽלְכִ֔ים
যাচ্ছ
הֹֽלְכִ֔ים
—
לִדְרֹ֕שׁ
জিজ্ঞাসা–করতে
לִדְרֹ֕שׁ
—
בְּבַ֥עַל זְב֖וּב
বাল–সবূবের–কাছে
בְּבַ֥עַל זְב֖וּב
—
אֱלֹהֵ֥י
দেবতার
אֱלֹהֵ֥י
—
עֶקְרֽוֹן׃
ইক্রোণের
עֶקְרֽוֹן׃
—
4
וְלָכֵן֙
এবং–সেইজন্য
וְלָכֵן֙
—
כֹּֽה־
এইভাবে
כֹּֽה־
—
אָמַ֣ר
বলেন
אָמַ֣ר
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֔ה
—
הַמִּטָּ֞ה
বিছানা
הַמִּטָּ֞ה
—
אֲשֶׁר־
যেখানে
אֲשֶׁר־
—
עָלִ֥יתָ
তুমি–উঠেছ
עָלִ֥יתָ
—
שָּׁ֛ם
সেখানে
שָּׁ֛ם
—
לֹֽא־
না
לֹֽא־
—
תֵרֵ֥ד
নামবে
תֵרֵ֥ד
—
מִמֶּ֖נָּה
তার–থেকে
מִמֶּ֖נָּה
—
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
מ֣וֹת
মরতে
מ֣וֹת
—
תָּמ֑וּת
মরবে
תָּמ֑וּת
—
וַיֵּ֖לֶךְ
এবং–গেল
וַיֵּ֖לֶךְ
—
אֵלִיָּֽה׃
এলিয়
אֵלִיָּֽה׃
—
5
וַיָּשׁ֥וּבוּ
এবং–ফিরল
וַיָּשׁ֥וּבוּ
—
הַמַּלְאָכִ֖ים
দূতেরা
הַמַּלְאָכִ֖ים
—
אֵלָ֑יו
তার–কাছে
אֵלָ֑יו
—
וַיֹּ֥אמֶר
এবং–বলল
וַיֹּ֥אמֶר
—
אֲלֵיהֶ֖ם
তাদের–কাছে
אֲלֵיהֶ֖ם
—
מַה־
কেন
מַה־
—
זֶּ֥ה
এই
זֶּ֥ה
—
שַׁבְתֶּֽם׃
ফিরে–এলে
שַׁבְתֶּֽם׃
—
6
וַיֹּאמְר֨וּ
এবং–বলল
וַיֹּאמְר֨וּ
—
אֵלָ֜יו
তাকে
אֵלָ֜יו
—
אִ֣ישׁ ׀
একজন
אִ֣ישׁ ׀
—
עָלָ֣ה
উঠে–এল
עָלָ֣ה
—
לִקְרָאתֵ֗נוּ
আমাদের–সাক্ষাতে
לִקְרָאתֵ֗נוּ
—
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বলল
וַיֹּ֣אמֶר
—
אֵלֵינוּ֮
আমাদের–কাছে
אֵלֵינוּ֮
—
לְכ֣וּ
যাও
לְכ֣וּ
—
שׁוּבוּ֮
ফিরে–যাও
שׁוּבוּ֮
—
אֶל־
কাছে
אֶל־
—
הַמֶּ֣לֶךְ
রাজার
הַמֶּ֣לֶךְ
—
אֲשֶׁר־
যিনি
אֲשֶׁר־
—
שָׁלַ֣ח
পাঠিয়েছেন
שָׁלַ֣ח
—
אֶתְכֶם֒
তোমাদের
אֶתְכֶם֒
—
וְדִבַּרְתֶּ֣ם
এবং–বল
וְדִבַּרְתֶּ֣ם
—
אֵלָ֗יו
তাকে
אֵלָ֗יו
—
כֹּ֚ה
এইভাবে
כֹּ֚ה
—
אָמַ֣ר
বলেন
אָמַ֣ר
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֔ה
—
הַֽמִבְּלִ֤י
—
הַֽמִבְּלִ֤י
—
אֵין־
নেই
אֵין־
—
אֱלֹהִים֙
ঈশ্বর
אֱלֹהִים֙
—
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলে
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
—
אַתָּ֣ה
—
אַתָּ֣ה
—
שֹׁלֵ֔חַ
পাঠাচ্ছ
שֹׁלֵ֔חַ
—
לִדְרֹ֕שׁ
—
לִדְרֹ֕שׁ
—
בְּבַ֥עַל זְב֖וּב
বাল–সবূবের–কাছে
בְּבַ֥עַל זְב֖וּב
—
אֱלֹהֵ֣י
দেবতার
אֱלֹהֵ֣י
—
עֶקְר֑וֹן
ইক্রোণের
עֶקְר֑וֹן
—
לָ֠כֵן
সেইজন্য
לָ֠כֵן
—
הַמִּטָּ֞ה
বিছানা
הַמִּטָּ֞ה
—
אֲשֶׁר־
যেখানে
אֲשֶׁר־
—
עָלִ֥יתָ
তুমি–উঠেছ
עָלִ֥יתָ
—
שָּׁ֛ם
সেখানে
שָּׁ֛ם
—
לֹֽא־
না
לֹֽא־
—
תֵרֵ֥ד
নামবে
תֵרֵ֥ד
—
מִמֶּ֖נָּה
তার–থেকে
מִמֶּ֖נָּה
—
כִּֽי־
কারণ
כִּֽי־
—
מ֥וֹת
মরতে
מ֥וֹת
—
תָּמֽוּת׃
মরবে
תָּמֽוּת׃
—
7
וַיְדַבֵּ֣ר
এবং–বলল
וַיְדַבֵּ֣ר
—
אֲלֵהֶ֔ם
তাদের–কাছে
אֲלֵהֶ֔ם
—
מֶ֚ה
কি
מֶ֚ה
—
מִשְׁפַּ֣ט
চেহারা
מִשְׁפַּ֣ט
—
הָאִ֔ישׁ
সেই–লোকের
הָאִ֔ישׁ
—
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
—
עָלָ֖ה
উঠে–এসেছিল
עָלָ֖ה
—
לִקְרַאתְכֶ֑ם
তোমাদের–সাক্ষাতে
לִקְרַאתְכֶ֑ם
—
וַיְדַבֵּ֣ר
এবং–বলেছিল
וַיְדַבֵּ֣ר
—
אֲלֵיכֶ֔ם
তোমাদের–কাছে
אֲלֵיכֶ֔ם
—
אֶת־
এই
אֶת־
—
הַדְּבָרִ֖ים
কথাগুলো
הַדְּבָרִ֖ים
—
הָאֵֽלֶּה׃
এই
הָאֵֽלֶּה׃
—
8
וַיֹּאמְר֣וּ
এবং–বলল
וַיֹּאמְר֣וּ
—
אֵלָ֗יו
তাকে
אֵלָ֗יו
—
אִ֚ישׁ
একজন
אִ֚ישׁ
—
בַּ֣עַל
মালিক
בַּ֣עַל
—
שֵׂעָ֔ר
চুলের
שֵׂעָ֔ר
—
וְאֵז֥וֹר
এবং–বেল্ট
וְאֵז֥וֹר
—
ע֖וֹר
চামড়ার
ע֖וֹר
—
אָז֣וּר
বাঁধা
אָז֣וּר
—
בְּמָתְנָ֑יו
তার–কোমরে
בְּמָתְנָ֑יו
—
וַיֹּאמַ֕ר
এবং–বলল
וַיֹּאמַ֕ר
—
אֵלִיָּ֥ה
এলিয়
אֵלִיָּ֥ה
—
הַתִּשְׁבִּ֖י
তিশ্বীয়
הַתִּשְׁבִּ֖י
—
הֽוּא׃
সে
הֽוּא׃
—
9
וַיִּשְׁלַ֥ח
এবং–পাঠাল
וַיִּשְׁלַ֥ח
—
אֵלָ֛יו
তার–কাছে
אֵלָ֛יו
—
שַׂר־
সেনাপতি
שַׂר־
—
חֲמִשִּׁ֖ים
পঞ্চাশের
חֲמִשִּׁ֖ים
—
וַחֲמִשָּׁ֑יו
এবং–তার–পঞ্চাশ–জন
וַחֲמִשָּׁ֑יו
—
וַיַּ֣עַל
এবং–উঠল
וַיַּ֣עַל
—
אֵלָ֗יו
তার–কাছে
אֵלָ֗יו
—
וְהִנֵּה֙
—
וְהִנֵּה֙
—
יֹשֵׁב֙
বসে–আছে
יֹשֵׁב֙
—
עַל־
উপরে
עַל־
—
רֹ֣אשׁ
চূড়ায়
רֹ֣אשׁ
—
הָהָ֔ר
পাহাড়ের
הָהָ֔ר
—
וַיְדַבֵּ֣ר
এবং–বলল
וַיְדַבֵּ֣ר
—
אֵלָ֔יו
তাকে
אֵלָ֔יו
—
אִ֚ישׁ
হে–মানুষ
אִ֚ישׁ
—
הָֽאֱלֹהִ֔ים
ঈশ্বরের
הָֽאֱלֹהִ֔ים
—
הַמֶּ֥לֶךְ
রাজা
הַמֶּ֥לֶךְ
—
דִּבֶּ֖ר
বলেছেন
דִּבֶּ֖ר
—
רֵֽדָה׃
নেমে–এসো
רֵֽדָה׃
—
10
וַיַּעֲנֶ֣ה
এবং–উত্তর–দিল
וַיַּעֲנֶ֣ה
—
אֵלִיָּ֗הוּ
এলিয়
אֵלִיָּ֗הוּ
—
וַיְדַבֵּר֮
—
וַיְדַבֵּר֮
—
אֶל־
কাছে
אֶל־
—
שַׂ֣ר
সেনাপতির
שַׂ֣ר
—
הַחֲמִשִּׁים֒
পঞ্চাশের
הַחֲמִשִּׁים֒
—
וְאִם־
এবং–যদি
וְאִם־
—
אִ֤ישׁ
মানুষ
אִ֤ישׁ
—
אֱלֹהִים֙
ঈশ্বরের
אֱלֹהִים֙
—
אָ֔נִי
আমি
אָ֔נִי
—
תֵּ֤רֶד
নামুক
תֵּ֤רֶד
—
אֵשׁ֙
—
אֵשׁ֙
—
מִן־
থেকে
מִן־
—
הַשָּׁמַ֔יִם
আকাশ
הַשָּׁמַ֔יִם
—
וְתֹאכַ֥ל
এবং–গ্রাস–করুক
וְתֹאכַ֥ל
—
אֹתְךָ֖
তোমাকে
אֹתְךָ֖
—
וְאֶת־
এবং
וְאֶת־
—
חֲמִשֶּׁ֑יךָ
তোমার–পঞ্চাশ–জনকে
חֲמִשֶּׁ֑יךָ
—
וַתֵּ֤רֶד
এবং–নামল
וַתֵּ֤רֶד
—
אֵשׁ֙
আগুন
אֵשׁ֙
—
מִן־
থেকে
מִן־
—
הַשָּׁמַ֔יִם
আকাশ
הַשָּׁמַ֔יִם
—
וַתֹּ֥אכַל
এবং–গ্রাস–করল
וַתֹּ֥אכַל
—
אֹת֖וֹ
তাকে
אֹת֖וֹ
—
וְאֶת־
এবং
וְאֶת־
—
חֲמִשָּֽׁיו׃
তার–পঞ্চাশ–জনকে
חֲמִשָּֽׁיו׃
—
11
וַיָּ֜שָׁב
এবং–আবার
וַיָּ֜שָׁב
—
וַיִּשְׁלַ֥ח
এবং–পাঠাল
וַיִּשְׁלַ֥ח
—
אֵלָ֛יו
তার–কাছে
אֵלָ֛יו
—
שַׂר־
সেনাপতি
שַׂר־
—
חֲמִשִּׁ֥ים
পঞ্চাশের
חֲמִשִּׁ֥ים
—
אַחֵ֖ר
অন্য
אַחֵ֖ר
—
וַחֲמִשָּׁ֑יו
এবং–তার–পঞ্চাশ–জন
וַחֲמִשָּׁ֑יו
—
וַיַּ֙עַן֙
এবং–উত্তর–দিল
וַיַּ֙עַן֙
—
וַיְדַבֵּ֣ר
এবং–বলল
וַיְדַבֵּ֣ר
—
אֵלָ֔יו
তাকে
אֵלָ֔יו
—
אִ֚ישׁ
হে–মানুষ
אִ֚ישׁ
—
הָאֱלֹהִ֔ים
—
הָאֱלֹהִ֔ים
—
כֹּֽה־
এইভাবে
כֹּֽה־
—
אָמַ֥ר
বলেছেন
אָמַ֥ר
—
הַמֶּ֖לֶךְ
রাজা
הַמֶּ֖לֶךְ
—
מְהֵרָ֥ה
তাড়াতাড়ি
מְהֵרָ֥ה
—
רֵֽדָה׃
নেমে–এসো
רֵֽדָה׃
—
12
וַיַּ֣עַן
এবং–উত্তর–দিল
וַיַּ֣עַן
—
אֵלִיָּה֮
এলিয়
אֵלִיָּה֮
—
וַיְדַבֵּ֣ר
এবং–বলল
וַיְדַבֵּ֣ר
—
אֲלֵיהֶם֒
তাদের–কাছে
אֲלֵיהֶם֒
—
אִם־
যদি
אִם־
—
אִ֤ישׁ
মানুষ
אִ֤ישׁ
—
הָֽאֱלֹהִים֙
ঈশ্বরের
הָֽאֱלֹהִים֙
—
אָ֔נִי
আমি
אָ֔נִי
—
תֵּ֤רֶד
নামুক
תֵּ֤רֶד
—
אֵשׁ֙
আগুন
אֵשׁ֙
—
מִן־
থেকে
מִן־
—
הַשָּׁמַ֔יִם
আকাশ
הַשָּׁמַ֔יִם
—
וְתֹאכַ֥ל
এবং–গ্রাস–করুক
וְתֹאכַ֥ל
—
אֹתְךָ֖
তোমাকে
אֹתְךָ֖
—
וְאֶת־
এবং
וְאֶת־
—
חֲמִשֶּׁ֑יךָ
তোমার–পঞ্চাশ–জনকে
חֲמִשֶּׁ֑יךָ
—
וַתֵּ֤רֶד
এবং–নামল
וַתֵּ֤רֶד
—
אֵשׁ־
আগুন
אֵשׁ־
—
אֱלֹהִים֙
ঈশ্বরের
אֱלֹהִים֙
—
מִן־
থেকে
מִן־
—
הַשָּׁמַ֔יִם
আকাশ
הַשָּׁמַ֔יִם
—
וַתֹּ֥אכַל
এবং–গ্রাস–করল
וַתֹּ֥אכַל
—
אֹת֖וֹ
তাকে
אֹת֖וֹ
—
וְאֶת־
এবং
וְאֶת־
—
חֲמִשָּֽׁיו׃
তার–পঞ্চাশ–জনকে
חֲמִשָּֽׁיו׃
—
13
וַיָּ֗שָׁב
এবং–আবার
וַיָּ֗שָׁב
—
וַיִּשְׁלַ֛ח
এবং–পাঠাল
וַיִּשְׁלַ֛ח
—
שַׂר־
সেনাপতি
שַׂר־
—
חֲמִשִּׁ֥ים
পঞ্চাশের
חֲמִשִּׁ֥ים
—
שְׁלִשִׁ֖ים
—
שְׁלִשִׁ֖ים
—
וַחֲמִשָּׁ֑יו
এবং–তার–পঞ্চাশ–জন
וַחֲמִשָּׁ֑יו
—
וַיַּ֡עַל
এবং–উঠল
וַיַּ֡עַל
—
וַיָּבֹא֩
এবং–এল
וַיָּבֹא֩
—
שַׂר־
সেনাপতি
שַׂר־
—
הַחֲמִשִּׁ֨ים
পঞ্চাশের
הַחֲמִשִּׁ֨ים
—
הַשְּׁלִישִׁ֜י
তৃতীয়
הַשְּׁלִישִׁ֜י
—
וַיִּכְרַ֥ע
এবং–হাঁটু–গেড়ে–বসল
וַיִּכְרַ֥ע
—
עַל־
উপরে
עַל־
—
בִּרְכָּ֣יו ׀
তার–হাঁটুতে
בִּרְכָּ֣יו ׀
—
לְנֶ֣גֶד
—
לְנֶ֣גֶד
—
אֵלִיָּ֗הוּ
এলিয়ের
אֵלִיָּ֗הוּ
—
וַיִּתְחַנֵּ֤ן
এবং–মিনতি–করল
וַיִּתְחַנֵּ֤ן
—
אֵלָיו֙
তার–কাছে
אֵלָיו֙
—
וַיְדַבֵּ֣ר
এবং–বলল
וַיְדַבֵּ֣ר
—
אֵלָ֔יו
তাকে
אֵלָ֔יו
—
אִ֚ישׁ
—
אִ֚ישׁ
—
הָֽאֱלֹהִ֔ים
ঈশ্বরের
הָֽאֱלֹהִ֔ים
—
תִּֽיקַר־
মূল্যবান–হোক
תִּֽיקַר־
—
נָ֣א
দয়া–করে
נָ֣א
—
נַפְשִׁ֗י
আমার–প্রাণ
נַפְשִׁ֗י
—
וְנֶ֨פֶשׁ
এবং–প্রাণ
וְנֶ֨פֶשׁ
—
עֲבָדֶ֥יךָֽ
তোমার–দাসদের
עֲבָדֶ֥יךָֽ
—
אֵ֛לֶּה
এই
אֵ֛לֶּה
—
חֲמִשִּׁ֖ים
পঞ্চাশ–জনের
חֲמִשִּׁ֖ים
—
בְּעֵינֶֽיךָ׃
তোমার–চোখে
בְּעֵינֶֽיךָ׃
—
14
הִ֠נֵּה
দেখ
הִ֠נֵּה
—
יָ֤רְדָה
নেমে–এসেছে
יָ֤רְדָה
—
אֵשׁ֙
আগুন
אֵשׁ֙
—
מִן־
থেকে
מִן־
—
הַשָּׁמַ֔יִם
আকাশ
הַשָּׁמַ֔יִם
—
וַ֠תֹּאכַל
এবং–গ্রাস–করেছে
וַ֠תֹּאכַל
—
אֶת־
এই
אֶת־
—
שְׁנֵ֞י
দুই
שְׁנֵ֞י
—
שָׂרֵ֧י
সেনাপতিদের
שָׂרֵ֧י
—
הַחֲמִשִּׁ֛ים
পঞ্চাশের
הַחֲמִשִּׁ֛ים
—
הָרִאשֹׁנִ֖ים
প্রথম
הָרִאשֹׁנִ֖ים
—
וְאֶת־
এবং
וְאֶת־
—
חֲמִשֵּׁיהֶ֑ם
—
חֲמִשֵּׁיהֶ֑ם
—
וְעַתָּ֕ה
এবং–এখন
וְעַתָּ֕ה
—
תִּיקַ֥ר
মূল্যবান–হোক
תִּיקַ֥ר
—
נַפְשִׁ֖י
আমার–প্রাণ
נַפְשִׁ֖י
—
בְּעֵינֶֽיךָ׃
তোমার–চোখে
בְּעֵינֶֽיךָ׃
—
ס
ס
ס
—
15
וַיְדַבֵּ֞ר
এবং–বলল
וַיְדַבֵּ֞ר
—
מַלְאַ֤ךְ
দূত
מַלְאַ֤ךְ
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভুর
יְהוָה֙
—
אֶל־
কাছে
אֶל־
—
אֵ֣לִיָּ֔הוּ
এলিয়ের
אֵ֣לִיָּ֔הוּ
—
רֵ֣ד
নেমে–যাও
רֵ֣ד
—
אוֹת֔וֹ
তার–সঙ্গে
אוֹת֔וֹ
—
אַל־
না
אַל־
—
תִּירָ֖א
ভয়–কোরো
תִּירָ֖א
—
מִפָּנָ֑יו
তার–থেকে
מִפָּנָ֑יו
—
וַיָּ֛קָם
—
וַיָּ֛קָם
—
וַיֵּ֥רֶד
এবং–নামল
וַיֵּ֥רֶד
—
אוֹת֖וֹ
তার–সঙ্গে
אוֹת֖וֹ
—
אֶל־
কাছে
אֶל־
—
הַמֶּֽלֶךְ׃
রাজার
הַמֶּֽלֶךְ׃
—
16
וַיְדַבֵּ֨ר
এবং–বলল
וַיְדַבֵּ֨ר
—
אֵלָ֜יו
তাকে
אֵלָ֜יו
—
כֹּֽה־
এইভাবে
כֹּֽה־
—
אָמַ֣ר
বলেন
אָמַ֣ר
—
יְהוָ֗ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֗ה
—
יַ֜עַן
যেহেতু
יַ֜עַן
—
אֲשֶׁר־
তুমি
אֲשֶׁר־
—
שָׁלַ֣חְתָּ
পাঠিয়েছ
שָׁלַ֣חְתָּ
—
מַלְאָכִים֮
দূতদের
מַלְאָכִים֮
—
לִדְרֹשׁ֮
জিজ্ঞাসা–করতে
לִדְרֹשׁ֮
—
בְּבַ֣עַל זְבוּב֮
বাল–সবূবের–কাছে
בְּבַ֣עַל זְבוּב֮
—
אֱלֹהֵ֣י
দেবতার
אֱלֹהֵ֣י
—
עֶקְרוֹן֒
ইক্রোণের
עֶקְרוֹן֒
—
הַֽמִבְּלִ֤י
কি–এজন্য–যে–নেই
הַֽמִבְּלִ֤י
—
אֵין־
নেই
אֵין־
—
אֱלֹהִים֙
ঈশ্বর
אֱלֹהִים֙
—
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলে
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
—
לִדְרֹ֖שׁ
জিজ্ঞাসা–করতে
לִדְרֹ֖שׁ
—
בִּדְבָר֑וֹ
তাঁর–বাক্যে
בִּדְבָר֑וֹ
—
לָ֠כֵן
—
לָ֠כֵן
—
הַמִּטָּ֞ה
বিছানা
הַמִּטָּ֞ה
—
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
—
עָלִ֥יתָ
তুমি–উঠেছ
עָלִ֥יתָ
—
שָּׁ֛ם
সেখানে
שָּׁ֛ם
—
לֹֽא־
না
לֹֽא־
—
תֵרֵ֥ד
নামবে
תֵרֵ֥ד
—
מִמֶּ֖נָּה
তার–থেকে
מִמֶּ֖נָּה
—
כִּֽי־
কারণ
כִּֽי־
—
מ֥וֹת
মরতে
מ֥וֹת
—
תָּמֽוּת׃
মরবে
תָּמֽוּת׃
—
17
וַיָּ֜מָת
এবং–মরল
וַיָּ֜מָת
—
כִּדְבַ֥ר
বাক্য–অনুসারে
כִּדְבַ֥ר
—
יְהוָ֣ה ׀
সদাপ্রভুর
יְהוָ֣ה ׀
—
אֲשֶׁר־
যা
אֲשֶׁר־
—
דִּבֶּ֣ר
বলেছিলেন
דִּבֶּ֣ר
—
אֵלִיָּ֗הוּ
এলিয়
אֵלִיָּ֗הוּ
—
וַיִּמְלֹ֤ךְ
এবং–রাজত্ব–করল
וַיִּמְלֹ֤ךְ
—
יְהוֹרָם֙
যিহোরাম
יְהוֹרָם֙
—
תַּחְתָּ֔יו
তার–জায়গায়
תַּחְתָּ֔יו
—
פ
פ
פ
—
בִּשְׁנַ֣ת
বছরে
בִּשְׁנַ֣ת
—
שְׁתַּ֔יִם
দুই
שְׁתַּ֔יִם
—
לִיהוֹרָ֥ם
যিহোরামের
לִיהוֹרָ֥ם
—
בֶּן־
পুত্র
בֶּן־
—
יְהוֹשָׁפָ֖ט
যিহোশাফটের
יְהוֹשָׁפָ֖ט
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
יְהוּדָ֑ה
যিহূদার
יְהוּדָ֑ה
—
כִּ֛י
কারণ
כִּ֛י
—
לֹֽא־
—
לֹֽא־
—
הָ֥יָה
—
הָ֥יָה
—
ל֖וֹ
তার
ל֖וֹ
—
בֵּֽן׃
পুত্র
בֵּֽן׃
—
18
וְיֶ֛תֶר
এবং–বাকি
וְיֶ֛תֶר
—
דִּבְרֵ֥י
—
דִּבְרֵ֥י
—
אֲחַזְיָ֖הוּ
অহসিয়ের
אֲחַזְיָ֖הוּ
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
עָשָׂ֑ה
সে–করেছিল
עָשָׂ֑ה
—
הֲלֽוֹא־
কি–না
הֲלֽוֹא־
—
הֵ֣מָּה
সেগুলি
הֵ֣מָּה
—
כְתוּבִ֗ים
লেখা–আছে
כְתוּבִ֗ים
—
עַל־
মধ্যে
עַל־
—
סֵ֛פֶר
—
סֵ֛פֶר
—
דִּבְרֵ֥י
ইতিহাসের
דִּבְרֵ֥י
—
הַיָּמִ֖ים
দিনগুলির
הַיָּמִ֖ים
—
לְמַלְכֵ֥י
রাজাদের
לְמַלְכֵ֥י
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
פ
פ
פ
—
Next Chapter →