bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
১ রাজাবলি 14
১ রাজাবলি 14
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
בָּעֵ֣ת
—
בָּעֵ֣ת
সেই–সময়ে
הַהִ֔יא
—
הַהִ֔יא
সেই
חָלָ֖ה
—
חָלָ֖ה
অসুস্থ–হলেন
אֲבִיָּ֥ה
—
אֲבִיָּ֥ה
অবিয়া
בֶן־
—
בֶן־
পুত্র
יָרָבְעָֽם׃
—
יָרָבְעָֽם׃
যারবিয়ামের
2
וַיֹּ֨אמֶר
—
וַיֹּ֨אמֶר
বললেন
יָרָבְעָ֜ם
—
יָרָבְעָ֜ם
যারবিয়াম
לְאִשְׁתּ֗וֹ
—
לְאִשְׁתּ֗וֹ
তাঁর–স্ত্রীকে
ק֤וּמִי
—
ק֤וּמִי
ওঠো
נָא֙
—
נָא֙
দয়া–করে
וְהִשְׁתַּנִּ֔ית
—
וְהִשְׁתַּנִּ֔ית
ছদ্মবেশ–করো
וְלֹ֣א
—
וְלֹ֣א
যেন–না
יֵֽדְע֔וּ
—
יֵֽדְע֔וּ
জানে
כִּי־
—
כִּי־
যে
[אתי]
—
[אתי]
—
(אַ֖תְּ)
—
(אַ֖תְּ)
তুমি
אֵ֣שֶׁת
—
אֵ֣שֶׁת
স্ত্রী
יָרָבְעָ֑ם
—
יָרָבְעָ֑ם
যারবিয়ামের
וְהָלַ֣כְתְּ
—
וְהָלַ֣כְתְּ
যাও
שִׁלֹ֗ה
—
שִׁלֹ֗ה
শীলোতে
הִנֵּה־
—
הִנֵּה־
দেখো
שָׁם֙
—
שָׁם֙
সেখানে
אֲחִיָּ֣ה
—
אֲחִיָּ֣ה
অহিয়া
הַנָּבִ֔יא
—
הַנָּבִ֔יא
ভফবিষ্যদ্বক্তা
הֽוּא־
—
הֽוּא־
তিনিই
דִבֶּ֥ר
—
דִבֶּ֥ר
বলেছিলেন
עָלַ֛י
—
עָלַ֛י
আমার–বিষয়ে
לְמֶ֖לֶךְ
—
לְמֶ֖לֶךְ
রাজা–হবে
עַל־
—
עַל־
উপরে
הָעָ֥ם
—
הָעָ֥ם
এই–লোকদের
הַזֶּֽה׃
—
הַזֶּֽה׃
এই
3
וְלָקַ֣חַתְּ
—
וְלָקַ֣חַתְּ
নাও
בְּ֠יָדֵךְ
—
בְּ֠יָדֵךְ
হাতে–তোমার
עֲשָׂרָ֨ה
—
עֲשָׂרָ֨ה
দশটি
לֶ֧חֶם
—
לֶ֧חֶם
রুটি
וְנִקֻּדִ֛ים
—
וְנִקֻּדִ֛ים
বিস্কুট
וּבַקְבֻּ֥ק
—
וּבַקְבֻּ֥ק
বোতল
דְּבַ֖שׁ
—
דְּבַ֖שׁ
মধুর
וּבָ֣את
—
וּבָ֣את
যাও
אֵלָ֑יו
—
אֵלָ֑יו
তাঁর–কাছে
ה֚וּא
—
ה֚וּא
তিনি
יַגִּ֣יד
—
יַגִּ֣יד
বলবেন
לָ֔ךְ
—
לָ֔ךְ
তোমাকে
מַה־
—
מַה־
কী
יִּֽהְיֶ֖ה
—
יִּֽהְיֶ֖ה
হবে
לַנָּֽעַר׃
—
לַנָּֽעַר׃
ছেলেটির
4
וַתַּ֤עַשׂ
—
וַתַּ֤עַשׂ
করলেন
כֵּן֙
—
כֵּן֙
তেমনই
אֵ֣שֶׁת
—
אֵ֣שֶׁת
স্ত্রী
יָרָבְעָ֔ם
—
יָרָבְעָ֔ם
যারবিয়ামের
וַתָּ֙קָם֙
—
וַתָּ֙קָם֙
উঠলেন
וַתֵּ֣לֶךְ
—
וַתֵּ֣לֶךְ
গেলেন
שִׁלֹ֔ה
—
שִׁלֹ֔ה
শীলোতে
וַתָּבֹ֖א
—
וַתָּבֹ֖א
এলেন
בֵּ֣ית
—
בֵּ֣ית
ঘরে
אֲחִיָּ֑ה
—
אֲחִיָּ֑ה
অহিয়ার
וַאֲחִיָּ֙הוּ֙
—
וַאֲחִיָּ֙הוּ֙
অহিয়া
לֹֽא־
—
לֹֽא־
না
יָכֹ֣ל
—
יָכֹ֣ל
পারতেন
לִרְא֔וֹת
—
לִרְא֔וֹת
দেখতে
כִּ֛י
—
כִּ֛י
কারণ
קָ֥מוּ
—
קָ֥מוּ
নিস্তেজ–হয়ে–গিয়েছিল
עֵינָ֖יו
—
עֵינָ֖יו
তাঁর–চোখ
מִשֵּׂיבֽוֹ׃
—
מִשֵּׂיבֽוֹ׃
বার্ধক্যে
ס
—
ס
—
5
וַיהוָ֞ה
—
וַיהוָ֞ה
সদাপ্রভু
אָמַ֣ר
—
אָמַ֣ר
বলেছিলেন
אֶל־
—
אֶל־
কাছে
אֲחִיָּ֗הוּ
—
אֲחִיָּ֗הוּ
অহিয়ার
הִנֵּ֣ה
—
הִנֵּ֣ה
দেখো
אֵ֣שֶׁת
—
אֵ֣שֶׁת
স্ত্রী
יָרָבְעָ֡ם
—
יָרָבְעָ֡ם
যারবিয়ামের
בָּאָ֣ה
—
בָּאָ֣ה
আসছে
לִדְרֹשׁ֩
—
לִדְרֹשׁ֩
জিজ্ঞাসা–করতে
דָּבָ֨ר
—
דָּבָ֨ר
বিষয়
מֵעִמְּךָ֤
—
מֵעִמְּךָ֤
তোমার–কাছ–থেকে
אֶל־
—
אֶל־
বিষয়ে
בְּנָהּ֙
—
בְּנָהּ֙
তার–পুত্রের
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কারণ
חֹלֶ֣ה
—
חֹלֶ֣ה
অসুস্থ
ה֔וּא
—
ה֔וּא
সে
כָּזֹ֥ה
—
כָּזֹ֥ה
এইভাবে
וְכָזֶ֖ה
—
וְכָזֶ֖ה
এবং–এইভাবে
תְּדַבֵּ֣ר
—
תְּדַבֵּ֣ר
বলবে
אֵלֶ֑יהָ
—
אֵלֶ֑יהָ
তাকে
וִיהִ֣י
—
וִיהִ֣י
হবে
כְבֹאָ֔הּ
—
כְבֹאָ֔הּ
যখন–আসবে
וְהִ֖יא
—
וְהִ֖יא
সে
מִתְנַכֵּרָֽה׃
—
מִתְנַכֵּרָֽה׃
ছদ্মবেশে
6
וַיְהִי֩
—
וַיְהִי֩
হল
כִשְׁמֹ֨עַ
—
כִשְׁמֹ֨עַ
শুনলেন
אֲחִיָּ֜הוּ
—
אֲחִיָּ֜הוּ
অহিয়া
אֶת־
—
אֶת־
—
ק֤וֹל
—
ק֤וֹל
শব্দ
רַגְלֶ֙יהָ֙
—
רַגְלֶ֙יהָ֙
তার–পায়ের
בָּאָ֣ה
—
בָּאָ֣ה
আসছে
בַפֶּ֔תַח
—
בַפֶּ֔תַח
দরজায়
וַיֹּ֕אמֶר
—
וַיֹּ֕אמֶר
বললেন
בֹּ֖אִי
—
בֹּ֖אִי
এসো
אֵ֣שֶׁת
—
אֵ֣שֶׁת
স্ত্রী
יָרָבְעָ֑ם
—
יָרָבְעָ֑ם
যারবিয়ামের
לָ֣מָּה
—
לָ֣מָּה
কেন
זֶּ֗ה
—
זֶּ֗ה
এই
אַ֚תְּ
—
אַ֚תְּ
তুমি
מִתְנַכֵּרָ֔ה
—
מִתְנַכֵּרָ֔ה
ছদ্মবেশে
וְאָ֣נֹכִ֔י
—
וְאָ֣נֹכִ֔י
আমি
שָׁל֥וּחַ
—
שָׁל֥וּחַ
প্রেরিত
אֵלַ֖יִךְ
—
אֵלַ֖יִךְ
তোমার–কাছে
קָשָֽׁה׃
—
קָשָֽׁה׃
কঠিন–বার্তা–নিয়ে
7
לְכִ֞י
—
לְכִ֞י
যাও
אִמְרִ֣י
—
אִמְרִ֣י
বলো
לְיָרָבְעָ֗ם
—
לְיָרָבְעָ֗ם
যারবিয়ামকে
כֹּֽה־
—
כֹּֽה־
এই
אָמַ֤ר
—
אָמַ֤ר
বলেছেন
יְהוָה֙
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভু
אֱלֹהֵ֣י
—
אֱלֹהֵ֣י
ঈশ্বর
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יַ֛עַן
—
יַ֛עַן
যেহেতু
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
הֲרִימֹתִ֖יךָ
—
הֲרִימֹתִ֖יךָ
উন্নত–করেছিলাম
מִתּ֣וֹךְ
—
מִתּ֣וֹךְ
মধ্য–থেকে
הָעָ֑ם
—
הָעָ֑ם
লোকদের
וָאֶתֶּנְךָ֣
—
וָאֶתֶּנְךָ֣
দিয়েছিলাম–তোমাকে
נָגִ֔יד
—
נָגִ֔יד
নেতা
עַ֖ל
—
עַ֖ל
উপরে
עַמִּ֥י
—
עַמִּ֥י
আমার–প্রজা
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
8
וָאֶקְרַ֤ע
—
וָאֶקְרַ֤ע
ছিঁড়ে–নিয়েছিলাম
אֶת־
—
אֶת־
—
הַמַּמְלָכָה֙
—
הַמַּמְלָכָה֙
রাজত্ব
מִבֵּ֣ית
—
מִבֵּ֣ית
বংশ–থেকে
דָּוִ֔ד
—
דָּוִ֔ד
দায়ূদের
וָאֶתְּנֶ֖הָ
—
וָאֶתְּנֶ֖הָ
দিয়েছিলাম
לָ֑ךְ
—
לָ֑ךְ
তোমাকে
וְלֹֽא־
—
וְלֹֽא־
কিন্তু–না
הָיִ֜יתָ
—
הָיִ֜יתָ
হয়েছিলে
כְּעַבְדִּ֣י
—
כְּעַבְדִּ֣י
আমার–দাস–মতো
דָוִ֗ד
—
דָוִ֗ד
দায়ূদ
אֲשֶׁר֩
—
אֲשֶׁר֩
যিনি
שָׁמַ֨ר
—
שָׁמַ֨ר
পালন–করেছিলেন
מִצְוֺתַ֜י
—
מִצְוֺתַ֜י
আমার–আদেশ
וַאֲשֶׁר־
—
וַאֲשֶׁר־
এবং–যিনি
הָלַ֤ךְ
—
הָלַ֤ךְ
চলেছিলেন
אַחֲרַי֙
—
אַחֲרַי֙
আমার–পেছনে
בְּכָל־
—
בְּכָל־
সব
לְבָב֔וֹ
—
לְבָב֔וֹ
হৃদয়ে
לַעֲשׂ֕וֹת
—
לַעֲשׂ֕וֹת
করতে
רַ֖ק
—
רַ֖ק
কেবল
הַיָּשָׁ֥ר
—
הַיָּשָׁ֥ר
সঠিক
בְּעֵינָֽי׃
—
בְּעֵינָֽי׃
আমার–দৃষ্টিতে
9
וַתָּ֣רַע
—
וַתָּ֣רַע
মন্দ–করেছিলে
לַעֲשׂ֔וֹת
—
לַעֲשׂ֔וֹת
করতে
מִכֹּ֖ל
—
מִכֹּ֖ל
সবার–চেয়ে
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যারা
הָי֣וּ
—
הָי֣וּ
ছিলেন
לְפָנֶ֑יךָ
—
לְפָנֶ֑יךָ
তোমার–আগে
וַתֵּ֡לֶךְ
—
וַתֵּ֡לֶךְ
গিয়েছিলে
וַתַּעֲשֶׂה־
—
וַתַּעֲשֶׂה־
তৈরি–করেছিলে
לְּךָ֩
—
לְּךָ֩
তোমার–জন্য
אֱלֹהִ֨ים
—
אֱלֹהִ֨ים
দেবতা
אֲחֵרִ֤ים
—
אֲחֵרִ֤ים
অন্য
וּמַסֵּכוֹת֙
—
וּמַסֵּכוֹת֙
মূর্তি
לְהַכְעִיסֵ֔נִי
—
לְהַכְעִיסֵ֔נִי
আমাকে–অসন্তুষ্ট–করতে
וְאֹתִ֥י
—
וְאֹתִ֥י
আমাকে
הִשְׁלַ֖כְתָּ
—
הִשְׁלַ֖כְתָּ
ছুঁড়ে–ফেলেছিলে
אַחֲרֵ֥י
—
אַחֲרֵ֥י
পেছনে
גַוֶּֽךָ׃
—
גַוֶּֽךָ׃
তোমার–পিঠের
ס
—
ס
—
10
לָכֵ֗ן
—
לָכֵ֗ן
তাই
הִנְנִ֨י
—
הִנְנִ֨י
দেখো
מֵבִ֤יא
—
מֵבִ֤יא
আনছি
רָעָה֙
—
רָעָה֙
বিপদ
אֶל־
—
אֶל־
উপরে
בֵּ֣ית
—
בֵּ֣ית
বংশের
יָרָבְעָ֔ם
—
יָרָבְעָ֔ם
যারবিয়ামের
וְהִכְרַתִּ֤י
—
וְהִכְרַתִּ֤י
উচ্ছেদ–করব
לְיָֽרָבְעָם֙
—
לְיָֽרָבְעָם֙
যারবিয়ামের–জন্য
מַשְׁתִּ֣ין
—
מַשְׁתִּ֣ין
প্রতিটি–পুরুষ
בְּקִ֔יר
—
בְּקִ֔יר
দেয়ালের
עָצ֥וּר
—
עָצ֥וּר
বন্দী
וְעָז֖וּב
—
וְעָז֖וּב
মুক্ত
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
—
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলে
וּבִֽעַרְתִּי֙
—
וּבִֽעַרְתִּי֙
পরিষ্কার–করব
אַחֲרֵ֣י
—
אַחֲרֵ֣י
পেছনে
בֵית־
—
בֵית־
বংশের
יָרָבְעָ֔ם
—
יָרָבְעָ֔ם
যারবিয়ামের
כַּאֲשֶׁ֛ר
—
כַּאֲשֶׁ֛ר
যেমন
יְבַעֵ֥ר
—
יְבַעֵ֥ר
পরিষ্কার–করে
הַגָּלָ֖ל
—
הַגָּלָ֖ל
গোবর
עַד־
—
עַד־
পর্যন্ত
תֻּמּֽוֹ׃
—
תֻּמּֽוֹ׃
শেষ–হওয়ার
11
הַמֵּ֨ת
—
הַמֵּ֨ת
মরবে–যারা
לְיָֽרָבְעָ֤ם
—
לְיָֽרָבְעָ֤ם
যারবিয়ামের
בָּעִיר֙
—
בָּעִיר֙
নগরে
יֹאכְל֣וּ
—
יֹאכְל֣וּ
খাবে
הַכְּלָבִ֔ים
—
הַכְּלָבִ֔ים
কুকুরেরা
וְהַמֵּת֙
—
וְהַמֵּת֙
মরবে–যারা
בַּשָּׂדֶ֔ה
—
בַּשָּׂדֶ֔ה
মাঠে
יֹאכְל֖וּ
—
יֹאכְל֖וּ
খাবে
ע֣וֹף
—
ע֣וֹף
পাখি
הַשָּׁמָ֑יִם
—
הַשָּׁמָ֑יִם
আকাশের
כִּ֥י
—
כִּ֥י
কারণ
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
דִּבֵּֽר׃
—
דִּבֵּֽר׃
বলেছেন
12
וְאַ֥תְּ
—
וְאַ֥תְּ
তুমি
ק֖וּמִי
—
ק֖וּמִי
ওঠো
לְכִ֣י
—
לְכִ֣י
যাও
לְבֵיתֵ֑ךְ
—
לְבֵיתֵ֑ךְ
তোমার–ঘরে
בְּבֹאָ֥ה
—
בְּבֹאָ֥ה
যখন–প্রবেশ–করবে
רַגְלַ֛יִךְ
—
רַגְלַ֛יִךְ
তোমার–পা
הָעִ֖ירָה
—
הָעִ֖ירָה
নগরে
וּמֵ֥ת
—
וּמֵ֥ת
মরবে
הַיָּֽלֶד׃
—
הַיָּֽלֶד׃
ছেলেটি
13
וְסָֽפְדוּ־
—
וְסָֽפְדוּ־
শোক–করবে
ל֤וֹ
—
ל֤וֹ
তার–জন্য
כָל־
—
כָל־
সমস্ত
יִשְׂרָאֵל֙
—
יִשְׂרָאֵל֙
ইস্রায়েল
וְקָבְר֣וּ
—
וְקָבְר֣וּ
কবর–দেবে
אֹת֔וֹ
—
אֹת֔וֹ
তাকে
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কারণ
זֶ֣ה
—
זֶ֣ה
এইজন
לְבַדּ֔וֹ
—
לְבַדּ֔וֹ
একমাত্র
יָבֹ֥א
—
יָבֹ֥א
আসবে
לְיָרָבְעָ֖ם
—
לְיָרָבְעָ֖ם
যারবিয়ামের
אֶל־
—
אֶל־
কাছে
קָ֑בֶר
—
קָ֑בֶר
কবরে
יַ֣עַן
—
יַ֣עַן
কারণ
נִמְצָא־
—
נִמְצָא־
পাওয়া–গিয়েছিল
ב֞וֹ
—
ב֞וֹ
তার–মধ্যে
דָּבָ֣ר
—
דָּבָ֣ר
বিষয়
ט֗וֹב
—
ט֗וֹב
ভালো
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি
יְהוָ֛ה
—
יְהוָ֛ה
সদাপ্রভুর
אֱלֹהֵ֥י
—
אֱלֹהֵ֥י
ঈশ্বরের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
בְּבֵ֥ית
—
בְּבֵ֥ית
বংশে
יָרָבְעָֽם׃
—
יָרָבְעָֽם׃
যারবিয়ামের
14
וְהֵקִים֩
—
וְהֵקִים֩
দাঁড়–করাবেন
יְהוָ֨ה
—
יְהוָ֨ה
সদাপ্রভু
ל֥וֹ
—
ל֥וֹ
তাঁর–জন্য
מֶ֙לֶךְ֙
—
מֶ֙לֶךְ֙
রাজা
עַל־
—
עַל־
উপরে
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যিনি
יַכְרִ֛ית
—
יַכְרִ֛ית
উচ্ছেদ–করবেন
אֶת־
—
אֶת־
—
בֵּ֥ית
—
בֵּ֥ית
বংশ
יָרָבְעָ֖ם
—
יָרָבְעָ֖ם
যারবিয়ামের
זֶ֣ה
—
זֶ֣ה
এই
הַיּ֑וֹם
—
הַיּ֑וֹם
দিনে
וּמֶ֖ה
—
וּמֶ֖ה
কিন্তু
גַּם־
—
גַּם־
এমনকি
עָֽתָּה׃
—
עָֽתָּה׃
এখনই
15
וְהִכָּ֨ה
—
וְהִכָּ֨ה
আঘাত–করবেন
יְהוָ֜ה
—
יְהוָ֜ה
সদাপ্রভু
אֶת־
—
אֶת־
—
יִשְׂרָאֵ֗ל
—
יִשְׂרָאֵ֗ל
ইস্রায়েলকে
כַּאֲשֶׁ֨ר
—
כַּאֲשֶׁ֨ר
যেমন
יָנ֣וּד
—
יָנ֣וּד
দুলে
הַקָּנֶה֮
—
הַקָּנֶה֮
নলখাগড়া
בַּמַּיִם֒
—
בַּמַּיִם֒
জলে
וְנָתַ֣שׁ
—
וְנָתַ֣שׁ
উপড়ে–ফেলবেন
אֶת־
—
אֶת־
—
יִשְׂרָאֵ֗ל
—
יִשְׂרָאֵ֗ל
ইস্রায়েলকে
מֵ֠עַל
—
מֵ֠עַל
থেকে
הָאֲדָמָ֨ה
—
הָאֲדָמָ֨ה
ভূমির
הַטּוֹבָ֤ה
—
הַטּוֹבָ֤ה
উত্তম
הַזֹּאת֙
—
הַזֹּאת֙
এই
אֲשֶׁ֤ר
—
אֲשֶׁ֤ר
যা
נָתַן֙
—
נָתַן֙
দিয়েছিলেন
לַאֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם
—
לַאֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם
তাদের–পিতৃপুরুষদের
וְזֵרָ֖ם
—
וְזֵרָ֖ם
ছড়িয়ে–দেবেন
מֵעֵ֣בֶר
—
מֵעֵ֣בֶר
পারে
לַנָּהָ֑ר
—
לַנָּהָ֑ר
নদীর
יַ֗עַן
—
יַ֗עַן
কারণ
אֲשֶׁ֤ר
—
אֲשֶׁ֤ר
যা
עָשׂוּ֙
—
עָשׂוּ֙
তৈরি–করেছিল
אֶת־
—
אֶת־
—
אֲשֵׁ֣רֵיהֶ֔ם
—
אֲשֵׁ֣רֵיהֶ֔ם
তাদের–আশেরা–মূর্তি
מַכְעִיסִ֖ים
—
מַכְעִיסִ֖ים
অসন্তুষ্ট–করে
אֶת־
—
אֶת־
—
יְהוָֽה׃
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুকে
16
וְיִתֵּ֖ן
—
וְיִתֵּ֖ן
ত্যাগ–করবেন
אֶת־
—
אֶת־
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলকে
בִּגְלַ֞ל
—
בִּגְלַ֞ל
কারণে
חַטֹּ֤אות
—
חַטֹּ֤אות
পাপের
יָֽרָבְעָם֙
—
יָֽרָבְעָם֙
যারবিয়ামের
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
חָטָ֔א
—
חָטָ֔א
পাপ–করেছিলেন
וַאֲשֶׁ֥ר
—
וַאֲשֶׁ֥ר
এবং–যা
הֶחֱטִ֖יא
—
הֶחֱטִ֖יא
পাপ–করিয়েছিলেন
אֶת־
—
אֶת־
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলকে
17
וַתָּ֙קָם֙
—
וַתָּ֙קָם֙
উঠলেন
אֵ֣שֶׁת
—
אֵ֣שֶׁת
স্ত্রী
יָרָבְעָ֔ם
—
יָרָבְעָ֔ם
যারবিয়ামের
וַתֵּ֖לֶךְ
—
וַתֵּ֖לֶךְ
গেলেন
וַתָּבֹ֣א
—
וַתָּבֹ֣א
এলেন
תִרְצָ֑תָה
—
תִרְצָ֑תָה
তির্সায়
הִ֛יא
—
הִ֛יא
তিনি
בָּאָ֥ה
—
בָּאָ֥ה
এসেছিলেন
בְסַף־
—
בְסַף־
দেহলিতে
הַבַּ֖יִת
—
הַבַּ֖יִת
ঘরের
וְהַנַּ֥עַר
—
וְהַנַּ֥עַר
ছেলেটি
מֵֽת׃
—
מֵֽת׃
মারা–গেল
18
וַיִּקְבְּר֥וּ
—
וַיִּקְבְּר֥וּ
কবর–দিলেন
אֹת֛וֹ
—
אֹת֛וֹ
তাকে
וַיִּסְפְּדוּ־
—
וַיִּסְפְּדוּ־
শোক–করল
ל֖וֹ
—
ל֖וֹ
তার–জন্য
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েল
כִּדְבַ֤ר
—
כִּדְבַ֤ר
বাক্য–অনুসারে
יְהוָה֙
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভুর
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
דִּבֶּ֔ר
—
דִּבֶּ֔ר
বলেছিলেন
בְּיַד־
—
בְּיַד־
দ্বারা
עַבְדּ֖וֹ
—
עַבְדּ֖וֹ
তাঁর–দাস
אֲחִיָּ֥הוּ
—
אֲחִיָּ֥הוּ
অহিয়া
הַנָּבִֽיא׃
—
הַנָּבִֽיא׃
ভফবিষ্যদ্বক্তার
19
וְיֶ֙תֶר֙
—
וְיֶ֙תֶר֙
বাকি
דִּבְרֵ֣י
—
דִּבְרֵ֣י
বিষয়গুলি
יָֽרָבְעָ֔ם
—
יָֽרָבְעָ֔ם
যারবিয়ামের
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
נִלְחַ֖ם
—
נִלְחַ֖ם
যুদ্ধ–করেছিলেন
וַאֲשֶׁ֣ר
—
וַאֲשֶׁ֣ר
এবং–যা
מָלָ֑ךְ
—
מָלָ֑ךְ
রাজত্ব–করেছিলেন
הִנָּ֣ם
—
הִנָּ֣ם
দেখো
כְּתוּבִ֗ים
—
כְּתוּבִ֗ים
লেখা
עַל־
—
עַל־
উপরে
סֵ֛פֶר
—
סֵ֛פֶר
পুস্তকে
דִּבְרֵ֥י
—
דִּבְרֵ֥י
বিষয়ের
הַיָּמִ֖ים
—
הַיָּמִ֖ים
ইতিহাসের
לְמַלְכֵ֥י
—
לְמַלְכֵ֥י
রাজাদের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
20
וְהַיָּמִים֙
—
וְהַיָּמִים֙
দিনগুলি
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
מָלַ֣ךְ
—
מָלַ֣ךְ
রাজত্ব–করেছিলেন
יָרָבְעָ֔ם
—
יָרָבְעָ֔ם
যারবিয়াম
עֶשְׂרִ֥ים
—
עֶשְׂרִ֥ים
বাইশ
וּשְׁתַּ֖יִם
—
וּשְׁתַּ֖יִם
দুই
שָׁנָ֑ה
—
שָׁנָ֑ה
বছর
וַיִּשְׁכַּב֙
—
וַיִּשְׁכַּב֙
শয়ন–করলেন
עִם־
—
עִם־
সঙ্গে
אֲבֹתָ֔יו
—
אֲבֹתָ֔יו
তাঁর–পিতৃপুরুষদের
וַיִּמְלֹ֛ךְ
—
וַיִּמְלֹ֛ךְ
রাজত্ব–করলেন
נָדָ֥ב
—
נָדָ֥ב
নাদব
בְּנ֖וֹ
—
בְּנ֖וֹ
তাঁর–পুত্র
תַּחְתָּֽיו׃
—
תַּחְתָּֽיו׃
তাঁর–পরিবর্তে
פ
—
פ
—
21
וּרְחַבְעָם֙
—
וּרְחַבְעָם֙
রহবিয়াম
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র
שְׁלֹמֹ֔ה
—
שְׁלֹמֹ֔ה
শলোমনের
מָלַ֖ךְ
—
מָלַ֖ךְ
রাজত্ব–করেছিলেন
בִּֽיהוּדָ֑ה
—
בִּֽיהוּדָ֑ה
যিহূদায়
בֶּן־
—
בֶּן־
বয়স
אַרְבָּעִ֣ים
—
אַרְבָּעִ֣ים
একচল্লিশ
וְאַחַ֣ת
—
וְאַחַ֣ת
এক
שָׁנָה֩
—
שָׁנָה֩
বছর
רְחַבְעָ֨ם
—
רְחַבְעָ֨ם
রহবিয়ামের
בְּמָלְכ֜וֹ
—
בְּמָלְכ֜וֹ
রাজত্ব–করার–সময়ে
וּֽשֲׁבַ֨ע
—
וּֽשֲׁבַ֨ע
সাতারো
עֶשְׂרֵ֥ה
—
עֶשְׂרֵ֥ה
দশ
שָׁנָ֣ה ׀
—
שָׁנָ֣ה ׀
বছর
מָלַ֣ךְ
—
מָלַ֣ךְ
রাজত্ব–করেছিলেন
בִּירוּשָׁלִַ֗ם
—
בִּירוּשָׁלִַ֗ם
যিরূশালেমে
הָ֠עִיר
—
הָ֠עִיר
নগর
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা
בָּחַ֨ר
—
בָּחַ֨ר
বেছে–নিয়েছিলেন
יְהוָ֜ה
—
יְהוָ֜ה
সদাপ্রভু
לָשׂ֨וּם
—
לָשׂ֨וּם
রাখতে
אֶת־
—
אֶת־
—
שְׁמ֥וֹ
—
שְׁמ֥וֹ
তাঁর–নাম
שָׁם֙
—
שָׁם֙
সেখানে
מִכֹּל֙
—
מִכֹּל֙
সব–থেকে
שִׁבְטֵ֣י
—
שִׁבְטֵ֣י
বংশের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
וְשֵׁ֣ם
—
וְשֵׁ֣ם
নাম
אִמּ֔וֹ
—
אִמּ֔וֹ
তাঁর–মায়ের
נַעֲמָ֖ה
—
נַעֲמָ֖ה
নিয়মা
הָעַמֹּנִֽית׃
—
הָעַמֹּנִֽית׃
অম্মোনীয়
22
וַיַּ֧עַשׂ
—
וַיַּ֧עַשׂ
করল
יְהוּדָ֛ה
—
יְהוּדָ֛ה
যিহূদা
הָרַ֖ע
—
הָרַ֖ע
মন্দ
בְּעֵינֵ֣י
—
בְּעֵינֵ֣י
দৃষ্টিতে
יְהוָ֑ה
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
וַיְקַנְא֣וּ
—
וַיְקַנְא֣וּ
ঈর্ষান্বিত–করল
אֹת֗וֹ
—
אֹת֗וֹ
তাঁকে
מִכֹּל֙
—
מִכֹּל֙
সবার–চেয়ে
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
עָשׂ֣וּ
—
עָשׂ֣וּ
করেছিলেন
אֲבֹתָ֔ם
—
אֲבֹתָ֔ם
তাদের–পিতৃপুরুষেরা
בְּחַטֹּאתָ֖ם
—
בְּחַטֹּאתָ֖ם
তাদের–পাপে
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
חָטָֽאוּ׃
—
חָטָֽאוּ׃
পাপ–করেছিলেন
23
וַיִּבְנ֨וּ
—
וַיִּבְנ֨וּ
তৈরি–করল
גַם־
—
גַם־
এমনকি
הֵ֧מָּה
—
הֵ֧מָּה
তারা
לָהֶ֛ם
—
לָהֶ֛ם
তাদের–জন্য
בָּמ֥וֹת
—
בָּמ֥וֹת
উঁচু–স্থান
וּמַצֵּב֖וֹת
—
וּמַצֵּב֖וֹת
স্তম্ভ
וַאֲשֵׁרִ֑ים
—
וַאֲשֵׁרִ֑ים
আশেরা–মূর্তি
עַ֚ל
—
עַ֚ל
উপরে
כָּל־
—
כָּל־
সব
גִּבְעָ֣ה
—
גִּבְעָ֣ה
উঁচু–পাহাড়ে
גְבֹהָ֔ה
—
גְבֹהָ֔ה
উঁচু
וְתַ֖חַת
—
וְתַ֖חַת
নীচে
כָּל־
—
כָּל־
সব
עֵ֥ץ
—
עֵ֥ץ
গাছ
רַעֲנָֽן׃
—
רַעֲנָֽן׃
সবুজ
24
וְגַם־
—
וְגַם־
এমনকি
קָדֵ֖שׁ
—
קָדֵ֖שׁ
দেবদাস
הָיָ֣ה
—
הָיָ֣ה
ছিল
בָאָ֑רֶץ
—
בָאָ֑רֶץ
দেশে
עָשׂ֗וּ
—
עָשׂ֗וּ
করেছিল
כְּכֹל֙
—
כְּכֹל֙
সব
הַתּוֹעֲבֹ֣ת
—
הַתּוֹעֲבֹ֣ת
ঘৃণ্যতার
הַגּוֹיִ֔ם
—
הַגּוֹיִ֔ם
জাতিদের
אֲשֶׁר֙
—
אֲשֶׁר֙
যাদের
הוֹרִ֣ישׁ
—
הוֹרִ֣ישׁ
তাড়িয়ে–দিয়েছিলেন
יְהוָ֔ה
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভু
מִפְּנֵ֖י
—
מִפְּנֵ֖י
সামনে–থেকে
בְּנֵ֥י
—
בְּנֵ֥י
সন্তানদের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
פ
—
פ
—
25
וַיְהִ֛י
—
וַיְהִ֛י
হল
בַּשָּׁנָ֥ה
—
בַּשָּׁנָ֥ה
বছরে
הַחֲמִישִׁ֖ית
—
הַחֲמִישִׁ֖ית
পাঁচ–তম
לַמֶּ֣לֶךְ
—
לַמֶּ֣לֶךְ
রাজার
רְחַבְעָ֑ם
—
רְחַבְעָ֑ם
রহবিয়ামের
עָלָ֛ה
—
עָלָ֛ה
আসলেন
[שושק]
—
[שושק]
—
(שִׁישַׁ֥ק)
—
(שִׁישַׁ֥ק)
শীশক
מֶֽלֶךְ־
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা
מִצְרַ֖יִם
—
מִצְרַ֖יִם
মিশরের
עַל־
—
עַל־
বিরুদ্ধে
יְרוּשָׁלִָֽם׃
—
יְרוּשָׁלִָֽם׃
যিরূশালেমের
26
וַיִּקַּ֞ח
—
וַיִּקַּ֞ח
নিলেন
אֶת־
—
אֶת־
—
אֹצְר֣וֹת
—
אֹצְר֣וֹת
ভাণ্ডার
בֵּית־
—
בֵּית־
ঘরের
יְהוָ֗ה
—
יְהוָ֗ה
সদাপ্রভুর
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং
אֽוֹצְרוֹת֙
—
אֽוֹצְרוֹת֙
ভাণ্ডার
בֵּ֣ית
—
בֵּ֣ית
ঘরের
הַמֶּ֔לֶךְ
—
הַמֶּ֔לֶךְ
রাজার
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং
הַכֹּ֖ל
—
הַכֹּ֖ל
সব
לָקָ֑ח
—
לָקָ֑ח
নিলেন
וַיִּקַּח֙
—
וַיִּקַּח֙
নিলেন
אֶת־
—
אֶת־
—
כָּל־
—
כָּל־
সব
מָגִנֵּ֣י
—
מָגִנֵּ֣י
ঢাল
הַזָּהָ֔ב
—
הַזָּהָ֔ב
সোনার
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
עָשָׂ֖ה
—
עָשָׂ֖ה
তৈরি–করেছিলেন
שְׁלֹמֹֽה׃
—
שְׁלֹמֹֽה׃
শলোমন
27
וַיַּ֨עַשׂ
—
וַיַּ֨עַשׂ
তৈরি–করলেন
הַמֶּ֤לֶךְ
—
הַמֶּ֤לֶךְ
রাজা
רְחַבְעָם֙
—
רְחַבְעָם֙
রহবিয়াম
תַּחְתָּ֔ם
—
תַּחְתָּ֔ם
তাদের–পরিবর্তে
מָגִנֵּ֖י
—
מָגִנֵּ֖י
ঢাল
נְחֹ֑שֶׁת
—
נְחֹ֑שֶׁת
তামার
וְהִפְקִ֗יד
—
וְהִפְקִ֗יד
সমর্পণ–করলেন
עַל־
—
עַל־
উপরে
יַד֙
—
יַד֙
হাতে
שָׂרֵ֣י
—
שָׂרֵ֣י
অধিনায়কদের
הָרָצִ֔ים
—
הָרָצִ֔ים
দৌড়বাজদের
הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים
—
הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים
যারা–পাহারা–দিত
פֶּ֖תַח
—
פֶּ֖תַח
দরজা
בֵּ֥ית
—
בֵּ֥ית
ঘরের
הַמֶּֽלֶךְ׃
রাজার
28
וַיְהִ֛י
—
וַיְהִ֛י
হত
מִדֵּי־
—
מִדֵּי־
যখনই
בֹ֥א
—
בֹ֥א
যেতেন
הַמֶּ֖לֶךְ
—
הַמֶּ֖לֶךְ
রাজা
בֵּ֣ית
—
בֵּ֣ית
ঘরে
יְהוָ֑ה
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
יִשָּׂאוּם֙
—
יִשָּׂאוּם֙
বহন–করত
הָֽרָצִ֔ים
—
הָֽרָצִ֔ים
দৌড়বাজেরা
וֶהֱשִׁיב֖וּם
—
וֶהֱשִׁיב֖וּם
ফিরিয়ে–আনত
אֶל־
—
אֶל־
কাছে
תָּ֥א
—
תָּ֥א
কক্ষে
הָרָצִֽים׃
—
הָרָצִֽים׃
দৌড়বাজদের
29
וְיֶ֛תֶר
—
וְיֶ֛תֶר
বাকি
דִּבְרֵ֥י
—
דִּבְרֵ֥י
বিষয়গুলি
רְחַבְעָ֖ם
—
רְחַבְעָ֖ם
রহবিয়ামের
וְכָל־
—
וְכָל־
এবং–সব
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
עָשָׂ֑ה
—
עָשָׂ֑ה
করেছিলেন
הֲלֹא־
—
הֲלֹא־
কি–না
הֵ֣מָּה
—
הֵ֣מָּה
সেগুলি
כְתוּבִ֗ים
—
כְתוּבִ֗ים
লেখা
עַל־
—
עַל־
উপরে
סֵ֛פֶר
—
סֵ֛פֶר
পুস্তকে
דִּבְרֵ֥י
—
דִּבְרֵ֥י
বিষয়ের
הַיָּמִ֖ים
—
הַיָּמִ֖ים
ইতিহাসের
לְמַלְכֵ֥י
—
לְמַלְכֵ֥י
রাজাদের
יְהוּדָֽה׃
—
יְהוּדָֽה׃
যিহূদার
30
וּמִלְחָמָ֨ה
—
וּמִלְחָמָ֨ה
যুদ্ধ
הָיְתָ֧ה
—
הָיְתָ֧ה
ছিল
בֵין־
—
בֵין־
মধ্যে
רְחַבְעָ֛ם
—
רְחַבְעָ֛ם
রহবিয়ামের
וּבֵ֥ין
—
וּבֵ֥ין
এবং–মধ্যে
יָרָבְעָ֖ם
—
יָרָבְעָ֖ם
যারবিয়ামের
כָּל־
—
כָּל־
সব
הַיָּמִֽים׃
—
הַיָּמִֽים׃
দিন
31
וַיִּשְׁכַּ֨ב
—
וַיִּשְׁכַּ֨ב
শয়ন–করলেন
רְחַבְעָ֜ם
—
רְחַבְעָ֜ם
রহবিয়াম
עִם־
—
עִם־
সঙ্গে
אֲבֹתָ֗יו
—
אֲבֹתָ֗יו
তাঁর–পিতৃপুরুষদের
וַיִּקָּבֵ֤ר
—
וַיִּקָּבֵ֤ר
কবর–দেওয়া–হল
עִם־
—
עִם־
সঙ্গে
אֲבֹתָיו֙
—
אֲבֹתָיו֙
তাঁর–পিতৃপুরুষদের
בְּעִ֣יר
—
בְּעִ֣יר
নগরে
דָּוִ֔ד
—
דָּוִ֔ד
দায়ূদের
וְשֵׁ֣ם
—
וְשֵׁ֣ם
নাম
אִמּ֔וֹ
—
אִמּ֔וֹ
তাঁর–মায়ের
נַעֲמָ֖ה
—
נַעֲמָ֖ה
নিয়মা
הָעַמֹּנִ֑ית
—
הָעַמֹּנִ֑ית
অম্মোনীয়
וַיִּמְלֹ֛ךְ
—
וַיִּמְלֹ֛ךְ
রাজত্ব–করলেন
אֲבִיָּ֥ם
—
אֲבִיָּ֥ם
অবিয়াম
בְּנ֖וֹ
—
בְּנ֖וֹ
তাঁর–পুত্র
תַּחְתָּֽיו׃
—
תַּחְתָּֽיו׃
তাঁর–পরিবর্তে
פ
—
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →