bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
১ রাজাবলি 9
১ রাজাবলি 9
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִי֙
এবং–হল
וַיְהִי֙
—
כְּכַלּ֣וֹת
–শেষ–করায়
כְּכַלּ֣וֹת
—
שְׁלֹמֹ֔ה
শ্লোমোহের
שְׁלֹמֹ֔ה
—
לִבְנ֥וֹת
নির্মাণ–করতে
לִבְנ֥וֹת
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
בֵּית־
গৃহ–
בֵּית־
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֖ה
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
בֵּ֣ית
গৃহ
בֵּ֣ית
—
הַמֶּ֑לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֑לֶךְ
—
וְאֵת֙
—
וְאֵת֙
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
חֵ֣שֶׁק
ইচ্ছা
חֵ֣שֶׁק
—
שְׁלֹמֹ֔ה
শ্লোমোহের
שְׁלֹמֹ֔ה
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
חָפֵ֖ץ
চেয়েছিলেন
חָפֵ֖ץ
—
לַעֲשֽׂוֹת׃
করতে
לַעֲשֽׂוֹת׃
—
פ
—
פ
—
2
וַיֵּרָ֧א
এবং–দেখা–দিলেন
וַיֵּרָ֧א
—
יְהוָ֛ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֛ה
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
שְׁלֹמֹ֖ה
শ্লোমোহকে
שְׁלֹמֹ֖ה
—
שֵׁנִ֑ית
দ্বিতীয়বার
שֵׁנִ֑ית
—
כַּאֲשֶׁ֛ר
যেমন
כַּאֲשֶׁ֛ר
—
נִרְאָ֥ה
দেখা–দিয়েছিলেন
נִרְאָ֥ה
—
אֵלָ֖יו
—
אֵלָ֖יו
—
בְּגִבְעֽוֹן׃
গিবিয়োনে
בְּגִבְעֽוֹן׃
—
3
וַיֹּ֨אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
יְהוָ֜ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֜ה
—
אֵלָ֗יו
তাকে
אֵלָ֗יו
—
שָׁ֠מַעְתִּי
শুনেছি
שָׁ֠מַעְתִּי
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
תְּפִלָּתְךָ֣
তোমার–প্রার্থনা
תְּפִלָּתְךָ֣
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
תְּחִנָּתְךָ֮
তোমার–মিনতি
תְּחִנָּתְךָ֮
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
הִתְחַנַּ֣נְתָּה
মিনতি–করেছিলে
הִתְחַנַּ֣נְתָּה
—
לְפָנַי֒
আমার–সামনে
לְפָנַי֒
—
הִקְדַּ֗שְׁתִּי
পবিত্র–করেছি
הִקְדַּ֗שְׁתִּי
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַבַּ֤יִת
—
הַבַּ֤יִת
—
הַזֶּה֙
–এই
הַזֶּה֙
—
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
—
בָּנִ֔תָה
নির্মাণ–করেছ
בָּנִ֔תָה
—
לָשֽׂוּם־
—
לָשֽׂוּם־
—
שְׁמִ֥י
আমার–নাম
שְׁמִ֥י
—
שָׁ֖ם
সেখানে
שָׁ֖ם
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
עוֹלָ֑ם
চিরকাল
עוֹלָ֑ם
—
וְהָי֨וּ
এবং–থাকবে
וְהָי֨וּ
—
עֵינַ֧י
আমার–চোখ
עֵינַ֧י
—
וְלִבִּ֛י
এবং–আমার–হৃদয়
וְלִבִּ֛י
—
שָׁ֖ם
সেখানে
שָׁ֖ם
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הַיָּמִֽים׃
–দিন
הַיָּמִֽים׃
—
4
וְאַתָּ֞ה
এবং–তুমি
וְאַתָּ֞ה
—
אִם־
যদি–
אִם־
—
תֵּלֵ֣ךְ
চলবে
תֵּלֵ֣ךְ
—
לְפָנַ֗י
আমার–সামনে
לְפָנַ֗י
—
כַּאֲשֶׁ֨ר
যেমন
כַּאֲשֶׁ֨ר
—
הָלַ֜ךְ
চলেছিলেন
הָלַ֜ךְ
—
דָּוִ֤ד
—
דָּוִ֤ד
—
אָבִ֙יךָ֙
তোমার–পিতা
אָבִ֙יךָ֙
—
בְּתָם־
–সততায়–
בְּתָם־
—
לֵבָ֣ב
হৃদয়ের
לֵבָ֣ב
—
וּבְיֹ֔שֶׁר
এবং–সততায়
וּבְיֹ֔שֶׁר
—
לַעֲשׂ֕וֹת
করতে
לַעֲשׂ֕וֹת
—
כְּכֹ֖ל
–সমস্ত–অনুসারে
כְּכֹ֖ל
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
צִוִּיתִ֑יךָ
আদেশ–দিয়েছিলাম–তোমাকে
צִוִּיתִ֑יךָ
—
חֻקַּ֥י
আমার–বিধি
חֻקַּ֥י
—
וּמִשְׁפָּטַ֖י
এবং–আমার–শাসন
וּמִשְׁפָּטַ֖י
—
תִּשְׁמֹֽר׃
রক্ষা–করবে
תִּשְׁמֹֽר׃
—
5
וַהֲקִ֨מֹתִ֜י
এবং–স্থাপন–করব
וַהֲקִ֨מֹתִ֜י
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
כִּסֵּ֧א
সিংহাসন
כִּסֵּ֧א
—
מַֽמְלַכְתְּךָ֛
তোমার–রাজত্বের
מַֽמְלַכְתְּךָ֛
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইসরায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
לְעֹלָ֑ם
চিরকালের–জন্য
לְעֹלָ֑ם
—
כַּאֲשֶׁ֣ר
যেমন
כַּאֲשֶׁ֣ר
—
דִּבַּ֗רְתִּי
বলেছিলাম
דִּבַּ֗רְתִּי
—
עַל־
–সম্বন্ধে
עַל־
—
דָּוִ֤ד
দাউদ
דָּוִ֤ד
—
אָבִ֙יךָ֙
তোমার–পিতার
אָבִ֙יךָ֙
—
לֵאמֹ֔ר
বলে
לֵאמֹ֔ר
—
לֹֽא־
—
לֹֽא־
—
יִכָּרֵ֤ת
বিচ্ছিন্ন–হবে
יִכָּרֵ֤ת
—
לְךָ֙
তোমার–জন্য
לְךָ֙
—
אִ֔ישׁ
—
אִ֔ישׁ
—
מֵעַ֖ל
–উপর–থেকে
מֵעַ֖ל
—
כִּסֵּ֥א
সিংহাসন
כִּסֵּ֥א
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইসরায়েলের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
6
אִם־
যদি–
אִם־
—
שׁ֨וֹב
ফিরে
שׁ֨וֹב
—
תְּשֻׁב֜וּן
ফিরবে
תְּשֻׁב֜וּן
—
אַתֶּ֤ם
তোমরা
אַתֶּ֤ם
—
וּבְנֵיכֶם֙
এবং–তোমাদের–পুত্রেরা
וּבְנֵיכֶם֙
—
מֵֽאַחֲרַ֔י
—
מֵֽאַחֲרַ֔י
—
וְלֹ֤א
এবং–না
וְלֹ֤א
—
תִשְׁמְרוּ֙
রক্ষা–করবে
תִשְׁמְרוּ֙
—
מִצְוֺתַ֣י
আমার–আজ্ঞা
מִצְוֺתַ֣י
—
חֻקֹּתַ֔י
আমার–বিধি
חֻקֹּתַ֔י
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
נָתַ֖תִּי
দিয়েছিলাম
נָתַ֖תִּי
—
לִפְנֵיכֶ֑ם
তোমাদের–সামনে
לִפְנֵיכֶ֑ם
—
וַהֲלַכְתֶּ֗ם
এবং–চলবে
וַהֲלַכְתֶּ֗ם
—
וַעֲבַדְתֶּם֙
এবং–সেবা–করবে
וַעֲבַדְתֶּם֙
—
אֱלֹהִ֣ים
দেবতাদের
אֱלֹהִ֣ים
—
אֲחֵרִ֔ים
অন্য
אֲחֵרִ֔ים
—
וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם
এবং–প্রণাম–করবে
וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם
—
לָהֶֽם׃
তাদেরকে
לָהֶֽם׃
—
7
וְהִכְרַתִּ֣י
এবং–বিচ্ছিন্ন–করব
וְהִכְרַתִּ֣י
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יִשְׂרָאֵ֗ל
ইসরায়েলকে
יִשְׂרָאֵ֗ל
—
מֵעַ֨ל
–উপর–থেকে
מֵעַ֨ל
—
פְּנֵ֤י
মুখ
פְּנֵ֤י
—
הָאֲדָמָה֙
–ভূমির
הָאֲדָמָה֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
נָתַ֣תִּי
—
נָתַ֣תִּי
—
לָהֶ֔ם
তাদেরকে
לָהֶ֔ם
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
הַבַּ֙יִת֙
—
הַבַּ֙יִת֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
הִקְדַּ֣שְׁתִּי
পবিত্র–করেছিলাম
הִקְדַּ֣שְׁתִּי
—
לִשְׁמִ֔י
আমার–নামের–জন্য
לִשְׁמִ֔י
—
אֲשַׁלַּ֖ח
পাঠাব
אֲשַׁלַּ֖ח
—
מֵעַ֣ל
–উপর–থেকে
מֵעַ֣ל
—
פָּנָ֑י
আমার–মুখ
פָּנָ֑י
—
וְהָיָ֧ה
এবং–হবে
וְהָיָ֧ה
—
יִשְׂרָאֵ֛ל
ইসরায়েল
יִשְׂרָאֵ֛ל
—
לְמָשָׁ֥ל
প্রবাদের–জন্য
לְמָשָׁ֥ל
—
וְלִשְׁנִינָ֖ה
এবং–বিদ্রূপের–জন্য
וְלִשְׁנִינָ֖ה
—
בְּכָל־
–সমস্ত–
בְּכָל־
—
הָעַמִּֽים׃
–জাতিদের
הָעַמִּֽים׃
—
8
וְהַבַּ֤יִת
এবং–গৃহ
וְהַבַּ֤יִת
—
הַזֶּה֙
–এই
הַזֶּה֙
—
יִהְיֶ֣ה
হবে
יִהְיֶ֣ה
—
עֶלְי֔וֹן
উচ্চ
עֶלְי֔וֹן
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
עֹבֵ֥ר
অতিক্রমকারী
עֹבֵ֥ר
—
עָלָ֖יו
তার–উপরে
עָלָ֖יו
—
יִשֹּׁ֣ם
বিস্মিত–হবে
יִשֹּׁ֣ם
—
וְשָׁרָ֑ק
এবং–শিস–দেবে
וְשָׁרָ֑ק
—
וְאָמְר֗וּ
এবং–বলবে
וְאָמְר֗וּ
—
עַל־
—
עַל־
—
מֶ֨ה
কী
מֶ֨ה
—
עָשָׂ֤ה
—
עָשָׂ֤ה
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভু
יְהוָה֙
—
כָּ֔כָה
এইরকম
כָּ֔כָה
—
לָאָ֥רֶץ
—
לָאָ֥רֶץ
—
הַזֹּ֖את
–এই
הַזֹּ֖את
—
וְלַבַּ֥יִת
এবং–গৃহকে
וְלַבַּ֥יִת
—
הַזֶּֽה׃
–এই
הַזֶּֽה׃
—
9
וְאָמְר֗וּ
এবং–বলবে
וְאָמְר֗וּ
—
עַל֩
–জন্য
עַל֩
—
אֲשֶׁ֨ר
যে
אֲשֶׁ֨ר
—
עָזְב֜וּ
পরিত্যাগ–করেছিল
עָזְב֜וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יְהוָ֣ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֣ה
—
אֱלֹהֵיהֶ֗ם
তাদের–ঈশ্বরের
אֱלֹהֵיהֶ֗ם
—
אֲשֶׁ֨ר
যিনি
אֲשֶׁ֨ר
—
הוֹצִ֣יא
বের–করেছিলেন
הוֹצִ֣יא
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֲבֹתָם֮
তাদের–পিতৃপুরুষদের
אֲבֹתָם֮
—
מֵאֶ֣רֶץ
–দেশ–থেকে
מֵאֶ֣רֶץ
—
מִצְרַיִם֒
মিশরের
מִצְרַיִם֒
—
וַֽיַּחֲזִ֙קוּ֙
এবং–আঁকড়ে–ধরেছিল
וַֽיַּחֲזִ֙קוּ֙
—
בֵּאלֹהִ֣ים
দেবতাদেরকে
בֵּאלֹהִ֣ים
—
אֲחֵרִ֔ים
—
אֲחֵרִ֔ים
—
[וישתחו]
[এবং–প্রণাম–করেছিল]
[וישתחו]
—
(וַיִּשְׁתַּחֲו֥וּ)
(এবং–প্রণাম–করেছিল)
(וַיִּשְׁתַּחֲו֥וּ)
—
לָהֶ֖ם
তাদেরকে
לָהֶ֖ם
—
וַיַּעַבְדֻ֑ם
এবং–সেবা–করেছিল–তাদের
וַיַּעַבְדֻ֑ם
—
עַל־
–জন্য
עַל־
—
כֵּ֗ן
সেই
כֵּ֗ן
—
הֵבִ֤יא
আনেছেন
הֵבִ֤יא
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভু
יְהוָה֙
—
עֲלֵיהֶ֔ם
তাদের–উপর
עֲלֵיהֶ֔ם
—
אֵ֥ת
–কে
אֵ֥ת
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הָרָעָ֖ה
–অমঙ্গল
הָרָעָ֖ה
—
הַזֹּֽאת׃
–এই
הַזֹּֽאת׃
—
פ
—
פ
—
10
וַיְהִ֗י
এবং–হল
וַיְהִ֗י
—
מִקְצֵה֙
–শেষে
מִקְצֵה֙
—
עֶשְׂרִ֣ים
কুড়ি
עֶשְׂרִ֣ים
—
שָׁנָ֔ה
বছর
שָׁנָ֔ה
—
אֲשֶׁר־
যাতে–
אֲשֶׁר־
—
בָּנָ֥ה
নির্মাণ–করেছিলেন
בָּנָ֥ה
—
שְׁלֹמֹ֖ה
শ্লোমোহ
שְׁלֹמֹ֖ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
שְׁנֵ֣י
দুই
שְׁנֵ֣י
—
הַבָּתִּ֑ים
–গৃহ
הַבָּתִּ֑ים
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
בֵּ֥ית
গৃহ
בֵּ֥ית
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֖ה
—
וְאֶת־
—
וְאֶת־
—
בֵּ֥ית
গৃহ
בֵּ֥ית
—
הַמֶּֽלֶךְ׃
–রাজার
הַמֶּֽלֶךְ׃
—
11
חִירָ֣ם
হীরম
חִירָ֣ם
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
צֹ֠ר
সোরের
צֹ֠ר
—
נִשָּׂ֨א
সাহায্য–করেছিলেন
נִשָּׂ֨א
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
שְׁלֹמֹ֜ה
শ্লোমোহকে
שְׁלֹמֹ֜ה
—
בַּעֲצֵי֩
–কাঠের–
בַּעֲצֵי֩
—
אֲרָזִ֨ים
এরসের
אֲרָזִ֨ים
—
וּבַעֲצֵ֧י
এবং–কাঠের–
וּבַעֲצֵ֧י
—
בְרוֹשִׁ֛ים
জুনিপারের
בְרוֹשִׁ֛ים
—
וּבַזָּהָ֖ב
এবং–সোনায়
וּבַזָּהָ֖ב
—
לְכָל־
–সমস্ত–
לְכָל־
—
חֶפְצ֑וֹ
তাঁর–ইচ্ছায়
חֶפְצ֑וֹ
—
אָ֡ז
তখন
אָ֡ז
—
יִתֵּן֩
দিলেন
יִתֵּן֩
—
הַמֶּ֨לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֨לֶךְ
—
שְׁלֹמֹ֤ה
শ্লোমোহ
שְׁלֹמֹ֤ה
—
לְחִירָם֙
হীরমকে
לְחִירָם֙
—
עֶשְׂרִ֣ים
কুড়ি
עֶשְׂרִ֣ים
—
עִ֔יר
নগর
עִ֔יר
—
בְּאֶ֖רֶץ
–দেশে
בְּאֶ֖רֶץ
—
הַגָּלִֽיל׃
—
הַגָּלִֽיל׃
—
12
וַיֵּצֵ֤א
এবং–বের–হলেন
וַיֵּצֵ֤א
—
חִירָם֙
হীরম
חִירָם֙
—
מִצֹּ֔ר
সোর–থেকে
מִצֹּ֔ר
—
לִרְאוֹת֙
দেখতে
לִרְאוֹת֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הֶ֣עָרִ֔ים
–নগরগুলি
הֶ֣עָרִ֔ים
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
נָתַן־
দিয়েছিলেন–
נָתַן־
—
ל֖וֹ
তাকে
ל֖וֹ
—
שְׁלֹמֹ֑ה
শ্লোমোহ
שְׁלֹמֹ֑ה
—
וְלֹ֥א
এবং–না
וְלֹ֥א
—
יָשְׁר֖וּ
পসন্দ–হল
יָשְׁר֖וּ
—
בְּעֵינָֽיו׃
তাঁর–চোখে
בְּעֵינָֽיו׃
—
13
וַיֹּ֕אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֕אמֶר
—
מָ֚ה
কী
מָ֚ה
—
הֶעָרִ֣ים
–নগরগুলি
הֶעָרִ֣ים
—
הָאֵ֔לֶּה
–এই
הָאֵ֔לֶּה
—
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
—
נָתַ֥תָּה
দিয়েছ
נָתַ֥תָּה
—
לִּ֖י
—
לִּ֖י
—
אָחִ֑י
আমার–ভাই
אָחִ֑י
—
וַיִּקְרָ֤א
এবং–ডাকলেন
וַיִּקְרָ֤א
—
לָהֶם֙
তাদের
לָהֶם֙
—
אֶ֣רֶץ
দেশ
אֶ֣רֶץ
—
כָּב֔וּל
কাবূল
כָּב֔וּל
—
עַ֖ד
পর্যন্ত
עַ֖ד
—
הַיּ֥וֹם
–দিন
הַיּ֥וֹם
—
הַזֶּֽה׃
–এই
הַזֶּֽה׃
—
פ
—
פ
—
14
וַיִּשְׁלַ֥ח
এবং–পাঠালেন
וַיִּשְׁלַ֥ח
—
חִירָ֖ם
হীরম
חִירָ֖ם
—
לַמֶּ֑לֶךְ
–রাজাকে
לַמֶּ֑לֶךְ
—
מֵאָ֥ה
একশত
מֵאָ֥ה
—
וְעֶשְׂרִ֖ים
এবং–কুড়ি
וְעֶשְׂרִ֖ים
—
כִּכַּ֥ר
তালন্ত
כִּכַּ֥ר
—
זָהָֽב׃
সোনা
זָהָֽב׃
—
15
וְזֶ֨ה
এবং–এই
וְזֶ֨ה
—
דְבַר־
বিষয়–
דְבַר־
—
הַמַּ֜ס
–বেগার–শ্রমের
הַמַּ֜ס
—
אֲשֶֽׁר־
যা–
אֲשֶֽׁר־
—
הֶעֱלָ֣ה ׀
উঠালেন
הֶעֱלָ֣ה ׀
—
הַמֶּ֣לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֣לֶךְ
—
שְׁלֹמֹ֗ה
শ্লোমোহ
שְׁלֹמֹ֗ה
—
לִבְנוֹת֩
নির্মাণ–করতে
לִבְנוֹת֩
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
בֵּ֨ית
গৃহ
בֵּ֨ית
—
יְהוָ֤ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֤ה
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
בֵּיתוֹ֙
তাঁর–গৃহ
בֵּיתוֹ֙
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
הַמִּלּ֔וֹא
–মিল্লো
הַמִּלּ֔וֹא
—
וְאֵ֖ת
এবং–কে
וְאֵ֖ת
—
חוֹמַ֣ת
প্রাচীর
חוֹמַ֣ת
—
יְרוּשָׁלִָ֑ם
যিরূশালেমের
יְרוּשָׁלִָ֑ם
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
חָצֹ֥ר
হাসোর
חָצֹ֥ר
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
מְגִדּ֖וֹ
মগিদ্দোর
מְגִדּ֖וֹ
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
גָּֽזֶר׃
গেসরের
גָּֽזֶר׃
—
16
פַּרְעֹ֨ה
পারোহ
פַּרְעֹ֨ה
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
מִצְרַ֜יִם
মিশরের
מִצְרַ֜יִם
—
עָלָ֗ה
উঠেছিলেন
עָלָ֗ה
—
וַיִּלְכֹּ֤ד
এবং–দখল–করেছিলেন
וַיִּלְכֹּ֤ד
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
גֶּ֙זֶר֙
গেসর
גֶּ֙זֶר֙
—
וַיִּשְׂרְפָ֣הּ
এবং–পুড়িয়েছিলেন–তাকে
וַיִּשְׂרְפָ֣הּ
—
בָּאֵ֔שׁ
–আগুনে
בָּאֵ֔שׁ
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
הַֽכְּנַעֲנִ֛י
–কনানীয়দের
הַֽכְּנַעֲנִ֛י
—
הַיֹּשֵׁ֥ב
–বসবাসকারী
הַיֹּשֵׁ֥ב
—
בָּעִ֖יר
–নগরে
בָּעִ֖יר
—
הָרָ֑ג
হত্যা–করেছিলেন
הָרָ֑ג
—
וַֽיִּתְּנָהּ֙
এবং–দিয়েছিলেন–তাকে
וַֽיִּתְּנָהּ֙
—
שִׁלֻּחִ֔ים
উপহার
שִׁלֻּחִ֔ים
—
לְבִתּ֖וֹ
তাঁর–কন্যাকে
לְבִתּ֖וֹ
—
אֵ֥שֶׁת
স্ত্রী
אֵ֥שֶׁת
—
שְׁלֹמֹֽה׃
শ্লোমোহের
שְׁלֹמֹֽה׃
—
17
וַיִּ֤בֶן
এবং–নির্মাণ–করলেন
וַיִּ֤בֶן
—
שְׁלֹמֹה֙
—
שְׁלֹמֹה֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
גָּ֔זֶר
গেসর
גָּ֔זֶר
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
בֵּ֥ית חֹרֹ֖ן
বেথ–হোরোণ
בֵּ֥ית חֹרֹ֖ן
—
תַּחְתּֽוֹן׃
নিম্ন
תַּחְתּֽוֹן׃
—
18
וְאֶֽת־
এবং–কে
וְאֶֽת־
—
בַּעֲלָ֛ת
বাআলৎ
בַּעֲלָ֛ת
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
[תמר]
[তামার]
[תמר]
—
(תַּדְמֹ֥ר)
(তদমোর)
(תַּדְמֹ֥ר)
—
בַּמִּדְבָּ֖ר
–মরুভূমিতে
בַּמִּדְבָּ֖ר
—
בָּאָֽרֶץ׃
–দেশে
בָּאָֽרֶץ׃
—
19
וְאֵ֨ת
এবং–কে
וְאֵ֨ת
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
עָרֵ֤י
নগরগুলি
עָרֵ֤י
—
הַֽמִּסְכְּנוֹת֙
–ভাণ্ডারের
הַֽמִּסְכְּנוֹת֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
הָי֣וּ
ছিল
הָי֣וּ
—
לִשְׁלֹמֹ֔ה
শ্লোমোহের–জন্য
לִשְׁלֹמֹ֔ה
—
וְאֵת֙
এবং–কে
וְאֵת֙
—
עָרֵ֣י
নগরগুলি
עָרֵ֣י
—
הָרֶ֔כֶב
–রথের
הָרֶ֔כֶב
—
וְאֵ֖ת
এবং–কে
וְאֵ֖ת
—
עָרֵ֣י
নগরগুলি
עָרֵ֣י
—
הַפָּרָשִׁ֑ים
–অশ্বারোহীদের
הַפָּרָשִׁ֑ים
—
וְאֵ֣ת ׀
এবং–কে
וְאֵ֣ת ׀
—
חֵ֣שֶׁק
ইচ্ছা
חֵ֣שֶׁק
—
שְׁלֹמֹ֗ה
শ্লোমোহের
שְׁלֹמֹ֗ה
—
אֲשֶׁ֤ר
যা
אֲשֶׁ֤ר
—
חָשַׁק֙
চেয়েছিলেন
חָשַׁק֙
—
לִבְנ֤וֹת
নির্মাণ–করতে
לִבְנ֤וֹת
—
בִּירוּשָׁלִַ֙ם֙
–যিরূশালেমে
בִּירוּשָׁלִַ֙ם֙
—
וּבַלְּבָנ֔וֹן
এবং–লেবানোনে
וּבַלְּבָנ֔וֹן
—
וּבְכֹ֖ל
এবং–সমস্ত
וּבְכֹ֖ל
—
אֶ֥רֶץ
দেশ
אֶ֥רֶץ
—
מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃
তাঁর–রাজ্যের
מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃
—
20
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הָ֠עָם
–জনগণ
הָ֠עָם
—
הַנּוֹתָ֨ר
–অবশিষ্ট
הַנּוֹתָ֨ר
—
מִן־
–থেকে
מִן־
—
הָאֱמֹרִ֜י
–ইমোরীয়দের
הָאֱמֹרִ֜י
—
הַחִתִּ֤י
–হিত্তীয়দের
הַחִתִּ֤י
—
הַפְּרִזִּי֙
–পরিসীয়দের
הַפְּרִזִּי֙
—
הַחִוִּ֣י
–হিব্বীয়দের
הַחִוִּ֣י
—
וְהַיְבוּסִ֔י
এবং–যিবূসীয়দের
וְהַיְבוּסִ֔י
—
אֲשֶׁ֛ר
যারা
אֲשֶׁ֛ר
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
מִבְּנֵ֥י
–পুত্রদের–থেকে
מִבְּנֵ֥י
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইসরায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
הֵֽמָּה׃
তারা
הֵֽמָּה׃
—
21
בְּנֵיהֶ֗ם
তাদের–পুত্রেরা
בְּנֵיהֶ֗ם
—
אֲשֶׁ֨ר
যারা
אֲשֶׁ֨ר
—
נֹתְר֤וּ
অবশিষ্ট–ছিল
נֹתְר֤וּ
—
אַחֲרֵיהֶם֙
তাদের–পরে
אַחֲרֵיהֶם֙
—
בָּאָ֔רֶץ
–দেশে
בָּאָ֔רֶץ
—
אֲשֶׁ֧ר
যাদের
אֲשֶׁ֧ר
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
יָכְל֛וּ
পেরেছিল
יָכְל֛וּ
—
בְּנֵ֥י
পুত্রেরা
בְּנֵ֥י
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইসরায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
לְהַֽחֲרִימָ֑ם
সম্পূর্ণরূপে–ধ্বংস–করতে
לְהַֽחֲרִימָ֑ם
—
וַיַּעֲלֵ֤ם
এবং–উঠালেন–তাদের
וַיַּעֲלֵ֤ם
—
שְׁלֹמֹה֙
শ্লোমোহ
שְׁלֹמֹה֙
—
לְמַס־
বেগার–শ্রমের–
לְמַס־
—
עֹבֵ֔ד
দাস
עֹבֵ֔ד
—
עַ֖ד
পর্যন্ত
עַ֖ד
—
הַיּ֥וֹם
–দিন
הַיּ֥וֹם
—
הַזֶּֽה׃
–এই
הַזֶּֽה׃
—
22
וּמִבְּנֵי֙
—
וּמִבְּנֵי֙
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইসরায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
נָתַ֥ן
দিলেন
נָתַ֥ן
—
שְׁלֹמֹ֖ה
শ্লোমোহ
שְׁלֹמֹ֖ה
—
עָ֑בֶד
দাস
עָ֑בֶד
—
כִּי־
—
כִּי־
—
הֵ֞ם
তারা
הֵ֞ם
—
אַנְשֵׁ֣י
পুরুষেরা
אַנְשֵׁ֣י
—
הַמִּלְחָמָ֗ה
–যুদ্ধের
הַמִּלְחָמָ֗ה
—
וַעֲבָדָיו֙
এবং–তাঁর–দাসেরা
וַעֲבָדָיו֙
—
וְשָׂרָ֣יו
এবং–তাঁর–সর্দারেরা
וְשָׂרָ֣יו
—
וְשָׁלִשָׁ֔יו
এবং–তাঁর–সেনানায়কেরা
וְשָׁלִשָׁ֔יו
—
וְשָׂרֵ֥י
এবং–সর্দারেরা
וְשָׂרֵ֥י
—
רִכְבּ֖וֹ
—
רִכְבּ֖וֹ
—
וּפָרָשָֽׁיו׃
এবং–তাঁর–অশ্বারোহীদের
וּפָרָשָֽׁיו׃
—
ס
—
ס
—
23
אֵ֣לֶּה ׀
এই
אֵ֣לֶּה ׀
—
שָׂרֵ֣י
সর্দারেরা
שָׂרֵ֣י
—
הַנִּצָּבִ֗ים
–নিযুক্তদের
הַנִּצָּבִ֗ים
—
אֲשֶׁ֤ר
যারা
אֲשֶׁ֤ר
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
הַמְּלָאכָה֙
–কাজের
הַמְּלָאכָה֙
—
לִשְׁלֹמֹ֔ה
শ্লোমোহের–জন্য
לִשְׁלֹמֹ֔ה
—
חֲמִשִּׁ֖ים
পঞ্চাশ
חֲמִשִּׁ֖ים
—
וַחֲמֵ֣שׁ
এবং–পাঁচ
וַחֲמֵ֣שׁ
—
מֵא֑וֹת
শত
מֵא֑וֹת
—
הָרֹדִ֣ים
–কর্তৃত্বকারী
הָרֹדִ֣ים
—
בָּעָ֔ם
–জনগণের–উপর
בָּעָ֔ם
—
הָעֹשִׂ֖ים
–কর্মীদের
הָעֹשִׂ֖ים
—
בַּמְּלָאכָֽה׃
–কাজে
בַּמְּלָאכָֽה׃
—
24
אַ֣ךְ
কেবল
אַ֣ךְ
—
בַּת־
কন্যা–
בַּת־
—
פַּרְעֹ֗ה
পারোহের
פַּרְעֹ֗ה
—
עָֽלְתָה֙
উঠেছিলেন
עָֽלְתָה֙
—
מֵעִ֣יר
–নগর–থেকে
מֵעִ֣יר
—
דָּוִ֔ד
দাউদের
דָּוִ֔ד
—
אֶל־
–দিকে
אֶל־
—
בֵּיתָ֖הּ
তাঁর–গৃহে
בֵּיתָ֖הּ
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
בָּֽנָה־
নির্মাণ–করেছিলেন–
בָּֽנָה־
—
לָ֑הּ
—
לָ֑הּ
—
אָ֖ז
তখন
אָ֖ז
—
בָּנָ֥ה
নির্মাণ–করলেন
בָּנָ֥ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַמִּלּֽוֹא׃
–মিল্লো
הַמִּלּֽוֹא׃
—
25
וְהֶעֱלָ֣ה
এবং–উৎসর্গ–করতেন
וְהֶעֱלָ֣ה
—
שְׁלֹמֹ֡ה
—
שְׁלֹמֹ֡ה
—
שָׁלֹשׁ֩
তিন
שָׁלֹשׁ֩
—
פְּעָמִ֨ים
বার
פְּעָמִ֨ים
—
בַּשָּׁנָ֜ה
–বছরে
בַּשָּׁנָ֜ה
—
עֹל֣וֹת
হোমবলি
עֹל֣וֹת
—
וּשְׁלָמִ֗ים
এবং–মঙ্গলার্থক–বলি
וּשְׁלָמִ֗ים
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
–বেদি
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
בָּנָ֣ה
নির্মাণ–করেছিলেন
בָּנָ֣ה
—
לַיהוָ֔ה
সদাপ্রভুর–উদ্দেশে
לַיהוָ֔ה
—
וְהַקְטֵ֣יר
এবং–ধূপ–জ্বালাতেন
וְהַקְטֵ֣יר
—
אִתּ֔וֹ
তার–সঙ্গে
אִתּ֔וֹ
—
אֲשֶׁ֖ר
যা
אֲשֶׁ֖ר
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
לִפְנֵ֣י
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֑ה
—
וְשִׁלַּ֖ם
এবং–সম্পূর্ণ–করলেন
וְשִׁלַּ֖ם
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַבָּֽיִת׃
–গৃহ
הַבָּֽיִת׃
—
26
וָאֳנִ֡י
এবং–জাহাজ
וָאֳנִ֡י
—
עָשָׂה֩
তৈরি–করলেন
עָשָׂה֩
—
הַמֶּ֨לֶךְ
–রাজা
הַמֶּ֨לֶךְ
—
שְׁלֹמֹ֜ה
শ্লোমোহ
שְׁלֹמֹ֜ה
—
בְּעֶצְיֽוֹן־גֶּ֨בֶר
এৎসিয়োন–গেবেরে
בְּעֶצְיֽוֹן־גֶּ֨בֶר
—
אֲשֶׁ֧ר
যা
אֲשֶׁ֧ר
—
אֶת־
–কাছে
אֶת־
—
אֵל֛וֹת
এলোথের
אֵל֛וֹת
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
שְׂפַ֥ת
তীর
שְׂפַ֥ת
—
יַם־
সাগরের–
יַם־
—
ס֖וּף
—
ס֖וּף
—
בְּאֶ֥רֶץ
–দেশে
בְּאֶ֥רֶץ
—
אֱדֽוֹם׃
ইদোমের
אֱדֽוֹם׃
—
27
וַיִּשְׁלַ֨ח
এবং–পাঠালেন
וַיִּשְׁלַ֨ח
—
חִירָ֤ם
হীরম
חִירָ֤ם
—
בָּֽאֳנִי֙
–জাহাজে
בָּֽאֳנִי֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
עֲבָדָ֔יו
তাঁর–দাসদের
עֲבָדָ֔יו
—
אַנְשֵׁ֣י
পুরুষেরা
אַנְשֵׁ֣י
—
אֳנִיּ֔וֹת
জাহাজের
אֳנִיּ֔וֹת
—
יֹדְעֵ֖י
জানা
יֹדְעֵ֖י
—
הַיָּ֑ם
–সাগর
הַיָּ֑ם
—
עִ֖ם
–সঙ্গে
עִ֖ם
—
עַבְדֵ֥י
—
עַבְדֵ֥י
—
שְׁלֹמֹֽה׃
শ্লোমোহের
שְׁלֹמֹֽה׃
—
28
וַיָּבֹ֣אוּ
এবং–এলেন
וַיָּבֹ֣אוּ
—
אוֹפִ֔ירָה
ওফীরে
אוֹפִ֔ירָה
—
וַיִּקְח֤וּ
এবং–নিলেন
וַיִּקְח֤וּ
—
מִשָּׁם֙
সেখান–থেকে
מִשָּׁם֙
—
זָהָ֔ב
সোনা
זָהָ֔ב
—
אַרְבַּע־
চার–
אַרְבַּע־
—
מֵא֥וֹת
শত
מֵא֥וֹת
—
וְעֶשְׂרִ֖ים
এবং–কুড়ি
וְעֶשְׂרִ֖ים
—
כִּכָּ֑ר
তালন্ত
כִּכָּ֑ר
—
וַיָּבִ֖אוּ
এবং–আনলেন
וַיָּבִ֖אוּ
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
הַמֶּ֥לֶךְ
–রাজার
הַמֶּ֥לֶךְ
—
שְׁלֹמֹֽה׃
শ্লোমোহের
שְׁלֹמֹֽה׃
—
פ
—
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →