bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
১ শমূয়েল 18
১ শমূয়েল 18
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִ֗י
—
וַיְהִ֗י
—
כְּכַלֹּתוֹ֙
তার–কথা–বলা–শেষে
כְּכַלֹּתוֹ֙
—
לְדַבֵּ֣ר
—
לְדַבֵּ֣ר
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
שָׁא֔וּל
শৌল
שָׁא֔וּל
—
וְנֶ֙פֶשׁ֙
—
וְנֶ֙פֶשׁ֙
—
יְה֣וֹנָתָ֔ן
—
יְה֣וֹנָתָ֔ן
—
נִקְשְׁרָ֖ה
বাঁধা–হল
נִקְשְׁרָ֖ה
—
בְּנֶ֣פֶשׁ
প্রাণের–সাথে
בְּנֶ֣פֶשׁ
—
דָּוִ֑ד
দায়ূদের
דָּוִ֑ד
—
[ויאהבו]
এবং–ভালোবাসলেন
[ויאהבו]
—
(וַיֶּאֱהָבֵ֥הוּ)
এবং–ভালোবাসলেন
(וַיֶּאֱהָבֵ֥הוּ)
—
יְהוֹנָתָ֖ן
যোনাথন
יְהוֹנָתָ֖ן
—
כְּנַפְשֽׁוֹ׃
তার–প্রাণের–মতো
כְּנַפְשֽׁוֹ׃
—
2
וַיִּקָּחֵ֥הוּ
এবং–তাকে–নিলেন
וַיִּקָּחֵ֥הוּ
—
שָׁא֖וּל
শৌল
שָׁא֖וּל
—
בַּיּ֣וֹם
সেই–দিনে
בַּיּ֣וֹם
—
הַה֑וּא
সেই
הַה֑וּא
—
וְלֹ֣א
এবং–না
וְלֹ֣א
—
נְתָנ֔וֹ
দিলেন
נְתָנ֔וֹ
—
לָשׁ֖וּב
ফিরতে
לָשׁ֖וּב
—
בֵּ֥ית
বংশে
בֵּ֥ית
—
אָבִֽיו׃
তার–পিতার
אָבִֽיו׃
—
3
וַיִּכְרֹ֧ת
এবং–করলেন
וַיִּכְרֹ֧ת
—
יְהוֹנָתָ֛ן
যোনাথন
יְהוֹנָתָ֛ן
—
וְדָוִ֖ד
এবং–দায়ূদ
וְדָוִ֖ד
—
בְּרִ֑ית
নিয়ম
בְּרִ֑ית
—
בְּאַהֲבָת֥וֹ
তার–ভালোবাসায়
בְּאַהֲבָת֥וֹ
—
אֹת֖וֹ
—
אֹת֖וֹ
—
כְּנַפְשֽׁוֹ׃
—
כְּנַפְשֽׁוֹ׃
—
4
וַיִּתְפַּשֵּׁ֣ט
এবং–খুললেন
וַיִּתְפַּשֵּׁ֣ט
—
יְהוֹנָתָ֗ן
যোনাথন
יְהוֹנָתָ֗ן
—
אֶֽת־
–কে
אֶֽת־
—
הַמְּעִיל֙
চাদরটি
הַמְּעִיל֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
עָלָ֔יו
তার–উপরে
עָלָ֔יו
—
וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ
এবং–তাকে–দিলেন
וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ
—
לְדָוִ֑ד
দায়ূদকে
לְדָוִ֑ד
—
וּמַדָּ֕יו
এবং–তাঁর–পোশাক
וּמַדָּ֕יו
—
וְעַד־
এবং–পর্যন্ত
וְעַד־
—
חַרְבּ֥וֹ
তার–তরবারি
חַרְבּ֥וֹ
—
וְעַד־
এবং–পর্যন্ত
וְעַד־
—
קַשְׁתּ֖וֹ
—
קַשְׁתּ֖וֹ
—
וְעַד־
এবং–পর্যন্ত
וְעַד־
—
חֲגֹרֽוֹ׃
তার–কোমর
חֲגֹרֽוֹ׃
—
5
וַיֵּצֵ֨א
এবং–বের–হত
וַיֵּצֵ֨א
—
דָוִ֜ד
দায়ূদ
דָוִ֜ד
—
בְּכֹל֩
—
בְּכֹל֩
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
אֲשֶׁ֨ר
—
יִשְׁלָחֶ֤נּוּ
তাকে–পাঠাত
יִשְׁלָחֶ֤נּוּ
—
שָׁאוּל֙
শৌল
שָׁאוּל֙
—
יַשְׂכִּ֔יל
সফল–হত
יַשְׂכִּ֔יל
—
וַיְשִׂמֵ֣הוּ
এবং–তাকে–রাখলেন
וַיְשִׂמֵ֣הוּ
—
שָׁא֔וּל
শৌল
שָׁא֔וּל
—
עַ֖ל
উপরে
עַ֖ל
—
אַנְשֵׁ֣י
পুরুষদের
אַנְשֵׁ֣י
—
הַמִּלְחָמָ֑ה
যুদ্ধের
הַמִּלְחָמָ֑ה
—
וַיִּיטַב֙
এবং–ভালো–হত
וַיִּיטַב֙
—
בְּעֵינֵ֣י
চোখে
בְּעֵינֵ֣י
—
כָל־
সমস্ত
כָל־
—
הָעָ֔ם
লোকের
הָעָ֔ם
—
וְגַ֕ם
এবং–আরও
וְגַ֕ם
—
בְּעֵינֵ֖י
চোখে
בְּעֵינֵ֖י
—
עַבְדֵ֥י
দাসদের
עַבְדֵ֥י
—
שָׁאֽוּל׃
—
שָׁאֽוּל׃
—
פ
—
פ
—
6
וַיְהִ֣י
এবং–হল
וַיְהִ֣י
—
בְּבוֹאָ֗ם
তাদের–আসায়
בְּבוֹאָ֗ם
—
בְּשׁ֤וּב
ফেরার–সময়ে
בְּשׁ֤וּב
—
דָּוִד֙
দায়ূদ
דָּוִד֙
—
מֵהַכּ֣וֹת
আঘাত–করা–থেকে
מֵהַכּ֣וֹת
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַפְּלִשְׁתִּ֔י
পলেষ্টীয়টিকে
הַפְּלִשְׁתִּ֔י
—
וַתֵּצֶ֨אנָה
এবং–বের–হল
וַתֵּצֶ֨אנָה
—
הַנָּשִׁ֜ים
নারীরা
הַנָּשִׁ֜ים
—
מִכָּל־
সমস্ত–থেকে
מִכָּל־
—
עָרֵ֤י
নগরগুলির
עָרֵ֤י
—
יִשְׂרָאֵל֙
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵל֙
—
[לשור]
গান–করতে
[לשור]
—
(לָשִׁ֣יר)
—
(לָשִׁ֣יר)
—
וְהַמְּחֹל֔וֹת
এবং–নাচগুলি
וְהַמְּחֹל֔וֹת
—
לִקְרַ֖את
সাক্ষাতে
לִקְרַ֖את
—
שָׁא֣וּל
শৌলের
שָׁא֣וּל
—
הַמֶּ֑לֶךְ
রাজা
הַמֶּ֑לֶךְ
—
בְּתֻפִּ֥ים
খঞ্জনিতে
בְּתֻפִּ֥ים
—
בְּשִׂמְחָ֖ה
আনন্দে
בְּשִׂמְחָ֖ה
—
וּבְשָׁלִשִֽׁים׃
এবং–ত্রিকোণ–বাদ্যে
וּבְשָׁלִשִֽׁים׃
—
7
וַֽתַּעֲנֶ֛ינָה
এবং–উত্তর–দিল
וַֽתַּעֲנֶ֛ינָה
—
הַנָּשִׁ֥ים
নারীরা
הַנָּשִׁ֥ים
—
הַֽמְשַׂחֲק֖וֹת
খেলা–করছে
הַֽמְשַׂחֲק֖וֹת
—
וַתֹּאמַ֑רְןָ
এবং–বলল
וַתֹּאמַ֑רְןָ
—
הִכָּ֤ה
আঘাত–করেছে
הִכָּ֤ה
—
שָׁאוּל֙
শৌল
שָׁאוּל֙
—
[באלפו]
তার–হাজারে
[באלפו]
—
(בַּאֲלָפָ֔יו)
—
(בַּאֲלָפָ֔יו)
—
וְדָוִ֖ד
এবং–দায়ূদ
וְדָוִ֖ד
—
בְּרִבְבֹתָֽיו׃
তার–অযুতে
בְּרִבְבֹתָֽיו׃
—
8
וַיִּ֨חַר
এবং–জ্বলে–উঠল
וַיִּ֨חַר
—
לְשָׁא֜וּל
শৌলের
לְשָׁא֜וּל
—
מְאֹ֗ד
খুব
מְאֹ֗ד
—
וַיֵּ֤רַע
এবং–মন্দ–হল
וַיֵּ֤רַע
—
בְּעֵינָיו֙
তার–চোখে
בְּעֵינָיו֙
—
הַדָּבָ֣ר
কথাটি
הַדָּבָ֣ר
—
הַזֶּ֔ה
এই
הַזֶּ֔ה
—
וַיֹּ֗אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֗אמֶר
—
נָתְנ֤וּ
দিয়েছে
נָתְנ֤וּ
—
לְדָוִד֙
দায়ূদকে
לְדָוִד֙
—
רְבָב֔וֹת
অযুত
רְבָב֔וֹת
—
וְלִ֥י
এবং–আমাকে
וְלִ֥י
—
נָתְנ֖וּ
দিয়েছে
נָתְנ֖וּ
—
הָאֲלָפִ֑ים
হাজার
הָאֲלָפִ֑ים
—
וְע֥וֹד
এবং–এখনও
וְע֥וֹד
—
ל֖וֹ
—
ל֖וֹ
—
אַ֥ךְ
কেবল
אַ֥ךְ
—
הַמְּלוּכָֽה׃
রাজত্ব
הַמְּלוּכָֽה׃
—
9
וַיְהִ֥י
এবং–হত
וַיְהִ֥י
—
שָׁא֖וּל
শৌল
שָׁא֖וּל
—
[עון]
হিংসা–করছিল
[עון]
—
(עוֹיֵ֣ן)
হিংসা–করছিল
(עוֹיֵ֣ן)
—
אֶת־
–দিকে
אֶת־
—
דָּוִ֑ד
দায়ূদের
דָּוִ֑ד
—
מֵהַיּ֥וֹם
সেই–দিন–থেকে
מֵהַיּ֥וֹם
—
הַה֖וּא
সেই
הַה֖וּא
—
וָהָֽלְאָה׃
এবং–পরবর্তী
וָהָֽלְאָה׃
—
ס
—
ס
—
10
וַיְהִ֣י
এবং–হল
וַיְהִ֣י
—
מִֽמָּחֳרָ֗ת
পরের–দিন
מִֽמָּחֳרָ֗ת
—
וַתִּצְלַ֣ח
এবং–আসলেন
וַתִּצְלַ֣ח
—
רוּחַ֩
—
רוּחַ֩
—
אֱלֹהִ֨ים ׀
ঈশ্বরের
אֱלֹהִ֨ים ׀
—
רָעָ֤ה ׀
মন্দ
רָעָ֤ה ׀
—
אֶל־
–উপর
אֶל־
—
שָׁאוּל֙
—
שָׁאוּל֙
—
וַיִּתְנַבֵּ֣א
এবং–ভবিষ্যদ্বাণী–করছিল
וַיִּתְנַבֵּ֣א
—
בְתוֹךְ־
মধ্যে
בְתוֹךְ־
—
הַבַּ֔יִת
গৃহের
הַבַּ֔יִת
—
וְדָוִ֛ד
এবং–দায়ূদ
וְדָוִ֛ד
—
מְנַגֵּ֥ן
বাজাচ্ছিল
מְנַגֵּ֥ן
—
בְּיָד֖וֹ
তার–হাতে
בְּיָד֖וֹ
—
כְּי֣וֹם ׀
দিনের–মতো
כְּי֣וֹם ׀
—
בְּי֑וֹם
দিনে
בְּי֑וֹם
—
וְהַחֲנִ֖ית
এবং–বর্ছা
וְהַחֲנִ֖ית
—
בְּיַד־
—
בְּיַד־
—
שָׁאֽוּל׃
শৌলের
שָׁאֽוּל׃
—
11
וַיָּ֤טֶל
এবং–ছুঁড়লেন
וַיָּ֤טֶל
—
שָׁאוּל֙
শৌল
שָׁאוּל֙
—
אֶֽת־
–কে
אֶֽת־
—
הַחֲנִ֔ית
বর্ছাটি
הַחֲנִ֔ית
—
וַיֹּ֕אמֶר
—
וַיֹּ֕אמֶר
—
אַכֶּ֥ה
—
אַכֶּ֥ה
—
בְדָוִ֖ד
দায়ূদকে
בְדָוִ֖ד
—
וּבַקִּ֑יר
এবং–দেয়ালে
וּבַקִּ֑יר
—
וַיִּסֹּ֥ב
এবং–সরে–গেল
וַיִּסֹּ֥ב
—
דָּוִ֛ד
দায়ূদ
דָּוִ֛ד
—
מִפָּנָ֖יו
তার–সামনে–থেকে
מִפָּנָ֖יו
—
פַּעֲמָֽיִם׃
দুবার
פַּעֲמָֽיִם׃
—
12
וַיִּרָ֥א
এবং–ভয়–পেল
וַיִּרָ֥א
—
שָׁא֖וּל
শৌল
שָׁא֖וּל
—
מִלִּפְנֵ֣י
সামনে–থেকে
מִלִּפְנֵ֣י
—
דָוִ֑ד
দায়ূদের
דָוִ֑ד
—
כִּֽי־
কারণ
כִּֽי־
—
הָיָ֤ה
ছিলেন
הָיָ֤ה
—
יְהוָה֙
যিহোবাহ
יְהוָה֙
—
עִמּ֔וֹ
তার–সাথে
עִמּ֔וֹ
—
וּמֵעִ֥ם
এবং–কাছ–থেকে
וּמֵעִ֥ם
—
שָׁא֖וּל
শৌলের
שָׁא֖וּל
—
סָֽר׃
চলে–গেছিল
סָֽר׃
—
13
וַיְסִרֵ֤הוּ
এবং–তাকে–সরিয়ে–দিলেন
וַיְסִרֵ֤הוּ
—
שָׁאוּל֙
শৌল
שָׁאוּל֙
—
מֵֽעִמּ֔וֹ
তার–কাছ–থেকে
מֵֽעִמּ֔וֹ
—
וַיְשִׂמֵ֥הוּ
এবং–তাকে–করলেন
וַיְשִׂמֵ֥הוּ
—
ל֖וֹ
তার
ל֖וֹ
—
שַׂר־
সর্দার
שַׂר־
—
אָ֑לֶף
হাজারের
אָ֑לֶף
—
וַיֵּצֵ֥א
এবং–বের–হত
וַיֵּצֵ֥א
—
וַיָּבֹ֖א
এবং–আসত
וַיָּבֹ֖א
—
לִפְנֵ֥י
সামনে
לִפְנֵ֥י
—
הָעָֽם׃
লোকের
הָעָֽם׃
—
פ
—
פ
—
14
וַיְהִ֥י
এবং–হত
וַיְהִ֥י
—
דָוִ֛ד
দায়ূদ
דָוִ֛ד
—
לְכָל־
সব–দিকে
לְכָל־
—
דָּרְכָ֖ו
তার–পথে
דָּרְכָ֖ו
—
מַשְׂכִּ֑יל
—
מַשְׂכִּ֑יל
—
וַֽיהוָ֖ה
এবং–যিহোবাহ
וַֽיהוָ֖ה
—
עִמּֽוֹ׃
তার–সাথে
עִמּֽוֹ׃
—
15
וַיַּ֣רְא
—
וַיַּ֣רְא
—
שָׁא֔וּל
শৌল
שָׁא֔וּל
—
אֲשֶׁר־
যে
אֲשֶׁר־
—
ה֖וּא
সে
ה֖וּא
—
מַשְׂכִּ֣יל
সফল
מַשְׂכִּ֣יל
—
מְאֹ֑ד
খুব
מְאֹ֑ד
—
וַיָּ֖גָר
এবং–সঞ্চিত–হলেন
וַיָּ֖גָר
—
מִפָּנָֽיו׃
তার–সামনে–থেকে
מִפָּנָֽיו׃
—
16
וְכָל־
এবং–সমস্ত
וְכָל־
—
יִשְׂרָאֵל֙
ইস্রায়েল
יִשְׂרָאֵל֙
—
וִיהוּדָ֔ה
এবং–যিহূদা
וִיהוּדָ֔ה
—
אֹהֵ֖ב
ভালোবাসত
אֹהֵ֖ב
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
דָּוִ֑ד
দায়ূদ
דָּוִ֑ד
—
כִּֽי־
কারণ
כִּֽי־
—
ה֛וּא
সে
ה֛וּא
—
יוֹצֵ֥א
বের–হত
יוֹצֵ֥א
—
וָבָ֖א
এবং–আসত
וָבָ֖א
—
לִפְנֵיהֶֽם׃
তাদের–সামনে
לִפְנֵיהֶֽם׃
—
פ
—
פ
—
17
וַיֹּ֨אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
שָׁא֜וּל
শৌল
שָׁא֜וּל
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
דָּוִ֗ד
দায়ূদ
דָּוִ֗ד
—
הִנֵּה֩
দেখ
הִנֵּה֩
—
בִתִּ֨י
আমার–মেয়ে
בִתִּ֨י
—
הַגְּדוֹלָ֤ה
বড়
הַגְּדוֹלָ֤ה
—
מֵרַב֙
মেরব
מֵרַב֙
—
אֹתָהּ֙
তাকে
אֹתָהּ֙
—
אֶתֶּן־
দেব
אֶתֶּן־
—
לְךָ֣
তোমাকে
לְךָ֣
—
לְאִשָּׁ֔ה
স্ত্রী–রূপে
לְאִשָּׁ֔ה
—
אַ֚ךְ
কেবল
אַ֚ךְ
—
הֱיֵה־
হও
הֱיֵה־
—
לִּ֣י
আমার–জন্য
לִּ֣י
—
לְבֶן־
পুত্র
לְבֶן־
—
חַ֔יִל
শক্তির
חַ֔יִל
—
וְהִלָּחֵ֖ם
এবং–লড়
וְהִלָּחֵ֖ם
—
מִלְחֲמ֣וֹת
যুদ্ধগুলি
מִלְחֲמ֣וֹת
—
יְהוָ֑ה
যিহোবাহর
יְהוָ֑ה
—
וְשָׁא֣וּל
এবং–শৌল
וְשָׁא֣וּל
—
אָמַ֗ר
বলেছিলেন
אָמַ֗ר
—
אַל־
না
אַל־
—
תְּהִ֤י
হবে
תְּהִ֤י
—
יָדִי֙
আমার–হাত
יָדִי֙
—
בּ֔וֹ
তার–উপর
בּ֔וֹ
—
וּתְהִי־
এবং–হবে
וּתְהִי־
—
ב֖וֹ
তার–উপর
ב֖וֹ
—
יַד־
হাত
יַד־
—
פְּלִשְׁתִּֽים׃
পলেষ্টীয়দের
פְּלִשְׁתִּֽים׃
—
ס
—
ס
—
18
וַיֹּ֨אמֶר
এবং–বলল
וַיֹּ֨אמֶר
—
דָּוִ֜ד
—
דָּוִ֜ד
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
שָׁא֗וּל
শৌল
שָׁא֗וּל
—
מִ֤י
কে
מִ֤י
—
אָֽנֹכִי֙
আমি
אָֽנֹכִי֙
—
וּמִ֣י
এবং–কে
וּמִ֣י
—
חַיַּ֔י
আমার–জীবন
חַיַּ֔י
—
מִשְׁפַּ֥חַת
গোত্র
מִשְׁפַּ֥חַת
—
אָבִ֖י
আমার–পিতার
אָבִ֖י
—
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলে
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
—
כִּֽי־
কারণ
כִּֽי־
—
אֶהְיֶ֥ה
আমি–হব
אֶהְיֶ֥ה
—
חָתָ֖ן
জামাতা
חָתָ֖ן
—
לַמֶּֽלֶךְ׃
রাজার
לַמֶּֽלֶךְ׃
—
19
וַיְהִ֗י
এবং–হল
וַיְהִ֗י
—
בְּעֵ֥ת
সময়ে
בְּעֵ֥ת
—
תֵּ֛ת
দেওয়ার
תֵּ֛ת
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
מֵרַ֥ב
মেরব
מֵרַ֥ב
—
בַּת־
মেয়ে
בַּת־
—
שָׁא֖וּל
শৌলের
שָׁא֖וּל
—
לְדָוִ֑ד
দায়ূদের
לְדָוִ֑ד
—
וְהִ֧יא
এবং–সে
וְהִ֧יא
—
נִתְּנָ֛ה
দেওয়া–হল
נִתְּנָ֛ה
—
לְעַדְרִיאֵ֥ל
অদ্রীয়েলকে
לְעַדְרִיאֵ֥ל
—
הַמְּחֹלָתִ֖י
মহোলতীয়
הַמְּחֹלָתִ֖י
—
לְאִשָּֽׁה׃
স্ত্রী–রূপে
לְאִשָּֽׁה׃
—
20
וַתֶּאֱהַ֛ב
এবং–ভালোবাসল
וַתֶּאֱהַ֛ב
—
מִיכַ֥ל
মীখল
מִיכַ֥ל
—
בַּת־
মেয়ে
בַּת־
—
שָׁא֖וּל
শৌলের
שָׁא֖וּל
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
דָּוִ֑ד
দায়ূদ
דָּוִ֑ד
—
וַיַּגִּ֣דוּ
এবং–জানাল
וַיַּגִּ֣דוּ
—
לְשָׁא֔וּל
শৌলকে
לְשָׁא֔וּל
—
וַיִּשַׁ֥ר
এবং–সরল–হল
וַיִּשַׁ֥ר
—
הַדָּבָ֖ר
কথাটি
הַדָּבָ֖ר
—
בְּעֵינָֽיו׃
তার–চোখে
בְּעֵינָֽיו׃
—
21
וַיֹּ֨אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
שָׁא֜וּל
শৌল
שָׁא֜וּל
—
אֶתְּנֶ֤נָּה
—
אֶתְּנֶ֤נָּה
—
לּוֹ֙
তাকে
לּוֹ֙
—
וּתְהִי־
এবং–হবে
וּתְהִי־
—
ל֣וֹ
তার
ל֣וֹ
—
לְמוֹקֵ֔שׁ
ফাঁদ–রূপে
לְמוֹקֵ֔שׁ
—
וּתְהִי־
এবং–হবে
וּתְהִי־
—
ב֖וֹ
—
ב֖וֹ
—
יַד־
হাত
יַד־
—
פְּלִשְׁתִּ֑ים
পলেষ্টীয়দের
פְּלִשְׁתִּ֑ים
—
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
שָׁאוּל֙
শৌল
שָׁאוּל֙
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
דָּוִ֔ד
দায়ূদ
דָּוִ֔ד
—
בִּשְׁתַּ֛יִם
দুইবার
בִּשְׁתַּ֛יִם
—
תִּתְחַתֵּ֥ן
তুমি–জামাতা–হবে
תִּתְחַתֵּ֥ן
—
בִּ֖י
আমার–সাথে
בִּ֖י
—
הַיּֽוֹם׃
আজ
הַיּֽוֹם׃
—
22
וַיְצַ֨ו
এবং–আদেশ–দিলেন
וַיְצַ֨ו
—
שָׁא֜וּל
শৌল
שָׁא֜וּל
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
עֲבָדָ֗ו
তাঁর–দাসদের
עֲבָדָ֗ו
—
דַּבְּר֨וּ
বল
דַּבְּר֨וּ
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
דָּוִ֤ד
দায়ূদ
דָּוִ֤ד
—
בַּלָּט֙
গোপনে
בַּלָּט֙
—
לֵאמֹ֔ר
বলে
לֵאמֹ֔ר
—
הִנֵּ֨ה
দেখ
הִנֵּ֨ה
—
חָפֵ֤ץ
সন্তুষ্ট
חָפֵ֤ץ
—
בְּךָ֙
তোমার–উপর
בְּךָ֙
—
הַמֶּ֔לֶךְ
রাজা
הַמֶּ֔לֶךְ
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত
וְכָל־
—
עֲבָדָ֖יו
তাঁর–দাসেরা
עֲבָדָ֖יו
—
אֲהֵב֑וּךָ
তোমাকে–ভালোবাসে
אֲהֵב֑וּךָ
—
וְעַתָּ֖ה
এবং–এখন
וְעַתָּ֖ה
—
הִתְחַתֵּ֥ן
জামাতা–হও
הִתְחַתֵּ֥ן
—
בַּמֶּֽלֶךְ׃
রাজার–সাথে
בַּמֶּֽלֶךְ׃
—
23
וַֽיְדַבְּר֞וּ
এবং–বলল
וַֽיְדַבְּר֞וּ
—
עַבְדֵ֤י
দাসেরা
עַבְדֵ֤י
—
שָׁאוּל֙
শৌলের
שָׁאוּל֙
—
בְּאָזְנֵ֣י
কানে
בְּאָזְנֵ֣י
—
דָוִ֔ד
দায়ূদের
דָוִ֔ד
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַדְּבָרִ֖ים
কথাগুলি
הַדְּבָרִ֖ים
—
הָאֵ֑לֶּה
এই
הָאֵ֑לֶּה
—
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বলল
וַיֹּ֣אמֶר
—
דָּוִ֗ד
দায়ূদ
דָּוִ֗ד
—
הַֽנְקַלָּ֤ה
সহজ–কি
הַֽנְקַלָּ֤ה
—
בְעֵֽינֵיכֶם֙
তোমাদের–চোখে
בְעֵֽינֵיכֶם֙
—
הִתְחַתֵּ֣ן
—
הִתְחַתֵּ֣ן
—
בַּמֶּ֔לֶךְ
রাজার–সাথে
בַּמֶּ֔לֶךְ
—
וְאָנֹכִ֖י
এবং–আমি
וְאָנֹכִ֖י
—
אִֽישׁ־
মানুষ
אִֽישׁ־
—
רָ֥שׁ
দরিদ্র
רָ֥שׁ
—
וְנִקְלֶֽה׃
এবং–তুচ্ছ
וְנִקְלֶֽה׃
—
24
וַיַּגִּ֜דוּ
এবং–জানাল
וַיַּגִּ֜דוּ
—
עַבְדֵ֥י
দাসেরা
עַבְדֵ֥י
—
שָׁא֛וּל
শৌলের
שָׁא֛וּל
—
ל֖וֹ
তাঁকে
ל֖וֹ
—
לֵאמֹ֑ר
বলে
לֵאמֹ֑ר
—
כַּדְּבָרִ֥ים
কথাগুলির–মতো
כַּדְּבָרִ֥ים
—
הָאֵ֖לֶּה
এই
הָאֵ֖לֶּה
—
דִּבֶּ֥ר
বলেছে
דִּבֶּ֥ר
—
דָּוִֽד׃
দায়ূদ
דָּוִֽד׃
—
פ
—
פ
—
25
וַיֹּ֨אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
שָׁא֜וּל
শৌল
שָׁא֜וּל
—
כֹּֽה־
এইরকম
כֹּֽה־
—
תֹאמְר֣וּ
—
תֹאמְר֣וּ
—
לְדָוִ֗ד
দায়ূদকে
לְדָוִ֗ד
—
אֵֽין־
নেই
אֵֽין־
—
חֵ֤פֶץ
ইচ্ছা
חֵ֤פֶץ
—
לַמֶּ֙לֶךְ֙
রাজার
לַמֶּ֙לֶךְ֙
—
בְּמֹ֔הַר
পণে
בְּמֹ֔הַר
—
כִּ֗י
কিন্তু
כִּ֗י
—
בְּמֵאָה֙
একশত
בְּמֵאָה֙
—
עָרְל֣וֹת
ত্বকচ্ছেদে
עָרְל֣וֹת
—
פְּלִשְׁתִּ֔ים
পলেষ্টীয়দের
פְּלִשְׁתִּ֔ים
—
לְהִנָּקֵ֖ם
—
לְהִנָּקֵ֖ם
—
בְּאֹיְבֵ֣י
শত্রুদের–উপর
בְּאֹיְבֵ֣י
—
הַמֶּ֑לֶךְ
রাজার
הַמֶּ֑לֶךְ
—
וְשָׁא֣וּל
এবং–শৌল
וְשָׁא֣וּל
—
חָשַׁ֔ב
ভাবছিলেন
חָשַׁ֔ב
—
לְהַפִּ֥יל
নিপাত–করতে
לְהַפִּ֥יל
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
דָּוִ֖ד
দায়ূদ
דָּוִ֖ד
—
בְּיַד־
হাতে
בְּיַד־
—
פְּלִשְׁתִּֽים׃
—
פְּלִשְׁתִּֽים׃
—
26
וַיַּגִּ֨דוּ
এবং–জানাল
וַיַּגִּ֨דוּ
—
עֲבָדָ֤יו
তাঁর–দাসেরা
עֲבָדָ֤יו
—
לְדָוִד֙
দায়ূদকে
לְדָוִד֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַדְּבָרִ֣ים
কথাগুলি
הַדְּבָרִ֣ים
—
הָאֵ֔לֶּה
এই
הָאֵ֔לֶּה
—
וַיִּשַׁ֤ר
এবং–সরল–হল
וַיִּשַׁ֤ר
—
הַדָּבָר֙
কথাটি
הַדָּבָר֙
—
בְּעֵינֵ֣י
চোখে
בְּעֵינֵ֣י
—
דָוִ֔ד
দায়ূদের
דָוִ֔ד
—
לְהִתְחַתֵּ֖ן
জামাতা–হতে
לְהִתְחַתֵּ֖ן
—
בַּמֶּ֑לֶךְ
—
בַּמֶּ֑לֶךְ
—
וְלֹ֥א
—
וְלֹ֥א
—
מָלְא֖וּ
পূর্ণ–হয়েছিল
מָלְא֖וּ
—
הַיָּמִֽים׃
দিনগুলি
הַיָּמִֽים׃
—
27
וַיָּ֨קָם
এবং–উঠলেন
וַיָּ֨קָם
—
דָּוִ֜ד
দায়ূদ
דָּוִ֜ד
—
וַיֵּ֣לֶךְ ׀
এবং–গেলেন
וַיֵּ֣לֶךְ ׀
—
ה֣וּא
সে
ה֣וּא
—
וַאֲנָשָׁ֗יו
এবং–তাঁর–লোকেরা
וַאֲנָשָׁ֗יו
—
וַיַּ֣ךְ
এবং–আঘাত–করলেন
וַיַּ֣ךְ
—
בַּפְּלִשְׁתִּים֮
পলেষ্টীয়দের–মধ্যে
בַּפְּלִשְׁתִּים֮
—
מָאתַ֣יִם
দুশত
מָאתַ֣יִם
—
אִישׁ֒
পুরুষ
אִישׁ֒
—
וַיָּבֵ֤א
এবং–আনলেন
וַיָּבֵ֤א
—
דָוִד֙
দায়ূদ
דָוִד֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
עָרְלֹ֣תֵיהֶ֔ם
তাদের–ত্বকচ্ছেদ
עָרְלֹ֣תֵיהֶ֔ם
—
וַיְמַלְא֣וּם
এবং–পূর্ণ–করলেন
וַיְמַלְא֣וּם
—
לַמֶּ֔לֶךְ
রাজাকে
לַמֶּ֔לֶךְ
—
לְהִתְחַתֵּ֖ן
জামাতা–হতে
לְהִתְחַתֵּ֖ן
—
בַּמֶּ֑לֶךְ
রাজার–সাথে
בַּמֶּ֑לֶךְ
—
וַיִּתֶּן־
এবং–দিলেন
וַיִּתֶּן־
—
ל֥וֹ
তাকে
ל֥וֹ
—
שָׁא֛וּל
—
שָׁא֛וּל
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
מִיכַ֥ל
মীখল
מִיכַ֥ל
—
בִּתּ֖וֹ
তাঁর–মেয়ে
בִּתּ֖וֹ
—
לְאִשָּֽׁה׃
স্ত্রী–রূপে
לְאִשָּֽׁה׃
—
ס
—
ס
—
28
וַיַּ֤רְא
এবং–দেখলেন
וַיַּ֤רְא
—
שָׁאוּל֙
শৌল
שָׁאוּל֙
—
וַיֵּ֔דַע
এবং–জানলেন
וַיֵּ֔דַע
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
יְהוָ֖ה
যিহোবাহ
יְהוָ֖ה
—
עִם־
সাথে
עִם־
—
דָּוִ֑ד
দায়ূদের
דָּוִ֑ד
—
וּמִיכַ֥ל
এবং–মীখল
וּמִיכַ֥ל
—
בַּת־
মেয়ে
בַּת־
—
שָׁא֖וּל
শৌলের
שָׁא֖וּל
—
אֲהֵבַֽתְהוּ׃
তাকে–ভালোবাসত
אֲהֵבַֽתְהוּ׃
—
29
וַיֹּ֣אסֶף
এবং–বাড়ালেন
וַיֹּ֣אסֶף
—
שָׁא֗וּל
শৌল
שָׁא֗וּל
—
לֵרֹ֛א
ভয়–পেতে
לֵרֹ֛א
—
מִפְּנֵ֥י
সামনে–থেকে
מִפְּנֵ֥י
—
דָוִ֖ד
দায়ূদের
דָוִ֖ד
—
ע֑וֹד
আরও
ע֑וֹד
—
וַיְהִ֥י
এবং–হলেন
וַיְהִ֥י
—
שָׁא֛וּל
শৌল
שָׁא֛וּל
—
אֹיֵ֥ב
শত্রু
אֹיֵ֥ב
—
אֶת־
–দিকে
אֶת־
—
דָּוִ֖ד
দায়ূদের
דָּוִ֖ד
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הַיָּמִֽים׃
দিনগুলিতে
הַיָּמִֽים׃
—
ס
—
ס
—
30
וַיֵּצְא֖וּ
—
וַיֵּצְא֖וּ
—
שָׂרֵ֣י
সর্দারেরা
שָׂרֵ֣י
—
פְלִשְׁתִּ֑ים
পলেষ্টীয়দের
פְלִשְׁתִּ֑ים
—
וַיְהִ֣י ׀
এবং–হত
וַיְהִ֣י ׀
—
מִדֵּ֣י
যতবার
מִדֵּ֣י
—
צֵאתָ֗ם
তাদের–বের–হত
צֵאתָ֗ם
—
שָׂכַ֤ל
বুদ্ধিমত্তায়–আচরণ–করত
שָׂכַ֤ל
—
דָּוִד֙
দায়ূদ
דָּוִד֙
—
מִכֹּל֙
সব–থেকে
מִכֹּל֙
—
עַבְדֵ֣י
দাসদের
עַבְדֵ֣י
—
שָׁא֔וּל
শৌলের
שָׁא֔וּל
—
וַיִּיקַ֥ר
এবং–মূল্যবান–হল
וַיִּיקַ֥ר
—
שְׁמ֖וֹ
তার–নাম
שְׁמ֖וֹ
—
מְאֹֽד׃
খুব
מְאֹֽד׃
—
ס
—
ס
—
← Previous Chapter
Next Chapter →