bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
১ শমূয়েল 16
১ শমূয়েল 16
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיֹּ֨אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
יְהוָ֜ה
যিহোবাহ
יְהוָ֜ה
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
שְׁמוּאֵ֗ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֗ל
—
עַד־
–পর্যন্ত
עַד־
—
מָתַי֙
কতকাল
מָתַי֙
—
אַתָּה֙
তুমি
אַתָּה֙
—
מִתְאַבֵּ֣ל
শোক–করছ
מִתְאַבֵּ֣ל
—
אֶל־
–জন্য
אֶל־
—
שָׁא֔וּל
শৌল
שָׁא֔וּל
—
וַאֲנִ֣י
এবং–আমি
וַאֲנִ֣י
—
מְאַסְתִּ֔יו
—
מְאַסְתִּ֔יו
—
מִמְּלֹ֖ךְ
–থেকে–রাজত্ব–করা
מִמְּלֹ֖ךְ
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েল
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
מַלֵּ֨א
পূর্ণ–কর
מַלֵּ֨א
—
קַרְנְךָ֜
তোমার–শিং
קַרְנְךָ֜
—
שֶׁ֗מֶן
তেল
שֶׁ֗מֶן
—
וְלֵ֤ךְ
এবং–যাও
וְלֵ֤ךְ
—
אֶֽשְׁלָחֲךָ֙
—
אֶֽשְׁלָחֲךָ֙
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
יִשַׁ֣י
যিশয়
יִשַׁ֣י
—
בֵּֽית־הַלַּחְמִ֔י
বৈৎলেহমীয়
בֵּֽית־הַלַּחְמִ֔י
—
כִּֽי־
কারণ
כִּֽי־
—
רָאִ֧יתִי
—
רָאִ֧יתִי
—
בְּבָנָ֛יו
তাঁর–পুত্রদের–মধ্যে
בְּבָנָ֛יו
—
לִ֖י
আমার–জন্য
לִ֖י
—
מֶֽלֶךְ׃
রাজা
מֶֽלֶךְ׃
—
2
וַיֹּ֤אמֶר
—
וַיֹּ֤אמֶר
—
שְׁמוּאֵל֙
শমূয়েল
שְׁמוּאֵל֙
—
אֵ֣יךְ
কীভাবে
אֵ֣יךְ
—
אֵלֵ֔ךְ
আমি–যাব
אֵלֵ֔ךְ
—
וְשָׁמַ֥ע
এবং–শুনলে
וְשָׁמַ֥ע
—
שָׁא֖וּל
শৌল
שָׁא֖וּל
—
וַהֲרָגָ֑נִי
এবং–সে–আমাকে–মারবে
וַהֲרָגָ֑נִי
—
ס
—
ס
—
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
יְהוָ֗ה
যিহোবাহ
יְהוָ֗ה
—
עֶגְלַ֤ת
বাছুর
עֶגְלַ֤ת
—
בָּקָר֙
গরুর
בָּקָר֙
—
תִּקַּ֣ח
নাও
תִּקַּ֣ח
—
בְּיָדֶ֔ךָ
তোমার–হাতে
בְּיָדֶ֔ךָ
—
וְאָ֣מַרְתָּ֔
এবং–বলবে
וְאָ֣מַרְתָּ֔
—
לִזְבֹּ֥חַ
বলি–দিতে
לִזְבֹּ֥חַ
—
לַֽיהוָ֖ה
যিহোবাহর–কাছে
לַֽיהוָ֖ה
—
בָּֽאתִי׃
আমি–এসেছি
בָּֽאתִי׃
—
3
וְקָרָ֥אתָ
এবং–ডাকবে
וְקָרָ֥אתָ
—
לְיִשַׁ֖י
যিশয়কে
לְיִשַׁ֖י
—
בַּזָּ֑בַח
বলিতে
בַּזָּ֑בַח
—
וְאָֽנֹכִ֗י
এবং–আমি
וְאָֽנֹכִ֗י
—
אוֹדִֽיעֲךָ֙
তোমাকে–জানাব
אוֹדִֽיעֲךָ֙
—
אֵ֣ת
–কে
אֵ֣ת
—
אֲשֶֽׁר־
যা
אֲשֶֽׁר־
—
תַּעֲשֶׂ֔ה
তুমি–করবে
תַּעֲשֶׂ֔ה
—
וּמָשַׁחְתָּ֣
এবং–তুমি–অভিষেক–করবে
וּמָשַׁחְתָּ֣
—
לִ֔י
আমার–জন্য
לִ֔י
—
אֵ֥ת
–কে
אֵ֥ת
—
אֲשֶׁר־
যাকে
אֲשֶׁר־
—
אֹמַ֖ר
—
אֹמַ֖ר
—
אֵלֶֽיךָ׃
তোমাকে
אֵלֶֽיךָ׃
—
4
וַיַּ֣עַשׂ
এবং–করলেন
וַיַּ֣עַשׂ
—
שְׁמוּאֵ֗ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֗ל
—
אֵ֚ת
–যা
אֵ֚ת
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
דִּבֶּ֣ר
বলেছিলেন
דִּבֶּ֣ר
—
יְהוָ֔ה
যিহোবাহ
יְהוָ֔ה
—
וַיָּבֹ֖א
এবং–তিনি–এলেন
וַיָּבֹ֖א
—
בֵּ֣ית לָ֑חֶם
বৈৎলেহমে
בֵּ֣ית לָ֑חֶם
—
וַיֶּחֶרְד֞וּ
এবং–কম্পিত–হলেন
וַיֶּחֶרְד֞וּ
—
זִקְנֵ֤י
প্রাচীনেরা
זִקְנֵ֤י
—
הָעִיר֙
নগরের
הָעִיר֙
—
לִקְרָאת֔וֹ
তাঁর–সাক্ষাতে
לִקְרָאת֔וֹ
—
וַיֹּ֖אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֖אמֶר
—
שָׁלֹ֥ם
শান্তি
שָׁלֹ֥ם
—
בּוֹאֶֽךָ׃
তোমার–আগমন
בּוֹאֶֽךָ׃
—
5
וַיֹּ֣אמֶר ׀
এবং–তিনি–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר ׀
—
שָׁל֗וֹם
শান্তি
שָׁל֗וֹם
—
לִזְבֹּ֤חַ
বলি–দিতে
לִזְבֹּ֤חַ
—
לַֽיהוָה֙
যিহোবাহর–কাছে
לַֽיהוָה֙
—
בָּ֔אתִי
আমি–এসেছি
בָּ֔אתִי
—
הִֽתְקַדְּשׁ֔וּ
নিজেদের–পবিত্র–কর
הִֽתְקַדְּשׁ֔וּ
—
וּבָאתֶ֥ם
এবং–এসো
וּבָאתֶ֥ם
—
אִתִּ֖י
আমার–সাথে
אִתִּ֖י
—
בַּזָּ֑בַח
বলিতে
בַּזָּ֑בַח
—
וַיְקַדֵּ֤שׁ
এবং–তিনি–পবিত্র–করলেন
וַיְקַדֵּ֤שׁ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יִשַׁי֙
—
יִשַׁי֙
—
וְאֶת־
এবং–
וְאֶת־
—
בָּנָ֔יו
তাঁর–পুত্রদের
בָּנָ֔יו
—
וַיִּקְרָ֥א
এবং–তিনি–ডাকলেন
וַיִּקְרָ֥א
—
לָהֶ֖ם
তাদের
לָהֶ֖ם
—
לַזָּֽבַח׃
বলিতে
לַזָּֽבַח׃
—
6
וַיְהִ֣י
এবং–হল
וַיְהִ֣י
—
בְּבוֹאָ֔ם
—
בְּבוֹאָ֔ם
—
וַיַּ֖רְא
এবং–তিনি–দেখলেন
וַיַּ֖רְא
—
אֶת־
—
אֶת־
—
אֱלִיאָ֑ב
ইলীয়াব
אֱלִיאָ֑ב
—
וַיֹּ֕אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֕אמֶר
—
אַ֛ךְ
নিশ্চয়ই
אַ֛ךְ
—
נֶ֥גֶד
সামনে
נֶ֥גֶד
—
יְהוָ֖ה
যিহোবাহর
יְהוָ֖ה
—
מְשִׁיחֽוֹ׃
তাঁর–অভিষিক্ত
מְשִׁיחֽוֹ׃
—
7
וַיֹּ֨אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
יְהוָ֜ה
যিহোবাহ
יְהוָ֜ה
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
שְׁמוּאֵ֗ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֗ל
—
אַל־
না
אַל־
—
תַּבֵּ֧ט
তাকাও
תַּבֵּ֧ט
—
אֶל־
–দিকে
אֶל־
—
מַרְאֵ֛הוּ
—
מַרְאֵ֛הוּ
—
וְאֶל־
এবং–
וְאֶל־
—
גְּבֹ֥הַּ
উচ্চতা
גְּבֹ֥הַּ
—
קוֹמָת֖וֹ
তার–দেহের
קוֹמָת֖וֹ
—
כִּ֣י
—
כִּ֣י
—
מְאַסְתִּ֑יהוּ
আমি–তাকে–প্রত্যাখ্যান–করেছি
מְאַסְתִּ֑יהוּ
—
כִּ֣י ׀
কারণ
כִּ֣י ׀
—
לֹ֗א
না
לֹ֗א
—
אֲשֶׁ֤ר
যা
אֲשֶׁ֤ר
—
יִרְאֶה֙
দেখে
יִרְאֶה֙
—
הָאָדָ֔ם
মানুষ
הָאָדָ֔ם
—
כִּ֤י
কারণ
כִּ֤י
—
הָֽאָדָם֙
মানুষ
הָֽאָדָם֙
—
יִרְאֶ֣ה
দেখে
יִרְאֶ֣ה
—
לַעֵינַ֔יִם
চোখে
לַעֵינַ֔יִם
—
וַיהוָ֖ה
কিন্তু–যিহোবাহ
וַיהוָ֖ה
—
יִרְאֶ֥ה
দেখেন
יִרְאֶ֥ה
—
לַלֵּבָֽב׃
হৃদয়ে
לַלֵּבָֽב׃
—
8
וַיִּקְרָ֤א
এবং–ডাকলেন
וַיִּקְרָ֤א
—
יִשַׁי֙
যিশয়
יִשַׁי֙
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
אֲבִ֣ינָדָ֔ב
অবীনাদব
אֲבִ֣ינָדָ֔ב
—
וַיַּעֲבִרֵ֖הוּ
এবং–তাকে–যেতে–দিলেন
וַיַּעֲבִרֵ֖הוּ
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
לִפְנֵ֣י
—
שְׁמוּאֵ֑ל
শমূয়েলের
שְׁמוּאֵ֑ל
—
וַיֹּ֕אמֶר
—
וַיֹּ֕אמֶר
—
גַּם־
এও–
גַּם־
—
בָּזֶ֖ה
এতেও
בָּזֶ֖ה
—
לֹֽא־
না
לֹֽא־
—
בָחַ֥ר
বেছে–নেননি
בָחַ֥ר
—
יְהוָֽה׃
যিহোবাহ
יְהוָֽה׃
—
9
וַיַּעֲבֵ֥ר
এবং–যেতে–দিলেন
וַיַּעֲבֵ֥ר
—
יִשַׁ֖י
যিশয়
יִשַׁ֖י
—
שַׁמָּ֑ה
শম্মা
שַׁמָּ֑ה
—
וַיֹּ֕אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֕אמֶר
—
גַּם־
এও–
גַּם־
—
בָּזֶ֖ה
এতেও
בָּזֶ֖ה
—
לֹא־
না
לֹא־
—
בָחַ֥ר
বেছে–নেননি
בָחַ֥ר
—
יְהוָֽה׃
যিহোবাহ
יְהוָֽה׃
—
10
וַיַּעֲבֵ֥ר
এবং–যেতে–দিলেন
וַיַּעֲבֵ֥ר
—
יִשַׁ֛י
যিশয়
יִשַׁ֛י
—
שִׁבְעַ֥ת
সাতজন
שִׁבְעַ֥ת
—
בָּנָ֖יו
তাঁর–পুত্রদের
בָּנָ֖יו
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
לִפְנֵ֣י
—
שְׁמוּאֵ֑ל
শমূয়েলের
שְׁמוּאֵ֑ל
—
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
שְׁמוּאֵל֙
শমূয়েল
שְׁמוּאֵל֙
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
יִשַׁ֔י
যিশয়
יִשַׁ֔י
—
לֹא־
না
לֹא־
—
בָחַ֥ר
বেছে–নেননি
בָחַ֥ר
—
יְהוָ֖ה
যিহোবাহ
יְהוָ֖ה
—
בָּאֵֽלֶּה׃
এদের–মধ্যে
בָּאֵֽלֶּה׃
—
11
וַיֹּ֨אמֶר
—
וַיֹּ֨אמֶר
—
שְׁמוּאֵ֣ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֣ל
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
יִשַׁי֮
যিশয়
יִשַׁי֮
—
הֲתַ֣מּוּ
—
הֲתַ֣מּוּ
—
הַנְּעָרִים֒
যুবকেরা
הַנְּעָרִים֒
—
וַיֹּ֗אמֶר
এবং–তিনি–বললেন
וַיֹּ֗אמֶר
—
ע֚וֹד
এখনও
ע֚וֹד
—
שָׁאַ֣ר
বাকি–আছে
שָׁאַ֣ר
—
הַקָּטָ֔ן
ছোট
הַקָּטָ֔ן
—
וְהִנֵּ֥ה
এবং–দেখ
וְהִנֵּ֥ה
—
רֹעֶ֖ה
চরাচ্ছে
רֹעֶ֖ה
—
בַּצֹּ֑אן
মেষপালে
בַּצֹּ֑אן
—
וַיֹּ֨אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
שְׁמוּאֵ֤ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֤ל
—
אֶל־
—
אֶל־
—
יִשַׁי֙
যিশয়
יִשַׁי֙
—
שִׁלְחָ֣ה
পাঠাও
שִׁלְחָ֣ה
—
וְקָחֶ֔נּוּ
এবং–তাকে–নিয়ে–এস
וְקָחֶ֔נּוּ
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
לֹא־
না
לֹא־
—
נָסֹ֖ב
আমরা–বসব
נָסֹ֖ב
—
עַד־
–পর্যন্ত
עַד־
—
בֹּא֥וֹ
—
בֹּא֥וֹ
—
פֹֽה׃
এখানে
פֹֽה׃
—
12
וַיִּשְׁלַ֤ח
—
וַיִּשְׁלַ֤ח
—
וַיְבִיאֵ֙הוּ֙
—
וַיְבִיאֵ֙הוּ֙
—
וְה֣וּא
এবং–সে
וְה֣וּא
—
אַדְמוֹנִ֔י
—
אַדְמוֹנִ֔י
—
עִם־
সঙ্গে
עִם־
—
יְפֵ֥ה
সুন্দর
יְפֵ֥ה
—
עֵינַ֖יִם
—
עֵינַ֖יִם
—
וְט֣וֹב
এবং–সুদর্শন
וְט֣וֹב
—
רֹ֑אִי
দেখতে
רֹ֑אִי
—
פ
—
פ
—
וַיֹּ֧אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֧אמֶר
—
יְהוָ֛ה
যিহোবাহ
יְהוָ֛ה
—
ק֥וּם
ওঠ
ק֥וּם
—
מְשָׁחֵ֖הוּ
তাকে–অভিষেক–কর
מְשָׁחֵ֖הוּ
—
כִּֽי־
কারণ
כִּֽי־
—
זֶ֥ה
এই
זֶ֥ה
—
הֽוּא׃
—
הֽוּא׃
—
13
וַיִּקַּ֨ח
এবং–নিলেন
וַיִּקַּ֨ח
—
שְׁמוּאֵ֜ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֜ל
—
אֶת־
–টি
אֶת־
—
קֶ֣רֶן
শিং
קֶ֣רֶן
—
הַשֶּׁ֗מֶן
তেলের
הַשֶּׁ֗מֶן
—
וַיִּמְשַׁ֣ח
এবং–অভিষেক–করলেন
וַיִּמְשַׁ֣ח
—
אֹתוֹ֮
তাকে
אֹתוֹ֮
—
בְּקֶ֣רֶב
মধ্যে
בְּקֶ֣רֶב
—
אֶחָיו֒
তার–ভাইদের
אֶחָיו֒
—
וַתִּצְלַ֤ח
এবং–আসলেন
וַתִּצְלַ֤ח
—
רֽוּחַ־
আত্মা
רֽוּחַ־
—
יְהוָה֙
যিহোবাহর
יְהוָה֙
—
אֶל־
–উপর
אֶל־
—
דָּוִ֔ד
দায়ূদ
דָּוִ֔ד
—
מֵהַיּ֥וֹם
সেই–দিন–থেকে
מֵהַיּ֥וֹם
—
הַה֖וּא
সেই
הַה֖וּא
—
וָמָ֑עְלָה
এবং–পরবর্তী
וָמָ֑עְלָה
—
וַיָּ֣קָם
এবং–উঠলেন
וַיָּ֣קָם
—
שְׁמוּאֵ֔ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֔ל
—
וַיֵּ֖לֶךְ
এবং–গেলেন
וַיֵּ֖לֶךְ
—
הָרָמָֽתָה׃
রামায়
הָרָמָֽתָה׃
—
ס
—
ס
—
14
וְר֧וּחַ
এবং–আত্মা
וְר֧וּחַ
—
יְהוָ֛ה
যিহোবাহর
יְהוָ֛ה
—
סָ֖רָה
চলে–গেল
סָ֖רָה
—
מֵעִ֣ם
—
מֵעִ֣ם
—
שָׁא֑וּל
শৌলের
שָׁא֑וּל
—
וּבִֽעֲתַ֥תּוּ
এবং–তাকে–ভয়–দেখাল
וּבִֽעֲתַ֥תּוּ
—
רֽוּחַ־
আত্মা
רֽוּחַ־
—
רָעָ֖ה
মন্দ
רָעָ֖ה
—
מֵאֵ֥ת
থেকে
מֵאֵ֥ת
—
יְהוָֽה׃
যিহোবাহর
יְהוָֽה׃
—
15
וַיֹּאמְר֥וּ
এবং–বললেন
וַיֹּאמְר֥וּ
—
עַבְדֵֽי־
দাসেরা
עַבְדֵֽי־
—
שָׁא֖וּל
শৌলের
שָׁא֖וּל
—
אֵלָ֑יו
তাঁকে
אֵלָ֑יו
—
הִנֵּה־
দেখুন
הִנֵּה־
—
נָ֧א
এখন
נָ֧א
—
רֽוּחַ־
আত্মা
רֽוּחַ־
—
אֱלֹהִ֛ים
ঈশ্বরের
אֱלֹהִ֛ים
—
רָעָ֖ה
মন্দ
רָעָ֖ה
—
מְבַעִתֶּֽךָ׃
আপনাকে–ভয়–দেখাচ্ছে
מְבַעִתֶּֽךָ׃
—
16
יֹאמַר־
বলুক
יֹאמַר־
—
נָ֤א
এখন
נָ֤א
—
אֲדֹנֵ֙נוּ֙
আমাদের–প্রভু
אֲדֹנֵ֙נוּ֙
—
עֲבָדֶ֣יךָ
আপনার–দাসেরা
עֲבָדֶ֣יךָ
—
לְפָנֶ֔יךָ
আপনার–সামনে
לְפָנֶ֔יךָ
—
יְבַקְשׁ֕וּ
খুঁজবে
יְבַקְשׁ֕וּ
—
אִ֕ישׁ
একজন
אִ֕ישׁ
—
יֹדֵ֖עַ
জানে
יֹדֵ֖עַ
—
מְנַגֵּ֣ן
বাজাতে
מְנַגֵּ֣ן
—
בַּכִּנּ֑וֹר
বীণায়
בַּכִּנּ֑וֹר
—
וְהָיָ֗ה
এবং–হবে
וְהָיָ֗ה
—
בִּֽהְי֨וֹת
যখন–হবে
בִּֽהְי֨וֹת
—
עָלֶ֤יךָ
আপনার–উপর
עָלֶ֤יךָ
—
רֽוּחַ־
আত্মা
רֽוּחַ־
—
אֱלֹהִים֙
ঈশ্বরের
אֱלֹהִים֙
—
רָעָ֔ה
মন্দ
רָעָ֔ה
—
וְנִגֵּ֥ן
এবং–বাজাবে
וְנִגֵּ֥ן
—
בְּיָד֖וֹ
তার–হাতে
בְּיָד֖וֹ
—
וְט֥וֹב
এবং–ভালো–হবে
וְט֥וֹב
—
לָֽךְ׃
আপনার
לָֽךְ׃
—
פ
—
פ
—
17
וַיֹּ֥אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֥אמֶר
—
שָׁא֖וּל
শৌল
שָׁא֖וּל
—
אֶל־
—
אֶל־
—
עֲבָדָ֑יו
তাঁর–দাসদের
עֲבָדָ֑יו
—
רְאוּ־
দেখ
רְאוּ־
—
נָ֣א
এখন
נָ֣א
—
לִ֗י
আমার–জন্য
לִ֗י
—
אִ֚ישׁ
একজন
אִ֚ישׁ
—
מֵיטִ֣יב
ভালো–বাজায়
מֵיטִ֣יב
—
לְנַגֵּ֔ן
বাজাতে
לְנַגֵּ֔ן
—
וַהֲבִיאוֹתֶ֖ם
এবং–তাকে–আনবে
וַהֲבִיאוֹתֶ֖ם
—
אֵלָֽי׃
আমার–কাছে
אֵלָֽי׃
—
18
וַיַּעַן֩
এবং–উত্তর–দিল
וַיַּעַן֩
—
אֶחָ֨ד
একজন
אֶחָ֨ד
—
מֵהַנְּעָרִ֜ים
যুবকদের–মধ্য–থেকে
מֵהַנְּעָרִ֜ים
—
וַיֹּ֗אמֶר
এবং–বলল
וַיֹּ֗אמֶר
—
הִנֵּ֨ה
দেখুন
הִנֵּ֨ה
—
רָאִ֜יתִי
আমি–দেখেছি
רָאִ֜יתִי
—
בֵּ֣ן
পুত্র
בֵּ֣ן
—
לְיִשַׁי֮
যিশয়ের
לְיִשַׁי֮
—
בֵּ֣ית הַלַּחְמִי֒
বৈৎলেহমীয়
בֵּ֣ית הַלַּחְמִי֒
—
יֹדֵ֣עַ
জানে
יֹדֵ֣עַ
—
נַ֠גֵּן
বাজাতে
נַ֠גֵּן
—
וְגִבּ֨וֹר
এবং–বীর
וְגִבּ֨וֹר
—
חַ֜יִל
শক্তির
חַ֜יִל
—
וְאִ֧ישׁ
এবং–মানুষ
וְאִ֧ישׁ
—
מִלְחָמָ֛ה
যুদ্ধের
מִלְחָמָ֛ה
—
וּנְב֥וֹן
এবং–বুদ্ধিমান
וּנְב֥וֹן
—
דָּבָ֖ר
কথায়
דָּבָ֖ר
—
וְאִ֣ישׁ
এবং–মানুষ
וְאִ֣ישׁ
—
תֹּ֑אַר
আকৃতির
תֹּ֑אַר
—
וַיהוָ֖ה
এবং–যিহোবাহ
וַיהוָ֖ה
—
עִמּֽוֹ׃
—
עִמּֽוֹ׃
—
19
וַיִּשְׁלַ֥ח
এবং–পাঠালেন
וַיִּשְׁלַ֥ח
—
שָׁא֛וּל
শৌল
שָׁא֛וּל
—
מַלְאָכִ֖ים
বার্তাবাহকদের
מַלְאָכִ֖ים
—
אֶל־
—
אֶל־
—
יִשָׁ֑י
যিশয়
יִשָׁ֑י
—
וַיֹּ֕אמֶר
—
וַיֹּ֕אמֶר
—
שִׁלְחָ֥ה
পাঠাও
שִׁלְחָ֥ה
—
אֵלַ֛י
আমার–কাছে
אֵלַ֛י
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
דָּוִ֥ד
দায়ূদ
דָּוִ֥ד
—
בִּנְךָ֖
তোমার–পুত্র
בִּנְךָ֖
—
אֲשֶׁ֥ר
যে
אֲשֶׁ֥ר
—
בַּצֹּֽאן׃
মেষপালে
בַּצֹּֽאן׃
—
20
וַיִּקַּ֨ח
এবং–নিলেন
וַיִּקַּ֨ח
—
יִשַׁ֜י
যিশয়
יִשַׁ֜י
—
חֲמ֥וֹר
গাধা
חֲמ֥וֹר
—
לֶ֙חֶם֙
রুটি
לֶ֙חֶם֙
—
וְנֹ֣אד
এবং–থলি
וְנֹ֣אד
—
יַ֔יִן
দ্রাক্ষারস
יַ֔יִן
—
וּגְדִ֥י
এবং–ছাগল–ছানা
וּגְדִ֥י
—
עִזִּ֖ים
ছাগলের
עִזִּ֖ים
—
אֶחָ֑ד
—
אֶחָ֑ד
—
וַיִּשְׁלַ֛ח
এবং–পাঠালেন
וַיִּשְׁלַ֛ח
—
בְּיַד־
হাতে
בְּיַד־
—
דָּוִ֥ד
দায়ূদের
דָּוִ֥ד
—
בְּנ֖וֹ
তাঁর–পুত্র
בְּנ֖וֹ
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
שָׁאֽוּל׃
শৌলের
שָׁאֽוּל׃
—
21
וַיָּבֹ֤א
এবং–এলেন
וַיָּבֹ֤א
—
דָוִד֙
দায়ূদ
דָוִד֙
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
שָׁא֔וּל
শৌলের
שָׁא֔וּל
—
וַֽיַּעֲמֹ֖ד
এবং–দাঁড়ালেন
וַֽיַּעֲמֹ֖ד
—
לְפָנָ֑יו
তাঁর–সামনে
לְפָנָ֑יו
—
וַיֶּאֱהָבֵ֣הֽוּ
এবং–তিনি–তাকে–ভালোবাসলেন
וַיֶּאֱהָבֵ֣הֽוּ
—
מְאֹ֔ד
খুব
מְאֹ֔ד
—
וַֽיְהִי־
এবং–হলেন
וַֽיְהִי־
—
ל֖וֹ
তার
ל֖וֹ
—
נֹשֵׂ֥א
বাহক
נֹשֵׂ֥א
—
כֵלִֽים׃
অস্ত্রের
כֵלִֽים׃
—
22
וַיִּשְׁלַ֣ח
এবং–পাঠালেন
וַיִּשְׁלַ֣ח
—
שָׁא֔וּל
শৌল
שָׁא֔וּל
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
יִשַׁ֖י
যিশয়
יִשַׁ֖י
—
לֵאמֹ֑ר
বলে
לֵאמֹ֑ר
—
יַעֲמָד־
দাঁড়াক
יַעֲמָד־
—
נָ֤א
এখন
נָ֤א
—
דָוִד֙
দায়ূদ
דָוִד֙
—
לְפָנַ֔י
আমার–সামনে
לְפָנַ֔י
—
כִּֽי־
কারণ
כִּֽי־
—
מָ֥צָא
সে–পেয়েছে
מָ֥צָא
—
חֵ֖ן
অনুগ্রহ
חֵ֖ן
—
בְּעֵינָֽי׃
আমার–চোখে
בְּעֵינָֽי׃
—
23
וְהָיָ֗ה
এবং–হত
וְהָיָ֗ה
—
בִּֽהְי֤וֹת
যখন–হত
בִּֽהְי֤וֹת
—
רֽוּחַ־
আত্মা
רֽוּחַ־
—
אֱלֹהִים֙
ঈশ্বরের
אֱלֹהִים֙
—
אֶל־
—
אֶל־
—
שָׁא֔וּל
শৌলের
שָׁא֔וּל
—
וְלָקַ֥ח
এবং–নিত
וְלָקַ֥ח
—
דָּוִ֛ד
দায়ূদ
דָּוִ֛ד
—
אֶת־
–টি
אֶת־
—
הַכִּנּ֖וֹר
বীণা
הַכִּנּ֖וֹר
—
וְנִגֵּ֣ן
এবং–বাজাত
וְנִגֵּ֣ן
—
בְּיָד֑וֹ
তার–হাতে
בְּיָד֑וֹ
—
וְרָוַ֤ח
এবং–স্বস্তি–পেত
וְרָוַ֤ח
—
לְשָׁאוּל֙
শৌল
לְשָׁאוּל֙
—
וְט֣וֹב
এবং–ভালো–হত
וְט֣וֹב
—
ל֔וֹ
তার
ל֔וֹ
—
וְסָ֥רָה
এবং–চলে–যেত
וְסָ֥רָה
—
מֵעָלָ֖יו
তার–কাছ–থেকে
מֵעָלָ֖יו
—
ר֥וּחַ
আত্মা
ר֥וּחַ
—
הָרָעָֽה׃
মন্দ
הָרָעָֽה׃
—
פ
—
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →