bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
১ শমূয়েল 15
১ শমূয়েল 15
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
שְׁמוּאֵל֙
শমূয়েল
שְׁמוּאֵל֙
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
שָׁא֔וּל
শৌল
שָׁא֔וּל
—
אֹתִ֨י
আমাকে
אֹתִ֨י
—
שָׁלַ֤ח
পাঠিয়েছেন
שָׁלַ֤ח
—
יְהוָה֙
যিহোবাহ
יְהוָה֙
—
לִמְשָׁחֳךָ֣
তোমাকে–অভিষিক্ত–করতে
לִמְשָׁחֳךָ֣
—
לְמֶ֔לֶךְ
–রাজা–রূপে
לְמֶ֔לֶךְ
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
עַמּ֖וֹ
তাঁর–প্রজাদের
עַמּ֖וֹ
—
עַל־
—
עַל־
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েল
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
וְעַתָּ֣ה
এবং–এখন
וְעַתָּ֣ה
—
שְׁמַ֔ע
শোন
שְׁמַ֔ע
—
לְק֖וֹל
–রবে
לְק֖וֹל
—
דִּבְרֵ֥י
বাক্যসমূহ
דִּבְרֵ֥י
—
יְהוָֽה׃
যিহোবাহর
יְהוָֽה׃
—
ס
—
ס
—
2
כֹּ֤ה
এইরূপ
כֹּ֤ה
—
אָמַר֙
—
אָמַר֙
—
יְהוָ֣ה
যিহোবাহ
יְהוָ֣ה
—
צְבָא֔וֹת
সৈন্যবাহিনীদের
צְבָא֔וֹת
—
פָּקַ֕דְתִּי
আমি–স্মরণ–করেছি
פָּקַ֕דְתִּי
—
אֵ֛ת
–কে
אֵ֛ת
—
אֲשֶׁר־
যা
אֲשֶׁר־
—
עָשָׂ֥ה
করেছিল
עָשָׂ֥ה
—
עֲמָלֵ֖ק
অমালেক
עֲמָלֵ֖ק
—
לְיִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের–প্রতি
לְיִשְׂרָאֵ֑ל
—
אֲשֶׁר־
যে
אֲשֶׁר־
—
שָׂ֥ם
স্থাপন–করেছিল
שָׂ֥ם
—
לוֹ֙
তার–জন্য
לוֹ֙
—
בַּדֶּ֔רֶךְ
–পথে
בַּדֶּ֔רֶךְ
—
בַּעֲלֹת֖וֹ
তার–উঠে–যাওয়ায়
בַּעֲלֹת֖וֹ
—
מִמִּצְרָֽיִם׃
মিশর–থেকে
מִמִּצְרָֽיִם׃
—
3
עַתָּה֩
এখন
עַתָּה֩
—
לֵ֨ךְ
যাও
לֵ֨ךְ
—
וְהִכִּֽיתָ֜ה
এবং–আঘাত–কর
וְהִכִּֽיתָ֜ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
עֲמָלֵ֗ק
অমালেক
עֲמָלֵ֗ק
—
וְהַֽחֲרַמְתֶּם֙
এবং–সম্পূর্ণ–ধ্বংস–কর
וְהַֽחֲרַמְתֶּם֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
אֲשֶׁר־
যা
אֲשֶׁר־
—
ל֔וֹ
তার
ל֔וֹ
—
וְלֹ֥א
এবং–না
וְלֹ֥א
—
תַחְמֹ֖ל
দয়া–কর
תַחְמֹ֖ל
—
עָלָ֑יו
তার–উপর
עָלָ֑יו
—
וְהֵמַתָּ֞ה
এবং–বধ–কর
וְהֵמַתָּ֞ה
—
מֵאִ֣ישׁ
পুরুষ–থেকে
מֵאִ֣ישׁ
—
עַד־
–পর্যন্ত
עַד־
—
אִשָּׁ֗ה
স্ত্রী
אִשָּׁ֗ה
—
מֵֽעֹלֵל֙
শিশু–থেকে
מֵֽעֹלֵל֙
—
וְעַד־
এবং–পর্যন্ত
וְעַד־
—
יוֹנֵ֔ק
স্তন্যপায়ী
יוֹנֵ֔ק
—
מִשּׁ֣וֹר
গরু–থেকে
מִשּׁ֣וֹר
—
וְעַד־
এবং–পর্যন্ত
וְעַד־
—
שֶׂ֔ה
মেষ
שֶׂ֔ה
—
מִגָּמָ֖ל
উট–থেকে
מִגָּמָ֖ל
—
וְעַד־
এবং–পর্যন্ত
וְעַד־
—
חֲמֽוֹר׃
গাধা
חֲמֽוֹר׃
—
ס
—
ס
—
4
וַיְשַׁמַּ֤ע
এবং–ডাকলেন
וַיְשַׁמַּ֤ע
—
שָׁאוּל֙
শৌল
שָׁאוּל֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הָעָ֔ם
–লোকদের
הָעָ֔ם
—
וַֽיִּפְקְדֵם֙
এবং–তাদের–গণনা–করলেন
וַֽיִּפְקְדֵם֙
—
בַּטְּלָאִ֔ים
টলায়িমে
בַּטְּלָאִ֔ים
—
מָאתַ֥יִם
দুই–শত
מָאתַ֥יִם
—
אֶ֖לֶף
হাজার
אֶ֖לֶף
—
רַגְלִ֑י
পদাতিক
רַגְלִ֑י
—
וַעֲשֶׂ֥רֶת
—
וַעֲשֶׂ֥רֶת
—
אֲלָפִ֖ים
হাজার
אֲלָפִ֖ים
—
אֶת־
–সহ
אֶת־
—
אִ֥ישׁ
—
אִ֥ישׁ
—
יְהוּדָֽה׃
যিহূদার
יְהוּדָֽה׃
—
5
וַיָּבֹ֥א
এবং–এলেন
וַיָּבֹ֥א
—
שָׁא֖וּל
শৌল
שָׁא֖וּל
—
עַד־
–পর্যন্ত
עַד־
—
עִ֣יר
নগর
עִ֣יר
—
עֲמָלֵ֑ק
অমালেকের
עֲמָלֵ֑ק
—
וַיָּ֖רֶב
এবং–ওঁত–পাতলেন
וַיָּ֖רֶב
—
בַּנָּֽחַל׃
–উপত্যকায়
בַּנָּֽחַל׃
—
6
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
שָׁא֣וּל
শৌল
שָׁא֣וּל
—
אֶֽל־
–কে
אֶֽל־
—
הַקֵּינִ֡י
–কেনীয়দের
הַקֵּינִ֡י
—
לְכוּ֩
যাও
לְכוּ֩
—
סֻּ֨רוּ
চলে–যাও
סֻּ֨רוּ
—
רְד֜וּ
—
רְד֜וּ
—
מִתּ֣וֹךְ
–মধ্য–থেকে
מִתּ֣וֹךְ
—
עֲמָלֵקִ֗י
অমালেকীয়
עֲמָלֵקִ֗י
—
פֶּן־
পাছে
פֶּן־
—
אֹֽסִפְךָ֙
আমি–তোমাকে–গ্রাস–করি
אֹֽסִפְךָ֙
—
עִמּ֔וֹ
তার–সাথে
עִמּ֔וֹ
—
וְאַתָּ֞ה
এবং–তুমি
וְאַתָּ֞ה
—
עָשִׂ֤יתָה
—
עָשִׂ֤יתָה
—
חֶ֙סֶד֙
দয়া
חֶ֙סֶד֙
—
עִם־
–সাথে
עִם־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
בְּנֵ֣י
সন্তানদের
בְּנֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
בַּעֲלוֹתָ֖ם
তাদের–উঠে–যাওয়ায়
בַּעֲלוֹתָ֖ם
—
מִמִּצְרָ֑יִם
মিশর–থেকে
מִמִּצְרָ֑יִם
—
וַיָּ֥סַר
এবং–চলে–গেল
וַיָּ֥סַר
—
קֵינִ֖י
কেনীয়
קֵינִ֖י
—
מִתּ֥וֹךְ
–মধ্য–থেকে
מִתּ֥וֹךְ
—
עֲמָלֵֽק׃
অমালেকের
עֲמָלֵֽק׃
—
7
וַיַּ֥ךְ
এবং–আঘাত–করলেন
וַיַּ֥ךְ
—
שָׁא֖וּל
শৌল
שָׁא֖וּל
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
עֲמָלֵ֑ק
অমালেক
עֲמָלֵ֑ק
—
מֵֽחֲוִילָה֙
হবীলা–থেকে
מֵֽחֲוִילָה֙
—
בּוֹאֲךָ֣
তোমার–আসায়
בּוֹאֲךָ֣
—
שׁ֔וּר
শূর
שׁ֔וּר
—
אֲשֶׁ֖ר
যা
אֲשֶׁ֖ר
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
פְּנֵ֥י
সম্মুখে
פְּנֵ֥י
—
מִצְרָֽיִם׃
মিশরের
מִצְרָֽיִם׃
—
8
וַיִּתְפֹּ֛שׂ
এবং–ধরলেন
וַיִּתְפֹּ֛שׂ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֲגַ֥ג
অগাগ
אֲגַ֥ג
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা
מֶֽלֶךְ־
—
עֲמָלֵ֖ק
অমালেকের
עֲמָלֵ֖ק
—
חָ֑י
জীবিত
חָ֑י
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הָעָ֖ם
–লোকদের
הָעָ֖ם
—
הֶחֱרִ֥ים
সম্পূর্ণ–ধ্বংস–করলেন
הֶחֱרִ֥ים
—
לְפִי־
–মুখে
לְפִי־
—
חָֽרֶב׃
তরবারির
חָֽרֶב׃
—
9
וַיַּחְמֹל֩
এবং–দয়া–করলেন
וַיַּחְמֹל֩
—
שָׁא֨וּל
শৌল
שָׁא֨וּל
—
וְהָעָ֜ם
এবং–লোকেরা
וְהָעָ֜ם
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
אֲגָ֗ג
অগাগ
אֲגָ֗ג
—
וְעַל־
এবং–উপর
וְעַל־
—
מֵיטַ֣ב
উত্তম
מֵיטַ֣ב
—
הַצֹּאן֩
–মেষপালের
הַצֹּאן֩
—
וְהַבָּקָ֨ר
—
וְהַבָּקָ֨ר
—
וְהַמִּשְׁנִ֤ים
এবং–মোটা–তাজা
וְהַמִּשְׁנִ֤ים
—
וְעַל־
এবং–উপর
וְעַל־
—
הַכָּרִים֙
–মেষদের
הַכָּרִים֙
—
וְעַל־
এবং–উপর
וְעַל־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הַטּ֔וֹב
–ভালো
הַטּ֔וֹב
—
וְלֹ֥א
এবং–না
וְלֹ֥א
—
אָב֖וּ
চাইলেন
אָב֖וּ
—
הַחֲרִימָ֑ם
তাদের–সম্পূর্ণ–ধ্বংস–করতে
הַחֲרִימָ֑ם
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত
וְכָל־
—
הַמְּלָאכָ֛ה
–কাজ
הַמְּלָאכָ֛ה
—
נְמִבְזָ֥ה
তুচ্ছ
נְמִבְזָ֥ה
—
וְנָמֵ֖ס
এবং–নিকৃষ্ট
וְנָמֵ֖ס
—
אֹתָ֥הּ
তা
אֹתָ֥הּ
—
הֶחֱרִֽימוּ׃
সম্পূর্ণ–ধ্বংস–করলেন
הֶחֱרִֽימוּ׃
—
פ
—
פ
—
10
וַֽיְהִי֙
এবং–হল
וַֽיְהִי֙
—
דְּבַר־
বাক্য
דְּבַר־
—
יְהוָ֔ה
যিহোবাহর
יְהוָ֔ה
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
שְׁמוּאֵ֖ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֖ל
—
לֵאמֹֽר׃
বলে
לֵאמֹֽר׃
—
11
נִחַ֗מְתִּי
আমি–অনুতপ্ত
נִחַ֗מְתִּי
—
כִּֽי־
কারণ
כִּֽי־
—
הִמְלַ֤כְתִּי
আমি–রাজা–করেছি
הִמְלַ֤כְתִּי
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
שָׁאוּל֙
শৌল
שָׁאוּל֙
—
לְמֶ֔לֶךְ
–রাজা–রূপে
לְמֶ֔לֶךְ
—
כִּֽי־
কারণ
כִּֽי־
—
שָׁב֙
সে–ফিরে–গেছে
שָׁב֙
—
מֵאַֽחֲרַ֔י
আমার–পিছন–থেকে
מֵאַֽחֲרַ֔י
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
דְּבָרַ֖י
আমার–বাক্যসমূহ
דְּבָרַ֖י
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
הֵקִ֑ים
পালন–করেছে
הֵקִ֑ים
—
וַיִּ֙חַר֙
এবং–ক্রোধ–জ্বলল
וַיִּ֙חַר֙
—
לִשְׁמוּאֵ֔ל
শমূয়েলের
לִשְׁמוּאֵ֔ל
—
וַיִּזְעַ֥ק
এবং–কাঁদলেন
וַיִּזְעַ֥ק
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
יְהוָ֖ה
যিহোবাহর
יְהוָ֖ה
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הַלָּֽיְלָה׃
–রাত্রি
הַלָּֽיְלָה׃
—
12
וַיַּשְׁכֵּ֧ם
এবং–ভোরে–উঠলেন
וַיַּשְׁכֵּ֧ם
—
שְׁמוּאֵ֛ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֛ל
—
לִקְרַ֥את
সাক্ষাৎ–করতে
לִקְרַ֥את
—
שָׁא֖וּל
শৌলের
שָׁא֖וּל
—
בַּבֹּ֑קֶר
–সকালে
בַּבֹּ֑קֶר
—
וַיֻּגַּ֨ד
এবং–জানানো–হল
וַיֻּגַּ֨ד
—
לִשְׁמוּאֵ֜ל
শমূয়েলকে
לִשְׁמוּאֵ֜ל
—
לֵאמֹ֗ר
বলে
לֵאמֹ֗ר
—
בָּֽא־
এসেছেন
בָּֽא־
—
שָׁא֤וּל
শৌল
שָׁא֤וּל
—
הַכַּרְמֶ֙לָה֙
কর্মিলে
הַכַּרְמֶ֙לָה֙
—
וְהִנֵּ֨ה
এবং–দেখ
וְהִנֵּ֨ה
—
מַצִּ֥יב
স্থাপন–করছেন
מַצִּ֥יב
—
לוֹ֙
তাঁর–জন্য
לוֹ֙
—
יָ֔ד
স্মৃতিস্তম্ভ
יָ֔ד
—
וַיִּסֹּב֙
এবং–ঘুরলেন
וַיִּסֹּב֙
—
וַֽיַּעֲבֹ֔ר
এবং–অতিক্রম–করলেন
וַֽיַּעֲבֹ֔ר
—
וַיֵּ֖רֶד
এবং–নামলেন
וַיֵּ֖רֶד
—
הַגִּלְגָּֽל׃
–গিলগলে
הַגִּלְגָּֽל׃
—
13
וַיָּבֹ֥א
এবং–এলেন
וַיָּבֹ֥א
—
שְׁמוּאֵ֖ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֖ל
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
שָׁא֑וּל
শৌলের
שָׁא֑וּל
—
וַיֹּ֧אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֧אמֶר
—
ל֣וֹ
তাকে
ל֣וֹ
—
שָׁא֗וּל
শৌল
שָׁא֗וּל
—
בָּר֤וּךְ
ধন্য
בָּר֤וּךְ
—
אַתָּה֙
তুমি
אַתָּה֙
—
לַֽיהוָ֔ה
যিহোবাহর–কাছে
לַֽיהוָ֔ה
—
הֲקִימֹ֖תִי
আমি–পালন–করেছি
הֲקִימֹ֖תִי
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
דְּבַ֥ר
—
דְּבַ֥ר
—
יְהוָֽה׃
—
יְהוָֽה׃
—
14
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
שְׁמוּאֵ֔ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֔ל
—
וּמֶ֛ה
এবং–কী
וּמֶ֛ה
—
קֽוֹל־
শব্দ
קֽוֹל־
—
הַצֹּ֥אן
–মেষপালের
הַצֹּ֥אן
—
הַזֶּ֖ה
–এই
הַזֶּ֖ה
—
בְּאָזְנָ֑י
আমার–কানে
בְּאָזְנָ֑י
—
וְק֣וֹל
এবং–শব্দ
וְק֣וֹל
—
הַבָּקָ֔ר
–গোপালের
הַבָּקָ֔ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
אָנֹכִ֖י
আমি
אָנֹכִ֖י
—
שֹׁמֵֽעַ׃
শুনছি
שֹׁמֵֽעַ׃
—
15
וַיֹּ֨אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
שָׁא֜וּל
শৌল
שָׁא֜וּל
—
מֵעֲמָלֵקִ֣י
অমালেকীয়দের–থেকে
מֵעֲמָלֵקִ֣י
—
הֱבִיא֗וּם
তারা–এনেছে
הֱבִיא֗וּם
—
אֲשֶׁ֨ר
যেহেতু
אֲשֶׁ֨ר
—
חָמַ֤ל
দয়া–করেছে
חָמַ֤ל
—
הָעָם֙
–লোকেরা
הָעָם֙
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
מֵיטַ֤ב
উত্তম
מֵיטַ֤ב
—
הַצֹּאן֙
–মেষপালের
הַצֹּאן֙
—
וְהַבָּקָ֔ר
এবং–গোপালের
וְהַבָּקָ֔ר
—
לְמַ֥עַן
–জন্য
לְמַ֥עַן
—
זְבֹ֖חַ
বলিদান–করতে
זְבֹ֖חַ
—
לַיהוָ֣ה
যিহোবাহর–কাছে
לַיהוָ֣ה
—
אֱלֹהֶ֑יךָ
তোমার–ঈশ্বরের
אֱלֹהֶ֑יךָ
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
הַיּוֹתֵ֖ר
–অবশিষ্ট
הַיּוֹתֵ֖ר
—
הֶחֱרַֽמְנוּ׃
আমরা–সম্পূর্ণ–ধ্বংস–করেছি
הֶחֱרַֽמְנוּ׃
—
ס
—
ס
—
16
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
שְׁמוּאֵל֙
শমূয়েল
שְׁמוּאֵל֙
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
שָׁא֔וּל
শৌল
שָׁא֔וּל
—
הֶ֚רֶף
থাম
הֶ֚רֶף
—
וְאַגִּ֣ידָה
এবং–আমি–বলব
וְאַגִּ֣ידָה
—
לְּךָ֔
তোমাকে
לְּךָ֔
—
אֵת֩
–কে
אֵת֩
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
אֲשֶׁ֨ר
—
דִּבֶּ֧ר
বলেছেন
דִּבֶּ֧ר
—
יְהוָ֛ה
যিহোবাহ
יְהוָ֛ה
—
אֵלַ֖י
আমার–কাছে
אֵלַ֖י
—
הַלָּ֑יְלָה
–রাতে
הַלָּ֑יְלָה
—
[ויאמרו]
এবং–তারা–বললেন
[ויאמרו]
—
(וַיֹּ֥אמֶר)
এবং–সে–বললেন
(וַיֹּ֥אמֶר)
—
ל֖וֹ
তাকে
ל֖וֹ
—
דַּבֵּֽר׃
বল
דַּבֵּֽר׃
—
ס
—
ס
—
17
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
שְׁמוּאֵ֔ל
—
שְׁמוּאֵ֔ל
—
הֲל֗וֹא
কি–না
הֲל֗וֹא
—
אִם־
যদি
אִם־
—
קָטֹ֤ן
ক্ষুদ্র
קָטֹ֤ן
—
אַתָּה֙
তুমি
אַתָּה֙
—
בְּעֵינֶ֔יךָ
তোমার–চোখে
בְּעֵינֶ֔יךָ
—
רֹ֛אשׁ
মস্তক
רֹ֛אשׁ
—
שִׁבְטֵ֥י
—
שִׁבְטֵ֥י
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
אָ֑תָּה
তুমি
אָ֑תָּה
—
וַיִּמְשָׁחֲךָ֧
এবং–অভিষিক্ত–করলেন–তোমাকে
וַיִּמְשָׁחֲךָ֧
—
יְהוָ֛ה
যিহোবাহ
יְהוָ֛ה
—
לְמֶ֖לֶךְ
—
לְמֶ֖לֶךְ
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
18
וַיִּשְׁלָחֲךָ֥
এবং–পাঠালেন–তোমাকে
וַיִּשְׁלָחֲךָ֥
—
יְהוָ֖ה
যিহোবাহ
יְהוָ֖ה
—
בְּדָ֑רֶךְ
–পথে
בְּדָ֑רֶךְ
—
וַיֹּ֗אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֗אמֶר
—
לֵ֣ךְ
—
לֵ֣ךְ
—
וְהַחֲרַמְתָּ֞ה
এবং–সম্পূর্ণ–ধ্বংস–কর
וְהַחֲרַמְתָּ֞ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַֽחַטָּאִים֙
–পাপীদের
הַֽחַטָּאִים֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
עֲמָלֵ֔ק
অমালেক
עֲמָלֵ֔ק
—
וְנִלְחַמְתָּ֣
এবং–যুদ্ধ–কর
וְנִלְחַמְתָּ֣
—
ב֔וֹ
তার–বিরুদ্ধে
ב֔וֹ
—
עַ֥ד
–পর্যন্ত
עַ֥ד
—
כַּלּוֹתָ֖ם
তাদের–শেষ–করা
כַּלּוֹתָ֖ם
—
אֹתָֽם׃
তাদের
אֹתָֽם׃
—
19
וְלָ֥מָּה
এবং–কেন
וְלָ֥מָּה
—
לֹא־
না
לֹא־
—
שָׁמַ֖עְתָּ
শুনলে
שָׁמַ֖עְתָּ
—
בְּק֣וֹל
–রবে
בְּק֣וֹל
—
יְהוָ֑ה
যিহোবাহর
יְהוָ֑ה
—
וַתַּ֙עַט֙
এবং–ঝাঁপিয়ে–পড়লে
וַתַּ֙עַט֙
—
אֶל־
–উপর
אֶל־
—
הַשָּׁלָ֔ל
–লুটের
הַשָּׁלָ֔ל
—
וַתַּ֥עַשׂ
এবং–করলে
וַתַּ֥עַשׂ
—
הָרַ֖ע
–মন্দ
הָרַ֖ע
—
בְּעֵינֵ֥י
–চোখে
בְּעֵינֵ֥י
—
יְהוָֽה׃
যিহোবাহর
יְהוָֽה׃
—
ס
—
ס
—
20
וַיֹּ֨אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
שָׁא֜וּל
শৌল
שָׁא֜וּל
—
אֶל־
—
אֶל־
—
שְׁמוּאֵ֗ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֗ל
—
אֲשֶׁ֤ר
যেহেতু
אֲשֶׁ֤ר
—
שָׁמַ֙עְתִּי֙
আমি–শুনেছি
שָׁמַ֙עְתִּי֙
—
בְּק֣וֹל
–রবে
בְּק֣וֹל
—
יְהוָ֔ה
যিহোবাহর
יְהוָ֔ה
—
וָאֵלֵ֕ךְ
এবং–গেলাম
וָאֵלֵ֕ךְ
—
בַּדֶּ֖רֶךְ
–পথে
בַּדֶּ֖רֶךְ
—
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
—
שְׁלָחַ֣נִי
আমাকে–পাঠিয়েছেন
שְׁלָחַ֣נִי
—
יְהוָ֑ה
যিহোবাহ
יְהוָ֑ה
—
וָאָבִ֗יא
এবং–এনেছি
וָאָבִ֗יא
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֲגַג֙
অগাগ
אֲגַג֙
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
עֲמָלֵ֔ק
—
עֲמָלֵ֔ק
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
עֲמָלֵ֖ק
অমালেক
עֲמָלֵ֖ק
—
הֶחֱרַֽמְתִּי׃
আমি–সম্পূর্ণ–ধ্বংস–করেছি
הֶחֱרַֽמְתִּי׃
—
21
וַיִּקַּ֨ח
এবং–নিল
וַיִּקַּ֨ח
—
הָעָ֧ם
–লোকেরা
הָעָ֧ם
—
מֵהַשָּׁלָ֛ל
–লুট–থেকে
מֵהַשָּׁלָ֛ל
—
צֹ֥אן
মেষপাল
צֹ֥אן
—
וּבָקָ֖ר
এবং–গোপাল
וּבָקָ֖ר
—
רֵאשִׁ֣ית
প্রথমফল
רֵאשִׁ֣ית
—
הַחֵ֑רֶם
–নিষিদ্ধ–বস্তুর
הַחֵ֑רֶם
—
לִזְבֹּ֛חַ
বলিদান–করতে
לִזְבֹּ֛חַ
—
לַֽיהוָ֥ה
যিহোবাহর–কাছে
לַֽיהוָ֥ה
—
אֱלֹהֶ֖יךָ
তোমার–ঈশ্বরের
אֱלֹהֶ֖יךָ
—
בַּגִּלְגָּֽל׃
–গিলগলে
בַּגִּלְגָּֽל׃
—
22
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
שְׁמוּאֵ֗ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֗ל
—
הַחֵ֤פֶץ
কি–আনন্দ
הַחֵ֤פֶץ
—
לַֽיהוָה֙
যিহোবাহর–কাছে
לַֽיהוָה֙
—
בְּעֹל֣וֹת
–হোমবলিতে
בְּעֹל֣וֹת
—
וּזְבָחִ֔ים
এবং–বলিদানে
וּזְבָחִ֔ים
—
כִּשְׁמֹ֖עַ
শোনার–মত
כִּשְׁמֹ֖עַ
—
בְּק֣וֹל
–রবে
בְּק֣וֹל
—
יְהוָ֑ה
যিহোবাহর
יְהוָ֑ה
—
הִנֵּ֤ה
দেখ
הִנֵּ֤ה
—
שְׁמֹ֙עַ֙
শোনা
שְׁמֹ֙עַ֙
—
מִזֶּ֣בַח
বলিদান–থেকে
מִזֶּ֣בַח
—
ט֔וֹב
ভালো
ט֔וֹב
—
לְהַקְשִׁ֖יב
মনোযোগ–দেওয়া
לְהַקְשִׁ֖יב
—
מֵחֵ֥לֶב
চর্বি–থেকে
מֵחֵ֥לֶב
—
אֵילִֽים׃
মেষদের
אֵילִֽים׃
—
23
כִּ֤י
কারণ
כִּ֤י
—
חַטַּאת־
পাপ
חַטַּאת־
—
קֶ֙סֶם֙
মন্ত্রবিদ্যার
קֶ֙סֶם֙
—
מֶ֔רִי
বিদ্রোহ
מֶ֔רִי
—
וְאָ֥וֶן
এবং–অধর্ম
וְאָ֥וֶן
—
וּתְרָפִ֖ים
এবং–গৃহদেবতা
וּתְרָפִ֖ים
—
הַפְצַ֑ר
জিদ
הַפְצַ֑ר
—
יַ֗עַן
যেহেতু
יַ֗עַן
—
מָאַ֙סְתָּ֙
তুমি–প্রত্যাখ্যান–করেছ
מָאַ֙סְתָּ֙
—
אֶת־
—
אֶת־
—
דְּבַ֣ר
বাক্য
דְּבַ֣ר
—
יְהוָ֔ה
যিহোবাহর
יְהוָ֔ה
—
וַיִּמְאָסְךָ֖
এবং–তিনি–তোমাকে–প্রত্যাখ্যান–করেছেন
וַיִּמְאָסְךָ֖
—
מִמֶּֽלֶךְ׃
–রাজা–থেকে
מִמֶּֽלֶךְ׃
—
ס
—
ס
—
24
וַיֹּ֨אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
שָׁא֤וּל
শৌল
שָׁא֤וּל
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
שְׁמוּאֵל֙
শমূয়েল
שְׁמוּאֵל֙
—
חָטָ֔אתִי
আমি–পাপ–করেছি
חָטָ֔אתִי
—
כִּֽי־
কারণ
כִּֽי־
—
עָבַ֥רְתִּי
আমি–লঙ্ঘন–করেছি
עָבַ֥רְתִּי
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
פִּֽי־
মুখ
פִּֽי־
—
יְהוָ֖ה
যিহোবাহর
יְהוָ֖ה
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
דְּבָרֶ֑יךָ
তোমার–বাক্যসমূহ
דְּבָרֶ֑יךָ
—
כִּ֤י
কারণ
כִּ֤י
—
יָרֵ֙אתִי֙
আমি–ভয়–করেছিলাম
יָרֵ֙אתִי֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הָעָ֔ם
–লোকদের
הָעָ֔ם
—
וָאֶשְׁמַ֖ע
এবং–শুনলাম
וָאֶשְׁמַ֖ע
—
בְּקוֹלָֽם׃
তাদের–রবে
בְּקוֹלָֽם׃
—
25
וְעַתָּ֕ה
এবং–এখন
וְעַתָּ֕ה
—
שָׂ֥א
বহন–কর
שָׂ֥א
—
נָ֖א
অনুগ্রহ
נָ֖א
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
חַטָּאתִ֑י
আমার–পাপ
חַטָּאתִ֑י
—
וְשׁ֣וּב
এবং–ফিরে–আস
וְשׁ֣וּב
—
עִמִּ֔י
আমার–সাথে
עִמִּ֔י
—
וְאֶֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה
এবং–আমি–প্রণাম–করব
וְאֶֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה
—
לַֽיהוָֽה׃
যিহোবাহর–কাছে
לַֽיהוָֽה׃
—
26
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
שְׁמוּאֵל֙
শমূয়েল
שְׁמוּאֵל֙
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
שָׁא֔וּל
শৌল
שָׁא֔וּל
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
אָשׁ֖וּב
আমি–ফিরব
אָשׁ֖וּב
—
עִמָּ֑ךְ
তোমার–সাথে
עִמָּ֑ךְ
—
כִּ֤י
কারণ
כִּ֤י
—
מָאַ֙סְתָּה֙
তুমি–প্রত্যাখ্যান–করেছ
מָאַ֙סְתָּה֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
דְּבַ֣ר
বাক্য
דְּבַ֣ר
—
יְהוָ֔ה
যিহোবাহর
יְהוָ֔ה
—
וַיִּמְאָסְךָ֣
এবং–প্রত্যাখ্যান–করেছেন–তোমাকে
וַיִּמְאָסְךָ֣
—
יְהוָ֔ה
যিহোবাহ
יְהוָ֔ה
—
מִהְי֥וֹת
–হওয়া–থেকে
מִהְי֥וֹת
—
מֶ֖לֶךְ
রাজা
מֶ֖לֶךְ
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
ס
—
ס
—
27
וַיִּסֹּ֥ב
এবং–ঘুরলেন
וַיִּסֹּ֥ב
—
שְׁמוּאֵ֖ל
—
שְׁמוּאֵ֖ל
—
לָלֶ֑כֶת
যেতে
לָלֶ֑כֶת
—
וַיַּחֲזֵ֥ק
এবং–ধরলেন
וַיַּחֲזֵ֥ק
—
בִּכְנַף־
–আঁচল
בִּכְנַף־
—
מְעִיל֖וֹ
তাঁর–জামার
מְעִיל֖וֹ
—
וַיִּקָּרַֽע׃
এবং–ছিঁড়ে–গেল
וַיִּקָּרַֽע׃
—
28
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
אֵלָיו֙
তাঁকে
אֵלָיו֙
—
שְׁמוּאֵ֔ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֔ל
—
קָרַ֨ע
ছিঁড়েছেন
קָרַ֨ע
—
יְהוָ֜ה
যিহোবাহ
יְהוָ֜ה
—
אֶֽת־
–কে
אֶֽת־
—
מַמְלְכ֧וּת
রাজত্ব
מַמְלְכ֧וּת
—
יִשְׂרָאֵ֛ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֛ל
—
מֵעָלֶ֖יךָ
তোমার–উপর–থেকে
מֵעָלֶ֖יךָ
—
הַיּ֑וֹם
–আজ
הַיּ֑וֹם
—
וּנְתָנָ֕הּ
এবং–দিয়েছেন–তা
וּנְתָנָ֕הּ
—
לְרֵעֲךָ֖
তোমার–প্রতিবেশীকে
לְרֵעֲךָ֖
—
הַטּ֥וֹב
–ভালো
הַטּ֥וֹב
—
מִמֶּֽךָּ׃
তোমার–থেকে
מִמֶּֽךָּ׃
—
29
וְגַם֙
এবং–আরও
וְגַם֙
—
נֵ֣צַח
চিরস্থায়ী
נֵ֣צַח
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
יְשַׁקֵּ֖ר
মিথ্যা–বলবেন
יְשַׁקֵּ֖ר
—
וְלֹ֣א
এবং–না
וְלֹ֣א
—
יִנָּחֵ֑ם
অনুতাপ–করবেন
יִנָּחֵ֑ם
—
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
אָדָ֛ם
—
אָדָ֛ם
—
ה֖וּא
তিনি
ה֖וּא
—
לְהִנָּחֵֽם׃
অনুতাপ–করতে
לְהִנָּחֵֽם׃
—
30
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
חָטָ֔אתִי
আমি–পাপ–করেছি
חָטָ֔אתִי
—
עַתָּ֗ה
এখন
עַתָּ֗ה
—
כַּבְּדֵ֥נִי
আমাকে–সম্মান–কর
כַּבְּדֵ֥נִי
—
נָ֛א
অনুগ্রহ
נָ֛א
—
נֶ֥גֶד
সামনে
נֶ֥גֶד
—
זִקְנֵֽי־
প্রাচীনদের
זִקְנֵֽי־
—
עַמִּ֖י
আমার–প্রজাদের
עַמִּ֖י
—
וְנֶ֣גֶד
এবং–সামনে
וְנֶ֣גֶד
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
וְשׁ֣וּב
এবং–ফিরে–আস
וְשׁ֣וּב
—
עִמִּ֔י
আমার–সাথে
עִמִּ֔י
—
וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֖יתִי
এবং–আমি–প্রণাম–করব
וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֖יתִי
—
לַֽיהוָ֥ה
যিহোবাহর–কাছে
לַֽיהוָ֥ה
—
אֱלֹהֶֽיךָ׃
তোমার–ঈশ্বরের
אֱלֹהֶֽיךָ׃
—
31
וַיָּ֥שָׁב
—
וַיָּ֥שָׁב
—
שְׁמוּאֵ֖ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֖ל
—
אַחֲרֵ֣י
পিছনে
אַחֲרֵ֣י
—
שָׁא֑וּל
শৌলের
שָׁא֑וּל
—
וַיִּשְׁתַּ֥חוּ
এবং–প্রণাম–করলেন
וַיִּשְׁתַּ֥חוּ
—
שָׁא֖וּל
শৌল
שָׁא֖וּל
—
לַֽיהוָֽה׃
যিহোবাহর–কাছে
לַֽיהוָֽה׃
—
ס
—
ס
—
32
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
שְׁמוּאֵ֗ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֗ל
—
הַגִּ֤ישׁוּ
নিয়ে–আস
הַגִּ֤ישׁוּ
—
אֵלַי֙
আমার–কাছে
אֵלַי֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֲגַג֙
অগাগ
אֲגַג֙
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
עֲמָלֵ֔ק
অমালেকের
עֲמָלֵ֔ק
—
וַיֵּ֣לֶךְ
এবং–গেলেন
וַיֵּ֣לֶךְ
—
אֵלָ֔יו
তাঁর–কাছে
אֵלָ֔יו
—
אֲגַ֖ג
অগাগ
אֲגַ֖ג
—
מַעֲדַנֹּ֑ת
সুখে
מַעֲדַנֹּ֑ת
—
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
אֲגָ֔ג
অগাগ
אֲגָ֔ג
—
אָכֵ֖ן
নিশ্চয়ই
אָכֵ֖ן
—
סָ֥ר
চলে–গেছে
סָ֥ר
—
מַר־
তেতো
מַר־
—
הַמָּֽוֶת׃
–মৃত্যুর
הַמָּֽוֶת׃
—
ס
—
ס
—
33
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
שְׁמוּאֵ֔ל
—
שְׁמוּאֵ֔ל
—
כַּאֲשֶׁ֨ר
যেমন
כַּאֲשֶׁ֨ר
—
שִׁכְּלָ֤ה
সন্তানহীন–করেছে
שִׁכְּלָ֤ה
—
נָשִׁים֙
স্ত্রীদের
נָשִׁים֙
—
חַרְבֶּ֔ךָ
তোমার–তরবারি
חַרְבֶּ֔ךָ
—
כֵּן־
তেমনি
כֵּן־
—
תִּשְׁכַּ֥ל
সন্তানহীন–হবে
תִּשְׁכַּ֥ל
—
מִנָּשִׁ֖ים
স্ত্রীদের–মধ্যে–থেকে
מִנָּשִׁ֖ים
—
אִמֶּ֑ךָ
তোমার–মা
אִמֶּ֑ךָ
—
וַיְשַׁסֵּ֨ף
এবং–টুকরো–টুকরো–করলেন
וַיְשַׁסֵּ֨ף
—
שְׁמוּאֵ֧ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֧ל
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֲגָ֛ג
অগাগ
אֲגָ֛ג
—
לִפְנֵ֥י
সামনে
לִפְנֵ֥י
—
יְהוָ֖ה
যিহোবাহর
יְהוָ֖ה
—
בַּגִּלְגָּֽל׃
–গিলগলে
בַּגִּלְגָּֽל׃
—
ס
—
ס
—
34
וַיֵּ֥לֶךְ
এবং–গেলেন
וַיֵּ֥לֶךְ
—
שְׁמוּאֵ֖ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֖ל
—
הָרָמָ֑תָה
–রামায়
הָרָמָ֑תָה
—
וְשָׁא֛וּל
এবং–শৌল
וְשָׁא֛וּל
—
עָלָ֥ה
—
עָלָ֥ה
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
בֵּית֖וֹ
তাঁর–বাড়ি
בֵּית֖וֹ
—
גִּבְעַ֥ת
গিবিয়ত
גִּבְעַ֥ת
—
שָׁאֽוּל׃
শৌলের
שָׁאֽוּל׃
—
35
וְלֹא־
এবং–না
וְלֹא־
—
יָסַ֨ף
আর–করলেন
יָסַ֨ף
—
שְׁמוּאֵ֜ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֜ל
—
לִרְא֤וֹת
দেখতে
לִרְא֤וֹת
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
שָׁאוּל֙
শৌল
שָׁאוּל֙
—
עַד־
–পর্যন্ত
עַד־
—
י֣וֹם
দিন
י֣וֹם
—
מוֹת֔וֹ
তাঁর–মৃত্যুর
מוֹת֔וֹ
—
כִּֽי־
কারণ
כִּֽי־
—
הִתְאַבֵּ֥ל
শোক–করলেন
הִתְאַבֵּ֥ל
—
שְׁמוּאֵ֖ל
শমূয়েল
שְׁמוּאֵ֖ל
—
אֶל־
–জন্য
אֶל־
—
שָׁא֑וּל
শৌলের
שָׁא֑וּל
—
וַיהוָ֣ה
এবং–যিহোবাহ
וַיהוָ֣ה
—
נִחָ֔ם
অনুতপ্ত–হলেন
נִחָ֔ם
—
כִּֽי־
কারণ
כִּֽי־
—
הִמְלִ֥יךְ
তিনি–রাজা–করেছিলেন
הִמְלִ֥יךְ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
שָׁא֖וּל
শৌল
שָׁא֖וּל
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
פ
—
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →