bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যিহোশূয় 22
যিহোশূয় 22
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
אָ֚ז
—
אָ֚ז
তখন
יִקְרָ֣א
—
יִקְרָ֣א
ডাকল
יְהוֹשֻׁ֔עַ
—
יְהוֹשֻׁ֔עַ
যিহোশূয়
לָרֽאוּבֵנִ֖י
—
לָרֽאוּבֵנִ֖י
রূবেনীয়দের–জন্য
וְלַגָּדִ֑י
—
וְלַגָּדִ֑י
—
וְלַחֲצִ֖י
—
וְלַחֲצִ֖י
এবং–অর্ধেকের–জন্য
מַטֵּ֥ה
—
מַטֵּ֥ה
গোত্রের
מְנַשֶּֽׁה׃
—
מְנַשֶּֽׁה׃
—
2
וַיֹּ֣אמֶר
—
וַיֹּ֣אמֶר
—
אֲלֵיהֶ֔ם
—
אֲלֵיהֶ֔ם
—
אַתֶּ֣ם
—
אַתֶּ֣ם
তোমরা
שְׁמַרְתֶּ֔ם
—
שְׁמַרְתֶּ֔ם
রক্ষা–করেছ
אֵ֚ת
—
אֵ֚ת
–
כָּל־
—
כָּל־
সকল–
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
צִוָּ֣ה
—
צִוָּ֣ה
আদেশ–করেছিলেন
אֶתְכֶ֔ם
—
אֶתְכֶ֔ם
তোমাদেরকে
מֹשֶׁ֖ה
—
מֹשֶׁ֖ה
মোশি
עֶ֣בֶד
—
עֶ֣בֶד
দাস
יְהוָ֑ה
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
וַתִּשְׁמְע֣וּ
—
וַתִּשְׁמְע֣וּ
এবং–শুনেছ
בְקוֹלִ֔י
—
בְקוֹלִ֔י
আমার–কণ্ঠস্বরে
לְכֹ֥ל
—
לְכֹ֥ל
সকলের–জন্য
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–
צִוִּ֖יתִי
—
צִוִּ֖יתִי
আমি–আদেশ–করেছি
אֶתְכֶֽם׃
—
אֶתְכֶֽם׃
তোমাদেরকে
3
לֹֽא־
—
לֹֽא־
না–
עֲזַבְתֶּ֣ם
—
עֲזַבְתֶּ֣ם
তোমরা–ত্যাগ–করেছ
אֶת־
—
אֶת־
–
אֲחֵיכֶ֗ם
—
אֲחֵיכֶ֗ם
তোমাদের–ভাইদেরকে
זֶ֚ה
—
זֶ֚ה
এই
יָמִ֣ים
—
יָמִ֣ים
—
רַבִּ֔ים
—
רַבִּ֔ים
বহু
עַ֖ד
—
עַ֖ד
পর্যন্ত
הַיּ֣וֹם
—
הַיּ֣וֹם
—
הַזֶּ֑ה
—
הַזֶּ֑ה
এই
וּשְׁמַרְתֶּ֕ם
—
וּשְׁמַרְתֶּ֕ם
—
אֶת־
—
אֶת־
–
מִשְׁמֶ֕רֶת
—
מִשְׁמֶ֕רֶת
পালনের
מִצְוַ֖ת
—
מִצְוַ֖ת
আদেশের
יְהוָ֥ה
—
יְהוָ֥ה
সদাপ্রভুর
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
—
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
তোমাদের–ঈশ্বরের
4
וְעַתָּ֗ה
—
וְעַתָּ֗ה
এবং–এখন
הֵנִ֨יחַ
—
הֵנִ֨יחַ
বিশ্রাম–দিয়েছেন
יְהוָ֤ה
—
יְהוָ֤ה
সদাপ্রভু
אֱלֹֽהֵיכֶם֙
—
אֱלֹֽהֵיכֶם֙
তোমাদের–ঈশ্বর
לַֽאֲחֵיכֶ֔ם
—
לַֽאֲחֵיכֶ֔ם
তোমাদের–ভাইদেরকে
כַּאֲשֶׁ֖ר
—
כַּאֲשֶׁ֖ר
যেমন
דִּבֶּ֣ר
—
דִּבֶּ֣ר
বলেছিলেন
לָהֶ֑ם
—
לָהֶ֑ם
তাদেরকে
וְעַתָּ֡ה
—
וְעַתָּ֡ה
এবং–এখন
פְּנוּ֩
—
פְּנוּ֩
ফের
וּלְכ֨וּ
—
וּלְכ֨וּ
এবং–যাও
לָכֶ֜ם
—
לָכֶ֜ם
তোমাদের–জন্য
לְאָהֳלֵיכֶ֗ם
—
לְאָהֳלֵיכֶ֗ם
তোমাদের–তাঁবুতে
אֶל־
—
אֶל־
দিকে–
אֶ֙רֶץ֙
—
אֶ֙רֶץ֙
দেশে
אֲחֻזַּתְכֶ֔ם
—
אֲחֻזַּתְכֶ֔ם
তোমাদের–অধিকারের
אֲשֶׁ֣ר ׀
—
אֲשֶׁ֣ר ׀
যা
נָתַ֣ן
—
נָתַ֣ן
দিয়েছিলেন
לָכֶ֗ם
—
לָכֶ֗ם
তোমাদেরকে
מֹשֶׁה֙
—
מֹשֶׁה֙
মোশি
עֶ֣בֶד
—
עֶ֣בֶד
দাস
יְהוָ֔ה
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
בְּעֵ֖בֶר
—
בְּעֵ֖בֶר
পারে
הַיַּרְדֵּֽן׃
—
הַיַּרְדֵּֽן׃
যর্দনের
5
רַ֣ק ׀
—
רַ֣ק ׀
কেবল
שִׁמְר֣וּ
—
שִׁמְר֣וּ
পালন–কর
מְאֹ֗ד
—
מְאֹ֗ד
খুব
לַעֲשׂ֨וֹת
—
לַעֲשׂ֨וֹת
করতে
אֶת־
—
אֶת־
–
הַמִּצְוָ֣ה
—
הַמִּצְוָ֣ה
আদেশ
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–
הַתּוֹרָה֮
—
הַתּוֹרָה֮
ব্যবস্থা
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
—
צִוָּ֣ה
—
צִוָּ֣ה
আদেশ–করেছিলেন
אֶתְכֶם֮
—
אֶתְכֶם֮
তোমাদেরকে
מֹשֶׁ֣ה
—
מֹשֶׁ֣ה
মোশি
עֶֽבֶד־
—
עֶֽבֶד־
দাস–
יְהוָה֒
—
יְהוָה֒
—
לְ֠אַהֲבָה
—
לְ֠אַהֲבָה
ভালোবাসতে
אֶת־
—
אֶת־
–
יְהוָ֨ה
—
יְהוָ֨ה
সদাপ্রভুকে
אֱלֹֽהֵיכֶ֜ם
—
אֱלֹֽהֵיכֶ֜ם
তোমাদের–ঈশ্বরকে
וְלָלֶ֧כֶת
—
וְלָלֶ֧כֶת
এবং–চলতে
בְּכָל־
—
בְּכָל־
সকল–
דְּרָכָ֛יו
—
דְּרָכָ֛יו
তাঁর–পথে
וְלִשְׁמֹ֥ר
—
וְלִשְׁמֹ֥ר
এবং–পালন–করতে
מִצְוֺתָ֖יו
—
מִצְוֺתָ֖יו
তাঁর–আদেশগুলি
וּלְדָבְקָה־
—
וּלְדָבְקָה־
এবং–আঁকড়ে–ধরতে–
ב֑וֹ
—
ב֑וֹ
তাঁকে
וּלְעָבְד֕וֹ
—
וּלְעָבְד֕וֹ
এবং–সেবা–করতে–তাঁকে
בְּכָל־
—
בְּכָל־
সকল–
לְבַבְכֶ֖ם
—
לְבַבְכֶ֖ם
—
וּבְכָל־
—
וּבְכָל־
এবং–সকল–
נַפְשְׁכֶֽם׃
—
נַפְשְׁכֶֽם׃
তোমাদের–প্রাণে
6
וַֽיְבָרְכֵ֖ם
—
וַֽיְבָרְכֵ֖ם
—
יְהוֹשֻׁ֑עַ
—
יְהוֹשֻׁ֑עַ
যিহোশূয়
וַֽיְשַׁלְּחֵ֔ם
—
וַֽיְשַׁלְּחֵ֔ם
এবং–বিদায়–করলেন
וַיֵּלְכ֖וּ
—
וַיֵּלְכ֖וּ
এবং–গেল
אֶל־
—
אֶל־
দিকে–
אָהֳלֵיהֶֽם׃
—
אָהֳלֵיהֶֽם׃
তাদের–তাঁবুতে
ס
—
ס
স
7
וְלַחֲצִ֣י ׀
—
וְלַחֲצִ֣י ׀
এবং–অর্ধেকের–জন্য
שֵׁ֣בֶט
—
שֵׁ֣בֶט
—
הַֽמְנַשֶּׁ֗ה
—
הַֽמְנַשֶּׁ֗ה
মনশির
נָתַ֣ן
—
נָתַ֣ן
দিয়েছিলেন
מֹשֶׁה֮
—
מֹשֶׁה֮
—
בַּבָּשָׁן֒
—
בַּבָּשָׁן֒
বাশানে
וּלְחֶצְי֗וֹ
—
וּלְחֶצְי֗וֹ
এবং–তাদের–অর্ধেককে
נָתַ֤ן
—
נָתַ֤ן
দিয়েছিলেন
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
—
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
যিহোশূয়
עִם־
—
עִם־
সঙ্গে–
אֲחֵיהֶ֔ם
—
אֲחֵיהֶ֔ם
তাদের–ভাইদের
[מעבר]
—
[מעבר]
[পার–থেকে]
(בְּעֵ֥בֶר)
—
(בְּעֵ֥בֶר)
(পারে)
הַיַּרְדֵּ֖ן
—
הַיַּרְדֵּ֖ן
যর্দনের
יָ֑מָּה
—
יָ֑מָּה
পশ্চিম–দিকে
וְ֠גַם
—
וְ֠גַם
এবং–আরো
כִּ֣י
—
כִּ֣י
যখন
שִׁלְּחָ֧ם
—
שִׁלְּחָ֧ם
—
יְהוֹשֻׁ֛עַ
—
יְהוֹשֻׁ֛עַ
যিহোশূয়
אֶל־
—
אֶל־
দিকে–
אָהֳלֵיהֶ֖ם
—
אָהֳלֵיהֶ֖ם
তাদের–তাঁবুতে
וַיְבָרֲכֵֽם׃
—
וַיְבָרֲכֵֽם׃
এবং–আশীর্বাদ–করলেন
8
וַיֹּ֨אמֶר
—
וַיֹּ֨אמֶר
এবং–বলল
אֲלֵיהֶ֜ם
—
אֲלֵיהֶ֜ם
তাদেরকে
לֵאמֹ֗ר
—
לֵאמֹ֗ר
বলে
בִּנְכָסִ֨ים
—
בִּנְכָסִ֨ים
সম্পত্তিতে
רַבִּ֜ים
—
רַבִּ֜ים
বহু
שׁ֤וּבוּ
—
שׁ֤וּבוּ
ফের–যাও
אֶל־
—
אֶל־
দিকে–
אָֽהֳלֵיכֶם֙
—
אָֽהֳלֵיכֶם֙
—
וּבְמִקְנֶ֣ה
—
וּבְמִקְנֶ֣ה
এবং–পশুতে
רַב־
—
רַב־
বহু–
מְאֹ֔ד
—
מְאֹ֔ד
খুব
בְּכֶ֨סֶף
—
בְּכֶ֨סֶף
রূপাতে
וּבְזָהָ֜ב
—
וּבְזָהָ֜ב
এবং–সোনাতে
וּבִנְחֹ֧שֶׁת
—
וּבִנְחֹ֧שֶׁת
এবং–পিতলে
וּבְבַרְזֶ֛ל
—
וּבְבַרְזֶ֛ל
এবং–লোহায়
וּבִשְׂלָמ֖וֹת
—
וּבִשְׂלָמ֖וֹת
এবং–পোশাকে
הַרְבֵּ֣ה
—
הַרְבֵּ֣ה
—
מְאֹ֑ד
—
מְאֹ֑ד
বহু
חִלְק֥וּ
—
חִלְק֥וּ
ভাগ–কর
שְׁלַל־
—
שְׁלַל־
লুট–
אֹיְבֵיכֶ֖ם
—
אֹיְבֵיכֶ֖ם
তোমাদের–শত্রুদের
עִם־
—
עִם־
সঙ্গে–
אֲחֵיכֶֽם׃
—
אֲחֵיכֶֽם׃
তোমাদের–ভাইদের
פ
—
פ
প
9
וַיָּשֻׁ֣בוּ
—
וַיָּשֻׁ֣בוּ
এবং–ফিরল
וַיֵּלְכ֡וּ
—
וַיֵּלְכ֡וּ
এবং–গেল
בְּנֵי־
—
בְּנֵי־
পুত্ররা–
רְאוּבֵ֨ן
—
רְאוּבֵ֨ן
রূবেনের
וּבְנֵי־
—
וּבְנֵי־
এবং–পুত্ররা–
גָ֜ד
—
גָ֜ד
গাদের
וַחֲצִ֣י ׀
—
וַחֲצִ֣י ׀
এবং–অর্ধেক
שֵׁ֣בֶט
—
שֵׁ֣בֶט
গোত্রের
הַֽמְנַשֶּׁ֗ה
—
הַֽמְנַשֶּׁ֗ה
—
מֵאֵת֙
—
מֵאֵת֙
—
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
পুত্রদের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
מִשִּׁלֹ֖ה
—
מִשִּׁלֹ֖ה
শীলো–থেকে
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
בְּאֶֽרֶץ־
—
בְּאֶֽרֶץ־
দেশে–
כְּנָ֑עַן
—
כְּנָ֑עַן
কনানের
לָלֶ֜כֶת
—
לָלֶ֜כֶת
যেতে
אֶל־
—
אֶל־
দিকে–
אֶ֣רֶץ
—
אֶ֣רֶץ
দেশে
הַגִּלְעָ֗ד
—
הַגִּלְעָ֗ד
গিলিয়দের
אֶל־
—
אֶל־
দিকে–
אֶ֤רֶץ
—
אֶ֤רֶץ
দেশে
אֲחֻזָּתָם֙
—
אֲחֻזָּתָם֙
তাদের–অধিকারের
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
נֹֽאחֲזוּ־
—
נֹֽאחֲזוּ־
অধিকার–পেয়েছিল–
בָ֔הּ
—
בָ֔הּ
তাতে
עַל־
—
עַל־
অনুসারে–
פִּ֥י
—
פִּ֥י
মুখ
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
בְּיַד־
—
בְּיַד־
হাতে–
מֹשֶֽׁה׃
—
מֹשֶֽׁה׃
মোশির
10
וַיָּבֹ֙אוּ֙
—
וַיָּבֹ֙אוּ֙
এবং–এল
אֶל־
—
אֶל־
দিকে–
גְּלִיל֣וֹת
—
גְּלִיל֣וֹת
অঞ্চলে
הַיַּרְדֵּ֔ן
—
הַיַּרְדֵּ֔ן
যর্দনের
אֲשֶׁ֖ר
—
אֲשֶׁ֖ר
যা
בְּאֶ֣רֶץ
—
בְּאֶ֣רֶץ
দেশে
כְּנָ֑עַן
—
כְּנָ֑עַן
কনানের
וַיִּבְנ֣וּ
—
וַיִּבְנ֣וּ
এবং–গড়ল
בְנֵי־
—
בְנֵי־
পুত্ররা–
רְאוּבֵ֣ן
—
רְאוּבֵ֣ן
রূবেনের
וּבְנֵי־
—
וּבְנֵי־
এবং–পুত্ররা–
גָ֡ד
—
גָ֡ד
গাদের
וַחֲצִ֣י
—
וַחֲצִ֣י
এবং–অর্ধেক
שֵׁבֶט֩
—
שֵׁבֶט֩
গোত্রের
הַֽמְנַשֶּׁ֨ה
—
הַֽמְנַשֶּׁ֨ה
মনশির
שָׁ֤ם
—
שָׁ֤ם
সেখানে
מִזְבֵּ֙חַ֙
—
מִזְבֵּ֙חַ֙
বেদী
עַל־
—
עַל־
দিকে–
הַיַּרְדֵּ֔ן
—
הַיַּרְדֵּ֔ן
যর্দনের
מִזְבֵּ֥חַ
—
מִזְבֵּ֥חַ
বেদী
גָּד֖וֹל
—
גָּד֖וֹל
বড়
לְמַרְאֶֽה׃
—
לְמַרְאֶֽה׃
দেখতে
11
וַיִּשְׁמְע֥וּ
—
וַיִּשְׁמְע֥וּ
এবং–শুনল
בְנֵֽי־
—
בְנֵֽי־
পুত্ররা–
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
לֵאמֹ֑ר
—
לֵאמֹ֑ר
বলে
הִנֵּ֣ה
—
הִנֵּ֣ה
দেখ
בָנ֣וּ
—
בָנ֣וּ
গড়েছে
בְנֵֽי־
—
בְנֵֽי־
পুত্ররা–
רְאוּבֵ֣ן
—
רְאוּבֵ֣ן
রূবেনের
וּבְנֵי־
—
וּבְנֵי־
এবং–পুত্ররা–
גָ֡ד
—
גָ֡ד
গাদের
וַחֲצִי֩
—
וַחֲצִי֩
এবং–অর্ধেক
שֵׁ֨בֶט
—
שֵׁ֨בֶט
গোত্রের
הַֽמְנַשֶּׁ֜ה
—
הַֽמְנַשֶּׁ֜ה
মনশির
אֶת־
—
אֶת־
–
הַמִּזְבֵּ֗חַ
—
הַמִּזְבֵּ֗חַ
বেদী
אֶל־
—
אֶל־
দিকে–
מוּל֙
—
מוּל֙
সামনে
אֶ֣רֶץ
—
אֶ֣רֶץ
দেশের
כְּנַ֔עַן
—
כְּנַ֔עַן
কনানের
אֶל־
—
אֶל־
দিকে–
גְּלִילוֹת֙
—
גְּלִילוֹת֙
অঞ্চলে
הַיַּרְדֵּ֔ן
—
הַיַּרְדֵּ֔ן
যর্দনের
אֶל־
—
אֶל־
দিকে–
עֵ֖בֶר
—
עֵ֖בֶר
—
בְּנֵ֥י
—
בְּנֵ֥י
পুত্রদের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
12
וַֽיִּשְׁמְע֖וּ
—
וַֽיִּשְׁמְע֖וּ
এবং–শুনল
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
পুত্ররা
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ
—
וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ
এবং–জড়ো–হল
כָּל־
—
כָּל־
সকল–
עֲדַ֤ת
—
עֲדַ֤ת
সমাগম
בְּנֵֽי־
—
בְּנֵֽי־
পুত্রদের–
יִשְׂרָאֵל֙
—
יִשְׂרָאֵל֙
ইস্রায়েলের
שִׁלֹ֔ה
—
שִׁלֹ֔ה
শীলোতে
לַעֲל֥וֹת
—
לַעֲל֥וֹת
উঠতে
עֲלֵיהֶ֖ם
—
עֲלֵיהֶ֖ם
—
לַצָּבָֽא׃
—
לַצָּבָֽא׃
সৈন্যের–জন্য
פ
—
פ
প
13
וַיִּשְׁלְח֨וּ
—
וַיִּשְׁלְח֨וּ
এবং–পাঠাল
בְנֵֽי־
—
בְנֵֽי־
পুত্ররা–
יִשְׂרָאֵ֜ל
—
יִשְׂרָאֵ֜ל
—
אֶל־
—
אֶל־
দিকে–
בְּנֵי־
—
בְּנֵי־
পুত্রদের–
רְאוּבֵ֧ן
—
רְאוּבֵ֧ן
রূবেনের
וְאֶל־
—
וְאֶל־
এবং–দিকে–
בְּנֵי־
—
בְּנֵי־
পুত্রদের–
גָ֛ד
—
גָ֛ד
গাদের
וְאֶל־
—
וְאֶל־
এবং–দিকে–
חֲצִ֥י
—
חֲצִ֥י
অর্ধেক
שֵֽׁבֶט־
—
שֵֽׁבֶט־
গোত্র–
מְנַשֶּׁ֖ה
—
מְנַשֶּׁ֖ה
মনশির
אֶל־
—
אֶל־
দিকে–
אֶ֣רֶץ
—
אֶ֣רֶץ
দেশে
הַגִּלְעָ֑ד
—
הַגִּלְעָ֑ד
গিলিয়দের
אֶת־
—
אֶת־
–
פִּינְחָ֖ס
—
פִּינְחָ֖ס
পীনহসকে
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
אֶלְעָזָ֥ר
—
אֶלְעָזָ֥ר
ইলিয়াসরের
הַכֹּהֵֽן׃
—
הַכֹּהֵֽן׃
যাজকের
14
וַעֲשָׂרָ֤ה
—
וַעֲשָׂרָ֤ה
এবং–দশ
נְשִׂאִים֙
—
נְשִׂאִים֙
নেতা
עִמּ֔וֹ
—
עִמּ֔וֹ
তার–সঙ্গে
נָשִׂ֨יא
—
נָשִׂ֨יא
নেতা
אֶחָ֜ד
—
אֶחָ֜ד
এক
נָשִׂ֤יא
—
נָשִׂ֤יא
নেতা
אֶחָד֙
—
אֶחָד֙
এক
לְבֵ֣ית
—
לְבֵ֣ית
গৃহের–জন্য
אָ֔ב
—
אָ֔ב
পিতার
לְכֹ֖ל
—
לְכֹ֖ל
সকলের–জন্য
מַטּ֣וֹת
—
מַטּ֣וֹת
গোত্রগুলির
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
וְאִ֨ישׁ
—
וְאִ֨ישׁ
এবং–প্রত্যেক
רֹ֧אשׁ
—
רֹ֧אשׁ
মস্তক
בֵּית־
—
בֵּית־
গৃহের–
אֲבוֹתָ֛ם
—
אֲבוֹתָ֛ם
তাদের–পিতৃগণের
הֵ֖מָּה
—
הֵ֖מָּה
তারা
לְאַלְפֵ֥י
—
לְאַלְפֵ֥י
সহস্রের–জন্য
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
15
וַיָּבֹ֜אוּ
—
וַיָּבֹ֜אוּ
এবং–এল
אֶל־
—
אֶל־
দিকে–
בְּנֵי־
—
בְּנֵי־
পুত্রদের–
רְאוּבֵ֧ן
—
רְאוּבֵ֧ן
রূবেনের
וְאֶל־
—
וְאֶל־
এবং–দিকে–
בְּנֵי־
—
בְּנֵי־
পুত্রদের–
גָ֛ד
—
גָ֛ד
গাদের
וְאֶל־
—
וְאֶל־
এবং–দিকে–
חֲצִ֥י
—
חֲצִ֥י
অর্ধেক
שֵֽׁבֶט־
—
שֵֽׁבֶט־
—
מְנַשֶּׁ֖ה
—
מְנַשֶּׁ֖ה
মনশির
אֶל־
—
אֶל־
দিকে–
אֶ֣רֶץ
—
אֶ֣רֶץ
দেশে
הַגִּלְעָ֑ד
—
הַגִּלְעָ֑ד
গিলিয়দের
וַיְדַבְּר֥וּ
—
וַיְדַבְּר֥וּ
এবং–বলল
אִתָּ֖ם
—
אִתָּ֖ם
তাদের–সঙ্গে
לֵאמֹֽר׃
—
לֵאמֹֽר׃
বলে
16
כֹּ֣ה
—
כֹּ֣ה
—
אָמְר֞וּ
—
אָמְר֞וּ
বলেছে
כֹּ֣ל ׀
—
כֹּ֣ל ׀
সকল
עֲדַ֣ת
—
עֲדַ֣ת
সমাগম
יְהוָ֗ה
—
יְהוָ֗ה
সদাপ্রভুর
מָֽה־
—
מָֽה־
কী–
הַמַּ֤עַל
—
הַמַּ֤עַל
সীমালঙ্ঘন
הַזֶּה֙
—
הַזֶּה֙
এই
אֲשֶׁ֤ר
—
אֲשֶׁ֤ר
যা
מְעַלְתֶּם֙
—
מְעַלְתֶּם֙
সীমালঙ্ঘন–করেছ
בֵּאלֹהֵ֣י
—
בֵּאלֹהֵ֣י
ঈশ্বরের–বিরুদ্ধে
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
לָשׁ֣וּב
—
לָשׁ֣וּב
ফেরতে
הַיּ֔וֹם
—
הַיּ֔וֹם
—
מֵאַחֲרֵ֖י
—
מֵאַחֲרֵ֖י
পেছন–থেকে
יְהוָ֑ה
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
בִּבְנֽוֹתְכֶ֤ם
—
בִּבְנֽוֹתְכֶ֤ם
গড়তে–দ্বারা
לָכֶם֙
—
לָכֶם֙
তোমাদের–জন্য
מִזְבֵּ֔חַ
—
מִזְבֵּ֔חַ
বেদী
לִמְרָדְכֶ֥ם
—
לִמְרָדְכֶ֥ם
বিদ্রোহ–করতে
הַיּ֖וֹם
—
הַיּ֖וֹם
দিন
בַּיהוָֽה׃
—
בַּיהוָֽה׃
সদাপ্রভুর–বিরুদ্ধে
17
הַמְעַט־
—
הַמְעַט־
সামান্য–
לָ֙נוּ֙
—
לָ֙נוּ֙
আমাদের–জন্য
אֶת־
—
אֶת־
–
עֲוֺ֣ן
—
עֲוֺ֣ן
অধর্ম
פְּע֔וֹר
—
פְּע֔וֹר
পিয়োরের
אֲשֶׁ֤ר
—
אֲשֶׁ֤ר
যা–
לֹֽא־
—
לֹֽא־
না–
הִטַּהַ֙רְנוּ֙
—
הִטַּהַ֙רְנוּ֙
শুদ্ধ–হইনি
מִמֶּ֔נּוּ
—
מִמֶּ֔נּוּ
তা–থেকে
עַ֖ד
—
עַ֖ד
পর্যন্ত
הַיּ֣וֹם
—
הַיּ֣וֹם
দিন
הַזֶּ֑ה
—
הַזֶּ֑ה
এই
וַיְהִ֥י
—
וַיְהִ֥י
—
הַנֶּ֖גֶף
—
הַנֶּ֖גֶף
মারী
בַּעֲדַ֥ת
—
בַּעֲדַ֥ת
সমাগমে
יְהוָֽה׃
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
18
וְאַתֶּם֙
—
וְאַתֶּם֙
এবং–তোমরা
תָּשֻׁ֣בוּ
—
תָּשֻׁ֣בוּ
ফিরবে
הַיּ֔וֹם
—
הַיּ֔וֹם
দিন
מֵאַחֲרֵ֖י
—
מֵאַחֲרֵ֖י
পেছন–থেকে
יְהוָ֑ה
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
וְהָיָ֗ה
—
וְהָיָ֗ה
এবং–হবে
אַתֶּ֞ם
—
אַתֶּ֞ם
তোমরা
תִּמְרְד֤וּ
—
תִּמְרְד֤וּ
বিদ্রোহ–করবে
הַיּוֹם֙
—
הַיּוֹם֙
দিন
בַּֽיהוָ֔ה
—
בַּֽיהוָ֔ה
সদাপ্রভুর–বিরুদ্ধে
וּמָחָ֕ר
—
וּמָחָ֕ר
এবং–আগামীকাল
אֶֽל־
—
אֶֽל־
দিকে–
כָּל־
—
כָּל־
সকল–
עֲדַ֥ת
—
עֲדַ֥ת
সমাগমের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
יִקְצֹֽף׃
—
יִקְצֹֽף׃
ক্রুদ্ধ–হবেন
19
וְאַ֨ךְ
—
וְאַ֨ךְ
এবং–কেবল
אִם־
—
אִם־
—
טְמֵאָ֜ה
—
טְמֵאָ֜ה
অশুচি
אֶ֣רֶץ
—
אֶ֣רֶץ
দেশ
אֲחֻזַּתְכֶ֗ם
—
אֲחֻזַּתְכֶ֗ם
তোমাদের–অধিকারের
עִבְר֨וּ
—
עִבְר֨וּ
পার–হও
לָכֶ֜ם
—
לָכֶ֜ם
তোমাদের–জন্য
אֶל־
—
אֶל־
দিকে–
אֶ֨רֶץ
—
אֶ֨רֶץ
দেশে
אֲחֻזַּ֤ת
—
אֲחֻזַּ֤ת
অধিকারের
יְהוָה֙
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভুর
אֲשֶׁ֤ר
—
אֲשֶׁ֤ר
যেখানে
שָֽׁכַן־
—
שָֽׁכַן־
বাস–করে–
שָׁם֙
—
שָׁם֙
সেখানে
מִשְׁכַּ֣ן
—
מִשְׁכַּ֣ן
তাঁবু
יְהוָ֔ה
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
וְהֵאָחֲז֖וּ
—
וְהֵאָחֲז֖וּ
এবং–অধিকার–নাও
בְּתוֹכֵ֑נוּ
—
בְּתוֹכֵ֑נוּ
আমাদের–মধ্যে
וּבַֽיהוָ֣ה
—
וּבַֽיהוָ֣ה
—
אַל־
—
אַל־
না–
תִּמְרֹ֗דוּ
—
תִּמְרֹ֗דוּ
বিদ্রোহ–করো
וְאֹתָ֙נוּ֙
—
וְאֹתָ֙נוּ֙
এবং–আমাদের–বিরুদ্ধে
אֶל־
—
אֶל־
দিকে–
תִּמְרֹ֔דוּ
—
תִּמְרֹ֔דוּ
বিদ্রোহ–করো
בִּבְנֹֽתְכֶ֤ם
—
בִּבְנֹֽתְכֶ֤ם
গড়তে–দ্বারা
לָכֶם֙
—
לָכֶם֙
তোমাদের–জন্য
מִזְבֵּ֔חַ
—
מִזְבֵּ֔חַ
বেদী
מִֽבַּלְעֲדֵ֔י
—
מִֽבַּלְעֲדֵ֔י
ছাড়া–
מִזְבַּ֖ח
—
מִזְבַּ֖ח
বেদীর
יְהוָ֥ה
—
יְהוָ֥ה
সদাপ্রভুর
אֱלֹהֵֽינוּ׃
—
אֱלֹהֵֽינוּ׃
আমাদের–ঈশ্বরের
20
הֲל֣וֹא ׀
—
הֲל֣וֹא ׀
কি–না
עָכָ֣ן
—
עָכָ֣ן
আখন
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
זֶ֗רַח
—
זֶ֗רַח
সেরহের
מָ֤עַל
—
מָ֤עַל
সীমালঙ্ঘন–করেছিল
מַ֙עַל֙
—
מַ֙עַל֙
সীমালঙ্ঘন
בַּחֵ֔רֶם
—
בַּחֵ֔רֶם
হেরেমে
וְעַֽל־
—
וְעַֽל־
এবং–উপরে–
כָּל־
—
כָּל־
সকল–
עֲדַ֥ת
—
עֲדַ֥ת
সমাগমের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
הָ֣יָה
—
הָ֣יָה
ছিল
קָ֑צֶף
—
קָ֑צֶף
ক্রোধ
וְהוּא֙
—
וְהוּא֙
এবং–সে
אִ֣ישׁ
—
אִ֣ישׁ
পুরুষ
אֶחָ֔ד
—
אֶחָ֔ד
—
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
גָוַ֖ע
—
גָוַ֖ע
মরেছিল
בַּעֲוֺנֽוֹ׃
—
בַּעֲוֺנֽוֹ׃
তার–অধর্মে
פ
—
פ
প
21
וַֽיַּעֲנוּ֙
—
וַֽיַּעֲנוּ֙
এবং–উত্তর–দিল
בְּנֵי־
—
בְּנֵי־
পুত্ররা–
רְאוּבֵ֣ן
—
רְאוּבֵ֣ן
রূবেনের
וּבְנֵי־
—
וּבְנֵי־
এবং–পুত্ররা–
גָ֔ד
—
גָ֔ד
গাদের
וַחֲצִ֖י
—
וַחֲצִ֖י
এবং–অর্ধেক
שֵׁ֣בֶט
—
שֵׁ֣בֶט
—
הַֽמְנַשֶּׁ֑ה
—
הַֽמְנַשֶּׁ֑ה
মনশির
וַֽיְדַבְּר֔וּ
—
וַֽיְדַבְּר֔וּ
এবং–বলল
אֶת־
—
אֶת־
–
רָאשֵׁ֖י
—
רָאשֵׁ֖י
মস্তকদের
אַלְפֵ֥י
—
אַלְפֵ֥י
সহস্রের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
22
אֵל֩ ׀
—
אֵל֩ ׀
ঈল
אֱלֹהִ֨ים ׀
—
אֱלֹהִ֨ים ׀
ইলোহীম
יְהוָ֜ה
—
יְהוָ֜ה
সদাপ্রভু
אֵ֣ל ׀
—
אֵ֣ל ׀
ঈল
אֱלֹהִ֤ים ׀
—
אֱלֹהִ֤ים ׀
ইলোহীম
יְהוָה֙
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভু
ה֣וּא
—
ה֣וּא
তিনি
יֹדֵ֔עַ
—
יֹדֵ֔עַ
জানেন
וְיִשְׂרָאֵ֖ל
—
וְיִשְׂרָאֵ֖ל
এবং–ইস্রায়েল
ה֣וּא
—
ה֣וּא
—
יֵדָ֑ע
—
יֵדָ֑ע
জানবে
אִם־
—
אִם־
—
בְּמֶ֤רֶד
—
בְּמֶ֤רֶד
বিদ্রোহে
וְאִם־
—
וְאִם־
এবং–যদি–
בְּמַ֙עַל֙
—
בְּמַ֙עַל֙
সীমালঙ্ঘনে
בַּֽיהוָ֔ה
—
בַּֽיהוָ֔ה
সদাপ্রভুর–বিরুদ্ধে
אַל־
—
אַל־
না–
תּוֹשִׁיעֵ֖נוּ
—
תּוֹשִׁיעֵ֖נוּ
উদ্ধার–করো
הַיּ֥וֹם
—
הַיּ֥וֹם
দিন
הַזֶּֽה׃
—
הַזֶּֽה׃
এই
23
לִבְנ֥וֹת
—
לִבְנ֥וֹת
গড়তে
לָ֙נוּ֙
—
לָ֙נוּ֙
আমাদের–জন্য
מִזְבֵּ֔חַ
—
מִזְבֵּ֔חַ
বেদী
לָשׁ֖וּב
—
לָשׁ֖וּב
ফেরতে
מֵאַחֲרֵ֣י
—
מֵאַחֲרֵ֣י
পেছন–থেকে
יְהוָ֑ה
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
וְאִם־
—
וְאִם־
এবং–যদি–
לְהַעֲל֨וֹת
—
לְהַעֲל֨וֹת
উৎসর্গ–করতে
עָלָ֜יו
—
עָלָ֜יו
তাতে
עוֹלָ֣ה
—
עוֹלָ֣ה
হোমবলি
וּמִנְחָ֗ה
—
וּמִנְחָ֗ה
এবং–নৈবেদ্য
וְאִם־
—
וְאִם־
এবং–যদি–
לַעֲשׂ֤וֹת
—
לַעֲשׂ֤וֹת
করতে
עָלָיו֙
—
עָלָיו֙
তাতে
זִבְחֵ֣י
—
זִבְחֵ֣י
বলি
שְׁלָמִ֔ים
—
שְׁלָמִ֔ים
মঙ্গলার্থকের
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
ה֥וּא
—
ה֥וּא
তিনি
יְבַקֵּֽשׁ׃
—
יְבַקֵּֽשׁ׃
খোঁজবেন
24
וְאִם־
—
וְאִם־
এবং–যদি–
לֹ֤א
—
לֹ֤א
না
מִדְּאָגָה֙
—
מִדְּאָגָה֙
উদ্বেগ–থেকে
מִדָּבָ֔ר
—
מִדָּבָ֔ר
বিষয়–থেকে
עָשִׂ֥ינוּ
—
עָשִׂ֥ינוּ
করেছি
אֶת־
—
אֶת־
–
זֹ֖את
—
זֹ֖את
এই
לֵאמֹ֑ר
—
לֵאמֹ֑ר
বলে
מָחָ֗ר
—
מָחָ֗ר
আগামীকাল
יֹאמְר֨וּ
—
יֹאמְר֨וּ
বলবে
בְנֵיכֶ֤ם
—
בְנֵיכֶ֤ם
তোমাদের–পুত্ররা
לְבָנֵ֙ינוּ֙
—
לְבָנֵ֙ינוּ֙
আমাদের–পুত্রদেরকে
לֵאמֹ֔ר
—
לֵאמֹ֔ר
বলে
מַה־
—
מַה־
কী–
לָּכֶ֕ם
—
לָּכֶ֕ם
তোমাদের–জন্য
וְלַֽיהוָ֖ה
—
וְלַֽיהוָ֖ה
এবং–সদাপ্রভুর–সঙ্গে
אֱלֹהֵ֥י
—
אֱלֹהֵ֥י
ঈশ্বরের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
25
וּגְב֣וּל
—
וּגְב֣וּל
এবং–সীমানা
נָֽתַן־
—
נָֽתַן־
দিয়েছেন–
יְ֠הוָה
—
יְ֠הוָה
সদাপ্রভু
בֵּינֵ֨נוּ
—
בֵּינֵ֨נוּ
—
וּבֵינֵיכֶ֜ם
—
וּבֵינֵיכֶ֜ם
এবং–তোমাদের–মধ্যে
בְּנֵי־
—
בְּנֵי־
পুত্ররা–
רְאוּבֵ֤ן
—
רְאוּבֵ֤ן
রূবেনের
וּבְנֵי־
—
וּבְנֵי־
—
גָד֙
—
גָד֙
গাদের
אֶת־
—
אֶת־
–
הַיַּרְדֵּ֔ן
—
הַיַּרְדֵּ֔ן
যর্দনের
אֵין־
—
אֵין־
নেই–
לָכֶ֥ם
—
לָכֶ֥ם
তোমাদের–জন্য
חֵ֖לֶק
—
חֵ֖לֶק
অংশ
בַּֽיהוָ֑ה
—
בַּֽיהוָ֑ה
সদাপ্রভুতে
וְהִשְׁבִּ֤יתוּ
—
וְהִשְׁבִּ֤יתוּ
এবং–নিবৃত্ত–করবে
בְנֵיכֶם֙
—
בְנֵיכֶם֙
তোমাদের–পুত্ররা
אֶת־
—
אֶת־
–
בָּנֵ֔ינוּ
—
בָּנֵ֔ינוּ
আমাদের–পুত্রদের
לְבִלְתִּ֖י
—
לְבִלְתִּ֖י
যেন–না
יְרֹ֥א
—
יְרֹ֥א
ভয়–করে
אֶת־
—
אֶת־
–
יְהוָֽה׃
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুকে
26
וַנֹּ֕אמֶר
—
וַנֹּ֕אמֶר
এবং–বললাম
נַעֲשֶׂה־
—
נַעֲשֶׂה־
করি–
נָּ֣א
—
נָּ֣א
না
לָ֔נוּ
—
לָ֔נוּ
আমাদের–জন্য
לִבְנ֖וֹת
—
לִבְנ֖וֹת
গড়তে
אֶת־
—
אֶת־
–
הַמִּזְבֵּ֑חַ
—
הַמִּזְבֵּ֑חַ
বেদী
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
לְעוֹלָ֖ה
—
לְעוֹלָ֖ה
হোমবলির–জন্য
וְלֹ֥א
—
וְלֹ֥א
এবং–না
לְזָֽבַח׃
—
לְזָֽבַח׃
বলির–জন্য
27
כִּי֩
—
כִּי֩
কারণ
עֵ֨ד
—
עֵ֨ד
সাক্ষী
ה֜וּא
—
ה֜וּא
সে
בֵּינֵ֣ינוּ
—
בֵּינֵ֣ינוּ
আমাদের–মধ্যে
וּבֵינֵיכֶ֗ם
—
וּבֵינֵיכֶ֗ם
এবং–তোমাদের–মধ্যে
וּבֵ֣ין
—
וּבֵ֣ין
এবং–মধ্যে
דֹּרוֹתֵינוּ֮
—
דֹּרוֹתֵינוּ֮
আমাদের–বংশগুলির
אַחֲרֵינוּ֒
—
אַחֲרֵינוּ֒
আমাদের–পরে
לַעֲבֹ֞ד
—
לַעֲבֹ֞ד
করতে
אֶת־
—
אֶת־
–
עֲבֹדַ֤ת
—
עֲבֹדַ֤ת
সেবা
יְהוָה֙
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভুর
לְפָנָ֔יו
—
לְפָנָ֔יו
তাঁর–সামনে
בְּעֹלוֹתֵ֥ינוּ
—
בְּעֹלוֹתֵ֥ינוּ
আমাদের–হোমবলিতে
וּבִזְבָחֵ֖ינוּ
—
וּבִזְבָחֵ֖ינוּ
এবং–আমাদের–বলিতে
וּבִשְׁלָמֵ֑ינוּ
—
וּבִשְׁלָמֵ֑ינוּ
এবং–আমাদের–মঙ্গলার্থকে
וְלֹא־
—
וְלֹא־
এবং–না–
יֹאמְר֨וּ
—
יֹאמְר֨וּ
বলবে
בְנֵיכֶ֤ם
—
בְנֵיכֶ֤ם
তোমাদের–পুত্ররা
מָחָר֙
—
מָחָר֙
আগামীকাল
לְבָנֵ֔ינוּ
—
לְבָנֵ֔ינוּ
আমাদের–পুত্রদেরকে
אֵין־
—
אֵין־
নেই–
לָכֶ֥ם
—
לָכֶ֥ם
তোমাদের–জন্য
חֵ֖לֶק
—
חֵ֖לֶק
অংশ
בַּיהוָֽה׃
—
בַּיהוָֽה׃
সদাপ্রভুতে
28
וַנֹּ֕אמֶר
—
וַנֹּ֕אמֶר
এবং–বললাম
וְהָיָ֗ה
—
וְהָיָ֗ה
এবং–হবে
כִּֽי־
—
כִּֽי־
—
יֹאמְר֥וּ
—
יֹאמְר֥וּ
বলবে
אֵלֵ֛ינוּ
—
אֵלֵ֛ינוּ
আমাদেরকে
וְאֶל־
—
וְאֶל־
—
דֹּרֹתֵ֖ינוּ
—
דֹּרֹתֵ֖ינוּ
আমাদের–বংশদেরকে
מָחָ֑ר
—
מָחָ֑ר
আগামীকাল
וְאָמַ֡רְנוּ
—
וְאָמַ֡רְנוּ
এবং–বলব
רְא֣וּ
—
רְא֣וּ
দেখ
אֶת־
—
אֶת־
–
תַּבְנִית֩
—
תַּבְנִית֩
নকশা
מִזְבַּ֨ח
—
מִזְבַּ֨ח
বেদীর
יְהוָ֜ה
—
יְהוָ֜ה
সদাপ্রভুর
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–
עָשׂ֣וּ
—
עָשׂ֣וּ
করেছিল
אֲבוֹתֵ֗ינוּ
—
אֲבוֹתֵ֗ינוּ
আমাদের–পিতৃগণ
לֹ֤א
—
לֹ֤א
না
לְעוֹלָה֙
—
לְעוֹלָה֙
হোমবলির–জন্য
וְלֹ֣א
—
וְלֹ֣א
এবং–না
לְזֶ֔בַח
—
לְזֶ֔בַח
বলির–জন্য
כִּי־
—
כִּי־
কারণ–
עֵ֣ד
—
עֵ֣ד
সাক্ষী
ה֔וּא
—
ה֔וּא
সে
בֵּינֵ֖ינוּ
—
בֵּינֵ֖ינוּ
আমাদের–মধ্যে
וּבֵינֵיכֶֽם׃
—
וּבֵינֵיכֶֽם׃
এবং–তোমাদের–মধ্যে
29
חָלִילָה֩
—
חָלִילָה֩
দূরে–থাকুক
לָּ֨נוּ
—
לָּ֨נוּ
আমাদের–জন্য
מִמֶּ֜נּוּ
—
מִמֶּ֜נּוּ
তা–থেকে
לִמְרֹ֣ד
—
לִמְרֹ֣ד
বিদ্রোহ–করতে
בַּֽיהוָ֗ה
—
בַּֽיהוָ֗ה
সদাপ্রভুর–বিরুদ্ধে
וְלָשׁ֤וּב
—
וְלָשׁ֤וּב
—
הַיּוֹם֙
—
הַיּוֹם֙
দিন
מֵאַחֲרֵ֣י
—
מֵאַחֲרֵ֣י
পেছন–থেকে
יְהוָ֔ה
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
לִבְנ֣וֹת
—
לִבְנ֣וֹת
গড়তে
מִזְבֵּ֔חַ
—
מִזְבֵּ֔חַ
—
לְעֹלָ֖ה
—
לְעֹלָ֖ה
হোমবলির–জন্য
לְמִנְחָ֣ה
—
לְמִנְחָ֣ה
নৈবেদ্যের–জন্য
וּלְזָ֑בַח
—
וּלְזָ֑בַח
এবং–বলির–জন্য
מִלְּבַ֗ד
—
מִלְּבַ֗ד
ছাড়া–
מִזְבַּח֙
—
מִזְבַּח֙
বেদীর
יְהוָ֣ה
—
יְהוָ֣ה
সদাপ্রভুর
אֱלֹהֵ֔ינוּ
—
אֱלֹהֵ֔ינוּ
আমাদের–ঈশ্বরের
אֲשֶׁ֖ר
—
אֲשֶׁ֖ר
যা
לִפְנֵ֥י
—
לִפְנֵ֥י
সামনে
מִשְׁכָּנֽוֹ׃
—
מִשְׁכָּנֽוֹ׃
তাঁর–তাঁবুর
פ
—
פ
প
30
וַיִּשְׁמַ֞ע
—
וַיִּשְׁמַ֞ע
এবং–শুনল
פִּֽינְחָ֣ס
—
פִּֽינְחָ֣ס
পীনহস
הַכֹּהֵ֗ן
—
הַכֹּהֵ֗ן
যাজক
וּנְשִׂיאֵ֨י
—
וּנְשִׂיאֵ֨י
এবং–নেতারা
הָעֵדָ֜ה
—
הָעֵדָ֜ה
সমাগমের
וְרָאשֵׁ֨י
—
וְרָאשֵׁ֨י
এবং–মস্তকরা
אַלְפֵ֤י
—
אַלְפֵ֤י
সহস্রের
יִשְׂרָאֵל֙
—
יִשְׂרָאֵל֙
ইস্রায়েলের
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যারা
אִתּ֔וֹ
—
אִתּ֔וֹ
তার–সঙ্গে
אֶת־
—
אֶת־
—
הַ֨דְּבָרִ֔ים
—
הַ֨דְּבָרִ֔ים
বচনগুলি
אֲשֶׁ֧ר
—
אֲשֶׁ֧ר
যা
דִּבְּר֛וּ
—
דִּבְּר֛וּ
বলেছিল
בְּנֵי־
—
בְּנֵי־
পুত্ররা–
רְאוּבֵ֥ן
—
רְאוּבֵ֥ן
রূবেনের
וּבְנֵי־
—
וּבְנֵי־
এবং–পুত্ররা–
גָ֖ד
—
גָ֖ד
গাদের
וּבְנֵ֣י
—
וּבְנֵ֣י
এবং–পুত্ররা
מְנַשֶּׁ֑ה
—
מְנַשֶּׁ֑ה
মনশির
וַיִּיטַ֖ב
—
וַיִּיטַ֖ב
এবং–ভালো–লাগল
בְּעֵינֵיהֶֽם׃
—
בְּעֵינֵיהֶֽם׃
তাদের–চোখে
31
וַיֹּ֣אמֶר
—
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বলল
פִּֽינְחָ֣ס
—
פִּֽינְחָ֣ס
—
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
אֶלְעָזָ֣ר
—
אֶלְעָזָ֣ר
ইলিয়াসরের
הַכֹּהֵ֡ן
—
הַכֹּהֵ֡ן
যাজক
אֶל־
—
אֶל־
দিকে–
בְּנֵי־
—
בְּנֵי־
পুত্রদের–
רְאוּבֵ֨ן
—
רְאוּבֵ֨ן
রূবেনের
וְאֶל־
—
וְאֶל־
এবং–দিকে–
בְּנֵי־
—
בְּנֵי־
পুত্রদের–
גָ֜ד
—
גָ֜ד
গাদের
וְאֶל־
—
וְאֶל־
এবং–দিকে–
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
পুত্রদের
מְנַשֶּׁ֗ה
—
מְנַשֶּׁ֗ה
মনশির
הַיּ֤וֹם ׀
—
הַיּ֤וֹם ׀
দিন
יָדַ֙עְנוּ֙
—
יָדַ֙עְנוּ֙
জেনেছি
כִּֽי־
—
כִּֽי־
যে–
בְתוֹכֵ֣נוּ
—
בְתוֹכֵ֣נוּ
আমাদের–মধ্যে
יְהוָ֔ה
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভু
אֲשֶׁ֛ר
—
אֲשֶׁ֛ר
যা
לֹֽא־
—
לֹֽא־
না–
מְעַלְתֶּ֥ם
—
מְעַלְתֶּ֥ם
সীমালঙ্ঘন–করেছ
בַּֽיהוָ֖ה
—
בַּֽיהוָ֖ה
সদাপ্রভুর–বিরুদ্ধে
הַמַּ֣עַל
—
הַמַּ֣עַל
সীমালঙ্ঘন
הַזֶּ֑ה
—
הַזֶּ֑ה
এই
אָ֗ז
—
אָ֗ז
তখন
הִצַּלְתֶּ֛ם
—
הִצַּלְתֶּ֛ם
উদ্ধার–করেছ
אֶת־
—
אֶת־
—
בְּנֵ֥י
—
בְּנֵ֥י
পুত্রদের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
מִיַּ֥ד
—
מִיַּ֥ד
হাত–থেকে
יְהוָֽה׃
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
32
וַיָּ֣שָׁב
—
וַיָּ֣שָׁב
এবং–ফিরল
פִּֽינְחָ֣ס
—
פִּֽינְחָ֣ס
পীনহস
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
אֶלְעָזָ֣ר
—
אֶלְעָזָ֣ר
ইলিয়াসরের
הַכֹּהֵ֣ן ׀
—
הַכֹּהֵ֣ן ׀
যাজক
וְהַנְּשִׂיאִ֡ים
—
וְהַנְּשִׂיאִ֡ים
এবং–নেতারা
מֵאֵ֣ת
—
מֵאֵ֣ת
থেকে
בְּנֵֽי־
—
בְּנֵֽי־
পুত্রদের–
רְאוּבֵן֩
—
רְאוּבֵן֩
রূবেনের
וּמֵאֵ֨ת
—
וּמֵאֵ֨ת
এবং–থেকে
בְּנֵי־
—
בְּנֵי־
পুত্রদের–
גָ֜ד
—
גָ֜ד
গাদের
מֵאֶ֧רֶץ
—
מֵאֶ֧רֶץ
দেশ–থেকে
הַגִּלְעָ֛ד
—
הַגִּלְעָ֛ד
গিলিয়দের
אֶל־
—
אֶל־
দিকে–
אֶ֥רֶץ
—
אֶ֥רֶץ
দেশে
כְּנַ֖עַן
—
כְּנַ֖עַן
কনানের
אֶל־
—
אֶל־
দিকে–
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
পুত্রদের
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
וַיָּשִׁ֥בוּ
—
וַיָּשִׁ֥בוּ
এবং–জানাল
אוֹתָ֖ם
—
אוֹתָ֖ם
তাদেরকে
דָּבָֽר׃
—
דָּבָֽר׃
বচন
33
וַיִּיטַ֣ב
—
וַיִּיטַ֣ב
এবং–ভালো–লাগল
הַדָּבָ֗ר
—
הַדָּבָ֗ר
বচন
בְּעֵינֵי֙
—
בְּעֵינֵי֙
চোখে
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
পুত্রদের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
וַיְבָרֲכ֥וּ
—
וַיְבָרֲכ֥וּ
এবং–প্রশংসা–করল
אֱלֹהִ֖ים
—
אֱלֹהִ֖ים
ঈশ্বরকে
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
পুত্ররা
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
וְלֹ֣א
—
וְלֹ֣א
এবং–না
אָמְר֗וּ
—
אָמְר֗וּ
বলল
לַעֲל֤וֹת
—
לַעֲל֤וֹת
উঠতে
עֲלֵיהֶם֙
—
עֲלֵיהֶם֙
তাদের–বিরুদ্ধে
לַצָּבָ֔א
—
לַצָּבָ֔א
সৈন্যের–জন্য
לְשַׁחֵת֙
—
לְשַׁחֵת֙
ধ্বংস–করতে
אֶת־
—
אֶת־
—
הָאָ֔רֶץ
—
הָאָ֔רֶץ
দেশ
אֲשֶׁ֛ר
—
אֲשֶׁ֛ר
যেখানে
בְּנֵי־
—
בְּנֵי־
পুত্ররা–
רְאוּבֵ֥ן
—
רְאוּבֵ֥ן
রূবেনের
וּבְנֵי־
—
וּבְנֵי־
এবং–পুত্ররা–
גָ֖ד
—
גָ֖ד
গাদের
יֹשְׁבִ֥ים
—
יֹשְׁבִ֥ים
বাস–করে
בָּֽהּ׃
—
בָּֽהּ׃
তাতে
34
וַֽיִּקְרְא֛וּ
—
וַֽיִּקְרְא֛וּ
এবং–ডাকল
בְּנֵי־
—
בְּנֵי־
পুত্ররা–
רְאוּבֵ֥ן
—
רְאוּבֵ֥ן
রূবেনের
וּבְנֵי־
—
וּבְנֵי־
এবং–পুত্ররা–
גָ֖ד
—
גָ֖ד
গাদের
לַמִּזְבֵּ֑חַ
—
לַמִּזְבֵּ֑חַ
বেদীকে
כִּ֣י
—
כִּ֣י
কারণ
עֵ֥ד
—
עֵ֥ד
সাক্ষী
הוּא֙
—
הוּא֙
সে
בֵּֽינֹתֵ֔ינוּ
—
בֵּֽינֹתֵ֔ינוּ
আমাদের–মধ্যে
כִּ֥י
—
כִּ֥י
কারণ
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
הָאֱלֹהִֽים׃
—
הָאֱלֹהִֽים׃
ঈশ্বর
פ
—
פ
প
← Previous Chapter
Next Chapter →