bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যিহোশূয় 18
যিহোশূয় 18
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ
—
וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ
এবং–একত্রিত–হল
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
עֲדַ֤ת
—
עֲדַ֤ת
সমাজ
בְּנֵֽי־
—
בְּנֵֽי־
সন্তানদের–
יִשְׂרָאֵל֙
—
יִשְׂרָאֵל֙
ইস্রায়েলের
שִׁלֹ֔ה
—
שִׁלֹ֔ה
শীলোতে
וַיַּשְׁכִּ֥ינוּ
—
וַיַּשְׁכִּ֥ינוּ
এবং–স্থাপন–করলেন
שָׁ֖ם
—
שָׁ֖ם
সেখানে
אֶת־
—
אֶת־
এই–
אֹ֣הֶל
—
אֹ֣הֶל
তাঁবু
מוֹעֵ֑ד
—
מוֹעֵ֑ד
সমাগমের
וְהָאָ֥רֶץ
—
וְהָאָ֥רֶץ
এবং–দেশ
נִכְבְּשָׁ֖ה
—
נִכְבְּשָׁ֖ה
বশীভূত–হয়েছিল
לִפְנֵיהֶֽם׃
—
לִפְנֵיהֶֽם׃
তাদের–সামনে
2
וַיִּוָּֽתְרוּ֙
—
וַיִּוָּֽתְרוּ֙
এবং–বাকি–ছিল
בִּבְנֵ֣י
—
בִּבְנֵ֣י
মধ্যে
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যারা
לֹֽא־
—
לֹֽא־
না–
חָלְק֖וּ
—
חָלְק֖וּ
ভাগ–করেছিল
אֶת־
—
אֶת־
এই–
נַֽחֲלָתָ֑ם
—
נַֽחֲלָתָ֑ם
তাদের–অধিকার
שִׁבְעָ֖ה
—
שִׁבְעָ֖ה
সাত
שְׁבָטִֽים׃
—
שְׁבָטִֽים׃
বংশ
3
וַיֹּ֥אמֶר
—
וַיֹּ֥אמֶר
এবং–বললেন
יְהוֹשֻׁ֖עַ
—
יְהוֹשֻׁ֖עַ
যিহোশূয়
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
সন্তানদের
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
עַד־
—
עַד־
পর্যন্ত–
אָ֙נָה֙
—
אָ֙נָה֙
কতক্ষণ
אַתֶּ֣ם
—
אַתֶּ֣ם
তোমরা
מִתְרַפִּ֔ים
—
מִתְרַפִּ֔ים
—
לָבוֹא֙
—
לָבוֹא֙
যেতে
לָרֶ֣שֶׁת
—
לָרֶ֣שֶׁת
অধিকার–করতে
אֶת־
—
אֶת־
এই–
הָאָ֔רֶץ
—
הָאָ֔רֶץ
দেশ
אֲשֶׁר֙
—
אֲשֶׁר֙
যা
נָתַ֣ן
—
נָתַ֣ן
দিয়েছেন
לָכֶ֔ם
—
לָכֶ֔ם
তোমাদের
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
אֱלֹהֵ֥י
—
אֱלֹהֵ֥י
ঈশ্বর
אֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃
—
אֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃
—
4
הָב֥וּ
—
הָב֥וּ
দাও
לָכֶ֛ם
—
לָכֶ֛ם
তোমাদের
שְׁלֹשָׁ֥ה
—
שְׁלֹשָׁ֥ה
তিন
אֲנָשִׁ֖ים
—
אֲנָשִׁ֖ים
মানুষ
לַשָּׁ֑בֶט
—
לַשָּׁ֑בֶט
বংশের
וְאֶשְׁלָחֵ֗ם
—
וְאֶשְׁלָחֵ֗ם
এবং–পাঠাব
וְיָקֻ֜מוּ
—
וְיָקֻ֜מוּ
এবং–উঠবে
וְיִֽתְהַלְּכ֥וּ
—
וְיִֽתְהַלְּכ֥וּ
এবং–হেঁটে–বেড়াবে
בָאָ֛רֶץ
—
בָאָ֛רֶץ
দেশে
וְיִכְתְּב֥וּ
—
וְיִכְתְּב֥וּ
এবং–লিখবে
אוֹתָ֛הּ
—
אוֹתָ֛הּ
তা
לְפִ֥י
—
לְפִ֥י
অনুসারে
נַֽחֲלָתָ֖ם
—
נַֽחֲלָתָ֖ם
তাদের–অধিকারের
וְיָבֹ֥אוּ
—
וְיָבֹ֥אוּ
এবং–আসবে
אֵלָֽי׃
—
אֵלָֽי׃
আমার–কাছে
5
וְהִֽתְחַלְּק֥וּ
—
וְהִֽתְחַלְּק֥וּ
এবং–ভাগ–করবে
אֹתָ֖הּ
—
אֹתָ֖הּ
তা
לְשִׁבְעָ֣ה
—
לְשִׁבְעָ֣ה
সাতটি
חֲלָקִ֑ים
—
חֲלָקִ֑ים
অংশে
יְהוּדָ֞ה
—
יְהוּדָ֞ה
যিহূদা
יַעֲמֹ֤ד
—
יַעֲמֹ֤ד
দাঁড়াবে
עַל־
—
עַל־
উপর–
גְּבוּלוֹ֙
—
גְּבוּלוֹ֙
তার–সীমায়
מִנֶּ֔גֶב
—
מִנֶּ֔גֶב
দক্ষিণ–থেকে
וּבֵ֥ית
—
וּבֵ֥ית
এবং–বংশ
יוֹסֵ֛ף
—
יוֹסֵ֛ף
যোসেফের
יַעַמְד֥וּ
—
יַעַמְד֥וּ
দাঁড়াবে
עַל־
—
עַל־
উপর–
גְּבוּלָ֖ם
—
גְּבוּלָ֖ם
তাদের–সীমায়
מִצָּפֽוֹן׃
—
מִצָּפֽוֹן׃
উত্তর–থেকে
6
וְאַתֶּ֞ם
—
וְאַתֶּ֞ם
এবং–তোমরা
תִּכְתְּב֤וּ
—
תִּכְתְּב֤וּ
লিখবে
אֶת־
—
אֶת־
এই–
הָאָ֙רֶץ֙
—
הָאָ֙רֶץ֙
দেশ
שִׁבְעָ֣ה
—
שִׁבְעָ֣ה
—
חֲלָקִ֔ים
—
חֲלָקִ֔ים
অংশে
וַֽהֲבֵאתֶ֥ם
—
וַֽהֲבֵאתֶ֥ם
এবং–আনবে
אֵלַ֖י
—
אֵלַ֖י
আমার–কাছে
הֵ֑נָּה
—
הֵ֑נָּה
এখানে
וְיָרִ֨יתִי
—
וְיָרִ֨יתִי
এবং–নিক্ষেপ–করব
לָכֶ֤ם
—
לָכֶ֤ם
তোমাদের
גּוֹרָל֙
—
גּוֹרָל֙
গুলিবাঁট
פֹּ֔ה
—
פֹּ֔ה
এখানে
לִפְנֵ֖י
—
לִפְנֵ֖י
সামনে
יְהוָ֥ה
—
יְהוָ֥ה
সদাপ্রভুর
אֱלֹהֵֽינוּ׃
—
אֱלֹהֵֽינוּ׃
আমাদের–ঈশ্বরের
7
כִּ֠י
—
כִּ֠י
কারণ
אֵֽין־
—
אֵֽין־
—
חֵ֤לֶק
—
חֵ֤לֶק
অংশ
לַלְוִיִּם֙
—
לַלְוִיִּם֙
লেবীয়দের
בְּקִרְבְּכֶ֔ם
—
בְּקִרְבְּכֶ֔ם
তোমাদের–মধ্যে
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কারণ–
כְהֻנַּ֥ת
—
כְהֻנַּ֥ת
যাজকত্ব
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
נַחֲלָת֑וֹ
—
נַחֲלָת֑וֹ
তার–অধিকার
וְגָ֡ד
—
וְגָ֡ד
এবং–গাদ
וּרְאוּבֵ֡ן
—
וּרְאוּבֵ֡ן
এবং–রূবেণ
וַחֲצִי֩
—
וַחֲצִי֩
এবং–অর্ধ
שֵׁ֨בֶט
—
שֵׁ֨בֶט
বংশ
הַֽמְנַשֶּׁ֜ה
—
הַֽמְנַשֶּׁ֜ה
মনঃশির
לָקְח֣וּ
—
לָקְח֣וּ
নিয়েছিল
נַחֲלָתָ֗ם
—
נַחֲלָתָ֗ם
তাদের–অধিকার
מֵעֵ֤בֶר
—
מֵעֵ֤בֶר
পারে
לַיַּרְדֵּן֙
—
לַיַּרְדֵּן֙
যর্দনের
מִזְרָ֔חָה
—
מִזְרָ֔חָה
পূর্বে
אֲשֶׁר֙
—
אֲשֶׁר֙
যা
נָתַ֣ן
—
נָתַ֣ן
দিয়েছিলেন
לָהֶ֔ם
—
לָהֶ֔ם
তাদের
מֹשֶׁ֖ה
—
מֹשֶׁ֖ה
মোশি
עֶ֥בֶד
—
עֶ֥בֶד
দাস
יְהוָֽה׃
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
8
וַיָּקֻ֥מוּ
—
וַיָּקֻ֥מוּ
এবং–উঠলেন
הָאֲנָשִׁ֖ים
—
הָאֲנָשִׁ֖ים
মানুষেরা
וַיֵּלֵ֑כוּ
—
וַיֵּלֵ֑כוּ
এবং–গেলেন
וַיְצַ֣ו
—
וַיְצַ֣ו
এবং–আদেশ–দিলেন
יְהוֹשֻׁ֡עַ
—
יְהוֹשֻׁ֡עַ
যিহোশূয়
אֶת־
—
אֶת־
এই–
הַהֹלְכִים֩
—
הַהֹלְכִים֩
গমনকারীদের
לִכְתֹּ֨ב
—
לִכְתֹּ֨ב
লিখতে
אֶת־
—
אֶת־
এই–
הָאָ֜רֶץ
—
הָאָ֜רֶץ
—
לֵאמֹ֗ר
—
לֵאמֹ֗ר
বলে
לְ֠כוּ
—
לְ֠כוּ
যাও
וְהִתְהַלְּכ֨וּ
—
וְהִתְהַלְּכ֨וּ
এবং–হেঁটে–বেড়াও
בָאָ֜רֶץ
—
בָאָ֜רֶץ
দেশে
וְכִתְב֤וּ
—
וְכִתְב֤וּ
এবং–লিখ
אוֹתָהּ֙
—
אוֹתָהּ֙
তা
וְשׁ֣וּבוּ
—
וְשׁ֣וּבוּ
এবং–ফের
אֵלַ֔י
—
אֵלַ֔י
আমার–কাছে
וּ֠פֹה
—
וּ֠פֹה
এবং–এখানে
אַשְׁלִ֨יךְ
—
אַשְׁלִ֨יךְ
নিক্ষেপ–করব
לָכֶ֥ם
—
לָכֶ֥ם
তোমাদের
גּוֹרָ֛ל
—
גּוֹרָ֛ל
গুলিবাঁট
לִפְנֵ֥י
—
לִפְנֵ֥י
সামনে
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
בְּשִׁלֹֽה׃
—
בְּשִׁלֹֽה׃
শীলোতে
9
וַיֵּלְכ֤וּ
—
וַיֵּלְכ֤וּ
এবং–গেলেন
הָֽאֲנָשִׁים֙
—
הָֽאֲנָשִׁים֙
মানুষেরা
וַיַּעַבְר֣וּ
—
וַיַּעַבְר֣וּ
এবং–পার–হলেন
בָאָ֔רֶץ
—
בָאָ֔רֶץ
দেশে
וַיִּכְתְּב֧וּהָ
—
וַיִּכְתְּב֧וּהָ
এবং–লিখলেন
לֶֽעָרִ֛ים
—
לֶֽעָרִ֛ים
নগরগুলিতে
לְשִׁבְעָ֥ה
—
לְשִׁבְעָ֥ה
সাতটি
חֲלָקִ֖ים
—
חֲלָקִ֖ים
অংশে
עַל־
—
עַל־
উপর–
סֵ֑פֶר
—
סֵ֑פֶר
পুস্তকে
וַיָּבֹ֧אוּ
—
וַיָּבֹ֧אוּ
এবং–এলেন
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
יְהוֹשֻׁ֛עַ
—
יְהוֹשֻׁ֛עַ
যিহোশূয়ের
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
הַֽמַּחֲנֶ֖ה
—
הַֽמַּחֲנֶ֖ה
শিবিরে
שִׁלֹֽה׃
—
שִׁלֹֽה׃
শীলোতে
10
וַיַּשְׁלֵךְ֩
—
וַיַּשְׁלֵךְ֩
এবং–নিক্ষেপ–করলেন
לָהֶ֨ם
—
לָהֶ֨ם
তাদের
יְהוֹשֻׁ֧עַ
—
יְהוֹשֻׁ֧עַ
যিহোশূয়
גּוֹרָ֛ל
—
גּוֹרָ֛ל
গুলিবাঁট
בְּשִׁלֹ֖ה
—
בְּשִׁלֹ֖ה
শীলোতে
לִפְנֵ֣י
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
יְהוָ֑ה
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
וַיְחַלֶּק־
—
וַיְחַלֶּק־
এবং–ভাগ–করলেন–
שָׁ֨ם
—
שָׁ֨ם
সেখানে
יְהוֹשֻׁ֧עַ
—
יְהוֹשֻׁ֧עַ
যিহোশূয়
אֶת־
—
אֶת־
এই–
הָאָ֛רֶץ
—
הָאָ֛רֶץ
দেশ
לִבְנֵ֥י
—
לִבְנֵ֥י
সন্তানদের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
כְּמַחְלְקֹתָֽם׃
—
כְּמַחְלְקֹתָֽם׃
তাদের–ভাগ–অনুসারে
פ
—
פ
פ
11
וַיַּ֗עַל
—
וַיַּ֗עַל
এবং–উঠল
גּוֹרַ֛ל
—
גּוֹרַ֛ל
গুলিবাঁট
מַטֵּ֥ה
—
מַטֵּ֥ה
বংশের
בְנֵֽי־
—
בְנֵֽי־
সন্তানদের–
בִנְיָמִ֖ן
—
בִנְיָמִ֖ן
—
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם
—
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם
তাদের–গোষ্ঠী–অনুসারে
וַיֵּצֵא֙
—
וַיֵּצֵא֙
এবং–বেরিয়ে–এল
גְּב֣וּל
—
גְּב֣וּל
সীমা
גּֽוֹרָלָ֔ם
—
גּֽוֹרָלָ֔ם
তাদের–গুলিবাঁটের
בֵּ֚ין
—
בֵּ֚ין
মধ্যে
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
সন্তানদের
יְהוּדָ֔ה
—
יְהוּדָ֔ה
যিহূদার
וּבֵ֖ין
—
וּבֵ֖ין
এবং–মধ্যে
בְּנֵ֥י
—
בְּנֵ֥י
সন্তানদের
יוֹסֵֽף׃
—
יוֹסֵֽף׃
যোসেফের
12
וַיְהִ֨י
—
וַיְהִ֨י
এবং–হল
לָהֶ֧ם
—
לָהֶ֧ם
তাদের
הַגְּב֛וּל
—
הַגְּב֛וּל
সীমা
לִפְאַ֥ת
—
לִפְאַ֥ת
দিকে
צָפ֖וֹנָה
—
צָפ֖וֹנָה
উত্তরের
מִן־
—
מִן־
থেকে–
הַיַּרְדֵּ֑ן
—
הַיַּרְדֵּ֑ן
যর্দনের
וְעָלָ֣ה
—
וְעָלָ֣ה
এবং–উঠল
הַגְּבוּל֩
—
הַגְּבוּל֩
সীমা
אֶל־
—
אֶל־
—
כֶּ֨תֶף
—
כֶּ֨תֶף
ঢাল
יְרִיח֜וֹ
—
יְרִיח֜וֹ
যিরীহোর
מִצָּפ֗וֹן
—
מִצָּפ֗וֹן
উত্তর–থেকে
וְעָלָ֤ה
—
וְעָלָ֤ה
এবং–উঠল
בָהָר֙
—
בָהָר֙
পর্বতে
יָ֔מָּה
—
יָ֔מָּה
পশ্চিমে
[והיה]
—
[והיה]
ভুল
(וְהָיוּ֙)
—
(וְהָיוּ֙)
এবং–হল
תֹּֽצְאֹתָ֔יו
—
תֹּֽצְאֹתָ֔יו
তার–শেষগুলি
מִדְבַּ֖רָה
—
מִדְבַּ֖רָה
প্রান্তরে
בֵּ֥ית אָֽוֶן׃
—
בֵּ֥ית אָֽוֶן׃
বৈৎ–আবেন
13
וְעָבַר֩
—
וְעָבַר֩
এবং–পার–হল
מִשָּׁ֨ם
—
מִשָּׁ֨ם
সেখান–থেকে
הַגְּב֜וּל
—
הַגְּב֜וּל
সীমা
ל֗וּזָה
—
ל֗וּזָה
লূসাকে
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
כֶּ֤תֶף
—
כֶּ֤תֶף
ঢাল
ל֙וּזָה֙
—
ל֙וּזָה֙
লূসার
נֶ֔גְבָּה
—
נֶ֔גְבָּה
দক্ষিণে
הִ֖יא
—
הִ֖יא
তা
בֵּֽית־אֵ֑ל
—
בֵּֽית־אֵ֑ל
বৈৎ–এল
וְיָרַ֤ד
—
וְיָרַ֤ד
এবং–নেমে–গেল
הַגְּבוּל֙
—
הַגְּבוּל֙
সীমা
עַטְר֣וֹת אַדָּ֔ר
—
עַטְר֣וֹת אַדָּ֔ר
আট্রোৎ–আদ্দারকে
עַל־
—
עַל־
উপর–
הָהָ֕ר
—
הָהָ֕ר
পর্বতের
אֲשֶׁ֛ר
—
אֲשֶׁ֛ר
যা
מִנֶּ֥גֶב
—
מִנֶּ֥גֶב
দক্ষিণে
לְבֵית־חֹר֖וֹן
—
לְבֵית־חֹר֖וֹן
বৈৎ–হোরোণের
תַּחְתּֽוֹן׃
—
תַּחְתּֽוֹן׃
নীচের
14
וְתָאַ֣ר
—
וְתָאַ֣ר
এবং–আঁকল
הַגְּבוּל֩
—
הַגְּבוּל֩
সীমা
וְנָסַ֨ב
—
וְנָסַ֨ב
এবং–ঘুরল
לִפְאַת־
—
לִפְאַת־
দিকে–
יָ֜ם
—
יָ֜ם
সাগরের
נֶ֗גְבָּה
—
נֶ֗גְבָּה
দক্ষিণে
מִן־
—
מִן־
থেকে–
הָהָר֙
—
הָהָר֙
পর্বতের
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
עַל־
—
עַל־
উপর–
פְּנֵ֥י
—
פְּנֵ֥י
সম্মুখে
בֵית־חֹרוֹן֮
—
בֵית־חֹרוֹן֮
বৈৎ–হোরোণের
נֶגְבָּה֒
—
נֶגְבָּה֒
দক্ষিণে
[והיה]
—
[והיה]
ভুল
(וְהָי֣וּ)
—
(וְהָי֣וּ)
এবং–হল
תֹֽצְאֹתָ֗יו
—
תֹֽצְאֹתָ֗יו
তার–শেষগুলি
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
קִרְיַת־בַּ֙עַל֙
—
קִרְיַת־בַּ֙עַל֙
—
הִ֚יא
—
הִ֚יא
তা
קִרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים
—
קִרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים
কিরিয়ৎ–যিআরীম
עִ֖יר
—
עִ֖יר
নগর
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
সন্তানদের
יְהוּדָ֑ה
—
יְהוּדָ֑ה
যিহূদার
זֹ֖את
—
זֹ֖את
এই
פְּאַת־
—
פְּאַת־
দিকে–
יָֽם׃
—
יָֽם׃
—
15
וּפְאַת־
—
וּפְאַת־
—
נֶ֕גְבָּה
—
נֶ֕גְבָּה
দক্ষিণের
מִקְצֵ֖ה
—
מִקְצֵ֖ה
—
קִרְיַ֣ת יְעָרִ֑ים
—
קִרְיַ֣ת יְעָרִ֑ים
—
וְיָצָ֤א
—
וְיָצָ֤א
এবং–বেরিয়ে–গেল
הַגְּבוּל֙
—
הַגְּבוּל֙
সীমা
יָ֔מָּה
—
יָ֔מָּה
পশ্চিমে
וְיָצָ֕א
—
וְיָצָ֕א
এবং–বেরিয়ে–গেল
אֶל־
—
אֶל־
—
מַעְיַ֖ן
—
מַעְיַ֖ן
ঝরনা
מֵ֥י
—
מֵ֥י
জলের
נֶפְתּֽוֹחַ׃
—
נֶפְתּֽוֹחַ׃
নিফ্তোহের
16
וְיָרַ֨ד
—
וְיָרַ֨ד
এবং–নেমে–গেল
הַגְּב֜וּל
—
הַגְּב֜וּל
সীমা
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
קְצֵ֣ה
—
קְצֵ֣ה
প্রান্ত
הָהָ֗ר
—
הָהָ֗ר
পর্বতের
אֲשֶׁר֙
—
אֲשֶׁר֙
যা
עַל־
—
עַל־
উপর–
פְּנֵי֙
—
פְּנֵי֙
সম্মুখে
גֵּ֣י
—
גֵּ֣י
উপত্যকা
בֶן־
—
בֶן־
পুত্র–
הִנֹּ֔ם
—
הִנֹּ֔ם
হিন্নোমের
אֲשֶׁ֛ר
—
אֲשֶׁ֛ר
যা
בְּעֵ֥מֶק
—
בְּעֵ֥מֶק
উপত্যকায়
רְפָאִ֖ים
—
רְפָאִ֖ים
রফায়ীমের
צָפ֑וֹנָה
—
צָפ֑וֹנָה
উত্তরে
וְיָרַד֩
—
וְיָרַד֩
এবং–নেমে–গেল
גֵּ֨י
—
גֵּ֨י
উপত্যকা
הִנֹּ֜ם
—
הִנֹּ֜ם
হিন্নোমের
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
כֶּ֤תֶף
—
כֶּ֤תֶף
ঢাল
הַיְבוּסִי֙
—
הַיְבוּסִי֙
যিবূসীয়দের
נֶ֔גְבָּה
—
נֶ֔גְבָּה
দক্ষিণে
וְיָרַ֖ד
—
וְיָרַ֖ד
এবং–নেমে–গেল
עֵ֥ין רֹגֵֽל׃
—
עֵ֥ין רֹגֵֽל׃
ঐন–রোগেল
17
וְתָאַ֣ר
—
וְתָאַ֣ר
এবং–আঁকল
מִצָּפ֗וֹן
—
מִצָּפ֗וֹן
উত্তর–থেকে
וְיָצָא֙
—
וְיָצָא֙
এবং–বেরিয়ে–গেল
עֵ֣ין שֶׁ֔מֶשׁ
—
עֵ֣ין שֶׁ֔מֶשׁ
ঐন–শেমশ
וְיָצָא֙
—
וְיָצָא֙
এবং–বেরিয়ে–গেল
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
גְּלִיל֔וֹת
—
גְּלִיל֔וֹת
গলীলোৎ
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–
נֹ֖כַח
—
נֹ֖כַח
সামনে
מַעֲלֵ֣ה
—
מַעֲלֵ֣ה
উঠান
אֲדֻמִּ֑ים
—
אֲדֻמִּ֑ים
আদুম্মীমের
וְיָרַ֕ד
—
וְיָרַ֕ד
এবং–নেমে–গেল
אֶ֥בֶן
—
אֶ֥בֶן
পাথর
בֹּ֖הַן
—
בֹּ֖הַן
বোহনের
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
רְאוּבֵֽן׃
—
רְאוּבֵֽן׃
রূবেণের
18
וְעָבַ֛ר
—
וְעָבַ֛ר
এবং–পার–হল
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
כֶּ֥תֶף
—
כֶּ֥תֶף
ঢাল
מוּל־
—
מוּל־
—
הָֽעֲרָבָ֖ה
—
הָֽעֲרָבָ֖ה
আরাবার
צָפ֑וֹנָה
—
צָפ֑וֹנָה
উত্তরে
וְיָרַ֖ד
—
וְיָרַ֖ד
এবং–নেমে–গেল
הָעֲרָבָֽתָה׃
—
הָעֲרָבָֽתָה׃
আরাবাতা
19
וְעָבַ֨ר
—
וְעָבַ֨ר
এবং–পার–হল
הַגְּב֜וּל
—
הַגְּב֜וּל
—
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
כֶּ֣תֶף
—
כֶּ֣תֶף
ঢাল
בֵּית־חָגְלָה֮
—
בֵּית־חָגְלָה֮
বৈৎ–হগ্লার
צָפוֹנָה֒
—
צָפוֹנָה֒
উত্তরে
[והיה]
—
[והיה]
ভুল
(וְהָי֣וּ ׀)
—
(וְהָי֣וּ ׀)
এবং–হল
[תצאותיו]
—
[תצאותיו]
ভুল
(תֹּצְא֣וֹת)
—
(תֹּצְא֣וֹת)
এবং–হল
הַגְּב֗וּל
—
הַגְּב֗וּל
শেষগুলি
אֶל־
—
אֶל־
সীমার
לְשׁ֤וֹן
—
לְשׁ֤וֹן
কাছে–
יָם־
—
יָם־
জিহ্বা
הַמֶּ֙לַח֙
—
הַמֶּ֙לַח֙
সাগর–
צָפ֔וֹנָה
—
צָפ֔וֹנָה
লবণের
אֶל־
—
אֶל־
উত্তরে
קְצֵ֥ה
—
קְצֵ֥ה
কাছে–
הַיַּרְדֵּ֖ן
—
הַיַּרְדֵּ֖ן
প্রান্ত
נֶ֑גְבָּה
—
נֶ֑גְבָּה
যর্দনের
זֶ֖ה
—
זֶ֖ה
দক্ষিণে
גְּב֥וּל
—
גְּב֥וּל
এই
נֶֽגֶב׃
—
נֶֽגֶב׃
সীমা
20
וְהַיַּרְדֵּ֥ן
—
וְהַיַּרְדֵּ֥ן
—
יִגְבֹּל־
—
יִגְבֹּל־
সীমা–হবে–
אֹת֖וֹ
—
אֹת֖וֹ
তার
לִפְאַת־
—
לִפְאַת־
দিকে–
קֵ֑דְמָה
—
קֵ֑דְמָה
পূর্বের
זֹ֡את
—
זֹ֡את
এই
נַחֲלַת֩
—
נַחֲלַת֩
অধিকার
בְּנֵ֨י
—
בְּנֵ֨י
সন্তানদের
בִנְיָמִ֧ן
—
בִנְיָמִ֧ן
বিন্যামীনের
לִגְבֽוּלֹתֶ֛יהָ
—
לִגְבֽוּלֹתֶ֛יהָ
তার–সীমাগুলিতে
סָבִ֖יב
—
סָבִ֖יב
চারিদিকে
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
—
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
তাদের–গোষ্ঠী–অনুসারে
21
וְהָי֣וּ
—
וְהָי֣וּ
এবং–ছিল
הֶֽעָרִ֗ים
—
הֶֽעָרִ֗ים
নগরগুলি
לְמַטֵּ֛ה
—
לְמַטֵּ֛ה
বংশকে
בְּנֵ֥י
—
בְּנֵ֥י
সন্তানদের
בִנְיָמִ֖ן
—
בִנְיָמִ֖ן
বিন্যামীনের
לְמִשְׁפְּחֽוֹתֵיהֶ֑ם
—
לְמִשְׁפְּחֽוֹתֵיהֶ֑ם
তাদের–গোষ্ঠী–অনুসারে
יְרִיח֥וֹ
—
יְרִיח֥וֹ
যিরীহো
וּבֵית־חָגְלָ֖ה
—
וּבֵית־חָגְלָ֖ה
এবং–বৈৎ–হগ্লা
וְעֵ֥מֶק
—
וְעֵ֥מֶק
এবং–উপত্যকা
קְצִֽיץ׃
—
קְצִֽיץ׃
—
22
וּבֵ֧ית הָֽעֲרָבָ֛ה
—
וּבֵ֧ית הָֽעֲרָבָ֛ה
এবং–বৈৎ–আরাবা
וּצְמָרַ֖יִם
—
וּצְמָרַ֖יִם
এবং–সমারয়িম
וּבֵֽית־אֵֽל׃
—
וּבֵֽית־אֵֽל׃
এবং–বৈৎ–এল
23
וְהָעַוִּ֥ים
—
וְהָעַוִּ֥ים
এবং–অব্বীম
וְהַפָּרָ֖ה
—
וְהַפָּרָ֖ה
এবং–পারা
וְעָפְרָֽה׃
—
וְעָפְרָֽה׃
এবং–ওফ্রা
24
וּכְפַ֧ר [העמני]
—
וּכְפַ֧ר [העמני]
ভুল
וּכְפַ֧ר (הָֽעַמֹּנָ֛ה)
—
וּכְפַ֧ר (הָֽעַמֹּנָ֛ה)
এবং–কফর–আম্মোনী
וְהָֽעָפְנִ֖י
—
וְהָֽעָפְנִ֖י
এবং–ওফনী
וָגָ֑בַע
—
וָגָ֑בַע
এবং–গাবা
עָרִ֥ים
—
עָרִ֥ים
নগর
שְׁתֵּים־
—
שְׁתֵּים־
দুই–
עֶשְׂרֵ֖ה
—
עֶשְׂרֵ֖ה
দশ
וְחַצְרֵיהֶֽן׃
—
וְחַצְרֵיהֶֽן׃
এবং–তাদের–গ্রামগুলি
25
גִּבְע֥וֹן
—
גִּבְע֥וֹן
গিবয়োন
וְהָֽרָמָ֖ה
—
וְהָֽרָמָ֖ה
এবং–রামা
וּבְאֵרֽוֹת׃
—
וּבְאֵרֽוֹת׃
এবং–বেয়েরোৎ
26
וְהַמִּצְפֶּ֥ה
—
וְהַמִּצְפֶּ֥ה
এবং–মিস্পা
וְהַכְּפִירָ֖ה
—
וְהַכְּפִירָ֖ה
এবং–কফীরা
וְהַמֹּצָֽה׃
—
וְהַמֹּצָֽה׃
এবং–মোসা
27
וְרֶ֥קֶם
—
וְרֶ֥קֶם
এবং–রেকেম
וְיִרְפְּאֵ֖ל
—
וְיִרְפְּאֵ֖ל
এবং–যির্ফীয়েল
וְתַרְאֲלָֽה׃
—
וְתַרְאֲלָֽה׃
এবং–তরালা
28
וְצֵלַ֡ע
—
וְצֵלַ֡ע
এবং–সেলা
הָאֶ֜לֶף
—
הָאֶ֜לֶף
এলেফ
וְהַיְבוּסִ֨י
—
וְהַיְבוּסִ֨י
এবং–যিবূসীয়
הִ֤יא
—
הִ֤יא
তা
יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙
—
יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙
—
גִּבְעַ֣ת
—
גִּבְעַ֣ת
গিবয়ৎ
קִרְיַ֔ת
—
קִרְיַ֔ת
কিরিয়ৎ
עָרִ֥ים
—
עָרִ֥ים
নগর
אַרְבַּֽע־
—
אַרְבַּֽע־
চৌদ্দ–
עֶשְׂרֵ֖ה
—
עֶשְׂרֵ֖ה
দশ
וְחַצְרֵיהֶ֑ן
—
וְחַצְרֵיהֶ֑ן
এবং–তাদের–গ্রামগুলি
זֹ֛את
—
זֹ֛את
এই
נַֽחֲלַ֥ת
—
נַֽחֲלַ֥ת
অধিকার
בְּנֵֽי־
—
בְּנֵֽי־
সন্তানদের–
בִנְיָמִ֖ן
—
בִנְיָמִ֖ן
বিন্যামীনের
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
—
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
তাদের–গোষ্ঠী–অনুসারে
פ
—
פ
פ
← Previous Chapter
Next Chapter →