bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
দ্বিতীয় বিবরণ 24
দ্বিতীয় বিবরণ 24
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
כִּֽי־
যদি–
כִּֽי־
—
יִקַּ֥ח
নেয়
יִקַּ֥ח
—
אִ֛ישׁ
—
אִ֛ישׁ
—
אִשָּׁ֖ה
স্ত্রী
אִשָּׁ֖ה
—
וּבְעָלָ֑הּ
এবং–বিয়ে–করে–তাকে
וּבְעָלָ֑הּ
—
וְהָיָ֞ה
এবং–হয়
וְהָיָ֞ה
—
אִם־
যদি–
אִם־
—
לֹ֧א
না
לֹ֧א
—
תִמְצָא־
পায়–
תִמְצָא־
—
חֵ֣ן
অনুগ্রহ
חֵ֣ן
—
בְּעֵינָ֗יו
তার–চোখে
בְּעֵינָ֗יו
—
כִּי־
কারণ–
כִּי־
—
מָ֤צָא
পেয়েছে
מָ֤צָא
—
בָהּ֙
তার–মধ্যে
בָהּ֙
—
עֶרְוַ֣ת
লজ্জা
עֶרְוַ֣ת
—
דָּבָ֔ר
কিছুর
דָּבָ֔ר
—
וְכָ֨תַב
এবং–লেখে
וְכָ֨תַב
—
לָ֜הּ
তাকে
לָ֜הּ
—
סֵ֤פֶר
পত্র
סֵ֤פֶר
—
כְּרִיתֻת֙
তালাকের
כְּרִיתֻת֙
—
וְנָתַ֣ן
এবং–দেয়
וְנָתַ֣ן
—
בְּיָדָ֔הּ
তার–হাতে
בְּיָדָ֔הּ
—
וְשִׁלְּחָ֖הּ
এবং–পাঠায়–তাকে
וְשִׁלְּחָ֖הּ
—
מִבֵּיתֽוֹ׃
তার–বাড়ি–থেকে
מִבֵּיתֽוֹ׃
—
2
וְיָצְאָ֖ה
এবং–বের–হয়
וְיָצְאָ֖ה
—
מִבֵּית֑וֹ
তার–বাড়ি–থেকে
מִבֵּית֑וֹ
—
וְהָלְכָ֖ה
এবং–যায়
וְהָלְכָ֖ה
—
וְהָיְתָ֥ה
এবং–হয়
וְהָיְתָ֥ה
—
לְאִישׁ־
পুরুষের–জন্য–
לְאִישׁ־
—
אַחֵֽר׃
অন্য
אַחֵֽר׃
—
3
וּשְׂנֵאָהּ֮
এবং–ঘৃণা–করে–তাকে
וּשְׂנֵאָהּ֮
—
הָאִ֣ישׁ
পুরুষ
הָאִ֣ישׁ
—
הָאַחֲרוֹן֒
শেষের
הָאַחֲרוֹן֒
—
וְכָ֨תַב
এবং–লেখে
וְכָ֨תַב
—
לָ֜הּ
তাকে
לָ֜הּ
—
סֵ֤פֶר
পত্র
סֵ֤פֶר
—
כְּרִיתֻת֙
তালাকের
כְּרִיתֻת֙
—
וְנָתַ֣ן
এবং–দেয়
וְנָתַ֣ן
—
בְּיָדָ֔הּ
তার–হাতে
בְּיָדָ֔הּ
—
וְשִׁלְּחָ֖הּ
এবং–পাঠায়–তাকে
וְשִׁלְּחָ֖הּ
—
מִבֵּית֑וֹ
তার–বাড়ি–থেকে
מִבֵּית֑וֹ
—
א֣וֹ
অথবা
א֣וֹ
—
כִ֤י
যদি
כִ֤י
—
יָמוּת֙
মরে
יָמוּת֙
—
הָאִ֣ישׁ
পুরুষ
הָאִ֣ישׁ
—
הָאַחֲר֔וֹן
শেষের
הָאַחֲר֔וֹן
—
אֲשֶׁר־
যে–
אֲשֶׁר־
—
לְקָחָ֥הּ
নিয়েছিল–তাকে
לְקָחָ֥הּ
—
ל֖וֹ
তার–জন্য
ל֖וֹ
—
לְאִשָּֽׁה׃
স্ত্রী–হিসেবে
לְאִשָּֽׁה׃
—
4
לֹא־
না–
לֹא־
—
יוּכַ֣ל
পারবে
יוּכַ֣ל
—
בַּעְלָ֣הּ
তার–স্বামী
בַּעְלָ֣הּ
—
הָרִאשׁ֣וֹן
প্রথমের
הָרִאשׁ֣וֹן
—
אֲשֶֽׁר־
যে–
אֲשֶֽׁר־
—
שִׁ֠לְּחָהּ
—
שִׁ֠לְּחָהּ
—
לָשׁ֨וּב
ফিরতে
לָשׁ֨וּב
—
לְקַחְתָּ֜הּ
নিতে–তাকে
לְקַחְתָּ֜הּ
—
לִהְי֧וֹת
হতে
לִהְי֧וֹת
—
ל֣וֹ
তার–জন্য
ל֣וֹ
—
לְאִשָּׁ֗ה
স্ত্রী–হিসেবে
לְאִשָּׁ֗ה
—
אַחֲרֵי֙
পরে
אַחֲרֵי֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
הֻטַּמָּ֔אָה
—
הֻטַּמָּ֔אָה
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
תוֹעֵבָ֥ה
ঘৃণ্য
תוֹעֵבָ֥ה
—
הִ֖וא
সে
הִ֖וא
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
לִפְנֵ֣י
—
יְהוָ֑ה
যিহোবার
יְהוָ֑ה
—
וְלֹ֤א
এবং–না
וְלֹ֤א
—
תַחֲטִיא֙
পাপ–করাবে
תַחֲטִיא֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הָאָ֔רֶץ
—
הָאָ֔רֶץ
—
אֲשֶׁר֙
যা
אֲשֶׁר֙
—
יְהוָ֣ה
যিহোবা
יְהוָ֣ה
—
אֱלֹהֶ֔יךָ
তোমার–ঈশ্বর
אֱלֹהֶ֔יךָ
—
נֹתֵ֥ן
দিচ্ছেন
נֹתֵ֥ן
—
לְךָ֖
তোমাকে
לְךָ֖
—
נַחֲלָֽה׃
অধিকার
נַחֲלָֽה׃
—
ס
ס
ס
—
5
כִּֽי־
যদি–
כִּֽי־
—
יִקַּ֥ח
—
יִקַּ֥ח
—
אִישׁ֙
পুরুষ
אִישׁ֙
—
אִשָּׁ֣ה
স্ত্রী
אִשָּׁ֣ה
—
חֲדָשָׁ֔ה
নতুন
חֲדָשָׁ֔ה
—
לֹ֤א
না
לֹ֤א
—
יֵצֵא֙
বের–হবে
יֵצֵא֙
—
בַּצָּבָ֔א
সেনায়
בַּצָּבָ֔א
—
וְלֹא־
এবং–না–
וְלֹא־
—
יַעֲבֹ֥ר
পার–করবে
יַעֲבֹ֥ר
—
עָלָ֖יו
তার–উপরে
עָלָ֖יו
—
לְכָל־
কোনো–জন্য–
לְכָל־
—
דָּבָ֑ר
বিষয়
דָּבָ֑ר
—
נָקִ֞י
মুক্ত
נָקִ֞י
—
יִהְיֶ֤ה
থাকবে
יִהְיֶ֤ה
—
לְבֵיתוֹ֙
তার–বাড়ির–জন্য
לְבֵיתוֹ֙
—
שָׁנָ֣ה
বছর
שָׁנָ֣ה
—
אֶחָ֔ת
এক
אֶחָ֔ת
—
וְשִׂמַּ֖ח
এবং–আনন্দ–দেবে
וְשִׂמַּ֖ח
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אִשְׁתּ֥וֹ
তার–স্ত্রীকে
אִשְׁתּ֥וֹ
—
אֲשֶׁר־
যাকে–
אֲשֶׁר־
—
לָקָֽח׃
নিয়েছে
לָקָֽח׃
—
ס
ס
ס
—
6
לֹא־
না–
לֹא־
—
יַחֲבֹ֥ל
বন্ধক–রাখবে
יַחֲבֹ֥ל
—
רֵחַ֖יִם
—
רֵחַ֖יִם
—
וָרָ֑כֶב
এবং–নিচের–পাট
וָרָ֑כֶב
—
כִּי־
কারণ–
כִּי־
—
נֶ֖פֶשׁ
প্রাণ
נֶ֖פֶשׁ
—
ה֥וּא
সে
ה֥וּא
—
חֹבֵֽל׃
বন্ধক–রাখে
חֹבֵֽל׃
—
ס
—
ס
—
7
כִּי־
যদি–
כִּי־
—
יִמָּצֵ֣א
পাওয়া–যায়
יִמָּצֵ֣א
—
אִ֗ישׁ
পুরুষ
אִ֗ישׁ
—
גֹּנֵ֨ב
চুরি–করা
גֹּנֵ֨ב
—
נֶ֤פֶשׁ
প্রাণ
נֶ֤פֶשׁ
—
מֵאֶחָיו֙
তার–ভাইদের–থেকে
מֵאֶחָיו֙
—
מִבְּנֵ֣י
পুত্রদের–মধ্যে–থেকে
מִבְּנֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
וְהִתְעַמֶּר־
এবং–ব্যবহার–করে–
וְהִתְעַמֶּר־
—
בּ֖וֹ
তার–মধ্যে
בּ֖וֹ
—
וּמְכָר֑וֹ
এবং–বিক্রি–করে–তাকে
וּמְכָר֑וֹ
—
וּמֵת֙
এবং–মরবে
וּמֵת֙
—
הַגַּנָּ֣ב
চোর
הַגַּנָּ֣ב
—
הַה֔וּא
সেই
הַה֔וּא
—
וּבִֽעַרְתָּ֥
এবং–দূর–করবে
וּבִֽעַרְתָּ֥
—
הָרָ֖ע
মন্দ
הָרָ֖ע
—
מִקִּרְבֶּֽךָ׃
তোমার–মধ্য–থেকে
מִקִּרְבֶּֽךָ׃
—
8
הִשָּׁ֧מֶר
সাবধান–হও
הִשָּׁ֧מֶר
—
בְּנֶֽגַע־
প্লেগে–
בְּנֶֽגַע־
—
הַצָּרַ֛עַת
—
הַצָּרַ֛עַת
—
לִשְׁמֹ֥ר
পালন–করতে
לִשְׁמֹ֥ר
—
מְאֹ֖ד
খুব
מְאֹ֖ד
—
וְלַעֲשׂ֑וֹת
এবং–করতে
וְלַעֲשׂ֑וֹת
—
כְּכֹל֩
সব–মতো
כְּכֹל֩
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
יוֹר֨וּ
শেখাবে
יוֹר֨וּ
—
אֶתְכֶ֜ם
তোমাদেরকে
אֶתְכֶ֜ם
—
הַכֹּהֲנִ֧ים
—
הַכֹּהֲנִ֧ים
—
הַלְוִיִּ֛ם
লেবীয়দের
הַלְוִיִּ֛ם
—
כַּאֲשֶׁ֥ר
—
כַּאֲשֶׁ֥ר
—
צִוִּיתִ֖ם
আজ্ঞা–করেছিলাম–তাদের
צִוִּיתִ֖ם
—
תִּשְׁמְר֥וּ
পালন–করবে
תִּשְׁמְר֥וּ
—
לַעֲשֽׂוֹת׃
করতে
לַעֲשֽׂוֹת׃
—
ס
ס
ס
—
9
זָכ֕וֹר
স্মরণ–কর
זָכ֕וֹר
—
אֵ֧ת
–কে
אֵ֧ת
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
עָשָׂ֛ה
করলেন
עָשָׂ֛ה
—
יְהוָ֥ה
যিহোবা
יְהוָ֥ה
—
אֱלֹהֶ֖יךָ
—
אֱלֹהֶ֖יךָ
—
לְמִרְיָ֑ם
মিরিয়ামকে
לְמִרְיָ֑ם
—
בַּדֶּ֖רֶךְ
পথে
בַּדֶּ֖רֶךְ
—
בְּצֵאתְכֶ֥ם
বের–হওয়ায়–তোমাদের
בְּצֵאתְכֶ֥ם
—
מִמִּצְרָֽיִם׃
মিসর–থেকে
מִמִּצְרָֽיִם׃
—
ס
ס
ס
—
10
כִּֽי־
যখন–
כִּֽי־
—
תַשֶּׁ֥ה
ধার–দাও
תַשֶּׁ֥ה
—
בְרֵֽעֲךָ
তোমার–প্রতিবেশীকে
בְרֵֽעֲךָ
—
מַשַּׁ֣את
ঋণ
מַשַּׁ֣את
—
מְא֑וּמָה
কিছুর
מְא֑וּמָה
—
לֹא־
না–
לֹא־
—
תָבֹ֥א
যাবে
תָבֹ֥א
—
אֶל־
–এর–মধ্যে
אֶל־
—
בֵּית֖וֹ
তার–বাড়ির
בֵּית֖וֹ
—
לַעֲבֹ֥ט
বন্ধক–নিতে
לַעֲבֹ֥ט
—
עֲבֹטֽוֹ׃
তার–বন্ধক
עֲבֹטֽוֹ׃
—
11
בַּח֖וּץ
বাইরে
בַּח֖וּץ
—
תַּעֲמֹ֑ד
দাঁড়াবে
תַּעֲמֹ֑ד
—
וְהָאִ֗ישׁ
এবং–পুরুষ
וְהָאִ֗ישׁ
—
אֲשֶׁ֤ר
যার
אֲשֶׁ֤ר
—
אַתָּה֙
তুমি
אַתָּה֙
—
נֹשֶׁ֣ה
পাওনাদার
נֹשֶׁ֣ה
—
ב֔וֹ
তার–কাছে
ב֔וֹ
—
יוֹצִ֥יא
বের–করবে
יוֹצִ֥יא
—
אֵלֶ֛יךָ
তোমার–কাছে
אֵלֶ֛יךָ
—
אֶֽת־
–কে
אֶֽת־
—
הַעֲב֖וֹט
বন্ধক
הַעֲב֖וֹט
—
הַחֽוּצָה׃
বাইরে
הַחֽוּצָה׃
—
12
וְאִם־
এবং–যদি–
וְאִם־
—
אִ֥ישׁ
পুরুষ
אִ֥ישׁ
—
עָנִ֖י
দরিদ্র
עָנִ֖י
—
ה֑וּא
সে
ה֑וּא
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
תִשְׁכַּ֖ב
শুবে
תִשְׁכַּ֖ב
—
בַּעֲבֹטֽוֹ׃
তার–বন্ধকে
בַּעֲבֹטֽוֹ׃
—
13
הָשֵׁב֩
ফেরত–দেওয়া
הָשֵׁב֩
—
תָּשִׁ֨יב
ফেরত–দেবে
תָּשִׁ֨יב
—
ל֤וֹ
তাকে
ל֤וֹ
—
אֶֽת־
–কে
אֶֽת־
—
הַעֲבוֹט֙
বন্ধক
הַעֲבוֹט֙
—
כְּבֹ֣א
আসায়
כְּבֹ֣א
—
הַשֶּׁ֔מֶשׁ
সূর্য
הַשֶּׁ֔מֶשׁ
—
וְשָׁכַ֥ב
এবং–শুবে
וְשָׁכַ֥ב
—
בְּשַׂלְמָת֖וֹ
তার–কাপড়ে
בְּשַׂלְמָת֖וֹ
—
וּבֵֽרֲכֶ֑ךָּ
এবং–আশীর্বাদ–করবে–তোমাকে
וּבֵֽרֲכֶ֑ךָּ
—
וּלְךָ֙
এবং–তোমার–জন্য
וּלְךָ֙
—
תִּהְיֶ֣ה
হবে
תִּהְיֶ֣ה
—
צְדָקָ֔ה
ধার্মিকতা
צְדָקָ֔ה
—
לִפְנֵ֖י
সামনে
לִפְנֵ֖י
—
יְהוָ֥ה
—
יְהוָ֥ה
—
אֱלֹהֶֽיךָ׃
তোমার–ঈশ্বরের
אֱלֹהֶֽיךָ׃
—
ס
ס
ס
—
14
לֹא־
না–
לֹא־
—
תַעֲשֹׁ֥ק
নিপীড়ন–করবে
תַעֲשֹׁ֥ק
—
שָׂכִ֖יר
মজুর
שָׂכִ֖יר
—
עָנִ֣י
দরিদ্র
עָנִ֣י
—
וְאֶבְי֑וֹן
এবং–অভাবী
וְאֶבְי֑וֹן
—
מֵאַחֶ֕יךָ
তোমার–ভাইদের–থেকে
מֵאַחֶ֕יךָ
—
א֧וֹ
—
א֧וֹ
—
מִגֵּרְךָ֛
তোমার–বিদেশীর–থেকে
מִגֵּרְךָ֛
—
אֲשֶׁ֥ר
যে
אֲשֶׁ֥ר
—
בְּאַרְצְךָ֖
তোমার–দেশে
בְּאַרְצְךָ֖
—
בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃
তোমার–দরজাগুলোতে
בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃
—
15
בְּיוֹמוֹ֩
তার–দিনে
בְּיוֹמוֹ֩
—
תִתֵּ֨ן
দেবে
תִתֵּ֨ן
—
שְׂכָר֜וֹ
তার–মজুরি
שְׂכָר֜וֹ
—
וְֽלֹא־
এবং–না–
וְֽלֹא־
—
תָב֧וֹא
অস্ত–যাবে
תָב֧וֹא
—
עָלָ֣יו
তার–উপরে
עָלָ֣יו
—
הַשֶּׁ֗מֶשׁ
সূর্য
הַשֶּׁ֗מֶשׁ
—
כִּ֤י
কারণ
כִּ֤י
—
עָנִי֙
দরিদ্র
עָנִי֙
—
ה֔וּא
সে
ה֔וּא
—
וְאֵלָ֕יו
এবং–তার–কাছে
וְאֵלָ֕יו
—
ה֥וּא
সে
ה֥וּא
—
נֹשֵׂ֖א
তোলে
נֹשֵׂ֖א
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
נַפְשׁ֑וֹ
তার–প্রাণকে
נַפְשׁ֑וֹ
—
וְלֹֽא־
এবং–না–
וְלֹֽא־
—
יִקְרָ֤א
ডাকবে
יִקְרָ֤א
—
עָלֶ֙יךָ֙
তোমার–বিরুদ্ধে
עָלֶ֙יךָ֙
—
אֶל־
–এর–কাছে
אֶל־
—
יְהוָ֔ה
যিহোবার
יְהוָ֔ה
—
וְהָיָ֥ה
এবং–হবে
וְהָיָ֥ה
—
בְךָ֖
তোমার–মধ্যে
בְךָ֖
—
חֵֽטְא׃
পাপ
חֵֽטְא׃
—
ס
ס
ס
—
16
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
יוּמְת֤וּ
মারা–যাবে
יוּמְת֤וּ
—
אָבוֹת֙
বাবারা
אָבוֹת֙
—
עַל־
–এর–কারণে
עַל־
—
בָּנִ֔ים
সন্তানদের
בָּנִ֔ים
—
וּבָנִ֖ים
এবং–সন্তানেরা
וּבָנִ֖ים
—
לֹא־
না–
לֹא־
—
יוּמְת֣וּ
মারা–যাবে
יוּמְת֣וּ
—
עַל־
–এর–কারণে
עַל־
—
אָב֑וֹת
বাবাদের
אָב֑וֹת
—
אִ֥יש
প্রত্যেক
אִ֥יש
—
בְּחֶטְא֖וֹ
তার–পাপে
בְּחֶטְא֖וֹ
—
יוּמָֽתוּ׃
মারা–যাবে
יוּמָֽתוּ׃
—
ס
ס
ס
—
17
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
תַטֶּ֔ה
বাঁকাবে
תַטֶּ֔ה
—
מִשְׁפַּ֖ט
বিচার
מִשְׁפַּ֖ט
—
גֵּ֣ר
বিদেশীর
גֵּ֣ר
—
יָת֑וֹם
এতিমের
יָת֑וֹם
—
וְלֹ֣א
এবং–না
וְלֹ֣א
—
תַחֲבֹ֔ל
বন্ধক–রাখবে
תַחֲבֹ֔ל
—
בֶּ֖גֶד
কাপড়
בֶּ֖גֶד
—
אַלְמָנָֽה׃
বিধবার
אַלְמָנָֽה׃
—
18
וְזָכַרְתָּ֗
এবং–স্মরণ–করবে
וְזָכַרְתָּ֗
—
כִּ֣י
কি
כִּ֣י
—
עֶ֤בֶד
দাস
עֶ֤בֶד
—
הָיִ֙יתָ֙
ছিলে
הָיִ֙יתָ֙
—
בְּמִצְרַ֔יִם
মিসরে
בְּמִצְרַ֔יִם
—
וַֽיִּפְדְּךָ֛
এবং–মুক্ত–করলেন–তোমাকে
וַֽיִּפְדְּךָ֛
—
יְהוָ֥ה
যিহোবা
יְהוָ֥ה
—
אֱלֹהֶ֖יךָ
তোমার–ঈশ্বর
אֱלֹהֶ֖יךָ
—
מִשָּׁ֑ם
সেখান–থেকে
מִשָּׁ֑ם
—
עַל־
–এর–কারণে
עַל־
—
כֵּ֞ן
এই
כֵּ֞ן
—
אָנֹכִ֤י
আমি
אָנֹכִ֤י
—
מְצַוְּךָ֙
আজ্ঞা–দিচ্ছি–তোমাকে
מְצַוְּךָ֙
—
לַעֲשׂ֔וֹת
করতে
לַעֲשׂ֔וֹת
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַדָּבָ֖ר
বিষয়
הַדָּבָ֖ר
—
הַזֶּֽה׃
এই
הַזֶּֽה׃
—
ס
ס
ס
—
19
כִּ֣י
যখন
כִּ֣י
—
תִקְצֹר֩
কাট
תִקְצֹר֩
—
קְצִֽירְךָ֨
তোমার–ফসলকে
קְצִֽירְךָ֨
—
בְשָׂדֶ֜ךָ
তোমার–ক্ষেতে
בְשָׂדֶ֜ךָ
—
וְשָֽׁכַחְתָּ֧
এবং–ভুলে–যাও
וְשָֽׁכַחְתָּ֧
—
עֹ֣מֶר
আঁটি
עֹ֣מֶר
—
בַּשָּׂדֶ֗ה
মাঠে
בַּשָּׂדֶ֗ה
—
לֹ֤א
না
לֹ֤א
—
תָשׁוּב֙
ফিরবে
תָשׁוּב֙
—
לְקַחְתּ֔וֹ
নিতে–তাকে
לְקַחְתּ֔וֹ
—
לַגֵּ֛ר
বিদেশীর–জন্য
לַגֵּ֛ר
—
לַיָּת֥וֹם
এতিমের–জন্য
לַיָּת֥וֹם
—
וְלָאַלְמָנָ֖ה
এবং–বিধবার–জন্য
וְלָאַלְמָנָ֖ה
—
יִהְיֶ֑ה
হবে
יִהְיֶ֑ה
—
לְמַ֤עַן
যাতে
לְמַ֤עַן
—
יְבָרֶכְךָ֙
আশীর্বাদ–করে–তোমাকে
יְבָרֶכְךָ֙
—
יְהוָ֣ה
যিহোবা
יְהוָ֣ה
—
אֱלֹהֶ֔יךָ
তোমার–ঈশ্বর
אֱלֹהֶ֔יךָ
—
בְּכֹ֖ל
সবে
בְּכֹ֖ל
—
מַעֲשֵׂ֥ה
—
מַעֲשֵׂ֥ה
—
יָדֶֽיךָ׃
—
יָדֶֽיךָ׃
—
20
כִּ֤י
যখন
כִּ֤י
—
תַחְבֹּט֙
তুমি–ঝাড়
תַחְבֹּט֙
—
זֵֽיתְךָ֔
তোমার–জলপাইকে
זֵֽיתְךָ֔
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
תְפָאֵ֖ר
খুঁজবে
תְפָאֵ֖ר
—
אַחֲרֶ֑יךָ
তোমার–পেছনে
אַחֲרֶ֑יךָ
—
לַגֵּ֛ר
বিদেশীর–জন্য
לַגֵּ֛ר
—
לַיָּת֥וֹם
—
לַיָּת֥וֹם
—
וְלָאַלְמָנָ֖ה
এবং–বিধবার–জন্য
וְלָאַלְמָנָ֖ה
—
יִהְיֶֽה׃
হবে
יִהְיֶֽה׃
—
ס
ס
ס
—
21
כִּ֤י
যখন
כִּ֤י
—
תִבְצֹר֙
আঙুর–তোল
תִבְצֹר֙
—
כַּרְמְךָ֔
তোমার–দ্রাক্ষাক্ষেতকে
כַּרְמְךָ֔
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
תְעוֹלֵ֖ל
—
תְעוֹלֵ֖ל
—
אַחֲרֶ֑יךָ
তোমার–পেছনে
אַחֲרֶ֑יךָ
—
לַגֵּ֛ר
বিদেশীর–জন্য
לַגֵּ֛ר
—
לַיָּת֥וֹם
এতিমের–জন্য
לַיָּת֥וֹם
—
וְלָאַלְמָנָ֖ה
এবং–বিধবার–জন্য
וְלָאַלְמָנָ֖ה
—
יִהְיֶֽה׃
হবে
יִהְיֶֽה׃
—
22
וְזָ֣כַרְתָּ֔
এবং–স্মরণ–করবে
וְזָ֣כַרְתָּ֔
—
כִּי־
কি–
כִּי־
—
עֶ֥בֶד
দাস
עֶ֥בֶד
—
הָיִ֖יתָ
ছিলে
הָיִ֖יתָ
—
בְּאֶ֣רֶץ
দেশে
בְּאֶ֣רֶץ
—
מִצְרָ֑יִם
—
מִצְרָ֑יִם
—
עַל־
–এর–কারণে
עַל־
—
כֵּ֞ן
এই
כֵּ֞ן
—
אָנֹכִ֤י
আমি
אָנֹכִ֤י
—
מְצַוְּךָ֙
—
מְצַוְּךָ֙
—
לַעֲשׂ֔וֹת
করতে
לַעֲשׂ֔וֹת
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַדָּבָ֖ר
—
הַדָּבָ֖ר
—
הַזֶּֽה׃
এই
הַזֶּֽה׃
—
ס
—
ס
—
← Previous Chapter
Next Chapter →