bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
গণনাপুস্তক 23
গণনাপুস্তক 23
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיֹּ֤אמֶר
—
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বলল
בִּלְעָם֙
—
בִּלְעָם֙
বিলিয়ম
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
בָּלָ֔ק
—
בָּלָ֔ק
বালাক
בְּנֵה־
—
בְּנֵה־
নির্মাণ–কর–
לִ֥י
—
לִ֥י
আমার–জন্য
בָזֶ֖ה
—
בָזֶ֖ה
এখানে
שִׁבְעָ֣ה
—
שִׁבְעָ֣ה
সাতটি
מִזְבְּחֹ֑ת
—
מִזְבְּחֹ֑ת
বেদি
וְהָכֵ֥ן
—
וְהָכֵ֥ן
এবং–প্রস্তুত–কর
לִי֙
—
לִי֙
আমার–জন্য
בָּזֶ֔ה
—
בָּזֶ֔ה
এখানে
שִׁבְעָ֥ה
—
שִׁבְעָ֥ה
সাতটি
פָרִ֖ים
—
פָרִ֖ים
ষাঁড়
וְשִׁבְעָ֥ה
—
וְשִׁבְעָ֥ה
এবং–সাতটি
אֵילִֽים׃
—
אֵילִֽים׃
মেষ
2
וַיַּ֣עַשׂ
—
וַיַּ֣עַשׂ
এবং–করল
בָּלָ֔ק
—
בָּלָ֔ק
বালাক
כַּאֲשֶׁ֖ר
—
כַּאֲשֶׁ֖ר
যেমন
דִּבֶּ֣ר
—
דִּבֶּ֣ר
বলেছিল
בִּלְעָ֑ם
—
בִּלְעָ֑ם
—
וַיַּ֨עַל
—
וַיַּ֨עַל
এবং–উৎসর্গ–করল
בָּלָ֧ק
—
בָּלָ֧ק
বালাক
וּבִלְעָ֛ם
—
וּבִלְעָ֛ם
এবং–বিলিয়ম
פָּ֥ר
—
פָּ֥ר
—
וָאַ֖יִל
—
וָאַ֖יִל
এবং–একটি–মেষ
בַּמִּזְבֵּֽחַ׃
—
בַּמִּזְבֵּֽחַ׃
বেদিতে
3
וַיֹּ֨אמֶר
—
וַיֹּ֨אמֶר
এবং–বলল
בִּלְעָ֜ם
—
בִּלְעָ֜ם
বিলিয়ম
לְבָלָ֗ק
—
לְבָלָ֗ק
বালাককে
הִתְיַצֵּב֮
—
הִתְיַצֵּב֮
দাঁড়াও
עַל־
—
עַל־
পাশে–
עֹלָתֶךָ֒
—
עֹלָתֶךָ֒
—
וְאֵֽלְכָ֗ה
—
וְאֵֽלְכָ֗ה
এবং–আমি–যাব
אוּלַ֞י
—
אוּלַ֞י
সম্ভবত
יִקָּרֵ֤ה
—
יִקָּרֵ֤ה
সাক্ষাৎ–করবেন
יְהוָה֙
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভু
לִקְרָאתִ֔י
—
לִקְרָאתִ֔י
আমার–সাথে
וּדְבַ֥ר
—
וּדְבַ֥ר
এবং–বাক্য
מַה־
—
מַה־
যা–
יַּרְאֵ֖נִי
—
יַּרְאֵ֖נִי
তিনি–দেখাবেন–আমাকে
וְהִגַּ֣דְתִּי
—
וְהִגַּ֣דְתִּי
এবং–আমি–জানাব
לָ֑ךְ
—
לָ֑ךְ
তোমাকে
וַיֵּ֖לֶךְ
—
וַיֵּ֖לֶךְ
এবং–সে–গেল
שֶֽׁפִי׃
—
שֶֽׁפִי׃
উচ্চস্থানে
4
וַיִּקָּ֥ר
—
וַיִּקָּ֥ר
এবং–সাক্ষাৎ–করলেন
אֱלֹהִ֖ים
—
אֱלֹהִ֖ים
ঈশ্বর
אֶל־
—
אֶל־
সাথে–
בִּלְעָ֑ם
—
בִּלְעָ֑ם
বিলিয়ম
וַיֹּ֣אמֶר
—
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–সে–বলল
אֵלָ֗יו
—
אֵלָ֗יו
তাঁকে
אֶת־
—
אֶת־
–
שִׁבְעַ֤ת
—
שִׁבְעַ֤ת
সাতটি
הַֽמִּזְבְּחֹת֙
—
הַֽמִּזְבְּחֹת֙
বেদি
עָרַ֔כְתִּי
—
עָרַ֔כְתִּי
আমি–সাজিয়েছি
וָאַ֛עַל
—
וָאַ֛עַל
এবং–উৎসর্গ–করেছি
פָּ֥ר
—
פָּ֥ר
একটি–ষাঁড়
וָאַ֖יִל
—
וָאַ֖יִל
এবং–একটি–মেষ
בַּמִּזְבֵּֽחַ׃
—
בַּמִּזְבֵּֽחַ׃
—
5
וַיָּ֧שֶׂם
—
וַיָּ֧שֶׂם
এবং–রাখলেন
יְהוָ֛ה
—
יְהוָ֛ה
সদাপ্রভু
דָּבָ֖ר
—
דָּבָ֖ר
বাক্য
בְּפִ֣י
—
בְּפִ֣י
মুখে
בִלְעָ֑ם
—
בִלְעָ֑ם
বিলিয়মের
וַיֹּ֛אמֶר
—
וַיֹּ֛אמֶר
এবং–বললেন
שׁ֥וּב
—
שׁ֥וּב
ফিরে–যাও
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
בָּלָ֖ק
—
בָּלָ֖ק
বালাকের
וְכֹ֥ה
—
וְכֹ֥ה
এবং–এইভাবে
תְדַבֵּֽר׃
—
תְדַבֵּֽר׃
বলবে
6
וַיָּ֣שָׁב
—
וַיָּ֣שָׁב
এবং–সে–ফিরল
אֵלָ֔יו
—
אֵלָ֔יו
তার–কাছে
וְהִנֵּ֥ה
—
וְהִנֵּ֥ה
এবং–দেখ
נִצָּ֖ב
—
נִצָּ֖ב
দাঁড়িয়ে–আছে
עַל־
—
עַל־
—
עֹלָת֑וֹ
—
עֹלָת֑וֹ
তার–হোমবলি
ה֖וּא
—
ה֖וּא
সে
וְכָל־
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত–
שָׂרֵ֥י
—
שָׂרֵ֥י
নেতারা
מוֹאָֽב׃
—
מוֹאָֽב׃
মোয়াবের
7
וַיִּשָּׂ֥א
—
וַיִּשָּׂ֥א
এবং–সে–উচ্চারণ–করল
מְשָׁל֖וֹ
—
מְשָׁל֖וֹ
তার–দৃষ্টান্ত
וַיֹּאמַ֑ר
—
וַיֹּאמַ֑ר
এবং–বলল
מִן־
—
מִן־
থেকে–
אֲ֠רָם
—
אֲ֠רָם
অরাম
יַנְחֵ֨נִי
—
יַנְחֵ֨נִי
নিয়ে–এসেছে–আমাকে
בָלָ֤ק
—
בָלָ֤ק
—
מֶֽלֶךְ־
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מוֹאָב֙
—
מוֹאָב֙
মোয়াবের
מֵֽהַרְרֵי־
—
מֵֽהַרְרֵי־
পর্বতমালা–থেকে–
קֶ֔דֶם
—
קֶ֔דֶם
পূর্বের
לְכָה֙
—
לְכָה֙
এসো
אָֽרָה־
—
אָֽרָה־
—
לִּ֣י
—
לִּ֣י
আমার–জন্য
יַעֲקֹ֔ב
—
יַעֲקֹ֔ב
যাকোব
וּלְכָ֖ה
—
וּלְכָ֖ה
এবং–এসো
זֹעֲמָ֥ה
—
זֹעֲמָ֥ה
ধিক্কার–দাও
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েল
8
מָ֣ה
—
מָ֣ה
কেমন–করে
אֶקֹּ֔ב
—
אֶקֹּ֔ב
—
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
קַבֹּ֖ה
—
קַבֹּ֖ה
অভিশাপ–দেননি
אֵ֑ל
—
אֵ֑ל
ঈশ্বর
וּמָ֣ה
—
וּמָ֣ה
এবং–কেমন–করে
אֶזְעֹ֔ם
—
אֶזְעֹ֔ם
ধিক্কার–দেব
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
זָעַ֖ם
—
זָעַ֖ם
ধিক্কার–দেননি
יְהוָֽה׃
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভু
9
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কারণ–
מֵרֹ֤אשׁ
—
מֵרֹ֤אשׁ
শীর্ষ–থেকে
צֻרִים֙
—
צֻרִים֙
পাহাড়ের
אֶרְאֶ֔נּוּ
—
אֶרְאֶ֔נּוּ
আমি–দেখি–তাদের
וּמִגְּבָע֖וֹת
—
וּמִגְּבָע֖וֹת
এবং–উচ্চভূমি–থেকে
אֲשׁוּרֶ֑נּוּ
—
אֲשׁוּרֶ֑נּוּ
আমি–দেখি–তাদের
הֶן־
—
הֶן־
—
עָם֙
—
עָם֙
একটি–জাতি
לְבָדָ֣ד
—
לְבָדָ֣ד
একাকী
יִשְׁכֹּ֔ן
—
יִשְׁכֹּ֔ן
বাস–করে
וּבַגּוֹיִ֖ם
—
וּבַגּוֹיִ֖ם
—
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
יִתְחַשָּֽׁב׃
—
יִתְחַשָּֽׁב׃
গণনা–করা–হয়
10
מִ֤י
—
מִ֤י
কে
מָנָה֙
—
מָנָה֙
গণনা–করতে–পারে
עֲפַ֣ר
—
עֲפַ֣ר
ধূলিকণা
יַעֲקֹ֔ב
—
יַעֲקֹ֔ב
যাকোবের
וּמִסְפָּ֖ר
—
וּמִסְפָּ֖ר
এবং–সংখ্যা
אֶת־
—
אֶת־
—
רֹ֣בַע
—
רֹ֣בַע
চতুর্থাংশ
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
תָּמֹ֤ת
—
תָּמֹ֤ת
মরুক
נַפְשִׁי֙
—
נַפְשִׁי֙
আমার–প্রাণ
מ֣וֹת
—
מ֣וֹת
মৃত্যু
יְשָׁרִ֔ים
—
יְשָׁרִ֔ים
—
וּתְהִ֥י
—
וּתְהִ֥י
এবং–হোক
אַחֲרִיתִ֖י
—
אַחֲרִיתִ֖י
আমার–শেষ
כָּמֹֽהוּ׃
—
כָּמֹֽהוּ׃
তার–মতো
11
וַיֹּ֤אמֶר
—
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বলল
בָּלָק֙
—
בָּלָק֙
বালাক
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
בִּלְעָ֔ם
—
בִּלְעָ֔ם
বিলিয়ম
מֶ֥ה
—
מֶ֥ה
কী
עָשִׂ֖יתָ
—
עָשִׂ֖יתָ
করলে
לִ֑י
—
לִ֑י
আমার–প্রতি
לָקֹ֤ב
—
לָקֹ֤ב
অভিশাপ–দিতে
אֹיְבַי֙
—
אֹיְבַי֙
আমার–শত্রুদের
לְקַחְתִּ֔יךָ
—
לְקַחְתִּ֔יךָ
আমি–নিয়ে–এসেছিলাম–তোমাকে
וְהִנֵּ֖ה
—
וְהִנֵּ֖ה
এবং–দেখ
בֵּרַ֥כְתָּ
—
בֵּרַ֥כְתָּ
তুমি–আশীর্বাদ–করলে
בָרֵֽךְ׃
—
בָרֵֽךְ׃
আশীর্বাদ
12
וַיַּ֖עַן
—
וַיַּ֖עַן
এবং–সে–উত্তর–দিল
וַיֹּאמַ֑ר
—
וַיֹּאמַ֑ר
এবং–বলল
הֲלֹ֗א
—
הֲלֹ֗א
কি–না
אֵת֩
—
אֵת֩
–
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
יָשִׂ֤ים
—
יָשִׂ֤ים
—
יְהוָה֙
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভু
בְּפִ֔י
—
בְּפִ֔י
আমার–মুখে
אֹת֥וֹ
—
אֹת֥וֹ
তাই
אֶשְׁמֹ֖ר
—
אֶשְׁמֹ֖ר
আমাকে–পালন–করতে–হবে
לְדַבֵּֽר׃
—
לְדַבֵּֽר׃
বলতে
13
וַיֹּ֨אמֶר
—
וַיֹּ֨אמֶר
এবং–বলল
אֵלָ֜יו
—
אֵלָ֜יו
তাকে
בָּלָ֗ק
—
בָּלָ֗ק
বালাক
[לך־]
—
[לך־]
[এসো–]
(לְכָה־)
—
(לְכָה־)
(এসো–)
נָּ֨א
—
נָּ֨א
—
אִתִּ֜י
—
אִתִּ֜י
আমার–সাথে
אֶל־
—
אֶל־
—
מָק֤וֹם
—
מָק֤וֹם
স্থান
אַחֵר֙
—
אַחֵר֙
অন্য
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যেখান–থেকে
תִּרְאֶ֣נּוּ
—
תִּרְאֶ֣נּוּ
তুমি–দেখবে–তাদের
מִשָּׁ֔ם
—
מִשָּׁ֔ם
সেখান–থেকে
אֶ֚פֶס
—
אֶ֚פֶס
—
קָצֵ֣הוּ
—
קָצֵ֣הוּ
তাদের–প্রান্ত
תִרְאֶ֔ה
—
תִרְאֶ֔ה
তুমি–দেখবে
וְכֻלּ֖וֹ
—
וְכֻלּ֖וֹ
এবং–সমস্ত–তাদের
לֹ֣א
—
לֹ֣א
না
תִרְאֶ֑ה
—
תִרְאֶ֑ה
তুমি–দেখবে
וְקָבְנוֹ־
—
וְקָבְנוֹ־
এবং–অভিশাপ–দাও–তাদের–
לִ֖י
—
לִ֖י
আমার–জন্য
מִשָּֽׁם׃
—
מִשָּֽׁם׃
সেখান–থেকে
14
וַיִּקָּחֵ֙הוּ֙
—
וַיִּקָּחֵ֙הוּ֙
এবং–সে–নিয়ে–গেল–তাকে
שְׂדֵ֣ה
—
שְׂדֵ֣ה
—
צֹפִ֔ים
—
צֹפִ֔ים
সোফীম
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
רֹ֖אשׁ
—
רֹ֖אשׁ
চূড়া
הַפִּסְגָּ֑ה
—
הַפִּסְגָּ֑ה
পিসগার
וַיִּ֙בֶן֙
—
וַיִּ֙בֶן֙
এবং–নির্মাণ–করল
שִׁבְעָ֣ה
—
שִׁבְעָ֣ה
সাতটি
מִזְבְּחֹ֔ת
—
מִזְבְּחֹ֔ת
বেদি
וַיַּ֛עַל
—
וַיַּ֛עַל
—
פָּ֥ר
—
פָּ֥ר
একটি–ষাঁড়
וָאַ֖יִל
—
וָאַ֖יִל
এবং–একটি–মেষ
בַּמִּזְבֵּֽחַ׃
—
בַּמִּזְבֵּֽחַ׃
বেদিতে
15
וַיֹּ֙אמֶר֙
—
וַיֹּ֙אמֶר֙
এবং–সে–বলল
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
בָּלָ֔ק
—
בָּלָ֔ק
বালাক
הִתְיַצֵּ֥ב
—
הִתְיַצֵּ֥ב
দাঁড়াও
כֹּ֖ה
—
כֹּ֖ה
—
עַל־
—
עַל־
পাশে–
עֹלָתֶ֑ךָ
—
עֹלָתֶ֑ךָ
—
וְאָנֹכִ֖י
—
וְאָנֹכִ֖י
এবং–আমি
אִקָּ֥רֶה
—
אִקָּ֥רֶה
সাক্ষাৎ–করব
כֹּֽה׃
—
כֹּֽה׃
এখানে
16
וַיִּקָּ֤ר
—
וַיִּקָּ֤ר
এবং–সাক্ষাৎ–করলেন
יְהוָה֙
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভু
אֶל־
—
אֶל־
—
בִּלְעָ֔ם
—
בִּלְעָ֔ם
বিলিয়ম
וַיָּ֥שֶׂם
—
וַיָּ֥שֶׂם
এবং–রাখলেন
דָּבָ֖ר
—
דָּבָ֖ר
—
בְּפִ֑יו
—
בְּפִ֑יו
তার–মুখে
וַיֹּ֛אמֶר
—
וַיֹּ֛אמֶר
এবং–বললেন
שׁ֥וּב
—
שׁ֥וּב
ফিরে–যাও
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
בָּלָ֖ק
—
בָּלָ֖ק
বালাকের
וְכֹ֥ה
—
וְכֹ֥ה
এবং–এইভাবে
תְדַבֵּֽר׃
—
תְדַבֵּֽר׃
বলবে
17
וַיָּבֹ֣א
—
וַיָּבֹ֣א
এবং–সে–এল
אֵלָ֗יו
—
אֵלָ֗יו
তার–কাছে
וְהִנּ֤וֹ
—
וְהִנּ֤וֹ
এবং–দেখ–সে
נִצָּב֙
—
נִצָּב֙
দাঁড়িয়ে–আছে
עַל־
—
עַל־
পাশে–
עֹ֣לָת֔וֹ
—
עֹ֣לָת֔וֹ
তার–হোমবলি
וְשָׂרֵ֥י
—
וְשָׂרֵ֥י
এবং–নেতারা
מוֹאָ֖ב
—
מוֹאָ֖ב
মোয়াবের
אִתּ֑וֹ
—
אִתּ֑וֹ
তার–সাথে
וַיֹּ֤אמֶר
—
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বলল
לוֹ֙
—
לוֹ֙
তাকে
בָּלָ֔ק
—
בָּלָ֔ק
বালাক
מַה־
—
מַה־
কী–
דִּבֶּ֖ר
—
דִּבֶּ֖ר
বলেছেন
יְהוָֽה׃
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভু
18
וַיִּשָּׂ֥א
—
וַיִּשָּׂ֥א
এবং–সে–উচ্চারণ–করল
מְשָׁל֖וֹ
—
מְשָׁל֖וֹ
তার–দৃষ্টান্ত
וַיֹּאמַ֑ר
—
וַיֹּאמַ֑ר
এবং–বলল
ק֤וּם
—
ק֤וּם
ওঠো
בָּלָק֙
—
בָּלָק֙
বালাক
וּֽשֲׁמָ֔ע
—
וּֽשֲׁמָ֔ע
এবং–শোনো
הַאֲזִ֥ינָה
—
הַאֲזִ֥ינָה
কান–পেতে–রাখ
עָדַ֖י
—
עָדַ֖י
আমার–কাছে
בְּנ֥וֹ
—
בְּנ֥וֹ
পুত্র
צִפֹּֽר׃
—
צִפֹּֽר׃
সিপ্পোরের
19
לֹ֣א
—
לֹ֣א
না
אִ֥ישׁ
—
אִ֥ישׁ
—
אֵל֙
—
אֵל֙
ঈশ্বর
וִֽיכַזֵּ֔ב
—
וִֽיכַזֵּ֔ב
যে–মিথ্যা–বলবেন
וּבֶן־
—
וּבֶן־
এবং–না–পুত্র–
אָדָ֖ם
—
אָדָ֖ם
আদমের
וְיִתְנֶחָ֑ם
—
וְיִתְנֶחָ֑ם
যে–অনুতাপ–করবেন
הַה֤וּא
—
הַה֤וּא
তিনি–কি
אָמַר֙
—
אָמַר֙
—
וְלֹ֣א
—
וְלֹ֣א
এবং–না
יַעֲשֶׂ֔ה
—
יַעֲשֶׂ֔ה
করবেন
וְדִבֶּ֖ר
—
וְדִבֶּ֖ר
এবং–কথা–বলেছেন
וְלֹ֥א
—
וְלֹ֥א
এবং–না
יְקִימֶֽנָּה׃
—
יְקִימֶֽנָּה׃
পূর্ণ–করবেন–তা
20
הִנֵּ֥ה
—
הִנֵּ֥ה
—
בָרֵ֖ךְ
—
בָרֵ֖ךְ
আশীর্বাদ–করতে
לָקָ֑חְתִּי
—
לָקָ֑חְתִּי
আমি–পেয়েছি
וּבֵרֵ֖ךְ
—
וּבֵרֵ֖ךְ
এবং–তিনি–আশীর্বাদ–করেছেন
וְלֹ֥א
—
וְלֹ֥א
এবং–না
אֲשִׁיבֶֽנָּה׃
—
אֲשִׁיבֶֽנָּה׃
আমি–ফেরাতে–পারব–তা
21
לֹֽא־
—
לֹֽא־
না–
הִבִּ֥יט
—
הִבִּ֥יט
তিনি–দেখেছেন
אָ֙וֶן֙
—
אָ֙וֶן֙
অন্যায়
בְּיַעֲקֹ֔ב
—
בְּיַעֲקֹ֔ב
যাকোবে
וְלֹא־
—
וְלֹא־
এবং–না–
רָאָ֥ה
—
רָאָ֥ה
তিনি–দেখেছেন
עָמָ֖ל
—
עָמָ֖ל
কষ্ট
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
—
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলে
יְהוָ֤ה
—
יְהוָ֤ה
সদাপ্রভু
אֱלֹהָיו֙
—
אֱלֹהָיו֙
তার–ঈশ্বর
עִמּ֔וֹ
—
עִמּ֔וֹ
তার–সাথে
וּתְרוּעַ֥ת
—
וּתְרוּעַ֥ת
এবং–জয়ধ্বনি
מֶ֖לֶךְ
—
מֶ֖לֶךְ
রাজার
בּֽוֹ׃
—
בּֽוֹ׃
তার–মধ্যে
22
אֵ֖ל
—
אֵ֖ל
ঈশ্বর
מוֹצִיאָ֣ם
—
מוֹצִיאָ֣ם
বের–করে–এনেছেন–তাদের
מִמִּצְרָ֑יִם
—
מִמִּצְרָ֑יִם
মিশর–থেকে
כְּתוֹעֲפֹ֥ת
—
כְּתוֹעֲפֹ֥ת
যেমন–শিং
רְאֵ֖ם
—
רְאֵ֖ם
বন্য–ষাঁড়ের
לֽוֹ׃
—
לֽוֹ׃
তার–জন্য
23
כִּ֤י
—
כִּ֤י
কারণ
לֹא־
—
לֹא־
না–
נַ֙חַשׁ֙
—
נַ֙חַשׁ֙
মন্ত্র
בְּיַעֲקֹ֔ב
—
בְּיַעֲקֹ֔ב
যাকোবে
וְלֹא־
—
וְלֹא־
এবং–না–
קֶ֖סֶם
—
קֶ֖סֶם
—
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
—
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলে
כָּעֵ֗ת
—
כָּעֵ֗ת
সময়ে
יֵאָמֵ֤ר
—
יֵאָמֵ֤ר
বলা–হবে
לְיַעֲקֹב֙
—
לְיַעֲקֹב֙
যাকোবকে
וּלְיִשְׂרָאֵ֔ל
—
וּלְיִשְׂרָאֵ֔ל
এবং–ইস্রায়েলকে
מַה־
—
מַה־
কী–
פָּ֖עַל
—
פָּ֖עַל
করেছেন
אֵֽל׃
—
אֵֽל׃
ঈশ্বর
24
הֶן־
—
הֶן־
দেখ–
עָם֙
—
עָם֙
জাতি
כְּלָבִ֣יא
—
כְּלָבִ֣יא
সিংহীর–মতো
יָק֔וּם
—
יָק֔וּם
উঠবে
וְכַאֲרִ֖י
—
וְכַאֲרִ֖י
এবং–সিংহের–মতো
יִתְנַשָּׂ֑א
—
יִתְנַשָּׂ֑א
সে–উঠে–দাঁড়াবে
לֹ֤א
—
לֹ֤א
না
יִשְׁכַּב֙
—
יִשְׁכַּב֙
—
עַד־
—
עַד־
যতক্ষণ–না–
יֹ֣אכַל
—
יֹ֣אכַל
সে–খায়
טֶ֔רֶף
—
טֶ֔רֶף
শিকার
וְדַם־
—
וְדַם־
এবং–রক্ত–
חֲלָלִ֖ים
—
חֲלָלִ֖ים
নিহতদের
יִשְׁתֶּֽה׃
—
יִשְׁתֶּֽה׃
সে–পান–করে
25
וַיֹּ֤אמֶר
—
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বলল
בָּלָק֙
—
בָּלָק֙
—
אֶל־
—
אֶל־
—
בִּלְעָ֔ם
—
בִּלְעָ֔ם
বিলিয়ম
גַּם־
—
גַּם־
–
קֹ֖ב
—
קֹ֖ב
অভিশাপও
לֹ֣א
—
לֹ֣א
না
תִקֳּבֶ֑נּוּ
—
תִקֳּבֶ֑נּוּ
অভিশাপ–দিও–তাদের
גַּם־
—
גַּם־
–
בָּרֵ֖ךְ
—
בָּרֵ֖ךְ
আশীর্বাদও
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
תְבָרֲכֶֽנּוּ׃
—
תְבָרֲכֶֽנּוּ׃
আশীর্বাদ–দিও–তাদের
26
וַיַּ֣עַן
—
וַיַּ֣עַן
এবং–উত্তর–দিল
בִּלְעָ֔ם
—
בִּלְעָ֔ם
বিলিয়ম
וַיֹּ֖אמֶר
—
וַיֹּ֖אמֶר
—
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
בָּלָ֑ק
—
בָּלָ֑ק
বালাক
הֲלֹ֗א
—
הֲלֹ֗א
কি–না
דִּבַּ֤רְתִּי
—
דִּבַּ֤רְתִּי
বলেছিলাম
אֵלֶ֙יךָ֙
—
אֵלֶ֙יךָ֙
তোমাকে
לֵאמֹ֔ר
—
לֵאמֹ֔ר
বলে
כֹּ֛ל
—
כֹּ֛ל
সমস্ত
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–
יְדַבֵּ֥ר
—
יְדַבֵּ֥ר
বলবেন
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
אֹת֥וֹ
—
אֹת֥וֹ
তাই
אֶֽעֱשֶֽׂה׃
—
אֶֽעֱשֶֽׂה׃
আমি–করব
27
וַיֹּ֤אמֶר
—
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বলল
בָּלָק֙
—
בָּלָק֙
বালাক
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
בִּלְעָ֔ם
—
בִּלְעָ֔ם
বিলিয়ম
לְכָה־
—
לְכָה־
এসো–
נָּא֙
—
נָּא֙
অনুগ্রহ–করে
אֶקָּ֣חֲךָ֔
—
אֶקָּ֣חֲךָ֔
—
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
מָק֖וֹם
—
מָק֖וֹם
স্থান
אַחֵ֑ר
—
אַחֵ֑ר
অন্য
אוּלַ֤י
—
אוּלַ֤י
সম্ভবত
יִישַׁר֙
—
יִישַׁר֙
ভালো–মনে–হবে
בְּעֵינֵ֣י
—
בְּעֵינֵ֣י
চোখে
הָאֱלֹהִ֔ים
—
הָאֱלֹהִ֔ים
ঈশ্বরের
וְקַבֹּ֥תוֹ
—
וְקַבֹּ֥תוֹ
এবং–তুমি–অভিশাপ–দেবে–তাদের
לִ֖י
—
לִ֖י
আমার–জন্য
מִשָּֽׁם׃
—
מִשָּֽׁם׃
সেখান–থেকে
28
וַיִּקַּ֥ח
—
וַיִּקַּ֥ח
এবং–নিয়ে–গেল
בָּלָ֖ק
—
בָּלָ֖ק
বালাক
אֶת־
—
אֶת־
–
בִּלְעָ֑ם
—
בִּלְעָ֑ם
বিলিয়মকে
רֹ֣אשׁ
—
רֹ֣אשׁ
চূড়ায়
הַפְּע֔וֹר
—
הַפְּע֔וֹר
পিয়োরের
הַנִּשְׁקָ֖ף
—
הַנִּשְׁקָ֖ף
যা–দেখায়
עַל־
—
עַל־
দিকে–
פְּנֵ֥י
—
פְּנֵ֥י
মুখ
הַיְשִׁימֹֽן׃
—
הַיְשִׁימֹֽן׃
মরুভূমির
29
וַיֹּ֤אמֶר
—
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বলল
בִּלְעָם֙
—
בִּלְעָם֙
বিলিয়ম
אֶל־
—
אֶל־
—
בָּלָ֔ק
—
בָּלָ֔ק
বালাক
בְּנֵה־
—
בְּנֵה־
নির্মাণ–কর–
לִ֥י
—
לִ֥י
আমার–জন্য
בָזֶ֖ה
—
בָזֶ֖ה
এখানে
שִׁבְעָ֣ה
—
שִׁבְעָ֣ה
সাতটি
מִזְבְּחֹ֑ת
—
מִזְבְּחֹ֑ת
বেদি
וְהָכֵ֥ן
—
וְהָכֵ֥ן
এবং–প্রস্তুত–কর
לִי֙
—
לִי֙
আমার–জন্য
בָּזֶ֔ה
—
בָּזֶ֔ה
এখানে
שִׁבְעָ֥ה
—
שִׁבְעָ֥ה
সাতটি
פָרִ֖ים
—
פָרִ֖ים
ষাঁড়
וְשִׁבְעָ֥ה
—
וְשִׁבְעָ֥ה
এবং–সাতটি
אֵילִֽים׃
—
אֵילִֽים׃
মেষ
30
וַיַּ֣עַשׂ
—
וַיַּ֣עַשׂ
এবং–করল
בָּלָ֔ק
—
בָּלָ֔ק
বালাক
כַּאֲשֶׁ֖ר
—
כַּאֲשֶׁ֖ר
যেমন
אָמַ֣ר
—
אָמַ֣ר
বলেছিল
בִּלְעָ֑ם
—
בִּלְעָ֑ם
বিলিয়ম
וַיַּ֛עַל
—
וַיַּ֛עַל
এবং–উৎসর্গ–করল
פָּ֥ר
—
פָּ֥ר
একটি–ষাঁড়
וָאַ֖יִל
—
וָאַ֖יִל
এবং–একটি–মেষ
בַּמִּזְבֵּֽחַ׃
—
בַּמִּזְבֵּֽחַ׃
বেদিতে
← Previous Chapter
Next Chapter →