bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
গণনাপুস্তক 21
গণনাপুস্তক 21
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיִּשְׁמַ֞ע
—
וַיִּשְׁמַ֞ע
এবং–শুনল
הַכְּנַעֲנִ֤י
—
הַכְּנַעֲנִ֤י
কনানীয়
מֶֽלֶךְ־
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
עֲרָד֙
—
עֲרָד֙
অরাদের
יֹשֵׁ֣ב
—
יֹשֵׁ֣ב
বাসকারী
הַנֶּ֔גֶב
—
הַנֶּ֔גֶב
নেগেবে
כִּ֚י
—
כִּ֚י
যে
בָּ֣א
—
בָּ֣א
এসেছে
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইসরায়েল
דֶּ֖רֶךְ
—
דֶּ֖רֶךְ
পথে
הָאֲתָרִ֑ים
—
הָאֲתָרִ֑ים
অথারীমের
וַיִּלָּ֙חֶם֙
—
וַיִּלָּ֙חֶם֙
—
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
—
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
ইসরায়েলের–বিরুদ্ধে
וַיִּ֥שְׁבְּ ׀
—
וַיִּ֥שְׁבְּ ׀
এবং–বন্দী–করল
מִמֶּ֖נּוּ
—
מִמֶּ֖נּוּ
তাদের–থেকে
שֶֽׁבִי׃
—
שֶֽׁבִי׃
বন্দী
2
וַיִּדַּ֨ר
—
וַיִּדַּ֨ר
এবং–মানত–করল
יִשְׂרָאֵ֥ל
—
יִשְׂרָאֵ֥ל
ইসরায়েল
נֶ֛דֶר
—
נֶ֛דֶר
মানত
לַֽיהוָ֖ה
—
לַֽיהוָ֖ה
যিহোবার–কাছে
וַיֹּאמַ֑ר
—
וַיֹּאמַ֑ר
এবং–বলল
אִם־
—
אִם־
যদি–
נָתֹ֨ן
—
נָתֹ֨ן
দিতে
תִּתֵּ֜ן
—
תִּתֵּ֜ן
তুমি–দাও
אֶת־
—
אֶת־
কে–
הָעָ֤ם
—
הָעָ֤ם
জনগণকে
הַזֶּה֙
—
הַזֶּה֙
এই
בְּיָדִ֔י
—
בְּיָדִ֔י
আমার–হাতে
וְהַֽחֲרַמְתִּ֖י
—
וְהַֽחֲרַמְתִּ֖י
এবং–আমি–ধ্বংস–করব
אֶת־
—
אֶת־
কে–
עָרֵיהֶֽם׃
—
עָרֵיהֶֽם׃
তাদের–শহরগুলি
3
וַיִּשְׁמַ֨ע
—
וַיִּשְׁמַ֨ע
এবং–শুনলেন
יְהוָ֜ה
—
יְהוָ֜ה
যিহোবা
בְּק֣וֹל
—
בְּק֣וֹל
কণ্ঠে
יִשְׂרָאֵ֗ל
—
יִשְׂרָאֵ֗ל
ইসরায়েলের
וַיִּתֵּן֙
—
וַיִּתֵּן֙
এবং–তিনি–দিলেন
אֶת־
—
אֶת־
কে–
הַֽכְּנַעֲנִ֔י
—
הַֽכְּנַעֲנִ֔י
কনানীয়দের
וַיַּחֲרֵ֥ם
—
וַיַּחֲרֵ֥ם
এবং–তারা–ধ্বংস–করল
אֶתְהֶ֖ם
—
אֶתְהֶ֖ם
তাদের
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–কে–
עָרֵיהֶ֑ם
—
עָרֵיהֶ֑ם
তাদের–শহরগুলি
וַיִּקְרָ֥א
—
וַיִּקְרָ֥א
এবং–সে–ডাকল
שֵׁם־
—
שֵׁם־
নাম–
הַמָּק֖וֹם
—
הַמָּק֖וֹם
স্থানের
חָרְמָֽה׃
—
חָרְמָֽה׃
হর্মা
פ
—
פ
অনুচ্ছেদ
4
וַיִּסְע֞וּ
—
וַיִּסְע֞וּ
এবং–তারা–যাত্রা–করল
מֵהֹ֤ר
—
מֵהֹ֤ר
হোর–থেকে
הָהָר֙
—
הָהָר֙
পর্বত
דֶּ֣רֶךְ
—
דֶּ֣רֶךְ
পথে
יַם־
—
יַם־
সমুদ্র–
ס֔וּף
—
ס֔וּף
লোহিতের
לִסְבֹ֖ב
—
לִסְבֹ֖ב
ঘুরতে
אֶת־
—
אֶת־
কে–
אֶ֣רֶץ
—
אֶ֣רֶץ
দেশ
אֱד֑וֹם
—
אֱד֑וֹם
ইদোমের
וַתִּקְצַ֥ר
—
וַתִּקְצַ֥ר
এবং–অধৈর্য–হল
נֶֽפֶשׁ־
—
נֶֽפֶשׁ־
প্রাণ–
הָעָ֖ם
—
הָעָ֖ם
জনগণের
בַּדָּֽרֶךְ׃
—
בַּדָּֽרֶךְ׃
পথে
5
וַיְדַבֵּ֣ר
—
וַיְדַבֵּ֣ר
এবং–বলল
הָעָ֗ם
—
הָעָ֗ם
জনগণ
בֵּֽאלֹהִים֮
—
בֵּֽאלֹהִים֮
ঈশ্বরের–বিরুদ্ধে
וּבְמֹשֶׁה֒
—
וּבְמֹשֶׁה֒
এবং–মোশির–বিরুদ্ধে
לָמָ֤ה
—
לָמָ֤ה
কেন
הֶֽעֱלִיתֻ֙נוּ֙
—
הֶֽעֱלִיתֻ֙נוּ֙
তোমরা–আমাদের–তুলে–এনেছ
מִמִּצְרַ֔יִם
—
מִמִּצְרַ֔יִם
মিসর–থেকে
לָמ֖וּת
—
לָמ֖וּת
মরতে
בַּמִּדְבָּ֑ר
—
בַּמִּדְבָּ֑ר
মরুভূমিতে
כִּ֣י
—
כִּ֣י
কারণ
אֵ֥ין
—
אֵ֥ין
নেই
לֶ֙חֶם֙
—
לֶ֙חֶם֙
রুটি
וְאֵ֣ין
—
וְאֵ֣ין
এবং–নেই
מַ֔יִם
—
מַ֔יִם
জল
וְנַפְשֵׁ֣נוּ
—
וְנַפְשֵׁ֣נוּ
এবং–আমাদের–প্রাণ
קָ֔צָה
—
קָ֔צָה
ঘৃণা–করে
בַּלֶּ֖חֶם
—
בַּלֶּ֖חֶם
রুটিকে–
הַקְּלֹקֵֽל׃
—
הַקְּלֹקֵֽל׃
হালকা
6
וַיְשַׁלַּ֨ח
—
וַיְשַׁלַּ֨ח
এবং–পাঠালেন
יְהוָ֜ה
—
יְהוָ֜ה
যিহোবা
בָּעָ֗ם
—
בָּעָ֗ם
জনগণের–মধ্যে
אֵ֚ת
—
אֵ֚ת
কে
הַנְּחָשִׁ֣ים
—
הַנְּחָשִׁ֣ים
সাপগুলি
הַשְּׂרָפִ֔ים
—
הַשְּׂרָפִ֔ים
জ্বলন্ত
וַֽיְנַשְּׁכ֖וּ
—
וַֽיְנַשְּׁכ֖וּ
এবং–তারা–কামড়াল
אֶת־
—
אֶת־
—
הָעָ֑ם
—
הָעָ֑ם
জনগণকে
וַיָּ֥מָת
—
וַיָּ֥מָת
এবং–মারা–গেল
עַם־
—
עַם־
জনগণ–
רָ֖ב
—
רָ֖ב
অনেক
מִיִּשְׂרָאֵֽל׃
—
מִיִּשְׂרָאֵֽל׃
ইসরায়েল–থেকে
7
וַיָּבֹא֩
—
וַיָּבֹא֩
এবং–এল
הָעָ֨ם
—
הָעָ֨ם
জনগণ
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
מֹשֶׁ֜ה
—
מֹשֶׁ֜ה
মোশির
וַיֹּאמְר֣וּ
—
וַיֹּאמְר֣וּ
এবং–তারা–বলল
חָטָ֗אנוּ
—
חָטָ֗אנוּ
আমরা–পাপ–করেছি
כִּֽי־
—
כִּֽי־
—
דִבַּ֤רְנוּ
—
דִבַּ֤רְנוּ
আমরা–বলেছি
בַֽיהוָה֙
—
בַֽיהוָה֙
যিহোবার–বিরুদ্ধে
וָבָ֔ךְ
—
וָבָ֔ךְ
এবং–তোমার–বিরুদ্ধে
הִתְפַּלֵּל֙
—
הִתְפַּלֵּל֙
প্রার্থনা–কর
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
יְהוָ֔ה
—
יְהוָ֔ה
যিহোবার
וְיָסֵ֥ר
—
וְיָסֵ֥ר
এবং–তিনি–সরিয়ে–নিন
מֵעָלֵ֖ינוּ
—
מֵעָלֵ֖ינוּ
আমাদের–উপর–থেকে
אֶת־
—
אֶת־
কে–
הַנָּחָ֑שׁ
—
הַנָּחָ֑שׁ
সাপ
וַיִּתְפַּלֵּ֥ל
—
וַיִּתְפַּלֵּ֥ל
—
מֹשֶׁ֖ה
—
מֹשֶׁ֖ה
মোশি
בְּעַ֥ד
—
בְּעַ֥ד
পক্ষে
הָעָֽם׃
—
הָעָֽם׃
জনগণের
8
וַיֹּ֨אמֶר
—
וַיֹּ֨אמֶר
এবং–বললেন
יְהוָ֜ה
—
יְהוָ֜ה
যিহোবা
אֶל־
—
אֶל־
কে–
מֹשֶׁ֗ה
—
מֹשֶׁ֗ה
মোশিকে
עֲשֵׂ֤ה
—
עֲשֵׂ֤ה
বানাও
לְךָ֙
—
לְךָ֙
তোমার–জন্য
שָׂרָ֔ף
—
שָׂרָ֔ף
সরাফ
וְשִׂ֥ים
—
וְשִׂ֥ים
এবং–রাখ
אֹת֖וֹ
—
אֹת֖וֹ
তাকে
עַל־
—
עַל־
উপর–
נֵ֑ס
—
נֵ֑ס
খুঁটির
וְהָיָה֙
—
וְהָיָה֙
এবং–হবে
כָּל־
—
כָּל־
প্রত্যেক–
הַנָּשׁ֔וּךְ
—
הַנָּשׁ֔וּךְ
কামড়ানো
וְרָאָ֥ה
—
וְרָאָ֥ה
এবং–দেখবে
אֹת֖וֹ
—
אֹת֖וֹ
তাকে
וָחָֽי׃
—
וָחָֽי׃
এবং–বাঁচবে
9
וַיַּ֤עַשׂ
—
וַיַּ֤עַשׂ
এবং–বানাল
מֹשֶׁה֙
—
מֹשֶׁה֙
মোশি
נְחַ֣שׁ
—
נְחַ֣שׁ
—
נְחֹ֔שֶׁת
—
נְחֹ֔שֶׁת
পিতলের
וַיְשִׂמֵ֖הוּ
—
וַיְשִׂמֵ֖הוּ
এবং–রাখল–তাকে
עַל־
—
עַל־
উপর–
הַנֵּ֑ס
—
הַנֵּ֑ס
খুঁটির
וְהָיָ֗ה
—
וְהָיָ֗ה
—
אִם־
—
אִם־
যদি–
נָשַׁ֤ךְ
—
נָשַׁ֤ךְ
কামড়াত
הַנָּחָשׁ֙
—
הַנָּחָשׁ֙
সাপ
אֶת־
—
אֶת־
কে–
אִ֔ישׁ
—
אִ֔ישׁ
মানুষকে
וְהִבִּ֛יט
—
וְהִבִּ֛יט
এবং–সে–তাকাত
אֶל־
—
אֶל־
দিকে–
נְחַ֥שׁ
—
נְחַ֥שׁ
সাপের
הַנְּחֹ֖שֶׁת
—
הַנְּחֹ֖שֶׁת
পিতলের
וָחָֽי׃
—
וָחָֽי׃
এবং–বাঁচত
10
וַיִּסְע֖וּ
—
וַיִּסְע֖וּ
এবং–যাত্রা–করল
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
পুত্রগণ
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইসরায়েলের
וַֽיַּחֲנ֖וּ
—
וַֽיַּחֲנ֖וּ
এবং–ছাউনি–ফেলল
בְּאֹבֹֽת׃
—
בְּאֹבֹֽת׃
ওবোতে
11
וַיִּסְע֖וּ
—
וַיִּסְע֖וּ
এবং–যাত্রা–করল
מֵאֹבֹ֑ת
—
מֵאֹבֹ֑ת
ওবোত–থেকে
וַֽיַּחֲנ֞וּ
—
וַֽיַּחֲנ֞וּ
এবং–ছাউনি–ফেলল
בְּעִיֵּ֣י הָֽעֲבָרִ֗ים
—
בְּעִיֵּ֣י הָֽעֲבָרִ֗ים
ইয়ে–হা–অবারীমে
בַּמִּדְבָּר֙
—
בַּמִּדְבָּר֙
মরুভূমিতে
אֲשֶׁר֙
—
אֲשֶׁר֙
যা
עַל־
—
עַל־
—
פְּנֵ֣י
—
פְּנֵ֣י
সামনে
מוֹאָ֔ב
—
מוֹאָ֔ב
মোয়াবের
מִמִּזְרַ֖ח
—
מִמִּזְרַ֖ח
পূর্বদিকে
הַשָּֽׁמֶשׁ׃
—
הַשָּֽׁמֶשׁ׃
সূর্যের
12
מִשָּׁ֖ם
—
מִשָּׁ֖ם
সেখান–থেকে
נָסָ֑עוּ
—
נָסָ֑עוּ
—
וַֽיַּחֲנ֖וּ
—
וַֽיַּחֲנ֖וּ
এবং–ছাউনি–ফেলল
בְּנַ֥חַל
—
בְּנַ֥חַל
উপত্যকায়
זָֽרֶד׃
—
זָֽרֶד׃
জেরদের
13
מִשָּׁם֮
—
מִשָּׁם֮
সেখান–থেকে
נָסָעוּ֒
—
נָסָעוּ֒
—
וַֽיַּחֲנ֗וּ
—
וַֽיַּחֲנ֗וּ
এবং–ছাউনি–ফেলল
מֵעֵ֤בֶר
—
מֵעֵ֤בֶר
ওপারে
אַרְנוֹן֙
—
אַרְנוֹן֙
অর্ণোনের
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
בַּמִּדְבָּ֔ר
—
בַּמִּדְבָּ֔ר
মরুভূমিতে
הַיֹּצֵ֖א
—
הַיֹּצֵ֖א
বেরিয়ে–আসা
מִגְּב֣וּל
—
מִגְּב֣וּל
সীমানা–থেকে
הָֽאֱמֹרִ֑י
—
הָֽאֱמֹרִ֑י
ইমোরীয়দের
כִּ֤י
—
כִּ֤י
কারণ
אַרְנוֹן֙
—
אַרְנוֹן֙
অর্ণোন
גְּב֣וּל
—
גְּב֣וּל
—
מוֹאָ֔ב
—
מוֹאָ֔ב
মোয়াবের
בֵּ֥ין
—
בֵּ֥ין
মধ্যে
מוֹאָ֖ב
—
מוֹאָ֖ב
মোয়াব
וּבֵ֥ין
—
וּבֵ֥ין
এবং–মধ্যে
הָאֱמֹרִֽי׃
—
הָאֱמֹרִֽי׃
ইমোরীয়দের
14
עַל־
—
עַל־
উপরে–
כֵּן֙
—
כֵּן֙
এই
יֵֽאָמַ֔ר
—
יֵֽאָמַ֔ר
—
בְּסֵ֖פֶר
—
בְּסֵ֖פֶר
পুস্তকে
מִלְחֲמֹ֣ת
—
מִלְחֲמֹ֣ת
যুদ্ধগুলির
יְהוָ֑ה
—
יְהוָ֑ה
যিহোবার
אֶת־
—
אֶת־
কে–
וָהֵ֣ב
—
וָהֵ֣ב
—
בְּסוּפָ֔ה
—
בְּסוּפָ֔ה
সূফাতে
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–কে–
הַנְּחָלִ֖ים
—
הַנְּחָלִ֖ים
উপত্যকাগুলি
אַרְנֽוֹן׃
—
אַרְנֽוֹן׃
অর্ণোনের
15
וְאֶ֙שֶׁד֙
—
וְאֶ֙שֶׁד֙
এবং–ঢাল
הַנְּחָלִ֔ים
—
הַנְּחָלִ֔ים
উপত্যকাগুলির
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
נָטָ֖ה
—
נָטָ֖ה
ঝুঁকে–পড়ে
לְשֶׁ֣בֶת
—
לְשֶׁ֣בֶת
বাসস্থানে
עָ֑ר
—
עָ֑ר
আরের
וְנִשְׁעַ֖ן
—
וְנִשְׁעַ֖ן
এবং–হেলান–দেয়
לִגְב֥וּל
—
לִגְב֥וּל
সীমানায়
מוֹאָֽב׃
—
מוֹאָֽב׃
মোয়াবের
16
וּמִשָּׁ֖ם
—
וּמִשָּׁ֖ם
এবং–সেখান–থেকে
בְּאֵ֑רָה
—
בְּאֵ֑רָה
বেরে
הִ֣וא
—
הִ֣וא
সে
הַבְּאֵ֗ר
—
הַבְּאֵ֗ר
কূপ
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲשֶׁ֨ר
—
אָמַ֤ר
—
אָמַ֤ר
বলেছিলেন
יְהוָה֙
—
יְהוָה֙
যিহোবা
לְמֹשֶׁ֔ה
—
לְמֹשֶׁ֔ה
মোশিকে
אֱסֹף֙
—
אֱסֹף֙
জড়ো–কর
אֶת־
—
אֶת־
কে–
הָעָ֔ם
—
הָעָ֔ם
জনগণকে
וְאֶתְּנָ֥ה
—
וְאֶתְּנָ֥ה
এবং–আমি–দেব
לָהֶ֖ם
—
לָהֶ֖ם
তাদের
מָֽיִם׃
—
מָֽיִם׃
জল
ס
—
ס
অনুচ্ছেদ
17
אָ֚ז
—
אָ֚ז
তখন
יָשִׁ֣יר
—
יָשִׁ֣יר
গাইল
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইসরায়েল
אֶת־
—
אֶת־
—
הַשִּׁירָ֖ה
—
הַשִּׁירָ֖ה
গান
הַזֹּ֑את
—
הַזֹּ֑את
—
עֲלִ֥י
—
עֲלִ֥י
উঠ
בְאֵ֖ר
—
בְאֵ֖ר
কূপ
עֱנוּ־
—
עֱנוּ־
গাও–
לָֽהּ׃
—
לָֽהּ׃
তাকে
18
בְּאֵ֞ר
—
בְּאֵ֞ר
কূপ
חֲפָר֣וּהָ
—
חֲפָר֣וּהָ
খনন–করেছে–তাকে
שָׂרִ֗ים
—
שָׂרִ֗ים
—
כָּר֙וּהָ֙
—
כָּר֙וּהָ֙
খুঁড়েছে–তাকে
נְדִיבֵ֣י
—
נְדִיבֵ֣י
অভিজাতরা
הָעָ֔ם
—
הָעָ֔ם
—
בִּמְחֹקֵ֖ק
—
בִּמְחֹקֵ֖ק
বিধানদাতায়
בְּמִשְׁעֲנֹתָ֑ם
—
בְּמִשְׁעֲנֹתָ֑ם
তাদের–লাঠি–দিয়ে
וּמִמִּדְבָּ֖ר
—
וּמִמִּדְבָּ֖ר
এবং–মরুভূমি–থেকে
מַתָּנָֽה׃
—
מַתָּנָֽה׃
মত্তানা
19
וּמִמַּתָּנָ֖ה
—
וּמִמַּתָּנָ֖ה
এবং–মত্তানা–থেকে
נַחֲלִיאֵ֑ל
—
נַחֲלִיאֵ֑ל
নহলীয়েল
וּמִנַּחֲלִיאֵ֖ל
—
וּמִנַּחֲלִיאֵ֖ל
এবং–নহলীয়েল–থেকে
בָּמֽוֹת׃
—
בָּמֽוֹת׃
বামোৎ
20
וּמִבָּמ֗וֹת
—
וּמִבָּמ֗וֹת
এবং–বামোৎ–থেকে
הַגַּיְא֙
—
הַגַּיְא֙
উপত্যকায়
אֲשֶׁר֙
—
אֲשֶׁר֙
যা
בִּשְׂדֵ֣ה
—
בִּשְׂדֵ֣ה
মাঠে
מוֹאָ֔ב
—
מוֹאָ֔ב
মোয়াবের
רֹ֖אשׁ
—
רֹ֖אשׁ
চূড়া
הַפִּסְגָּ֑ה
—
הַפִּסְגָּ֑ה
পিস্গার
וְנִשְׁקָ֖פָה
—
וְנִשְׁקָ֖פָה
এবং–তাকিয়ে–থাকে
עַל־
—
עַל־
উপর–
פְּנֵ֥י
—
פְּנֵ֥י
সামনে
הַיְשִׁימֹֽן׃
—
הַיְשִׁימֹֽן׃
যিশীমোনের
פ
—
פ
অনুচ্ছেদ
21
וַיִּשְׁלַ֤ח
—
וַיִּשְׁלַ֤ח
এবং–পাঠাল
יִשְׂרָאֵל֙
—
יִשְׂרָאֵל֙
ইসরায়েল
מַלְאָכִ֔ים
—
מַלְאָכִ֔ים
দূতদের
אֶל־
—
אֶל־
কাছে–
סִיחֹ֥ן
—
סִיחֹ֥ן
সীহোনের
מֶֽלֶךְ־
—
מֶֽלֶךְ־
—
הָאֱמֹרִ֖י
—
הָאֱמֹרִ֖י
ইমোরীয়দের
לֵאמֹֽר׃
—
לֵאמֹֽר׃
বলে
22
אֶעְבְּרָ֣ה
—
אֶעְבְּרָ֣ה
আমাকে–যেতে–দাও
בְאַרְצֶ֗ךָ
—
בְאַרְצֶ֗ךָ
তোমার–দেশ–দিয়ে
לֹ֤א
—
לֹ֤א
না
נִטֶּה֙
—
נִטֶּה֙
আমরা–ঘুরব
בְּשָׂדֶ֣ה
—
בְּשָׂדֶ֣ה
ক্ষেতে
וּבְכֶ֔רֶם
—
וּבְכֶ֔רֶם
এবং–দ্রাক্ষাক্ষেতে
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
נִשְׁתֶּ֖ה
—
נִשְׁתֶּ֖ה
আমরা–পান–করব
מֵ֣י
—
מֵ֣י
জল
בְאֵ֑ר
—
בְאֵ֑ר
কূপের
בְּדֶ֤רֶךְ
—
בְּדֶ֤רֶךְ
পথে–
הַמֶּ֙לֶךְ֙
—
הַמֶּ֙לֶךְ֙
রাজার
נֵלֵ֔ךְ
—
נֵלֵ֔ךְ
আমরা–যাব
עַ֥ד
—
עַ֥ד
পর্যন্ত
אֲשֶֽׁר־
—
אֲשֶֽׁר־
যা–
נַעֲבֹ֖ר
—
נַעֲבֹ֖ר
আমরা–পার–হব
גְּבֻלֶֽךָ׃
—
גְּבֻלֶֽךָ׃
তোমার–সীমানা
23
וְלֹא־
—
וְלֹא־
এবং–না–
נָתַ֨ן
—
נָתַ֨ן
দিল
סִיחֹ֣ן
—
סִיחֹ֣ן
সীহোন
אֶת־
—
אֶת־
কে–
יִשְׂרָאֵל֮
—
יִשְׂרָאֵל֮
ইসরায়েলকে
עֲבֹ֣ר
—
עֲבֹ֣ר
—
בִּגְבֻלוֹ֒
—
בִּגְבֻלוֹ֒
তার–সীমানা–দিয়ে
וַיֶּאֱסֹ֨ף
—
וַיֶּאֱסֹ֨ף
এবং–জড়ো–করল
סִיחֹ֜ן
—
סִיחֹ֜ן
সীহোন
אֶת־
—
אֶת־
কে–
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
עַמּ֗וֹ
—
עַמּ֗וֹ
তার–জনগণকে
וַיֵּצֵ֞א
—
וַיֵּצֵ֞א
এবং–বের–হল
לִקְרַ֤את
—
לִקְרַ֤את
বিরুদ্ধে
יִשְׂרָאֵל֙
—
יִשְׂרָאֵל֙
ইসরায়েলের
הַמִּדְבָּ֔רָה
—
הַמִּדְבָּ֔רָה
মরুভূমিতে
וַיָּבֹ֖א
—
וַיָּבֹ֖א
এবং–এল
יָ֑הְצָה
—
יָ֑הְצָה
যহসে
וַיִּלָּ֖חֶם
—
וַיִּלָּ֖חֶם
এবং–যুদ্ধ–করল
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
—
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
ইসরায়েলের–বিরুদ্ধে
24
וַיַּכֵּ֥הוּ
—
וַיַּכֵּ֥הוּ
এবং–আঘাত–করল–তাকে
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইসরায়েল
לְפִי־
—
לְפִי־
মুখে–
חָ֑רֶב
—
חָ֑רֶב
তরবারির
וַיִּירַ֨שׁ
—
וַיִּירַ֨שׁ
এবং–অধিকার–করল
אֶת־
—
אֶת־
কে–
אַרְצ֜וֹ
—
אַרְצ֜וֹ
তার–দেশ
מֵֽאַרְנֹ֗ן
—
מֵֽאַרְנֹ֗ן
—
עַד־
—
עַד־
পর্যন্ত–
יַבֹּק֙
—
יַבֹּק֙
যব্বোক
עַד־
—
עַד־
পর্যন্ত–
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
পুত্রদের
עַמּ֔וֹן
—
עַמּ֔וֹן
অম্মোনের
כִּ֣י
—
כִּ֣י
কারণ
עַ֔ז
—
עַ֔ז
শক্তিশালী
גְּב֖וּל
—
גְּב֖וּל
সীমানা
בְּנֵ֥י
—
בְּנֵ֥י
—
עַמּֽוֹן׃
—
עַמּֽוֹן׃
অম্মোনের
25
וַיִּקַּח֙
—
וַיִּקַּח֙
এবং–নিল
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইসরায়েল
אֵ֥ת
—
אֵ֥ת
কে
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
הֶעָרִ֖ים
—
הֶעָרִ֖ים
—
הָאֵ֑לֶּה
—
הָאֵ֑לֶּה
এগুলি
וַיֵּ֤שֶׁב
—
וַיֵּ֤שֶׁב
এবং–বাস–করল
יִשְׂרָאֵל֙
—
יִשְׂרָאֵל֙
ইসরায়েল
בְּכָל־
—
בְּכָל־
সমস্ত–
עָרֵ֣י
—
עָרֵ֣י
শহরগুলিতে
הָֽאֱמֹרִ֔י
—
הָֽאֱמֹרִ֔י
ইমোরীয়দের
בְּחֶשְׁבּ֖וֹן
—
בְּחֶשְׁבּ֖וֹן
হিষ্বোনে
וּבְכָל־
—
וּבְכָל־
এবং–সমস্ত–
בְּנֹתֶֽיהָ׃
—
בְּנֹתֶֽיהָ׃
তার–গ্রামগুলিতে
26
כִּ֣י
—
כִּ֣י
কারণ
חֶשְׁבּ֔וֹן
—
חֶשְׁבּ֔וֹן
হিষ্বোন
עִ֗יר
—
עִ֗יר
শহর
סִיחֹ֛ן
—
סִיחֹ֛ן
সীহোনের
מֶ֥לֶךְ
—
מֶ֥לֶךְ
রাজা
הָאֱמֹרִ֖י
—
הָאֱמֹרִ֖י
ইমোরীয়দের
הִ֑וא
—
הִ֑וא
সে
וְה֣וּא
—
וְה֣וּא
এবং–সে
נִלְחַ֗ם
—
נִלְחַ֗ם
যুদ্ধ–করেছিল
בְּמֶ֤לֶךְ
—
בְּמֶ֤לֶךְ
রাজার–বিরুদ্ধে
מוֹאָב֙
—
מוֹאָב֙
মোয়াবের
הָֽרִאשׁ֔וֹן
—
הָֽרִאשׁ֔וֹן
প্রথম
וַיִּקַּ֧ח
—
וַיִּקַּ֧ח
এবং–নিয়েছিল
אֶת־
—
אֶת־
কে–
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
אַרְצ֛וֹ
—
אַרְצ֛וֹ
তার–দেশ
מִיָּד֖וֹ
—
מִיָּד֖וֹ
—
עַד־
—
עַד־
পর্যন্ত–
אַרְנֹֽן׃
—
אַרְנֹֽן׃
অর্ণোন
27
עַל־
—
עַל־
উপরে–
כֵּ֛ן
—
כֵּ֛ן
এই
יֹאמְר֥וּ
—
יֹאמְר֥וּ
বলে
הַמֹּשְׁלִ֖ים
—
הַמֹּשְׁלִ֖ים
—
בֹּ֣אוּ
—
בֹּ֣אוּ
এস
חֶשְׁבּ֑וֹן
—
חֶשְׁבּ֑וֹן
—
תִּבָּנֶ֥ה
—
תִּבָּנֶ֥ה
নির্মিত–হোক
וְתִכּוֹנֵ֖ן
—
וְתִכּוֹנֵ֖ן
এবং–প্রতিষ্ঠিত–হোক
עִ֥יר
—
עִ֥יר
শহর
סִיחֽוֹן׃
—
סִיחֽוֹן׃
সীহোনের
28
כִּי־
—
כִּי־
কারণ–
אֵשׁ֙
—
אֵשׁ֙
—
יָֽצְאָ֣ה
—
יָֽצְאָ֣ה
বেরিয়ে–এসেছিল
מֵֽחֶשְׁבּ֔וֹן
—
מֵֽחֶשְׁבּ֔וֹן
হিষ্বোন–থেকে
לֶהָבָ֖ה
—
לֶהָבָ֖ה
শিখা
מִקִּרְיַ֣ת
—
מִקִּרְיַ֣ת
শহর–থেকে
סִיחֹ֑ן
—
סִיחֹ֑ן
সীহোনের
אָֽכְלָה֙
—
אָֽכְלָה֙
গ্রাস–করেছিল
עָ֣ר
—
עָ֣ר
আর
מוֹאָ֔ב
—
מוֹאָ֔ב
মোয়াবের
בַּעֲלֵ֖י
—
בַּעֲלֵ֖י
প্রভুদের
בָּמ֥וֹת
—
בָּמ֥וֹת
উচ্চস্থান
אַרְנֹֽן׃
—
אַרְנֹֽן׃
অর্ণোনের
29
אוֹי־
—
אוֹי־
হায়–
לְךָ֣
—
לְךָ֣
তোমার
מוֹאָ֔ב
—
מוֹאָ֔ב
মোয়াব
אָבַ֖דְתָּ
—
אָבַ֖דְתָּ
তুমি–ধ্বংস–হয়েছ
עַם־
—
עַם־
জনগণ–
כְּמ֑וֹשׁ
—
כְּמ֑וֹשׁ
কমোশের
נָתַ֨ן
—
נָתַ֨ן
দিয়েছে
בָּנָ֤יו
—
בָּנָ֤יו
তার–পুত্রদের
פְּלֵיטִם֙
—
פְּלֵיטִם֙
পলাতক–রূপে
וּבְנֹתָ֣יו
—
וּבְנֹתָ֣יו
এবং–তার–কন্যাদের
בַּשְּׁבִ֔ית
—
בַּשְּׁבִ֔ית
—
לְמֶ֥לֶךְ
—
לְמֶ֥לֶךְ
রাজার–কাছে
אֱמֹרִ֖י
—
אֱמֹרִ֖י
ইমোরীয়দের
סִיחֽוֹן׃
—
סִיחֽוֹן׃
সীহোনের
30
וַנִּירָ֛ם
—
וַנִּירָ֛ם
এবং–আমরা–গুলি–করলাম–তাদের
אָבַ֥ד
—
אָבַ֥ד
ধ্বংস–হল
חֶשְׁבּ֖וֹן
—
חֶשְׁבּ֖וֹן
হিষ্বোন
עַד־
—
עַד־
পর্যন্ত–
דִּיב֑וֹן
—
דִּיב֑וֹן
দীবোন
וַנַּשִּׁ֣ים
—
וַנַּשִּׁ֣ים
এবং–আমরা–ধ্বংস–করলাম
עַד־
—
עַד־
পর্যন্ত–
נֹ֔פַח
—
נֹ֔פַח
নোফহ
אֲשֶׁ֖רׄ
—
אֲשֶׁ֖רׄ
যা
עַד־
—
עַד־
পর্যন্ত–
מֵֽידְבָֽא׃
—
מֵֽידְבָֽא׃
—
31
וַיֵּ֙שֶׁב֙
—
וַיֵּ֙שֶׁב֙
এবং–বাস–করল
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইসরায়েল
בְּאֶ֖רֶץ
—
בְּאֶ֖רֶץ
দেশে
הָאֱמֹרִֽי׃
—
הָאֱמֹרִֽי׃
ইমোরীয়দের
32
וַיִּשְׁלַ֤ח
—
וַיִּשְׁלַ֤ח
এবং–পাঠাল
מֹשֶׁה֙
—
מֹשֶׁה֙
মোশি
לְרַגֵּ֣ל
—
לְרַגֵּ֣ל
—
אֶת־
—
אֶת־
কে–
יַעְזֵ֔ר
—
יַעְזֵ֔ר
যাসেরকে
וַֽיִּלְכְּד֖וּ
—
וַֽיִּלְכְּד֖וּ
এবং–তারা–দখল–করল
בְּנֹתֶ֑יהָ
—
בְּנֹתֶ֑יהָ
—
[ויירש]
—
[ויירש]
[এবং–তারা–অধিকার–করল]
(וַיּ֖וֹרֶשׁ)
—
(וַיּ֖וֹרֶשׁ)
(এবং–সে–অধিকার–করল)
אֶת־
—
אֶת־
কে–
הָאֱמֹרִ֥י
—
הָאֱמֹרִ֥י
ইমোরীয়দের
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যারা–
שָֽׁם׃
—
שָֽׁם׃
সেখানে
33
וַיִּפְנוּ֙
—
וַיִּפְנוּ֙
এবং–তারা–ফিরল
וַֽיַּעֲל֔וּ
—
וַֽיַּעֲל֔וּ
এবং–তারা–উঠল
דֶּ֖רֶךְ
—
דֶּ֖רֶךְ
পথে
הַבָּשָׁ֑ן
—
הַבָּשָׁ֑ן
বাশনের
וַיֵּצֵ֣א
—
וַיֵּצֵ֣א
এবং–বের–হল
עוֹג֩
—
עוֹג֩
ওগ
מֶֽלֶךְ־
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
הַבָּשָׁ֨ן
—
הַבָּשָׁ֨ן
বাশনের
לִקְרָאתָ֜ם
—
לִקְרָאתָ֜ם
তাদের–বিরুদ্ধে
ה֧וּא
—
ה֧וּא
সে
וְכָל־
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত–
עַמּ֛וֹ
—
עַמּ֛וֹ
তার–জনগণ
לַמִּלְחָמָ֖ה
—
לַמִּלְחָמָ֖ה
যুদ্ধের–জন্য
אֶדְרֶֽעִי׃
—
אֶדְרֶֽעִי׃
ইদ্রেয়ীতে
34
וַיֹּ֨אמֶר
—
וַיֹּ֨אמֶר
এবং–বললেন
יְהוָ֤ה
—
יְהוָ֤ה
যিহোবা
אֶל־
—
אֶל־
কে–
מֹשֶׁה֙
—
מֹשֶׁה֙
মোশিকে
אַל־
—
אַל־
না–
תִּירָ֣א
—
תִּירָ֣א
ভয়–কর
אֹת֔וֹ
—
אֹת֔וֹ
তাকে
כִּ֣י
—
כִּ֣י
কারণ
בְיָדְךָ֞
—
בְיָדְךָ֞
—
נָתַ֧תִּי
—
נָתַ֧תִּי
দিয়েছি
אֹת֛וֹ
—
אֹת֛וֹ
তাকে
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–কে–
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
עַמּ֖וֹ
—
עַמּ֖וֹ
তার–জনগণকে
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–কে–
אַרְצ֑וֹ
—
אַרְצ֑וֹ
তার–দেশ
וְעָשִׂ֣יתָ
—
וְעָשִׂ֣יתָ
এবং–তুমি–করবে
לּ֔וֹ
—
לּ֔וֹ
তাকে
כַּאֲשֶׁ֣ר
—
כַּאֲשֶׁ֣ר
যেমন
עָשִׂ֗יתָ
—
עָשִׂ֗יתָ
তুমি–করেছিলে
לְסִיחֹן֙
—
לְסִיחֹן֙
সীহোনকে
מֶ֣לֶךְ
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
הָֽאֱמֹרִ֔י
—
הָֽאֱמֹרִ֔י
ইমোরীয়দের
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
—
יוֹשֵׁ֖ב
—
יוֹשֵׁ֖ב
—
בְּחֶשְׁבּֽוֹן׃
—
בְּחֶשְׁבּֽוֹן׃
হিষ্বোনে
35
וַיַּכּ֨וּ
—
וַיַּכּ֨וּ
এবং–তারা–আঘাত–করল
אֹת֤וֹ
—
אֹת֤וֹ
—
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–কে–
בָּנָיו֙
—
בָּנָיו֙
তার–পুত্রদের
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–কে–
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
עַמּ֔וֹ
—
עַמּ֔וֹ
তার–জনগণকে
עַד־
—
עַד־
পর্যন্ত–
בִּלְתִּ֥י
—
בִּלְתִּ֥י
—
הִשְׁאִֽיר־
—
הִשְׁאִֽיר־
রেখে–দিল–
ל֖וֹ
—
ל֖וֹ
—
שָׂרִ֑יד
—
שָׂרִ֑יד
অবশিষ্ট
וַיִּֽירְשׁ֖וּ
—
וַיִּֽירְשׁ֖וּ
এবং–তারা–অধিকার–করল
אֶת־
—
אֶת־
কে–
אַרְצֽוֹ׃
—
אַרְצֽוֹ׃
তার–দেশ
← Previous Chapter
Next Chapter →