bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
গণনাপুস্তক 18
গণনাপুস্তক 18
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיֹּ֤אמֶר
—
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বললেন
יְהוָה֙
—
יְהוָה֙
যিহোবা
אֶֽל־
—
אֶֽל־
প্রতি–
אַהֲרֹ֔ן
—
אַהֲרֹ֔ן
—
אַתָּ֗ה
—
אַתָּ֗ה
তুমি
וּבָנֶ֤יךָ
—
וּבָנֶ֤יךָ
এবং–তোমার–পুত্রেরা
וּבֵית־
—
וּבֵית־
এবং–ঘর–
אָבִ֙יךָ֙
—
אָבִ֙יךָ֙
—
אִתָּ֔ךְ
—
אִתָּ֔ךְ
তোমার–সাথে
תִּשְׂא֖וּ
—
תִּשְׂא֖וּ
বহন–করবে
אֶת־
—
אֶת־
–
עֲוֺ֣ן
—
עֲוֺ֣ן
পাপ
הַמִּקְדָּ֑שׁ
—
הַמִּקְדָּ֑שׁ
পবিত্র–স্থানের
וְאַתָּה֙
—
וְאַתָּה֙
এবং–তুমি
וּבָנֶ֣יךָ
—
וּבָנֶ֣יךָ
এবং–তোমার–পুত্রেরা
אִתָּ֔ךְ
—
אִתָּ֔ךְ
তোমার–সাথে
תִּשְׂא֖וּ
—
תִּשְׂא֖וּ
বহন–করবে
אֶת־
—
אֶת־
–
עֲוֺ֥ן
—
עֲוֺ֥ן
পাপ
כְּהֻנַּתְכֶֽם׃
—
כְּהֻנַּתְכֶֽם׃
তোমাদের–যাজকত্বের
2
וְגַ֣ם
—
וְגַ֣ם
এবং–ও
אֶת־
—
אֶת־
—
אַחֶיךָ֩
—
אַחֶיךָ֩
তোমার–ভাইদের
מַטֵּ֨ה
—
מַטֵּ֨ה
—
לֵוִ֜י
—
לֵוִ֜י
লেবির
שֵׁ֤בֶט
—
שֵׁ֤בֶט
বংশ
אָבִ֙יךָ֙
—
אָבִ֙יךָ֙
তোমার–পিতার
הַקְרֵ֣ב
—
הַקְרֵ֣ב
কাছে–নিয়ে–আস
אִתָּ֔ךְ
—
אִתָּ֔ךְ
তোমার–সাথে
וְיִלָּו֥וּ
—
וְיִלָּו֥וּ
এবং–তারা–যুক্ত–হবে
עָלֶ֖יךָ
—
עָלֶ֖יךָ
তোমার–সাথে
וִֽישָׁרְת֑וּךָ
—
וִֽישָׁרְת֑וּךָ
এবং–তারা–তোমার–সেবা–করবে
וְאַתָּה֙
—
וְאַתָּה֙
এবং–তুমি
וּבָנֶ֣יךָ
—
וּבָנֶ֣יךָ
এবং–তোমার–পুত্রেরা
אִתָּ֔ךְ
—
אִתָּ֔ךְ
তোমার–সাথে
לִפְנֵ֖י
—
לִפְנֵ֖י
সামনে
אֹ֥הֶל
—
אֹ֥הֶל
তাঁবু
הָעֵדֻֽת׃
—
הָעֵדֻֽת׃
সাক্ষ্যের
3
וְשָֽׁמְרוּ֙
—
וְשָֽׁמְרוּ֙
এবং–তারা–রক্ষা–করবে
מִֽשְׁמַרְתְּךָ֔
—
מִֽשְׁמַרְתְּךָ֔
তোমার–দায়িত্ব
וּמִשְׁמֶ֖רֶת
—
וּמִשְׁמֶ֖רֶת
এবং–দায়িত্ব
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
הָאֹ֑הֶל
—
הָאֹ֑הֶל
তাঁবুর
אַךְ֩
—
אַךְ֩
কেবল
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
כְּלֵ֨י
—
כְּלֵ֨י
পাত্রগুলি
הַקֹּ֤דֶשׁ
—
הַקֹּ֤דֶשׁ
পবিত্রতার
וְאֶל־
—
וְאֶל־
এবং–প্রতি–
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
—
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
বেদীর
לֹ֣א
—
לֹ֣א
না
יִקְרָ֔בוּ
—
יִקְרָ֔בוּ
তারা–কাছে–আসবে
וְלֹֽא־
—
וְלֹֽא־
এবং–না–
יָמֻ֥תוּ
—
יָמֻ֥תוּ
তারা–মরবে
גַם־
—
גַם־
এও–
הֵ֖ם
—
הֵ֖ם
তারা
גַּם־
—
גַּם־
এও–
אַתֶּֽם׃
—
אַתֶּֽם׃
তোমরা
4
וְנִלְו֣וּ
—
וְנִלְו֣וּ
এবং–তারা–যুক্ত–হবে
עָלֶ֔יךָ
—
עָלֶ֔יךָ
তোমার–সাথে
וְשָֽׁמְר֗וּ
—
וְשָֽׁמְר֗וּ
এবং–তারা–রক্ষা–করবে
אֶת־
—
אֶת־
–
מִשְׁמֶ֙רֶת֙
—
מִשְׁמֶ֙רֶת֙
দায়িত্ব
אֹ֣הֶל
—
אֹ֣הֶל
তাঁবু
מוֹעֵ֔ד
—
מוֹעֵ֔ד
সমাবেশের
לְכֹ֖ל
—
לְכֹ֖ל
প্রতি–সমস্ত
עֲבֹדַ֣ת
—
עֲבֹדַ֣ת
সেবা
הָאֹ֑הֶל
—
הָאֹ֑הֶל
তাঁবুর
וְזָ֖ר
—
וְזָ֖ר
এবং–বিদেশী
לֹא־
—
לֹא־
না–
יִקְרַ֥ב
—
יִקְרַ֥ב
কাছে–আসবে
אֲלֵיכֶֽם׃
—
אֲלֵיכֶֽם׃
তোমাদের–প্রতি
5
וּשְׁמַרְתֶּ֗ם
—
וּשְׁמַרְתֶּ֗ם
এবং–তোমরা–রক্ষা–করবে
אֵ֚ת
—
אֵ֚ת
–
מִשְׁמֶ֣רֶת
—
מִשְׁמֶ֣רֶת
—
הַקֹּ֔דֶשׁ
—
הַקֹּ֔דֶשׁ
পবিত্রতার
וְאֵ֖ת
—
וְאֵ֖ת
এবং–
מִשְׁמֶ֣רֶת
—
מִשְׁמֶ֣רֶת
দায়িত্ব
הַמִּזְבֵּ֑חַ
—
הַמִּזְבֵּ֑חַ
বেদীর
וְלֹֽא־
—
וְלֹֽא־
এবং–না–
יִהְיֶ֥ה
—
יִהְיֶ֥ה
হবে
ע֛וֹד
—
ע֛וֹד
আর
קֶ֖צֶף
—
קֶ֖צֶף
ক্রোধ
עַל־
—
עַל־
উপরে–
בְּנֵ֥י
—
בְּנֵ֥י
পুত্রগণ–
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
য়িস্রায়েলের
6
וַאֲנִ֗י
—
וַאֲנִ֗י
এবং–আমি
הִנֵּ֤ה
—
הִנֵּ֤ה
দেখ
לָקַ֙חְתִּי֙
—
לָקַ֙חְתִּי֙
নিয়েছি
אֶת־
—
אֶת־
–
אֲחֵיכֶ֣ם
—
אֲחֵיכֶ֣ם
তোমাদের–ভাইদের
הַלְוִיִּ֔ם
—
הַלְוִיִּ֔ם
লেবীয়দের
מִתּ֖וֹךְ
—
מִתּ֖וֹךְ
থেকে–মধ্য
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
পুত্রগণ–
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
য়িস্রায়েলের
לָכֶ֞ם
—
לָכֶ֞ם
তোমাদের–জন্য
מַתָּנָ֤ה
—
מַתָּנָ֤ה
দান
נְתֻנִים֙
—
נְתֻנִים֙
দেওয়া
לַֽיהוָ֔ה
—
לַֽיהוָ֔ה
প্রতি–যিহোবা
לַעֲבֹ֕ד
—
לַעֲבֹ֕ד
সেবা–করতে
אֶת־
—
אֶת־
–
עֲבֹדַ֖ת
—
עֲבֹדַ֖ת
সেবা
אֹ֥הֶל
—
אֹ֥הֶל
তাঁবু
מוֹעֵֽד׃
—
מוֹעֵֽד׃
সমাবেশের
7
וְאַתָּ֣ה
—
וְאַתָּ֣ה
—
וּבָנֶ֣יךָ
—
וּבָנֶ֣יךָ
এবং–তোমার–পুত্রেরা
אִ֠תְּךָ
—
אִ֠תְּךָ
তোমার–সাথে
תִּשְׁמְר֨וּ
—
תִּשְׁמְר֨וּ
রক্ষা–করবে
אֶת־
—
אֶת־
–
כְּהֻנַּתְכֶ֜ם
—
כְּהֻנַּתְכֶ֜ם
তোমাদের–যাজকত্ব
לְכָל־
—
לְכָל־
প্রতি–সমস্ত–
דְּבַ֧ר
—
דְּבַ֧ר
বিষয়
הַמִּזְבֵּ֛חַ
—
הַמִּזְבֵּ֛חַ
বেদীর
וּלְמִבֵּ֥ית
—
וּלְמִבֵּ֥ית
এবং–থেকে–ভেতর
לַפָּרֹ֖כֶת
—
לַפָּרֹ֖כֶת
প্রতি–পর্দার
וַעֲבַדְתֶּ֑ם
—
וַעֲבַדְתֶּ֑ם
এবং–তোমরা–সেবা–করবে
עֲבֹדַ֣ת
—
עֲבֹדַ֣ת
সেবার
מַתָּנָ֗ה
—
מַתָּנָ֗ה
দান
אֶתֵּן֙
—
אֶתֵּן֙
আমি–দিই
אֶת־
—
אֶת־
—
כְּהֻנַּתְכֶ֔ם
—
כְּהֻנַּתְכֶ֔ם
তোমাদের–যাজকত্ব
וְהַזָּ֥ר
—
וְהַזָּ֥ר
এবং–বিদেশী
הַקָּרֵ֖ב
—
הַקָּרֵ֖ב
যে–কাছে–আসে
יוּמָֽת׃
—
יוּמָֽת׃
মারা–যাবে
ס
—
ס
—
8
וַיְדַבֵּ֣ר
—
וַיְדַבֵּ֣ר
এবং–বললেন
יְהוָה֮
—
יְהוָה֮
যিহোবা
אֶֽל־
—
אֶֽל־
প্রতি–
אַהֲרֹן֒
—
אַהֲרֹן֒
হারোণ
וַאֲנִי֙
—
וַאֲנִי֙
এবং–আমি
הִנֵּ֣ה
—
הִנֵּ֣ה
দেখ
נָתַ֣תִּֽי
—
נָתַ֣תִּֽי
দিয়েছি
לְךָ֔
—
לְךָ֔
তোমাকে
אֶת־
—
אֶת־
—
מִשְׁמֶ֖רֶת
—
מִשְׁמֶ֖רֶת
দায়িত্ব
תְּרוּמֹתָ֑י
—
תְּרוּמֹתָ֑י
আমার–উত্তোলনীয়–নৈবেদ্যগুলির
לְכָל־
—
לְכָל־
—
קָדְשֵׁ֣י
—
קָדְשֵׁ֣י
—
בְנֵֽי־
—
בְנֵֽי־
পুত্রগণ–
יִ֠שְׂרָאֵל
—
יִ֠שְׂרָאֵל
য়িস্রায়েলের
לְךָ֨
—
לְךָ֨
তোমাকে
נְתַתִּ֧ים
—
נְתַתִּ֧ים
দিয়েছি
לְמָשְׁחָ֛ה
—
לְמָשְׁחָ֛ה
অভিষেকের–জন্য
וּלְבָנֶ֖יךָ
—
וּלְבָנֶ֖יךָ
—
לְחָק־
—
לְחָק־
প্রতি–বিধি–
עוֹלָֽם׃
—
עוֹלָֽם׃
—
9
זֶֽה־
—
זֶֽה־
এটা–
יִהְיֶ֥ה
—
יִהְיֶ֥ה
হবে
לְךָ֛
—
לְךָ֛
তোমার–জন্য
מִקֹּ֥דֶשׁ
—
מִקֹּ֥דֶשׁ
থেকে–অতি–পবিত্র
הַקֳּדָשִׁ֖ים
—
הַקֳּדָשִׁ֖ים
পবিত্রতমের
מִן־
—
מִן־
থেকে–
הָאֵ֑שׁ
—
הָאֵ֑שׁ
আগুনের
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
קָ֠רְבָּנָם
—
קָ֠רְבָּנָם
তাদের–উৎসর্গ
לְֽכָל־
—
לְֽכָל־
প্রতি–সমস্ত–
מִנְחָתָ֞ם
—
מִנְחָתָ֞ם
তাদের–শস্য–নৈবেদ্য
וּלְכָל־
—
וּלְכָל־
এবং–প্রতি–সমস্ত–
חַטָּאתָ֗ם
—
חַטָּאתָ֗ם
তাদের–পাপ–বলি
וּלְכָל־
—
וּלְכָל־
এবং–প্রতি–সমস্ত–
אֲשָׁמָם֙
—
אֲשָׁמָם֙
তাদের–দোষ–বলি
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
יָשִׁ֣יבוּ
—
יָשִׁ֣יבוּ
তারা–ফিরিয়ে–দেবে
לִ֔י
—
לִ֔י
আমাকে
קֹ֣דֶשׁ
—
קֹ֣דֶשׁ
পবিত্র
קָֽדָשִׁ֥ים
—
קָֽדָשִׁ֥ים
পবিত্রতম
לְךָ֛
—
לְךָ֛
তোমার–জন্য
ה֖וּא
—
ה֖וּא
সে
וּלְבָנֶֽיךָ׃
—
וּלְבָנֶֽיךָ׃
এবং–তোমার–পুত্রদের–জন্য
10
בְּקֹ֥דֶשׁ
—
בְּקֹ֥דֶשׁ
অতি–পবিত্রে
הַקֳּדָשִׁ֖ים
—
הַקֳּדָשִׁ֖ים
পবিত্রতমে
תֹּאכֲלֶ֑נּוּ
—
תֹּאכֲלֶ֑נּוּ
তুমি–তা–খাবে
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
זָכָר֙
—
זָכָר֙
পুরুষ
יֹאכַ֣ל
—
יֹאכַ֣ל
খাবে
אֹת֔וֹ
—
אֹת֔וֹ
তাকে
קֹ֖דֶשׁ
—
קֹ֖דֶשׁ
পবিত্র
יִֽהְיֶה־
—
יִֽהְיֶה־
হবে–
לָּֽךְ׃
—
לָּֽךְ׃
—
11
וְזֶה־
—
וְזֶה־
এবং–এটা–
לְּךָ֞
—
לְּךָ֞
—
תְּרוּמַ֣ת
—
תְּרוּמַ֣ת
উত্তোলনীয়–নৈবেদ্য
מַתָּנָ֗ם
—
מַתָּנָ֗ם
তাদের–দানের
לְכָל־
—
לְכָל־
প্রতি–সমস্ত–
תְּנוּפֹת֮
—
תְּנוּפֹת֮
দোলানীয়–নৈবেদ্য
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
পুত্রগণ–
יִשְׂרָאֵל֒
—
יִשְׂרָאֵל֒
য়িস্রায়েলের
לְךָ֣
—
לְךָ֣
তোমাকে
נְתַתִּ֗ים
—
נְתַתִּ֗ים
দিয়েছি
וּלְבָנֶ֧יךָ
—
וּלְבָנֶ֧יךָ
এবং–তোমার–পুত্রদের–জন্য
וְלִבְנֹתֶ֛יךָ
—
וְלִבְנֹתֶ֛יךָ
এবং–তোমার–কন্যাদের–জন্য
אִתְּךָ֖
—
אִתְּךָ֖
—
לְחָק־
—
לְחָק־
প্রতি–বিধি–
עוֹלָ֑ם
—
עוֹלָ֑ם
চিরকালের
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
טָה֥וֹר
—
טָה֥וֹר
শুদ্ধ
בְּבֵיתְךָ֖
—
בְּבֵיתְךָ֖
তোমার–ঘরে
יֹאכַ֥ל
—
יֹאכַ֥ל
—
אֹתֽוֹ׃
—
אֹתֽוֹ׃
তাকে
12
כֹּ֚ל
—
כֹּ֚ל
সমস্ত
חֵ֣לֶב
—
חֵ֣לֶב
সর্বোত্তম
יִצְהָ֔ר
—
יִצְהָ֔ר
তেলের
וְכָל־
—
וְכָל־
এবং–সমস্ত–
חֵ֖לֶב
—
חֵ֖לֶב
—
תִּיר֣וֹשׁ
—
תִּיר֣וֹשׁ
দ্রাক্ষারসের
וְדָגָ֑ן
—
וְדָגָ֑ן
এবং–শস্যের
רֵאשִׁיתָ֛ם
—
רֵאשִׁיתָ֛ם
তাদের–প্রথম–ফল
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–
יִתְּנ֥וּ
—
יִתְּנ֥וּ
তারা–দেবে
לַֽיהוָ֖ה
—
לַֽיהוָ֖ה
প্রতি–যিহোবা
לְךָ֥
—
לְךָ֥
তোমাকে
נְתַתִּֽים׃
—
נְתַתִּֽים׃
দিয়েছি
13
בִּכּוּרֵ֞י
—
בִּכּוּרֵ֞י
প্রথম–ফল
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
אֲשֶׁ֧ר
—
אֲשֶׁ֧ר
যা
בְּאַרְצָ֛ם
—
בְּאַרְצָ֛ם
তাদের–দেশে
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–
יָבִ֥יאוּ
—
יָבִ֥יאוּ
তারা–আনবে
לַיהוָ֖ה
—
לַיהוָ֖ה
প্রতি–যিহোবা
לְךָ֣
—
לְךָ֣
তোমার–জন্য
יִהְיֶ֑ה
—
יִהְיֶ֑ה
হবে
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
טָה֥וֹר
—
טָה֥וֹר
শুদ্ধ
בְּבֵיתְךָ֖
—
בְּבֵיתְךָ֖
তোমার–ঘরে
יֹאכֲלֶֽנּוּ׃
—
יֹאכֲלֶֽנּוּ׃
খাবে
14
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
חֵ֥רֶם
—
חֵ֥רֶם
উৎসর্গিত
בְּיִשְׂרָאֵ֖ל
—
בְּיִשְׂרָאֵ֖ל
য়িস্রায়েলে
לְךָ֥
—
לְךָ֥
তোমার–জন্য
יִהְיֶֽה׃
—
יִהְיֶֽה׃
হবে
15
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
פֶּ֣טֶר
—
פֶּ֣טֶר
জ্যেষ্ঠ
רֶ֠חֶם
—
רֶ֠חֶם
গর্ভ
לְֽכָל־
—
לְֽכָל־
প্রতি–সমস্ত–
בָּשָׂ֞ר
—
בָּשָׂ֞ר
মাংসের
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–
יַקְרִ֧יבוּ
—
יַקְרִ֧יבוּ
তারা–উৎসর্গ–করবে
לַֽיהוָ֛ה
—
לַֽיהוָ֛ה
প্রতি–যিহোবা
בָּאָדָ֥ם
—
בָּאָדָ֥ם
মানুষে
וּבַבְּהֵמָ֖ה
—
וּבַבְּהֵמָ֖ה
এবং–পশুতে
יִֽהְיֶה־
—
יִֽהְיֶה־
হবে–
לָּ֑ךְ
—
לָּ֑ךְ
তোমার–জন্য
אַ֣ךְ ׀
—
אַ֣ךְ ׀
কেবল
פָּדֹ֣ה
—
פָּדֹ֣ה
অবশ্যই–মুক্ত
תִפְדֶּ֗ה
—
תִפְדֶּ֗ה
মুক্ত–করবে
אֵ֚ת
—
אֵ֚ת
–
בְּכ֣וֹר
—
בְּכ֣וֹר
প্রথমজাত
הָֽאָדָ֔ם
—
הָֽאָדָ֔ם
মানুষের
וְאֵ֛ת
—
וְאֵ֛ת
এবং–
בְּכֽוֹר־
—
בְּכֽוֹר־
প্রথমজাত–
הַבְּהֵמָ֥ה
—
הַבְּהֵמָ֥ה
পশুর
הַטְּמֵאָ֖ה
—
הַטְּמֵאָ֖ה
অশুচির
תִּפְדֶּֽה׃
—
תִּפְדֶּֽה׃
মুক্ত–করবে
16
וּפְדוּיָו֙
—
וּפְדוּיָו֙
এবং–তার–মুক্তিরা
מִבֶּן־
—
מִבֶּן־
থেকে–মাস–
חֹ֣דֶשׁ
—
חֹ֣דֶשׁ
মাসের
תִּפְדֶּ֔ה
—
תִּפְדֶּ֔ה
মুক্ত–করবে
בְּעֶ֨רְכְּךָ֔
—
בְּעֶ֨רְכְּךָ֔
—
כֶּ֛סֶף
—
כֶּ֛סֶף
রূপা
חֲמֵ֥שֶׁת
—
חֲמֵ֥שֶׁת
পাঁচটি
שְׁקָלִ֖ים
—
שְׁקָלִ֖ים
শেকেল
בְּשֶׁ֣קֶל
—
בְּשֶׁ֣קֶל
শেকেলে
הַקֹּ֑דֶשׁ
—
הַקֹּ֑דֶשׁ
পবিত্রতার
עֶשְׂרִ֥ים
—
עֶשְׂרִ֥ים
কুড়ি
גֵּרָ֖ה
—
גֵּרָ֖ה
গেরা
הֽוּא׃
—
הֽוּא׃
এটা
17
אַ֣ךְ
—
אַ֣ךְ
কেবল
בְּֽכוֹר־
—
בְּֽכוֹר־
প্রথমজাত–
שׁ֡וֹר
—
שׁ֡וֹר
ষাঁড়
אֽוֹ־
—
אֽוֹ־
অথবা–
בְכ֨וֹר
—
בְכ֨וֹר
প্রথমজাত
כֶּ֜שֶׂב
—
כֶּ֜שֶׂב
মেষশাবক
אֽוֹ־
—
אֽוֹ־
অথবা–
בְכ֥וֹר
—
בְכ֥וֹר
প্রথমজাত
עֵ֛ז
—
עֵ֛ז
ছাগী
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
תִפְדֶּ֖ה
—
תִפְדֶּ֖ה
মুক্ত–করবে
קֹ֣דֶשׁ
—
קֹ֣דֶשׁ
পবিত্র
הֵ֑ם
—
הֵ֑ם
তারা
אֶת־
—
אֶת־
–
דָּמָ֞ם
—
דָּמָ֞ם
তাদের–রক্ত
תִּזְרֹ֤ק
—
תִּזְרֹ֤ק
ছিটিয়ে–দেবে
עַל־
—
עַל־
উপরে–
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
—
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
বেদীর
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–
חֶלְבָּ֣ם
—
חֶלְבָּ֣ם
তাদের–চর্বি
תַּקְטִ֔יר
—
תַּקְטִ֔יר
পোড়াবে
אִשֶּׁ֛ה
—
אִשֶּׁ֛ה
আগুনে–বলি
לְרֵ֥יחַ
—
לְרֵ֥יחַ
প্রতি–সুগন্ধ
נִיחֹ֖חַ
—
נִיחֹ֖חַ
সৌরভ
לַֽיהוָֽה׃
—
לַֽיהוָֽה׃
প্রতি–যিহোবা
18
וּבְשָׂרָ֖ם
—
וּבְשָׂרָ֖ם
এবং–তাদের–মাংস
יִהְיֶה־
—
יִהְיֶה־
হবে–
לָּ֑ךְ
—
לָּ֑ךְ
তোমার–জন্য
כַּחֲזֵ֧ה
—
כַּחֲזֵ֧ה
বক্ষ–মতো
הַתְּנוּפָ֛ה
—
הַתְּנוּפָ֛ה
দোলনীয়–নৈবেদ্যের
וּכְשׁ֥וֹק
—
וּכְשׁ֥וֹק
এবং–রান–মতো
הַיָּמִ֖ין
—
הַיָּמִ֖ין
ডানের
לְךָ֥
—
לְךָ֥
তোমার–জন্য
יִהְיֶֽה׃
—
יִהְיֶֽה׃
হবে
19
כֹּ֣ל ׀
—
כֹּ֣ל ׀
সমস্ত
תְּרוּמֹ֣ת
—
תְּרוּמֹ֣ת
উত্তোলনীয়–নৈবেদ্য
הַקֳּדָשִׁ֗ים
—
הַקֳּדָשִׁ֗ים
পবিত্র–বস্তুগুলির
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
יָרִ֥ימוּ
—
יָרִ֥ימוּ
তারা–তুলে–ধরবে
בְנֵֽי־
—
בְנֵֽי־
পুত্রগণ–
יִשְׂרָאֵל֮
—
יִשְׂרָאֵל֮
য়িস্রায়েলের
לַֽיהוָה֒
—
לַֽיהוָה֒
প্রতি–যিহোবা
נָתַ֣תִּֽי
—
נָתַ֣תִּֽי
দিয়েছি
לְךָ֗
—
לְךָ֗
তোমাকে
וּלְבָנֶ֧יךָ
—
וּלְבָנֶ֧יךָ
এবং–তোমার–পুত্রদের–জন্য
וְלִבְנֹתֶ֛יךָ
—
וְלִבְנֹתֶ֛יךָ
এবং–তোমার–কন্যাদের–জন্য
אִתְּךָ֖
—
אִתְּךָ֖
তোমার–সাথে
לְחָק־
—
לְחָק־
প্রতি–বিধি–
עוֹלָ֑ם
—
עוֹלָ֑ם
চিরকালের
בְּרִית֩
—
בְּרִית֩
চুক্তি
מֶ֨לַח
—
מֶ֨לַח
লবণের
עוֹלָ֥ם
—
עוֹלָ֥ם
চিরকালের
הִוא֙
—
הִוא֙
এটা
לִפְנֵ֣י
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
יְהוָ֔ה
—
יְהוָ֔ה
যিহোবার
לְךָ֖
—
לְךָ֖
তোমার–জন্য
וּלְזַרְעֲךָ֥
—
וּלְזַרְעֲךָ֥
এবং–তোমার–বংশের–জন্য
אִתָּֽךְ׃
—
אִתָּֽךְ׃
তোমার–সাথে
20
וַיֹּ֨אמֶר
—
וַיֹּ֨אמֶר
এবং–বললেন
יְהוָ֜ה
—
יְהוָ֜ה
যিহোবা
אֶֽל־
—
אֶֽל־
প্রতি–
אַהֲרֹ֗ן
—
אַהֲרֹ֗ן
হারোণ
בְּאַרְצָם֙
—
בְּאַרְצָם֙
তাদের–দেশে
לֹ֣א
—
לֹ֣א
না
תִנְחָ֔ל
—
תִנְחָ֔ל
অধিকার–পাবে
וְחֵ֕לֶק
—
וְחֵ֕לֶק
এবং–অংশ
לֹא־
—
לֹא־
না–
יִהְיֶ֥ה
—
יִהְיֶ֥ה
হবে
לְךָ֖
—
לְךָ֖
তোমার–জন্য
בְּתוֹכָ֑ם
—
בְּתוֹכָ֑ם
তাদের–মধ্যে
אֲנִ֤י
—
אֲנִ֤י
আমি
חֶלְקְךָ֙
—
חֶלְקְךָ֙
তোমার–অংশ
וְנַחֲלָ֣תְךָ֔
—
וְנַחֲלָ֣תְךָ֔
এবং–তোমার–অধিকার
בְּת֖וֹךְ
—
בְּת֖וֹךְ
—
בְּנֵ֥י
—
בְּנֵ֥י
পুত্রগণ–
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
য়িস্রায়েলের
ס
—
ס
—
21
וְלִבְנֵ֣י
—
וְלִבְנֵ֣י
এবং–প্রতি–পুত্রগণ
לֵוִ֔י
—
לֵוִ֔י
লেবির
הִנֵּ֥ה
—
הִנֵּ֥ה
দেখ
נָתַ֛תִּי
—
נָתַ֛תִּי
আমি–দিয়েছি
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
מַֽעֲשֵׂ֥ר
—
מַֽעֲשֵׂ֥ר
—
בְּיִשְׂרָאֵ֖ל
—
בְּיִשְׂרָאֵ֖ל
য়িস্রায়েলে
לְנַחֲלָ֑ה
—
לְנַחֲלָ֑ה
প্রতি–অধিকার
חֵ֤לֶף
—
חֵ֤לֶף
বিনিময়ে
עֲבֹֽדָתָם֙
—
עֲבֹֽדָתָם֙
তাদের–সেবার
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–
הֵ֣ם
—
הֵ֣ם
তারা
עֹֽבְדִ֔ים
—
עֹֽבְדִ֔ים
সেবা–করছে
אֶת־
—
אֶת־
–
עֲבֹדַ֖ת
—
עֲבֹדַ֖ת
সেবা
אֹ֥הֶל
—
אֹ֥הֶל
তাঁবু
מוֹעֵֽד׃
—
מוֹעֵֽד׃
সমাবেশের
22
וְלֹא־
—
וְלֹא־
এবং–না–
יִקְרְב֥וּ
—
יִקְרְב֥וּ
কাছে–আসবে
ע֛וֹד
—
ע֛וֹד
আর
בְּנֵ֥י
—
בְּנֵ֥י
পুত্রগণ–
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
য়িস্রায়েলের
אֶל־
—
אֶל־
—
אֹ֣הֶל
—
אֹ֣הֶל
তাঁবু
מוֹעֵ֑ד
—
מוֹעֵ֑ד
সমাবেশের
לָשֵׂ֥את
—
לָשֵׂ֥את
বহন–করতে
חֵ֖טְא
—
חֵ֖טְא
পাপ
לָמֽוּת׃
—
לָמֽוּת׃
মরতে
23
וְעָבַ֨ד
—
וְעָבַ֨ד
এবং–সেবা–করবে
הַלֵּוִ֜י
—
הַלֵּוִ֜י
লেবীয়
ה֗וּא
—
ה֗וּא
সে
אֶת־
—
אֶת־
–
עֲבֹדַת֙
—
עֲבֹדַת֙
সেবা
אֹ֣הֶל
—
אֹ֣הֶל
তাঁবু
מוֹעֵ֔ד
—
מוֹעֵ֔ד
সমাবেশের
וְהֵ֖ם
—
וְהֵ֖ם
এবং–তারা
יִשְׂא֣וּ
—
יִשְׂא֣וּ
বহন–করবে
עֲוֺנָ֑ם
—
עֲוֺנָ֑ם
তাদের–পাপ
חֻקַּ֤ת
—
חֻקַּ֤ת
চিরস্থায়ী–বিধি
עוֹלָם֙
—
עוֹלָם֙
চিরকালের
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
—
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
তোমাদের–প্রজন্মে
וּבְתוֹךְ֙
—
וּבְתוֹךְ֙
এবং–মধ্যে
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
পুত্রগণ–
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
য়িস্রায়েলের
לֹ֥א
—
לֹ֥א
—
יִנְחֲל֖וּ
—
יִנְחֲל֖וּ
তারা–অধিকার–পাবে
נַחֲלָֽה׃
—
נַחֲלָֽה׃
—
24
כִּ֞י
—
כִּ֞י
কারণ
אֶת־
—
אֶת־
–
מַעְשַׂ֣ר
—
מַעְשַׂ֣ר
দশমাংশ
בְּנֵֽי־
—
בְּנֵֽי־
পুত্রগণ–
יִשְׂרָאֵ֗ל
—
יִשְׂרָאֵ֗ל
য়িস্রায়েলের
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
יָרִ֤ימוּ
—
יָרִ֤ימוּ
তারা–তুলে–ধরবে
לַֽיהוָה֙
—
לַֽיהוָה֙
প্রতি–যিহোবা
תְּרוּמָ֔ה
—
תְּרוּמָ֔ה
উত্তোলনীয়–নৈবেদ্য
נָתַ֥תִּי
—
נָתַ֥תִּי
দিয়েছি
לַלְוִיִּ֖ם
—
לַלְוִיִּ֖ם
লেবীয়দের–কে
לְנַחֲלָ֑ה
—
לְנַחֲלָ֑ה
—
עַל־
—
עַל־
উপরে–
כֵּן֙
—
כֵּן֙
কেন
אָמַ֣רְתִּי
—
אָמַ֣רְתִּי
বলেছি
לָהֶ֔ם
—
לָהֶ֔ם
তাদের–কে
בְּתוֹךְ֙
—
בְּתוֹךְ֙
মধ্যে
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
পুত্রগণ–
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
য়িস্রায়েলের
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
יִנְחֲל֖וּ
—
יִנְחֲל֖וּ
তারা–অধিকার–পাবে
נַחֲלָֽה׃
—
נַחֲלָֽה׃
অধিকার
פ
—
פ
—
25
וַיְדַבֵּ֥ר
—
וַיְדַבֵּ֥ר
এবং–বললেন
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
যিহোবা
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
מֹשֶׁ֥ה
—
מֹשֶׁ֥ה
মোশে
לֵּאמֹֽר׃
—
לֵּאמֹֽר׃
বলতে
26
וְאֶל־
—
וְאֶל־
এবং–প্রতি–
הַלְוִיִּ֣ם
—
הַלְוִיִּ֣ם
—
תְּדַבֵּר֮
—
תְּדַבֵּר֮
বল
וְאָמַרְתָּ֣
—
וְאָמַרְתָּ֣
এবং–বল
אֲלֵהֶם֒
—
אֲלֵהֶם֒
তাদের–প্রতি
כִּֽי־
—
כִּֽי־
যখন–
תִ֠קְחוּ
—
תִ֠קְחוּ
তোমরা–নেবে
מֵאֵ֨ת
—
מֵאֵ֨ת
থেকে–সাথে
בְּנֵֽי־
—
בְּנֵֽי־
পুত্রগণ–
יִשְׂרָאֵ֜ל
—
יִשְׂרָאֵ֜ל
য়িস্রায়েলের
אֶת־
—
אֶת־
–
הַֽמַּעֲשֵׂ֗ר
—
הַֽמַּעֲשֵׂ֗ר
দশমাংশ
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
נָתַ֧תִּי
—
נָתַ֧תִּי
দিয়েছি
לָכֶ֛ם
—
לָכֶ֛ם
তোমাদের–কে
מֵאִתָּ֖ם
—
מֵאִתָּ֖ם
তাদের–কাছ–থেকে
בְּנַחֲלַתְכֶ֑ם
—
בְּנַחֲלַתְכֶ֑ם
তোমাদের–অধিকারে
וַהֲרֵמֹתֶ֤ם
—
וַהֲרֵמֹתֶ֤ם
এবং–তোমরা–তুলে–ধরবে
מִמֶּ֙נּוּ֙
—
מִמֶּ֙נּוּ֙
তা–থেকে
תְּרוּמַ֣ת
—
תְּרוּמַ֣ת
উত্তোলনীয়–নৈবেদ্য
יְהוָ֔ה
—
יְהוָ֔ה
যিহোবার
מַעֲשֵׂ֖ר
—
מַעֲשֵׂ֖ר
দশমাংশ
מִן־
—
מִן־
থেকে–
הַֽמַּעֲשֵֽׂר׃
—
הַֽמַּעֲשֵֽׂר׃
দশমাংশের
27
וְנֶחְשַׁ֥ב
—
וְנֶחְשַׁ֥ב
এবং–গণনা–করা–হবে
לָכֶ֖ם
—
לָכֶ֖ם
তোমাদের–জন্য
תְּרוּמַתְכֶ֑ם
—
תְּרוּמַתְכֶ֑ם
তোমাদের–উত্তোলনীয়–নৈবেদ্য
כַּדָּגָן֙
—
כַּדָּגָן֙
শস্য–মতো
מִן־
—
מִן־
থেকে–
הַגֹּ֔רֶן
—
הַגֹּ֔רֶן
খামারের
וְכַֽמְלֵאָ֖ה
—
וְכַֽמְלֵאָ֖ה
এবং–পরিপূর্ণতা–মতো
מִן־
—
מִן־
থেকে–
הַיָּֽקֶב׃
—
הַיָּֽקֶב׃
দ্রাক্ষাকূপের
28
כֵּ֣ן
—
כֵּ֣ן
কেন
תָּרִ֤ימוּ
—
תָּרִ֤ימוּ
তোমরা–তুলে–ধরবে
גַם־
—
גַם־
এও–
אַתֶּם֙
—
אַתֶּם֙
—
תְּרוּמַ֣ת
—
תְּרוּמַ֣ת
উত্তোলনীয়–নৈবেদ্য
יְהוָ֔ה
—
יְהוָ֔ה
যিহোবার
מִכֹּל֙
—
מִכֹּל֙
থেকে–সমস্ত
מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔ם
—
מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔ם
তোমাদের–দশমাংশগুলি
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
תִּקְח֔וּ
—
תִּקְח֔וּ
তোমরা–নেবে
מֵאֵ֖ת
—
מֵאֵ֖ת
থেকে–সাথে
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
পুত্রগণ–
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
য়িস্রায়েলের
וּנְתַתֶּ֤ם
—
וּנְתַתֶּ֤ם
এবং–তোমরা–দেবে
מִמֶּ֙נּוּ֙
—
מִמֶּ֙נּוּ֙
তা–থেকে
אֶת־
—
אֶת־
–
תְּרוּמַ֣ת
—
תְּרוּמַ֣ת
উত্তোলনীয়–নৈবেদ্য
יְהוָ֔ה
—
יְהוָ֔ה
যিহোবার
לְאַהֲרֹ֖ן
—
לְאַהֲרֹ֖ן
প্রতি–হারোণ
הַכֹּהֵֽן׃
—
הַכֹּהֵֽן׃
যাজককে
29
מִכֹּל֙
—
מִכֹּל֙
থেকে–সমস্ত
מַתְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם
—
מַתְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם
তোমাদের–দানগুলির
תָּרִ֕ימוּ
—
תָּרִ֕ימוּ
তোমরা–তুলে–ধরবে
אֵ֖ת
—
אֵ֖ת
–
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
תְּרוּמַ֣ת
—
תְּרוּמַ֣ת
উত্তোলনীয়–নৈবেদ্য
יְהוָ֑ה
—
יְהוָ֑ה
যিহোবার
מִכָּל־
—
מִכָּל־
থেকে–সমস্ত–
חֶלְבּ֔וֹ
—
חֶלְבּ֔וֹ
তার–সর্বোত্তম
אֶֽת־
—
אֶֽת־
—
מִקְדְּשׁ֖וֹ
—
מִקְדְּשׁ֖וֹ
তার–পবিত্র–অংশকে
מִמֶּֽנּוּ׃
—
מִמֶּֽנּוּ׃
তা–থেকে
30
וְאָמַרְתָּ֖
—
וְאָמַרְתָּ֖
—
אֲלֵהֶ֑ם
—
אֲלֵהֶ֑ם
তাদের–প্রতি
בַּהֲרִֽימְכֶ֤ם
—
בַּהֲרִֽימְכֶ֤ם
তোমাদের–তুলে–ধরার–সময়
אֶת־
—
אֶת־
—
חֶלְבּוֹ֙
—
חֶלְבּוֹ֙
তার–সর্বোত্তমকে
מִמֶּ֔נּוּ
—
מִמֶּ֔נּוּ
তা–থেকে
וְנֶחְשַׁב֙
—
וְנֶחְשַׁב֙
এবং–গণনা–করা–হবে
לַלְוִיִּ֔ם
—
לַלְוִיִּ֔ם
লেবীয়দের–জন্য
כִּתְבוּאַ֥ת
—
כִּתְבוּאַ֥ת
ফসল–মতো
גֹּ֖רֶן
—
גֹּ֖רֶן
খামারের
וְכִתְבוּאַ֥ת
—
וְכִתְבוּאַ֥ת
এবং–ফসল–মতো
יָֽקֶב׃
—
יָֽקֶב׃
দ্রাক্ষাকূপের
31
וַאֲכַלְתֶּ֤ם
—
וַאֲכַלְתֶּ֤ם
এবং–তোমরা–খাবে
אֹתוֹ֙
—
אֹתוֹ֙
তাকে
בְּכָל־
—
בְּכָל־
সমস্ত–কিছুতে–
מָק֔וֹם
—
מָק֔וֹם
—
אַתֶּ֖ם
—
אַתֶּ֖ם
—
וּבֵֽיתְכֶ֑ם
—
וּבֵֽיתְכֶ֑ם
এবং–তোমাদের–ঘরবাড়ি
כִּֽי־
—
כִּֽי־
কারণ–
שָׂכָ֥ר
—
שָׂכָ֥ר
মজুরি
הוּא֙
—
הוּא֙
এটা
לָכֶ֔ם
—
לָכֶ֔ם
তোমাদের–জন্য
חֵ֥לֶף
—
חֵ֥לֶף
বিনিময়ে
עֲבֹֽדַתְכֶ֖ם
—
עֲבֹֽדַתְכֶ֖ם
তোমাদের–সেবার
בְּאֹ֥הֶל
—
בְּאֹ֥הֶל
তাঁবুতে
מוֹעֵֽד׃
—
מוֹעֵֽד׃
সমাবেশের
32
וְלֹֽא־
—
וְלֹֽא־
এবং–না–
תִשְׂא֤וּ
—
תִשְׂא֤וּ
তোমরা–বহন–করবে
עָלָיו֙
—
עָלָיו֙
তার–উপরে
חֵ֔טְא
—
חֵ֔טְא
পাপ
בַּהֲרִֽימְכֶ֥ם
—
בַּהֲרִֽימְכֶ֥ם
তোমাদের–তুলে–ধরার–সময়
אֶת־
—
אֶת־
–
חֶלְבּ֖וֹ
—
חֶלְבּ֖וֹ
তার–সর্বোত্তমকে
מִמֶּ֑נּוּ
—
מִמֶּ֑נּוּ
তা–থেকে
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–
קָדְשֵׁ֧י
—
קָדְשֵׁ֧י
পবিত্র–বস্তুগুলি
בְנֵי־
—
בְנֵי־
—
יִשְׂרָאֵ֛ל
—
יִשְׂרָאֵ֛ל
য়িস্রায়েলের
לֹ֥א
—
לֹ֥א
না
תְחַלְּל֖וּ
—
תְחַלְּל֖וּ
তোমরা–অপবিত্র–করবে
וְלֹ֥א
—
וְלֹ֥א
এবং–না
תָמֽוּתוּ׃
—
תָמֽוּתוּ׃
তোমরা–মরবে
פ
—
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →