bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যাত্রাপুস্তক 10
যাত্রাপুস্তক 10
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיֹּ֤אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
יְהוָה֙
যিহোবা
יְהוָה֙
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
מֹשֶׁ֔ה
মোশে
מֹשֶׁ֔ה
—
בֹּ֖א
যাও
בֹּ֖א
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
פַּרְעֹ֑ה
ফরৌণ
פַּרְעֹ֑ה
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
אֲנִ֞י
—
אֲנִ֞י
—
הִכְבַּ֤דְתִּי
কঠিন–করেছি
הִכְבַּ֤דְתִּי
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
לִבּוֹ֙
তার–হৃদয়
לִבּוֹ֙
—
וְאֶת־
এবং–
וְאֶת־
—
לֵ֣ב
হৃদয়
לֵ֣ב
—
עֲבָדָ֔יו
তার–দাসদের
עֲבָדָ֔יו
—
לְמַ֗עַן
যেন
לְמַ֗עַן
—
שִׁתִ֛י
রাখি
שִׁתִ֛י
—
אֹתֹתַ֥י
আমার–চিহ্নগুলি
אֹתֹתַ֥י
—
אֵ֖לֶּה
এই
אֵ֖לֶּה
—
בְּקִרְבּֽוֹ׃
তার–মধ্যে
בְּקִרְבּֽוֹ׃
—
2
וּלְמַ֡עַן
এবং–যেন
וּלְמַ֡עַן
—
תְּסַפֵּר֩
বর্ণনা–কর
תְּסַפֵּר֩
—
בְּאָזְנֵ֨י
কানে
בְּאָזְנֵ֨י
—
בִנְךָ֜
তোমার–পুত্রের
בִנְךָ֜
—
וּבֶן־
এবং–পুত্রের–
וּבֶן־
—
בִּנְךָ֗
তোমার–পুত্রের
בִּנְךָ֗
—
אֵ֣ת
–কে
אֵ֣ת
—
אֲשֶׁ֤ר
যা
אֲשֶׁ֤ר
—
הִתְעַלַּ֙לְתִּי֙
আমি–করেছি–উপহাস
הִתְעַלַּ֙לְתִּי֙
—
בְּמִצְרַ֔יִם
মিশরে
בְּמִצְרַ֔יִם
—
וְאֶת־
—
וְאֶת־
—
אֹתֹתַ֖י
আমার–চিহ্নগুলি
אֹתֹתַ֖י
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
שַׂ֣מְתִּי
রেখেছি
שַׂ֣מְתִּי
—
בָ֑ם
তাদের–মধ্যে
בָ֑ם
—
וִֽידַעְתֶּ֖ם
এবং–জানবে
וִֽידַעְתֶּ֖ם
—
כִּי־
কি–
כִּי־
—
אֲנִ֥י
আমি
אֲנִ֥י
—
יְהוָֽה׃
যিহোবা
יְהוָֽה׃
—
3
וַיָּבֹ֨א
এবং–আসলেন
וַיָּבֹ֨א
—
מֹשֶׁ֣ה
মোশে
מֹשֶׁ֣ה
—
וְאַהֲרֹן֮
এবং–হারোণ
וְאַהֲרֹן֮
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
פַּרְעֹה֒
ফরৌণের
פַּרְעֹה֒
—
וַיֹּאמְר֣וּ
এবং–বললেন
וַיֹּאמְר֣וּ
—
אֵלָ֗יו
তাকে
אֵלָ֗יו
—
כֹּֽה־
এইরূপ–
כֹּֽה־
—
אָמַ֤ר
বলেছেন
אָמַ֤ר
—
יְהוָה֙
যিহোবা
יְהוָה֙
—
אֱלֹהֵ֣י
ঈশ্বর
אֱלֹהֵ֣י
—
הָֽעִבְרִ֔ים
ইব্রীয়দের
הָֽעִבְרִ֔ים
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
מָתַ֣י
কতকাল
מָתַ֣י
—
מֵאַ֔נְתָּ
অস্বীকার–করেছ
מֵאַ֔נְתָּ
—
לֵעָנֹ֖ת
নত–হতে
לֵעָנֹ֖ת
—
מִפָּנָ֑י
আমার–সামনে–থেকে
מִפָּנָ֑י
—
שַׁלַּ֥ח
পাঠাও
שַׁלַּ֥ח
—
עַמִּ֖י
আমার–লোকেদের
עַמִּ֖י
—
וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃
এবং–তারা–সেবা–করুক–আমার
וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃
—
4
כִּ֛י
কারণ
כִּ֛י
—
אִם־
যদি–
אִם־
—
מָאֵ֥ן
অস্বীকার
מָאֵ֥ן
—
אַתָּ֖ה
তুমি
אַתָּ֖ה
—
לְשַׁלֵּ֣חַ
পাঠাতে
לְשַׁלֵּ֣חַ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
עַמִּ֑י
আমার–লোকেদের
עַמִּ֑י
—
הִנְנִ֨י
দেখ–আমি
הִנְנִ֨י
—
מֵבִ֥יא
আনছি
מֵבִ֥יא
—
מָחָ֛ר
আগামীকাল
מָחָ֛ר
—
אַרְבֶּ֖ה
পঙ্গপাল
אַרְבֶּ֖ה
—
בִּגְבֻלֶֽךָ׃
তোমার–সীমানায়
בִּגְבֻלֶֽךָ׃
—
5
וְכִסָּה֙
এবং–ঢেকে–দেবে
וְכִסָּה֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
עֵ֣ין
—
עֵ֣ין
—
הָאָ֔רֶץ
দেশের
הָאָ֔רֶץ
—
וְלֹ֥א
এবং–না
וְלֹ֥א
—
יוּכַ֖ל
পারবে
יוּכַ֖ל
—
לִרְאֹ֣ת
দেখতে
לִרְאֹ֣ת
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הָאָ֑רֶץ
দেশ
הָאָ֑רֶץ
—
וְאָכַ֣ל ׀
এবং–খাবে
וְאָכַ֣ל ׀
—
אֶת־
—
אֶת־
—
יֶ֣תֶר
অবশিষ্ট
יֶ֣תֶר
—
הַפְּלֵטָ֗ה
মুক্তি
הַפְּלֵטָ֗ה
—
הַנִּשְׁאֶ֤רֶת
বাকি–রইল
הַנִּשְׁאֶ֤רֶת
—
לָכֶם֙
তোমাদের–কাছে
לָכֶם֙
—
מִן־
থেকে–
מִן־
—
הַבָּרָ֔ד
শিলাবৃষ্টির
הַבָּרָ֔ד
—
וְאָכַל֙
এবং–খাবে
וְאָכַל֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הָעֵ֔ץ
গাছ
הָעֵ֔ץ
—
הַצֹּמֵ֥חַ
উদ্গত
הַצֹּמֵ֥חַ
—
לָכֶ֖ם
তোমাদের–কাছে
לָכֶ֖ם
—
מִן־
থেকে–
מִן־
—
הַשָּׂדֶֽה׃
মাঠের
הַשָּׂדֶֽה׃
—
6
וּמָלְא֨וּ
এবং–পূর্ণ–হবে
וּמָלְא֨וּ
—
בָתֶּ֜יךָ
তোমার–ঘরগুলি
בָתֶּ֜יךָ
—
וּבָתֵּ֣י
এবং–ঘরগুলি
וּבָתֵּ֣י
—
כָל־
সমস্ত–
כָל־
—
עֲבָדֶיךָ֮
তোমার–দাসদের
עֲבָדֶיךָ֮
—
וּבָתֵּ֣י
এবং–ঘরগুলি
וּבָתֵּ֣י
—
כָל־
সমস্ত–
כָל־
—
מִצְרַיִם֒
মিশরের
מִצְרַיִם֒
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
אֲשֶׁ֨ר
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
רָא֤וּ
—
רָא֤וּ
—
אֲבֹתֶ֙יךָ֙
তোমার–পিতারা
אֲבֹתֶ֙יךָ֙
—
וַאֲב֣וֹת
এবং–পিতারা
וַאֲב֣וֹת
—
אֲבֹתֶ֔יךָ
তোমার–পিতাদের
אֲבֹתֶ֔יךָ
—
מִיּ֗וֹם
দিন–থেকে
מִיּ֗וֹם
—
הֱיוֹתָם֙
তাদের–হওয়ার
הֱיוֹתָם֙
—
עַל־
উপর–
עַל־
—
הָ֣אֲדָמָ֔ה
মাটির
הָ֣אֲדָמָ֔ה
—
עַ֖ד
পর্যন্ত
עַ֖ד
—
הַיּ֣וֹם
দিন
הַיּ֣וֹם
—
הַזֶּ֑ה
এই
הַזֶּ֑ה
—
וַיִּ֥פֶן
এবং–ফিরলেন
וַיִּ֥פֶן
—
וַיֵּצֵ֖א
এবং–বের–হলেন
וַיֵּצֵ֖א
—
מֵעִ֥ם
—
מֵעִ֥ם
—
פַּרְעֹֽה׃
ফরৌণের
פַּרְעֹֽה׃
—
7
וַיֹּאמְרוּ֩
এবং–বললেন
וַיֹּאמְרוּ֩
—
עַבְדֵ֨י
দাসেরা
עַבְדֵ֨י
—
פַרְעֹ֜ה
ফরৌণের
פַרְעֹ֜ה
—
אֵלָ֗יו
তাকে
אֵלָ֗יו
—
עַד־
—
עַד־
—
מָתַי֙
—
מָתַי֙
—
יִהְיֶ֨ה
হবে
יִהְיֶ֨ה
—
זֶ֥ה
এটি
זֶ֥ה
—
לָ֙נוּ֙
আমাদের–কাছে
לָ֙נוּ֙
—
לְמוֹקֵ֔שׁ
ফাঁদের–জন্য
לְמוֹקֵ֔שׁ
—
שַׁלַּח֙
পাঠাও
שַׁלַּח֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הָ֣אֲנָשִׁ֔ים
মানুষদের
הָ֣אֲנָשִׁ֔ים
—
וְיַֽעַבְד֖וּ
এবং–তারা–সেবা–করুক
וְיַֽעַבְד֖וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יְהוָ֣ה
যিহোবার
יְהוָ֣ה
—
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
তাদের–ঈশ্বরের
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
—
הֲטֶ֣רֶם
এখনও–না
הֲטֶ֣רֶם
—
תֵּדַ֔ע
জান
תֵּדַ֔ע
—
כִּ֥י
কি
כִּ֥י
—
אָבְדָ֖ה
ধ্বংস–হয়েছে
אָבְדָ֖ה
—
מִצְרָֽיִם׃
মিশর
מִצְרָֽיִם׃
—
8
וַיּוּשַׁ֞ב
এবং–ফিরিয়ে–আনা–হল
וַיּוּשַׁ֞ב
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
מֹשֶׁ֤ה
মোশে
מֹשֶׁ֤ה
—
וְאֶֽת־
—
וְאֶֽת־
—
אַהֲרֹן֙
হারোণ
אַהֲרֹן֙
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
פַּרְעֹ֔ה
ফরৌণের
פַּרְעֹ֔ה
—
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
אֲלֵהֶ֔ם
তাদের
אֲלֵהֶ֔ם
—
לְכ֥וּ
যাও
לְכ֥וּ
—
עִבְד֖וּ
সেবা–কর
עִבְד֖וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יְהוָ֣ה
যিহোবার
יְהוָ֣ה
—
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
তোমাদের–ঈশ্বরের
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
—
מִ֥י
কে
מִ֥י
—
וָמִ֖י
এবং–কে
וָמִ֖י
—
הַהֹלְכִֽים׃
যাওয়ারা
הַהֹלְכִֽים׃
—
9
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
מֹשֶׁ֔ה
মোশে
מֹשֶׁ֔ה
—
בִּנְעָרֵ֥ינוּ
আমাদের–যুবকদের–সাথে
בִּנְעָרֵ֥ינוּ
—
וּבִזְקֵנֵ֖ינוּ
এবং–আমাদের–বৃদ্ধদের–সাথে
וּבִזְקֵנֵ֖ינוּ
—
נֵלֵ֑ךְ
যাব
נֵלֵ֑ךְ
—
בְּבָנֵ֨ינוּ
আমাদের–পুত্রদের–সাথে
בְּבָנֵ֨ינוּ
—
וּבִבְנוֹתֵ֜נוּ
এবং–আমাদের–কন্যাদের–সাথে
וּבִבְנוֹתֵ֜נוּ
—
בְּצֹאנֵ֤נוּ
আমাদের–মেষের–সাথে
בְּצֹאנֵ֤נוּ
—
וּבִבְקָרֵ֙נוּ֙
এবং–আমাদের–গরুর–সাথে
וּבִבְקָרֵ֙נוּ֙
—
נֵלֵ֔ךְ
যাব
נֵלֵ֔ךְ
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
חַג־
পর্ব–
חַג־
—
יְהוָ֖ה
যিহোবার
יְהוָ֖ה
—
לָֽנוּ׃
আমাদের–কাছে
לָֽנוּ׃
—
10
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
אֲלֵהֶ֗ם
তাদের
אֲלֵהֶ֗ם
—
יְהִ֨י
হোক
יְהִ֨י
—
כֵ֤ן
এরূপ
כֵ֤ן
—
יְהוָה֙
যিহোবা
יְהוָה֙
—
עִמָּכֶ֔ם
তোমাদের–সাথে
עִמָּכֶ֔ם
—
כַּאֲשֶׁ֛ר
যেমন
כַּאֲשֶׁ֛ר
—
אֲשַׁלַּ֥ח
পাঠাব
אֲשַׁלַּ֥ח
—
אֶתְכֶ֖ם
তোমাদের
אֶתְכֶ֖ם
—
וְאֶֽת־
এবং–
וְאֶֽת־
—
טַפְּכֶ֑ם
তোমাদের–শিশুদের
טַפְּכֶ֑ם
—
רְא֕וּ
—
רְא֕וּ
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
רָעָ֖ה
মন্দ
רָעָ֖ה
—
נֶ֥גֶד
সামনে
נֶ֥גֶד
—
פְּנֵיכֶֽם׃
তোমাদের–মুখের
פְּנֵיכֶֽם׃
—
11
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
כֵ֗ן
এরূপ
כֵ֗ן
—
לְכֽוּ־
যাও–
לְכֽוּ־
—
נָ֤א
দয়া–করে
נָ֤א
—
הַגְּבָרִים֙
পুরুষেরা
הַגְּבָרִים֙
—
וְעִבְד֣וּ
এবং–সেবা–কর
וְעִבְד֣וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יְהוָ֔ה
যিহোবার
יְהוָ֔ה
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
אֹתָ֖הּ
এটাই
אֹתָ֖הּ
—
אַתֶּ֣ם
তোমরা
אַתֶּ֣ם
—
מְבַקְשִׁ֑ים
চাইছ
מְבַקְשִׁ֑ים
—
וַיְגָ֣רֶשׁ
এবং–তাড়িয়ে–দিলেন
וַיְגָ֣רֶשׁ
—
אֹתָ֔ם
তাদের
אֹתָ֔ם
—
מֵאֵ֖ת
থেকে
מֵאֵ֖ת
—
פְּנֵ֥י
সামনে
פְּנֵ֥י
—
פַרְעֹֽה׃
ফরৌণের
פַרְעֹֽה׃
—
פ
অনুচ্ছেদ
פ
—
12
וַיֹּ֨אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
יְהוָ֜ה
যিহোবা
יְהוָ֜ה
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
מֹשֶׁ֗ה
মোশে
מֹשֶׁ֗ה
—
נְטֵ֨ה
প্রসারিত–কর
נְטֵ֨ה
—
יָדְךָ֜
তোমার–হাত
יָדְךָ֜
—
עַל־
উপর–
עַל־
—
אֶ֤רֶץ
দেশ
אֶ֤רֶץ
—
מִצְרַ֙יִם֙
মিশরের
מִצְרַ֙יִם֙
—
בָּֽאַרְבֶּ֔ה
পঙ্গপালের–জন্য
בָּֽאַרְבֶּ֔ה
—
וְיַ֖עַל
এবং–আসুক
וְיַ֖עַל
—
עַל־
উপর–
עַל־
—
אֶ֣רֶץ
দেশ
אֶ֣רֶץ
—
מִצְרָ֑יִם
মিশরের
מִצְרָ֑יִם
—
וְיֹאכַל֙
এবং–খাক
וְיֹאכַל֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
עֵ֣שֶׂב
গাছপালা
עֵ֣שֶׂב
—
הָאָ֔רֶץ
দেশের
הָאָ֔רֶץ
—
אֵ֛ת
–কে
אֵ֛ת
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
הִשְׁאִ֖יר
—
הִשְׁאִ֖יר
—
הַבָּרָֽד׃
শিলাবৃষ্টি
הַבָּרָֽד׃
—
13
וַיֵּ֨ט
এবং–প্রসারিত–করলেন
וַיֵּ֨ט
—
מֹשֶׁ֣ה
মোশে
מֹשֶׁ֣ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
מַטֵּהוּ֮
তাঁর–লাঠি
מַטֵּהוּ֮
—
עַל־
উপর–
עַל־
—
אֶ֣רֶץ
দেশ
אֶ֣רֶץ
—
מִצְרַיִם֒
মিশরের
מִצְרַיִם֒
—
וַֽיהוָ֗ה
এবং–যিহোবা
וַֽיהוָ֗ה
—
נִהַ֤ג
চালালেন
נִהַ֤ג
—
ר֥וּחַ
বাতাস
ר֥וּחַ
—
קָדִים֙
পূর্বের
קָדִים֙
—
בָּאָ֔רֶץ
দেশে
בָּאָ֔רֶץ
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הַיּ֥וֹם
সেই–দিন
הַיּ֥וֹם
—
הַה֖וּא
সেই
הַה֖וּא
—
וְכָל־
—
וְכָל־
—
הַלָּ֑יְלָה
সেই–রাত
הַלָּ֑יְלָה
—
הַבֹּ֣קֶר
সকাল
הַבֹּ֣קֶר
—
הָיָ֔ה
—
הָיָ֔ה
—
וְר֙וּחַ֙
এবং–বাতাস
וְר֙וּחַ֙
—
הַקָּדִ֔ים
পূর্বের
הַקָּדִ֔ים
—
נָשָׂ֖א
বহন–করল
נָשָׂ֖א
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הָאַרְבֶּֽה׃
পঙ্গপাল
הָאַרְבֶּֽה׃
—
14
וַיַּ֣עַל
এবং–উঠল
וַיַּ֣עַל
—
הָֽאַרְבֶּ֗ה
পঙ্গপাল
הָֽאַרְבֶּ֗ה
—
עַ֚ל
উপর
עַ֚ל
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
אֶ֣רֶץ
দেশ
אֶ֣רֶץ
—
מִצְרַ֔יִם
মিশরের
מִצְרַ֔יִם
—
וַיָּ֕נַח
এবং–বসল
וַיָּ֕נַח
—
בְּכֹ֖ל
সমস্তে
בְּכֹ֖ל
—
גְּב֣וּל
সীমানা
גְּב֣וּל
—
מִצְרָ֑יִם
মিশরের
מִצְרָ֑יִם
—
כָּבֵ֣ד
ভারী
כָּבֵ֣ד
—
מְאֹ֔ד
অতিশয়
מְאֹ֔ד
—
לְ֠פָנָיו
আগে–তার
לְ֠פָנָיו
—
לֹא־
না–
לֹא־
—
הָ֨יָה
ছিল
הָ֨יָה
—
כֵ֤ן
এরূপ
כֵ֤ן
—
אַרְבֶּה֙
পঙ্গপাল
אַרְבֶּה֙
—
כָּמֹ֔הוּ
তার–মতো
כָּמֹ֔הוּ
—
וְאַחֲרָ֖יו
এবং–পরে–তার
וְאַחֲרָ֖יו
—
לֹ֥א
—
לֹ֥א
—
יִֽהְיֶה־
হবে–
יִֽהְיֶה־
—
כֵּֽן׃
এরূপ
כֵּֽן׃
—
15
וַיְכַ֞ס
এবং–ঢেকে–দিল
וַיְכַ֞ס
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
עֵ֣ין
চোখ
עֵ֣ין
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הָאָרֶץ֮
দেশের
הָאָרֶץ֮
—
וַתֶּחְשַׁ֣ךְ
এবং–অন্ধকার–হল
וַתֶּחְשַׁ֣ךְ
—
הָאָרֶץ֒
দেশ
הָאָרֶץ֒
—
וַיֹּ֜אכַל
এবং–খেল
וַיֹּ֜אכַל
—
אֶת־
—
אֶת־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
עֵ֣שֶׂב
গাছপালা
עֵ֣שֶׂב
—
הָאָ֗רֶץ
দেশের
הָאָ֗רֶץ
—
וְאֵת֙
এবং–
וְאֵת֙
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
פְּרִ֣י
ফল
פְּרִ֣י
—
הָעֵ֔ץ
গাছের
הָעֵ֔ץ
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
הוֹתִ֖יר
রেখে–গিয়েছিল
הוֹתִ֖יר
—
הַבָּרָ֑ד
শিলাবৃষ্টি
הַבָּרָ֑ד
—
וְלֹא־
এবং–না–
וְלֹא־
—
נוֹתַ֨ר
বাকি–রইল
נוֹתַ֨ר
—
כָּל־
কোনো–
כָּל־
—
יֶ֧רֶק
সবুজ
יֶ֧רֶק
—
בָּעֵ֛ץ
গাছে
בָּעֵ֛ץ
—
וּבְעֵ֥שֶׂב
এবং–গাছপালায়
וּבְעֵ֥שֶׂב
—
הַשָּׂדֶ֖ה
মাঠের
הַשָּׂדֶ֖ה
—
בְּכָל־
—
בְּכָל־
—
אֶ֥רֶץ
দেশে
אֶ֥רֶץ
—
מִצְרָֽיִם׃
মিশরের
מִצְרָֽיִם׃
—
16
וַיְמַהֵ֣ר
এবং–তাড়াতাড়ি–করলেন
וַיְמַהֵ֣ר
—
פַּרְעֹ֔ה
ফরৌণ
פַּרְעֹ֔ה
—
לִקְרֹ֖א
ডাকতে
לִקְרֹ֖א
—
לְמֹשֶׁ֣ה
মোশেকে
לְמֹשֶׁ֣ה
—
וּֽלְאַהֲרֹ֑ן
এবং–হারোণকে
וּֽלְאַהֲרֹ֑ן
—
וַיֹּ֗אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֗אמֶר
—
חָטָ֛אתִי
পাপ–করেছি
חָטָ֛אתִי
—
לַיהוָ֥ה
যিহোবার–বিরুদ্ধে
לַיהוָ֥ה
—
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם
তোমাদের–ঈশ্বরের
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם
—
וְלָכֶֽם׃
এবং–তোমাদের–বিরুদ্ধে
וְלָכֶֽם׃
—
17
וְעַתָּ֗ה
এবং–এখন
וְעַתָּ֗ה
—
שָׂ֣א
বহন–কর
שָׂ֣א
—
נָ֤א
দয়া–করে
נָ֤א
—
חַטָּאתִי֙
আমার–পাপ
חַטָּאתִי֙
—
אַ֣ךְ
শুধু
אַ֣ךְ
—
הַפַּ֔עַם
এবার
הַפַּ֔עַם
—
וְהַעְתִּ֖ירוּ
এবং–প্রার্থনা–কর
וְהַעְתִּ֖ירוּ
—
לַיהוָ֣ה
যিহোবার–কাছে
לַיהוָ֣ה
—
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
তোমাদের–ঈশ্বরের
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
—
וְיָסֵר֙
এবং–সরিয়ে–নিন
וְיָסֵר֙
—
מֵֽעָלַ֔י
আমার–কাছ–থেকে
מֵֽעָלַ֔י
—
רַ֖ק
শুধু
רַ֖ק
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַמָּ֥וֶת
এই–মৃত্যু
הַמָּ֥וֶת
—
הַזֶּֽה׃
এই
הַזֶּֽה׃
—
18
וַיֵּצֵ֖א
এবং–বের–হলেন
וַיֵּצֵ֖א
—
מֵעִ֣ם
কাছ–থেকে
מֵעִ֣ם
—
פַּרְעֹ֑ה
ফরৌণের
פַּרְעֹ֑ה
—
וַיֶּעְתַּ֖ר
এবং–প্রার্থনা–করলেন
וַיֶּעְתַּ֖ר
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
יְהוָֽה׃
যিহোবার
יְהוָֽה׃
—
19
וַיַּהֲפֹ֨ךְ
এবং–ফিরিয়ে–দিলেন
וַיַּהֲפֹ֨ךְ
—
יְהוָ֤ה
যিহোবা
יְהוָ֤ה
—
רֽוּחַ־
বাতাস–
רֽוּחַ־
—
יָם֙
সমুদ্রের
יָם֙
—
חָזָ֣ק
প্রবল
חָזָ֣ק
—
מְאֹ֔ד
অতিশয়
מְאֹ֔ד
—
וַיִּשָּׂא֙
এবং–তুলে–নিল
וַיִּשָּׂא֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הָ֣אַרְבֶּ֔ה
পঙ্গপাল
הָ֣אַרְבֶּ֔ה
—
וַיִּתְקָעֵ֖הוּ
এবং–নিক্ষেপ–করল–তাকে
וַיִּתְקָעֵ֖הוּ
—
יָ֣מָּה
সমুদ্রে–
יָ֣מָּה
—
סּ֑וּף
সূফ
סּ֑וּף
—
לֹ֤א
না
לֹ֤א
—
נִשְׁאַר֙
বাকি–রইল
נִשְׁאַר֙
—
אַרְבֶּ֣ה
পঙ্গপাল
אַרְבֶּ֣ה
—
אֶחָ֔ד
একটিও
אֶחָ֔ד
—
בְּכֹ֖ל
সমস্তে
בְּכֹ֖ל
—
גְּב֥וּל
সীমানা
גְּב֥וּל
—
מִצְרָֽיִם׃
মিশরের
מִצְרָֽיִם׃
—
20
וַיְחַזֵּ֥ק
এবং–কঠিন–করলেন
וַיְחַזֵּ֥ק
—
יְהוָ֖ה
যিহোবা
יְהוָ֖ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
לֵ֣ב
হৃদয়
לֵ֣ב
—
פַּרְעֹ֑ה
ফরৌণের
פַּרְעֹ֑ה
—
וְלֹ֥א
—
וְלֹ֥א
—
שִׁלַּ֖ח
পাঠালেন
שִׁלַּ֖ח
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
בְּנֵ֥י
পুত্রদের
בְּנֵ֥י
—
יִשְׂרָאֵֽל׃
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵֽל׃
—
פ
অনুচ্ছেদ
פ
—
21
וַיֹּ֨אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
יְהוָ֜ה
যিহোবা
יְהוָ֜ה
—
אֶל־
—
אֶל־
—
מֹשֶׁ֗ה
মোশে
מֹשֶׁ֗ה
—
נְטֵ֤ה
প্রসারিত–কর
נְטֵ֤ה
—
יָֽדְךָ֙
তোমার–হাত
יָֽדְךָ֙
—
עַל־
উপর–
עַל־
—
הַשָּׁמַ֔יִם
আকাশ
הַשָּׁמַ֔יִם
—
וִ֥יהִי
এবং–হোক
וִ֥יהִי
—
חֹ֖שֶׁךְ
অন্ধকার
חֹ֖שֶׁךְ
—
עַל־
উপর–
עַל־
—
אֶ֣רֶץ
দেশ
אֶ֣רֶץ
—
מִצְרָ֑יִם
মিশরের
מִצְרָ֑יִם
—
וְיָמֵ֖שׁ
এবং–স্পর্শ–করা–যায়
וְיָמֵ֖שׁ
—
חֹֽשֶׁךְ׃
অন্ধকার
חֹֽשֶׁךְ׃
—
22
וַיֵּ֥ט
এবং–প্রসারিত–করলেন
וַיֵּ֥ט
—
מֹשֶׁ֛ה
মোশে
מֹשֶׁ֛ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יָד֖וֹ
তাঁর–হাত
יָד֖וֹ
—
עַל־
—
עַל־
—
הַשָּׁמָ֑יִם
আকাশ
הַשָּׁמָ֑יִם
—
וַיְהִ֧י
এবং–হল
וַיְהִ֧י
—
חֹֽשֶׁךְ־
—
חֹֽשֶׁךְ־
—
אֲפֵלָ֛ה
ঘোর
אֲפֵלָ֛ה
—
בְּכָל־
সমস্ত–
בְּכָל־
—
אֶ֥רֶץ
দেশে
אֶ֥רֶץ
—
מִצְרַ֖יִם
মিশরের
מִצְרַ֖יִם
—
שְׁלֹ֥שֶׁת
তিন
שְׁלֹ֥שֶׁת
—
יָמִֽים׃
দিন
יָמִֽים׃
—
23
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
רָא֞וּ
দেখল
רָא֞וּ
—
אִ֣ישׁ
মানুষ
אִ֣ישׁ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אָחִ֗יו
তার–ভাইকে
אָחִ֗יו
—
וְלֹא־
—
וְלֹא־
—
קָ֛מוּ
উঠল
קָ֛מוּ
—
אִ֥ישׁ
মানুষ
אִ֥ישׁ
—
מִתַּחְתָּ֖יו
তার–জায়গা–থেকে
מִתַּחְתָּ֖יו
—
שְׁלֹ֣שֶׁת
তিন
שְׁלֹ֣שֶׁת
—
יָמִ֑ים
দিন
יָמִ֑ים
—
וּֽלְכָל־
এবং–সমস্ত–
וּֽלְכָל־
—
בְּנֵ֧י
পুত্রদের
בְּנֵ֧י
—
יִשְׂרָאֵ֛ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֛ל
—
הָ֥יָה
ছিল
הָ֥יָה
—
א֖וֹר
—
א֖וֹר
—
בְּמוֹשְׁבֹתָֽם׃
তাদের–বাসস্থানে
בְּמוֹשְׁבֹתָֽם׃
—
24
וַיִּקְרָ֨א
এবং–ডাকলেন
וַיִּקְרָ֨א
—
פַרְעֹ֜ה
ফরৌণ
פַרְעֹ֜ה
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
מֹשֶׁ֗ה
মোশে
מֹשֶׁ֗ה
—
וַיֹּ֙אמֶר֙
এবং–বললেন
וַיֹּ֙אמֶר֙
—
לְכוּ֙
যাও
לְכוּ֙
—
עִבְד֣וּ
সেবা–কর
עִבְד֣וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יְהוָ֔ה
যিহোবার
יְהוָ֔ה
—
רַ֛ק
শুধু
רַ֛ק
—
צֹאנְכֶ֥ם
তোমাদের–মেষ
צֹאנְכֶ֥ם
—
וּבְקַרְכֶ֖ם
এবং–তোমাদের–গরু
וּבְקַרְכֶ֖ם
—
יֻצָּ֑ג
রেখে–যাক
יֻצָּ֑ג
—
גַּֽם־
এছাড়াও–
גַּֽם־
—
טַפְּכֶ֖ם
তোমাদের–শিশুরা
טַפְּכֶ֖ם
—
יֵלֵ֥ךְ
যাক
יֵלֵ֥ךְ
—
עִמָּכֶֽם׃
তোমাদের–সাথে
עִמָּכֶֽם׃
—
25
וַיֹּ֣אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
מֹשֶׁ֔ה
মোশে
מֹשֶׁ֔ה
—
גַּם־
এছাড়াও–
גַּם־
—
אַתָּ֛ה
তুমি
אַתָּ֛ה
—
תִּתֵּ֥ן
—
תִּתֵּ֥ן
—
בְּיָדֵ֖נוּ
আমাদের–হাতে
בְּיָדֵ֖נוּ
—
זְבָחִ֣ים
বলিদান
זְבָחִ֣ים
—
וְעֹל֑וֹת
এবং–হোমবলি
וְעֹל֑וֹת
—
וְעָשִׂ֖ינוּ
এবং–করব
וְעָשִׂ֖ינוּ
—
לַיהוָ֥ה
যিহোবার–জন্য
לַיהוָ֥ה
—
אֱלֹהֵֽינוּ׃
আমাদের–ঈশ্বরের
אֱלֹהֵֽינוּ׃
—
26
וְגַם־
এবং–এছাড়াও–
וְגַם־
—
מִקְנֵ֜נוּ
আমাদের–পশুপাল
מִקְנֵ֜נוּ
—
יֵלֵ֣ךְ
যাবে
יֵלֵ֣ךְ
—
עִמָּ֗נוּ
আমাদের–সাথে
עִמָּ֗נוּ
—
לֹ֤א
না
לֹ֤א
—
תִשָּׁאֵר֙
থাকবে
תִשָּׁאֵר֙
—
פַּרְסָ֔ה
খুর
פַּרְסָ֔ה
—
כִּ֚י
কারণ
כִּ֚י
—
מִמֶּ֣נּוּ
তা–থেকে
מִמֶּ֣נּוּ
—
נִקַּ֔ח
নেব
נִקַּ֔ח
—
לַעֲבֹ֖ד
সেবা–করতে
לַעֲבֹ֖ד
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יְהוָ֣ה
যিহোবার
יְהוָ֣ה
—
אֱלֹהֵ֑ינוּ
—
אֱלֹהֵ֑ינוּ
—
וַאֲנַ֣חְנוּ
এবং–আমরা
וַאֲנַ֣חְנוּ
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
נֵדַ֗ע
জানি
נֵדַ֗ע
—
מַֽה־
কী–
מַֽה־
—
נַּעֲבֹד֙
সেবা–করব
נַּעֲבֹד֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יְהוָ֔ה
যিহোবার
יְהוָ֔ה
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
בֹּאֵ֖נוּ
আমাদের–যাওয়া
בֹּאֵ֖נוּ
—
שָֽׁמָּה׃
সেখানে
שָֽׁמָּה׃
—
27
וַיְחַזֵּ֥ק
এবং–কঠিন–করলেন
וַיְחַזֵּ֥ק
—
יְהוָ֖ה
যিহোবা
יְהוָ֖ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
לֵ֣ב
হৃদয়
לֵ֣ב
—
פַּרְעֹ֑ה
ফরৌণের
פַּרְעֹ֑ה
—
וְלֹ֥א
এবং–না
וְלֹ֥א
—
אָבָ֖ה
রাজি–হলেন
אָבָ֖ה
—
לְשַׁלְּחָֽם׃
পাঠাতে–তাদের
לְשַׁלְּחָֽם׃
—
28
וַיֹּֽאמֶר־
এবং–বললেন–
וַיֹּֽאמֶר־
—
ל֥וֹ
তাকে
ל֥וֹ
—
פַרְעֹ֖ה
ফরৌণ
פַרְעֹ֖ה
—
לֵ֣ךְ
যাও
לֵ֣ךְ
—
מֵעָלָ֑י
আমার–কাছ–থেকে
מֵעָלָ֑י
—
הִשָּׁ֣מֶר
সাবধান–হও
הִשָּׁ֣מֶר
—
לְךָ֗
তোমার–জন্য
לְךָ֗
—
אֶל־
আর–
אֶל־
—
תֹּ֙סֶף֙
যোগ–করো–না
תֹּ֙סֶף֙
—
רְא֣וֹת
দেখতে
רְא֣וֹת
—
פָּנַ֔י
আমার–মুখ
פָּנַ֔י
—
כִּ֗י
কারণ
כִּ֗י
—
בְּי֛וֹם
দিনে
בְּי֛וֹם
—
רְאֹתְךָ֥
তোমার–দেখার
רְאֹתְךָ֥
—
פָנַ֖י
আমার–মুখ
פָנַ֖י
—
תָּמֽוּת׃
মরবে
תָּמֽוּת׃
—
29
וַיֹּ֥אמֶר
এবং–বললেন
וַיֹּ֥אמֶר
—
מֹשֶׁ֖ה
মোশে
מֹשֶׁ֖ה
—
כֵּ֣ן
ঠিক
כֵּ֣ן
—
דִּבַּ֑רְתָּ
বলেছ
דִּבַּ֑רְתָּ
—
לֹא־
না–
לֹא־
—
אֹסִ֥ף
যোগ–করব
אֹסִ֥ף
—
ע֖וֹד
আর
ע֖וֹד
—
רְא֥וֹת
দেখতে
רְא֥וֹת
—
פָּנֶֽיךָ׃
তোমার–মুখ
פָּנֶֽיךָ׃
—
פ
অনুচ্ছেদ
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →