bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
আদিপুস্তক 29
আদিপুস্তক 29
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיִּשָּׂ֥א
আর–তুললেন
וַיִּשָּׂ֥א
—
יַעֲקֹ֖ב
যাকোব
יַעֲקֹ֖ב
—
רַגְלָ֑יו
তাঁর–পা
רַגְלָ֑יו
—
וַיֵּ֖לֶךְ
আর–গেলেন
וַיֵּ֖לֶךְ
—
אַ֥רְצָה
দেশে
אַ֥רְצָה
—
בְנֵי־
ছেলেদের
בְנֵי־
—
קֶֽדֶם׃
–পূর্বের
קֶֽדֶם׃
—
2
וַיַּ֞רְא
আর–দেখলেন
וַיַּ֞רְא
—
וְהִנֵּ֧ה
আর–দেখ
וְהִנֵּ֧ה
—
בְאֵ֣ר
কূপ
בְאֵ֣ר
—
בַּשָּׂדֶ֗ה
মাঠে
בַּשָּׂדֶ֗ה
—
וְהִנֵּה־
আর–দেখ
וְהִנֵּה־
—
שָׁ֞ם
সেখানে
שָׁ֞ם
—
שְׁלֹשָׁ֤ה
তিনটি
שְׁלֹשָׁ֤ה
—
עֶדְרֵי־
পালের
עֶדְרֵי־
—
צֹאן֙
পাল
צֹאן֙
—
רֹבְצִ֣ים
শুয়ে–ছিল
רֹבְצִ֣ים
—
עָלֶ֔יהָ
তার–পাশে
עָלֶ֔יהָ
—
כִּ֚י
কারণ
כִּ֚י
—
מִן־
থেকে
מִן־
—
הַבְּאֵ֣ר
–কূপ
הַבְּאֵ֣ר
—
הַהִ֔וא
সেই
הַהִ֔וא
—
יַשְׁק֖וּ
পান–করত
יַשְׁק֖וּ
—
הָעֲדָרִ֑ים
–পালগুলিকে
הָעֲדָרִ֑ים
—
וְהָאֶ֥בֶן
আর–পাথর
וְהָאֶ֥בֶן
—
גְּדֹלָ֖ה
বড়
גְּדֹלָ֖ה
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
פִּ֥י
মুখ
פִּ֥י
—
הַבְּאֵֽר׃
–কূপের
הַבְּאֵֽר׃
—
3
וְנֶאֶסְפוּ־
আর–জড়ো–হত
וְנֶאֶסְפוּ־
—
שָׁ֣מָּה
সেখানে
שָׁ֣מָּה
—
כָל־
সব
כָל־
—
הָעֲדָרִ֗ים
–পালগুলি
הָעֲדָרִ֗ים
—
וְגָלֲל֤וּ
আর–গড়াত
וְגָלֲל֤וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הָאֶ֙בֶן֙
–পাথর
הָאֶ֙בֶן֙
—
מֵעַל֙
থেকে–উপর
מֵעַל֙
—
פִּ֣י
মুখ
פִּ֣י
—
הַבְּאֵ֔ר
–কূপের
הַבְּאֵ֔ר
—
וְהִשְׁק֖וּ
আর–পান–করাত
וְהִשְׁק֖וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַצֹּ֑אן
–পাল
הַצֹּ֑אן
—
וְהֵשִׁ֧יבוּ
আর–ফিরিয়ে–দিত
וְהֵשִׁ֧יבוּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הָאֶ֛בֶן
–পাথর
הָאֶ֛בֶן
—
עַל־
–উপর
עַל־
—
פִּ֥י
মুখ
פִּ֥י
—
הַבְּאֵ֖ר
–কূপের
הַבְּאֵ֖ר
—
לִמְקֹמָֽהּ׃
তার–স্থানে
לִמְקֹמָֽהּ׃
—
4
וַיֹּ֤אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
לָהֶם֙
—
לָהֶם֙
—
יַעֲקֹ֔ב
যাকোব
יַעֲקֹ֔ב
—
אַחַ֖י
আমার–ভাইয়েরা
אַחַ֖י
—
מֵאַ֣יִן
কোথা–থেকে
מֵאַ֣יִן
—
אַתֶּ֑ם
তোমরা
אַתֶּ֑ם
—
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
আর–বললেন
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
—
מֵחָרָ֖ן
হারন–থেকে
מֵחָרָ֖ן
—
אֲנָֽחְנוּ׃
আমরা
אֲנָֽחְנוּ׃
—
5
וַיֹּ֣אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
לָהֶ֔ם
তাদেরকে
לָהֶ֔ם
—
הַיְדַעְתֶּ֖ם
তোমরা–কি–চেন
הַיְדַעְתֶּ֖ם
—
אֶת־
—
אֶת־
—
לָבָ֣ן
লাবন
לָבָ֣ן
—
בֶּן־
ছেলে
בֶּן־
—
נָח֑וֹר
নাহোরের
נָח֑וֹר
—
וַיֹּאמְר֖וּ
আর–বললেন
וַיֹּאמְר֖וּ
—
יָדָֽעְנוּ׃
জানি
יָדָֽעְנוּ׃
—
6
וַיֹּ֥אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֥אמֶר
—
לָהֶ֖ם
তাদেরকে
לָהֶ֖ם
—
הֲשָׁל֣וֹם
কি–শান্তি
הֲשָׁל֣וֹם
—
ל֑וֹ
তাঁর
ל֑וֹ
—
וַיֹּאמְר֣וּ
আর–বললেন
וַיֹּאמְר֣וּ
—
שָׁל֔וֹם
শান্তি
שָׁל֔וֹם
—
וְהִנֵּה֙
আর–দেখ
וְהִנֵּה֙
—
רָחֵ֣ל
রাহেল
רָחֵ֣ל
—
בִּתּ֔וֹ
তাঁর–মেয়ে
בִּתּ֔וֹ
—
בָּאָ֖ה
আসছে
בָּאָ֖ה
—
עִם־
–সাথে
עִם־
—
הַצֹּֽאן׃
–পালের
הַצֹּֽאן׃
—
7
וַיֹּ֗אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֗אמֶר
—
הֵ֥ן
দেখ
הֵ֥ן
—
עוֹד֙
এখনও
עוֹד֙
—
הַיּ֣וֹם
—
הַיּ֣וֹם
—
גָּד֔וֹל
বড়
גָּד֔וֹל
—
לֹא־
না
לֹא־
—
עֵ֖ת
সময়
עֵ֖ת
—
הֵאָסֵ֣ף
জড়ো–হওয়ার
הֵאָסֵ֣ף
—
הַמִּקְנֶ֑ה
–পশুদের
הַמִּקְנֶ֑ה
—
הַשְׁק֥וּ
পান–করাও
הַשְׁק֥וּ
—
הַצֹּ֖אן
–পালকে
הַצֹּ֖אן
—
וּלְכ֥וּ
আর–যাও
וּלְכ֥וּ
—
רְעֽוּ׃
চরাও
רְעֽוּ׃
—
8
וַיֹּאמְרוּ֮
আর–বললেন
וַיֹּאמְרוּ֮
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
נוּכַל֒
পারি
נוּכַל֒
—
עַ֣ד
যতক্ষণ–না
עַ֣ד
—
אֲשֶׁ֤ר
যে
אֲשֶׁ֤ר
—
יֵאָֽסְפוּ֙
জড়ো–হবে
יֵאָֽסְפוּ֙
—
כָּל־
সব
כָּל־
—
הָ֣עֲדָרִ֔ים
–পালগুলি
הָ֣עֲדָרִ֔ים
—
וְגָֽלֲלוּ֙
আর–গড়াবে
וְגָֽלֲלוּ֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הָאֶ֔בֶן
–পাথর
הָאֶ֔בֶן
—
מֵעַ֖ל
থেকে–উপর
מֵעַ֖ל
—
פִּ֣י
মুখ
פִּ֣י
—
הַבְּאֵ֑ר
–কূপের
הַבְּאֵ֑ר
—
וְהִשְׁקִ֖ינוּ
আর–পান–করাব
וְהִשְׁקִ֖ינוּ
—
הַצֹּֽאן׃
–পালকে
הַצֹּֽאן׃
—
9
עוֹדֶ֖נּוּ
এখনও–তিনি
עוֹדֶ֖נּוּ
—
מְדַבֵּ֣ר
—
מְדַבֵּ֣ר
—
עִמָּ֑ם
তাদের–সাথে
עִמָּ֑ם
—
וְרָחֵ֣ל ׀
আর–রাহেল
וְרָחֵ֣ל ׀
—
בָּ֗אָה
এলেন
בָּ֗אָה
—
עִם־
–সাথে
עִם־
—
הַצֹּאן֙
–পালের
הַצֹּאן֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
לְאָבִ֔יהָ
তাঁর–বাবার
לְאָבִ֔יהָ
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
רֹעָ֖ה
পালক
רֹעָ֖ה
—
הִֽוא׃
তিনি
הִֽוא׃
—
10
וַיְהִ֡י
আর–হল
וַיְהִ֡י
—
כַּאֲשֶׁר֩
যখন
כַּאֲשֶׁר֩
—
רָאָ֨ה
দেখলেন
רָאָ֨ה
—
יַעֲקֹ֜ב
যাকোব
יַעֲקֹ֜ב
—
אֶת־
—
אֶת־
—
רָחֵ֗ל
রাহেল
רָחֵ֗ל
—
בַּת־
মেয়ে
בַּת־
—
לָבָן֙
লাবনের
לָבָן֙
—
אֲחִ֣י
ভাই
אֲחִ֣י
—
אִמּ֔וֹ
তাঁর–মায়ের
אִמּ֔וֹ
—
וְאֶת־
আর–কে
וְאֶת־
—
צֹ֥אן
পাল
צֹ֥אן
—
לָבָ֖ן
লাবনের
לָבָ֖ן
—
אֲחִ֣י
ভাই
אֲחִ֣י
—
אִמּ֑וֹ
তাঁর–মায়ের
אִמּ֑וֹ
—
וַיִּגַּ֣שׁ
আর–কাছে–এলেন
וַיִּגַּ֣שׁ
—
יַעֲקֹ֗ב
যাকোব
יַעֲקֹ֗ב
—
וַיָּ֤גֶל
আর–গড়ালেন
וַיָּ֤גֶל
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הָאֶ֙בֶן֙
–পাথর
הָאֶ֙בֶן֙
—
מֵעַל֙
থেকে–উপর
מֵעַל֙
—
פִּ֣י
মুখ
פִּ֣י
—
הַבְּאֵ֔ר
–কূপের
הַבְּאֵ֔ר
—
וַיַּ֕שְׁקְ
আর–পান–করালেন
וַיַּ֕שְׁקְ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
צֹ֥אן
পাল
צֹ֥אן
—
לָבָ֖ן
লাবনের
לָבָ֖ן
—
אֲחִ֥י
ভাই
אֲחִ֥י
—
אִמּֽוֹ׃
তাঁর–মায়ের
אִמּֽוֹ׃
—
11
וַיִּשַּׁ֥ק
আর–চুম্বন–করলেন
וַיִּשַּׁ֥ק
—
יַעֲקֹ֖ב
যাকোব
יַעֲקֹ֖ב
—
לְרָחֵ֑ל
রাহেলকে
לְרָחֵ֑ל
—
וַיִּשָּׂ֥א
আর–তুললেন
וַיִּשָּׂ֥א
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
קֹל֖וֹ
তাঁর–গলা
קֹל֖וֹ
—
וַיֵּֽבְךְּ׃
আর–কাঁদলেন
וַיֵּֽבְךְּ׃
—
12
וַיַּגֵּ֨ד
আর–জানালেন
וַיַּגֵּ֨ד
—
יַעֲקֹ֜ב
যাকোব
יַעֲקֹ֜ב
—
לְרָחֵ֗ל
রাহেলকে
לְרָחֵ֗ל
—
כִּ֣י
যে
כִּ֣י
—
אֲחִ֤י
ভাই
אֲחִ֤י
—
אָבִ֙יהָ֙
তাঁর–বাবার
אָבִ֙יהָ֙
—
ה֔וּא
তিনি
ה֔וּא
—
וְכִ֥י
আর–যে
וְכִ֥י
—
בֶן־
ছেলে
בֶן־
—
רִבְקָ֖ה
রিবেকার
רִבְקָ֖ה
—
ה֑וּא
তিনি
ה֑וּא
—
וַתָּ֖רָץ
আর–দৌড়ালেন
וַתָּ֖רָץ
—
וַתַּגֵּ֥ד
আর–জানালেন
וַתַּגֵּ֥ד
—
לְאָבִֽיהָ׃
তাঁর–বাবাকে
לְאָבִֽיהָ׃
—
13
וַיְהִי֩
আর–হল
וַיְהִי֩
—
כִשְׁמֹ֨עַ
যখন–শুনলেন
כִשְׁמֹ֨עַ
—
לָבָ֜ן
লাবন
לָבָ֜ן
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
שֵׁ֣מַע ׀
সংবাদ
שֵׁ֣מַע ׀
—
יַעֲקֹ֣ב
যাকোবের
יַעֲקֹ֣ב
—
בֶּן־
ছেলে
בֶּן־
—
אֲחֹת֗וֹ
তাঁর–বোনের
אֲחֹת֗וֹ
—
וַיָּ֤רָץ
আর–দৌড়ালেন
וַיָּ֤רָץ
—
לִקְרָאתוֹ֙
তাঁর–সামনে
לִקְרָאתוֹ֙
—
וַיְחַבֶּק־
আর–জড়িয়ে–ধরলেন
וַיְחַבֶּק־
—
לוֹ֙
তাঁকে
לוֹ֙
—
וַיְנַשֶּׁק־
আর–চুম্বন–করলেন
וַיְנַשֶּׁק־
—
ל֔וֹ
তাঁকে
ל֔וֹ
—
וַיְבִיאֵ֖הוּ
আর–আনলেন
וַיְבִיאֵ֖הוּ
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
בֵּית֑וֹ
তাঁর–বাড়িতে
בֵּית֑וֹ
—
וַיְסַפֵּ֣ר
আর–বললেন
וַיְסַפֵּ֣ר
—
לְלָבָ֔ן
লাবনকে
לְלָבָ֔ן
—
אֵ֥ת
–কে
אֵ֥ת
—
כָּל־
সব
כָּל־
—
הַדְּבָרִ֖ים
–কথা
הַדְּבָרִ֖ים
—
הָאֵֽלֶּה׃
এই
הָאֵֽלֶּה׃
—
14
וַיֹּ֤אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
לוֹ֙
তাঁকে
לוֹ֙
—
לָבָ֔ן
লাবন
לָבָ֔ן
—
אַ֛ךְ
সত্যি
אַ֛ךְ
—
עַצְמִ֥י
আমার–হাড়
עַצְמִ֥י
—
וּבְשָׂרִ֖י
আর–আমার–মাংস
וּבְשָׂרִ֖י
—
אָ֑תָּה
তুমি
אָ֑תָּה
—
וַיֵּ֥שֶׁב
আর–থাকলেন
וַיֵּ֥שֶׁב
—
עִמּ֖וֹ
তাঁর–সাথে
עִמּ֖וֹ
—
חֹ֥דֶשׁ
মাস
חֹ֥דֶשׁ
—
יָמִֽים׃
দিনের
יָמִֽים׃
—
15
וַיֹּ֤אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
לָבָן֙
লাবন
לָבָן֙
—
לְיַעֲקֹ֔ב
যাকোবকে
לְיַעֲקֹ֔ב
—
הֲכִי־
কি–কারণে
הֲכִי־
—
אָחִ֣י
ভাই
אָחִ֣י
—
אַ֔תָּה
তুমি
אַ֔תָּה
—
וַעֲבַדְתַּ֖נִי
আর–আমাকে–সেবা–করবে
וַעֲבַדְתַּ֖נִי
—
חִנָּ֑ם
বিনামূল্যে
חִנָּ֑ם
—
הַגִּ֥ידָה
বল
הַגִּ֥ידָה
—
לִּ֖י
আমাকে
לִּ֖י
—
מַה־
কী
מַה־
—
מַּשְׂכֻּרְתֶּֽךָ׃
তোমার–মজুরি
מַּשְׂכֻּרְתֶּֽךָ׃
—
16
וּלְלָבָ֖ן
আর–লাবনের
וּלְלָבָ֖ן
—
שְׁתֵּ֣י
—
שְׁתֵּ֣י
—
בָנ֑וֹת
মেয়ে
בָנ֑וֹת
—
שֵׁ֤ם
নাম
שֵׁ֤ם
—
הַגְּדֹלָה֙
বড়ের
הַגְּדֹלָה֙
—
לֵאָ֔ה
লেয়া
לֵאָ֔ה
—
וְשֵׁ֥ם
আর–নাম
וְשֵׁ֥ם
—
הַקְּטַנָּ֖ה
ছোটের
הַקְּטַנָּ֖ה
—
רָחֵֽל׃
রাহেল
רָחֵֽל׃
—
17
וְעֵינֵ֥י
—
וְעֵינֵ֥י
—
לֵאָ֖ה
লেয়ার
לֵאָ֖ה
—
רַכּ֑וֹת
কোমল
רַכּ֑וֹת
—
וְרָחֵל֙
আর–রাহেল
וְרָחֵל֙
—
הָֽיְתָ֔ה
ছিলেন
הָֽיְתָ֔ה
—
יְפַת־
সুন্দর–আকৃতির
יְפַת־
—
תֹּ֖אַר
আকারে
תֹּ֖אַר
—
וִיפַ֥ת
আর–সুন্দর–চেহারার
וִיפַ֥ת
—
מַרְאֶֽה׃
চেহারাতে
מַרְאֶֽה׃
—
18
וַיֶּאֱהַ֥ב
আর–ভালোবাসতেন
וַיֶּאֱהַ֥ב
—
יַעֲקֹ֖ב
যাকোব
יַעֲקֹ֖ב
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
רָחֵ֑ל
রাহেল
רָחֵ֑ל
—
וַיֹּ֗אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֗אמֶר
—
אֶֽעֱבָדְךָ֙
তোমার–সেবা–করব
אֶֽעֱבָדְךָ֙
—
שֶׁ֣בַע
—
שֶׁ֣בַע
—
שָׁנִ֔ים
বছর
שָׁנִ֔ים
—
בְּרָחֵ֥ל
রাহেলের–জন্য
בְּרָחֵ֥ל
—
בִּתְּךָ֖
তোমার–মেয়ে
בִּתְּךָ֖
—
הַקְּטַנָּֽה׃
ছোট
הַקְּטַנָּֽה׃
—
19
וַיֹּ֣אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
לָבָ֗ן
লাবন
לָבָ֗ן
—
ט֚וֹב
ভালো
ט֚וֹב
—
תִּתִּ֣י
আমি–দেই
תִּתִּ֣י
—
אֹתָ֣הּ
তাকে
אֹתָ֣הּ
—
לָ֔ךְ
তোমাকে
לָ֔ךְ
—
מִתִּתִּ֥י
দেওয়া–থেকে
מִתִּתִּ֥י
—
אֹתָ֖הּ
—
אֹתָ֖הּ
—
לְאִ֣ישׁ
পুরুষকে
לְאִ֣ישׁ
—
אַחֵ֑ר
অন্য
אַחֵ֑ר
—
שְׁבָ֖ה
থাক
שְׁבָ֖ה
—
עִמָּדִֽי׃
আমার–সাথে
עִמָּדִֽי׃
—
20
וַיַּעֲבֹ֧ד
আর–সেবা–করলেন
וַיַּעֲבֹ֧ד
—
יַעֲקֹ֛ב
যাকোব
יַעֲקֹ֛ב
—
בְּרָחֵ֖ל
রাহেলের–জন্য
בְּרָחֵ֖ל
—
שֶׁ֣בַע
সাত
שֶׁ֣בַע
—
שָׁנִ֑ים
বছর
שָׁנִ֑ים
—
וַיִּהְי֤וּ
আর–হল
וַיִּהְי֤וּ
—
בְעֵינָיו֙
তাঁর–চোখে
בְעֵינָיו֙
—
כְּיָמִ֣ים
দিনের–মতো
כְּיָמִ֣ים
—
אֲחָדִ֔ים
কিছু
אֲחָדִ֔ים
—
בְּאַהֲבָת֖וֹ
তাঁর–ভালোবাসায়
בְּאַהֲבָת֖וֹ
—
אֹתָֽהּ׃
তাকে
אֹתָֽהּ׃
—
21
וַיֹּ֨אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
יַעֲקֹ֤ב
যাকোব
יַעֲקֹ֤ב
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
לָבָן֙
লাবন
לָבָן֙
—
הָבָ֣ה
দাও
הָבָ֣ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אִשְׁתִּ֔י
আমার–স্ত্রী
אִשְׁתִּ֔י
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
מָלְא֖וּ
পূর্ণ–হয়েছে
מָלְא֖וּ
—
יָמָ֑י
আমার–দিন
יָמָ֑י
—
וְאָב֖וֹאָה
আর–প্রবেশ–করি
וְאָב֖וֹאָה
—
אֵלֶֽיהָ׃
তার–কাছে
אֵלֶֽיהָ׃
—
22
וַיֶּאֱסֹ֥ף
—
וַיֶּאֱסֹ֥ף
—
לָבָ֛ן
—
לָבָ֛ן
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
כָּל־
সব
כָּל־
—
אַנְשֵׁ֥י
পুরুষদের
אַנְשֵׁ֥י
—
הַמָּק֖וֹם
–স্থানের
הַמָּק֖וֹם
—
וַיַּ֥עַשׂ
আর–করলেন
וַיַּ֥עַשׂ
—
מִשְׁתֶּֽה׃
ভোজ
מִשְׁתֶּֽה׃
—
23
וַיְהִ֣י
আর–হল
וַיְהִ֣י
—
בָעֶ֔רֶב
সন্ধ্যায়
בָעֶ֔רֶב
—
וַיִּקַּח֙
আর–নিলেন
וַיִּקַּח֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
לֵאָ֣ה
লেয়া
לֵאָ֣ה
—
בִתּ֔וֹ
তাঁর–মেয়ে
בִתּ֔וֹ
—
וַיָּבֵ֥א
আর–আনলেন
וַיָּבֵ֥א
—
אֹתָ֖הּ
তাকে
אֹתָ֖הּ
—
אֵלָ֑יו
তাঁর–কাছে
אֵלָ֑יו
—
וַיָּבֹ֖א
আর–প্রবেশ–করলেন
וַיָּבֹ֖א
—
אֵלֶֽיהָ׃
তার–কাছে
אֵלֶֽיהָ׃
—
24
וַיִּתֵּ֤ן
আর–দিলেন
וַיִּתֵּ֤ן
—
לָבָן֙
লাবন
לָבָן֙
—
לָ֔הּ
তাকে
לָ֔הּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
זִלְפָּ֖ה
সিল্পা
זִלְפָּ֖ה
—
שִׁפְחָת֑וֹ
তাঁর–দাসী
שִׁפְחָת֑וֹ
—
לְלֵאָ֥ה
লেয়াকে
לְלֵאָ֥ה
—
בִתּ֖וֹ
তাঁর–মেয়ে
בִתּ֖וֹ
—
שִׁפְחָֽה׃
দাসী–রূপে
שִׁפְחָֽה׃
—
25
וַיְהִ֣י
আর–হল
וַיְהִ֣י
—
בַבֹּ֔קֶר
সকালে
בַבֹּ֔קֶר
—
וְהִנֵּה־
আর–দেখ
וְהִנֵּה־
—
הִ֖וא
তিনি
הִ֖וא
—
לֵאָ֑ה
লেয়া
לֵאָ֑ה
—
וַיֹּ֣אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
לָבָ֗ן
লাবন
לָבָ֗ן
—
מַה־
কী
מַה־
—
זֹּאת֙
এটা
זֹּאת֙
—
עָשִׂ֣יתָ
করেছ
עָשִׂ֣יתָ
—
לִּ֔י
আমাকে
לִּ֔י
—
הֲלֹ֤א
—
הֲלֹ֤א
—
בְרָחֵל֙
রাহেলের–জন্য
בְרָחֵל֙
—
עָבַ֣דְתִּי
সেবা–করেছি
עָבַ֣דְתִּי
—
עִמָּ֔ךְ
তোমার–সাথে
עִמָּ֔ךְ
—
וְלָ֖מָּה
আর–কেন
וְלָ֖מָּה
—
רִמִּיתָֽנִי׃
আমাকে–ঠকিয়েছ
רִמִּיתָֽנִי׃
—
26
וַיֹּ֣אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
לָבָ֔ן
লাবন
לָבָ֔ן
—
לֹא־
না
לֹא־
—
יֵעָשֶׂ֥ה
করা–হয়
יֵעָשֶׂ֥ה
—
כֵ֖ן
এমন
כֵ֖ן
—
בִּמְקוֹמֵ֑נוּ
আমাদের–স্থানে
בִּמְקוֹמֵ֑נוּ
—
לָתֵ֥ת
দেওয়া
לָתֵ֥ת
—
הַצְּעִירָ֖ה
–ছোটকে
הַצְּעִירָ֖ה
—
לִפְנֵ֥י
আগে
לִפְנֵ֥י
—
הַבְּכִירָֽה׃
–বড়ের
הַבְּכִירָֽה׃
—
27
מַלֵּ֖א
পূর্ণ–কর
מַלֵּ֖א
—
שְׁבֻ֣עַ
সপ্তাহ
שְׁבֻ֣עַ
—
זֹ֑את
এটার
זֹ֑את
—
וְנִתְּנָ֨ה
আর–দেব
וְנִתְּנָ֨ה
—
לְךָ֜
তোমাকে
לְךָ֜
—
גַּם־
ও
גַּם־
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
זֹ֗את
এটাকে
זֹ֗את
—
בַּעֲבֹדָה֙
সেবায়
בַּעֲבֹדָה֙
—
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
—
תַּעֲבֹ֣ד
সেবা–করবে
תַּעֲבֹ֣ד
—
עִמָּדִ֔י
আমার–সাথে
עִמָּדִ֔י
—
ע֖וֹד
আরো
ע֖וֹד
—
שֶֽׁבַע־
সাত
שֶֽׁבַע־
—
שָׁנִ֥ים
বছর
שָׁנִ֥ים
—
אֲחֵרֽוֹת׃
অন্য
אֲחֵרֽוֹת׃
—
28
וַיַּ֤עַשׂ
আর–করলেন
וַיַּ֤עַשׂ
—
יַעֲקֹב֙
যাকোব
יַעֲקֹב֙
—
כֵּ֔ן
এমন
כֵּ֔ן
—
וַיְמַלֵּ֖א
আর–পূর্ণ–করলেন
וַיְמַלֵּ֖א
—
שְׁבֻ֣עַ
সপ্তাহ
שְׁבֻ֣עַ
—
זֹ֑את
এটার
זֹ֑את
—
וַיִּתֶּן־
আর–দিলেন
וַיִּתֶּן־
—
ל֛וֹ
তাঁকে
ל֛וֹ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
רָחֵ֥ל
রাহেল
רָחֵ֥ל
—
בִּתּ֖וֹ
তাঁর–মেয়ে
בִּתּ֖וֹ
—
ל֥וֹ
—
ל֥וֹ
—
לְאִשָּֽׁה׃
স্ত্রী–রূপে
לְאִשָּֽׁה׃
—
29
וַיִּתֵּ֤ן
আর–দিলেন
וַיִּתֵּ֤ן
—
לָבָן֙
লাবন
לָבָן֙
—
לְרָחֵ֣ל
রাহেলকে
לְרָחֵ֣ל
—
בִּתּ֔וֹ
তাঁর–মেয়ে
בִּתּ֔וֹ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
בִּלְהָ֖ה
বিলহা
בִּלְהָ֖ה
—
שִׁפְחָת֑וֹ
তাঁর–দাসী
שִׁפְחָת֑וֹ
—
לָ֖הּ
তার–জন্য
לָ֖הּ
—
לְשִׁפְחָֽה׃
দাসী–রূপে
לְשִׁפְחָֽה׃
—
30
וַיָּבֹא֙
আর–প্রবেশ–করলেন
וַיָּבֹא֙
—
גַּ֣ם
ও
גַּ֣ם
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
רָחֵ֔ל
রাহেলের
רָחֵ֔ל
—
וַיֶּאֱהַ֥ב
আর–ভালোবাসতেন
וַיֶּאֱהַ֥ב
—
גַּֽם־
ও
גַּֽם־
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
רָחֵ֖ל
রাহেল
רָחֵ֖ל
—
מִלֵּאָ֑ה
লেয়ার–চেয়ে
מִלֵּאָ֑ה
—
וַיַּעֲבֹ֣ד
আর–সেবা–করলেন
וַיַּעֲבֹ֣ד
—
עִמּ֔וֹ
তাঁর–সাথে
עִמּ֔וֹ
—
ע֖וֹד
আরো
ע֖וֹד
—
שֶֽׁבַע־
সাত
שֶֽׁבַע־
—
שָׁנִ֥ים
বছর
שָׁנִ֥ים
—
אֲחֵרֽוֹת׃
অন্য
אֲחֵרֽוֹת׃
—
31
וַיַּ֤רְא
আর–দেখলেন
וַיַּ֤רְא
—
יְהוָה֙
যিহোবা
יְהוָה֙
—
כִּֽי־
যে
כִּֽי־
—
שְׂנוּאָ֣ה
ঘৃণিতা
שְׂנוּאָ֣ה
—
לֵאָ֔ה
লেয়া
לֵאָ֔ה
—
וַיִּפְתַּ֖ח
আর–খুললেন
וַיִּפְתַּ֖ח
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
רַחְמָ֑הּ
তার–গর্ভ
רַחְמָ֑הּ
—
וְרָחֵ֖ל
আর–রাহেল
וְרָחֵ֖ל
—
עֲקָרָֽה׃
বন্ধ্যা
עֲקָרָֽה׃
—
32
וַתַּ֤הַר
আর–গর্ভবতী–হলেন
וַתַּ֤הַר
—
לֵאָה֙
লেয়া
לֵאָה֙
—
וַתֵּ֣לֶד
আর–প্রসব–করলেন
וַתֵּ֣לֶד
—
בֵּ֔ן
ছেলে
בֵּ֔ן
—
וַתִּקְרָ֥א
আর–নাম–রাখলেন
וַתִּקְרָ֥א
—
שְׁמ֖וֹ
তার–নাম
שְׁמ֖וֹ
—
רְאוּבֵ֑ן
রূবেন
רְאוּבֵ֑ן
—
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
אָֽמְרָ֗ה
—
אָֽמְרָ֗ה
—
כִּֽי־
কারণ
כִּֽי־
—
רָאָ֤ה
দেখেছেন
רָאָ֤ה
—
יְהוָה֙
যিহোবা
יְהוָה֙
—
בְּעָנְיִ֔י
আমার–কষ্টে
בְּעָנְיִ֔י
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
עַתָּ֖ה
—
עַתָּ֖ה
—
יֶאֱהָבַ֥נִי
ভালোবাসবেন
יֶאֱהָבַ֥נִי
—
אִישִֽׁי׃
আমার–স্বামী
אִישִֽׁי׃
—
33
וַתַּ֣הַר
আর–গর্ভবতী–হলেন
וַתַּ֣הַר
—
עוֹד֮
আরো
עוֹד֮
—
וַתֵּ֣לֶד
আর–প্রসব–করলেন
וַתֵּ֣לֶד
—
בֵּן֒
—
בֵּן֒
—
וַתֹּ֗אמֶר
আর–বললেন
וַתֹּ֗אמֶר
—
כִּֽי־
কারণ
כִּֽי־
—
שָׁמַ֤ע
শুনেছেন
שָׁמַ֤ע
—
יְהוָה֙
যিহোবা
יְהוָה֙
—
כִּֽי־
যে
כִּֽי־
—
שְׂנוּאָ֣ה
—
שְׂנוּאָ֣ה
—
אָנֹ֔כִי
আমি
אָנֹ֔כִי
—
וַיִּתֶּן־
আর–দিয়েছেন
וַיִּתֶּן־
—
לִ֖י
আমাকে
לִ֖י
—
גַּם־
ও
גַּם־
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
זֶ֑ה
এই
זֶ֑ה
—
וַתִּקְרָ֥א
আর–নাম–রাখলেন
וַתִּקְרָ֥א
—
שְׁמ֖וֹ
তার–নাম
שְׁמ֖וֹ
—
שִׁמְעֽוֹן׃
শিমিয়োন
שִׁמְעֽוֹן׃
—
34
וַתַּ֣הַר
আর–গর্ভবতী–হলেন
וַתַּ֣הַר
—
עוֹד֮
আরো
עוֹד֮
—
וַתֵּ֣לֶד
—
וַתֵּ֣לֶד
—
בֵּן֒
ছেলে
בֵּן֒
—
וַתֹּ֗אמֶר
আর–বললেন
וַתֹּ֗אמֶר
—
עַתָּ֤ה
এখন
עַתָּ֤ה
—
הַפַּ֙עַם֙
এইবার
הַפַּ֙עַם֙
—
יִלָּוֶ֤ה
যুক্ত–হবেন
יִלָּוֶ֤ה
—
אִישִׁי֙
আমার–স্বামী
אִישִׁי֙
—
אֵלַ֔י
আমার–সাথে
אֵלַ֔י
—
כִּֽי־
কারণ
כִּֽי־
—
יָלַ֥דְתִּי
প্রসব–করেছি
יָלַ֥דְתִּי
—
ל֖וֹ
তাঁর–জন্য
ל֖וֹ
—
שְׁלֹשָׁ֣ה
তিনটি
שְׁלֹשָׁ֣ה
—
בָנִ֑ים
ছেলে
בָנִ֑ים
—
עַל־
–কারণে
עַל־
—
כֵּ֥ן
এই
כֵּ֥ן
—
קָרָֽא־
নাম–রাখা–হল
קָרָֽא־
—
שְׁמ֖וֹ
তার–নাম
שְׁמ֖וֹ
—
לֵוִֽי׃
লেবী
לֵוִֽי׃
—
35
וַתַּ֨הַר
আর–গর্ভবতী–হলেন
וַתַּ֨הַר
—
ע֜וֹד
আরো
ע֜וֹד
—
וַתֵּ֣לֶד
আর–প্রসব–করলেন
וַתֵּ֣לֶד
—
בֵּ֗ן
ছেলে
בֵּ֗ן
—
וַתֹּ֙אמֶר֙
আর–বললেন
וַתֹּ֙אמֶר֙
—
הַפַּ֙עַם֙
এইবার
הַפַּ֙עַם֙
—
אוֹדֶ֣ה
—
אוֹדֶ֣ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יְהוָ֔ה
যিহোবা
יְהוָ֔ה
—
עַל־
–কারণে
עַל־
—
כֵּ֛ן
এই
כֵּ֛ן
—
קָרְאָ֥ה
নাম–রাখলেন
קָרְאָ֥ה
—
שְׁמ֖וֹ
তার–নাম
שְׁמ֖וֹ
—
יְהוּדָ֑ה
যিহূদা
יְהוּדָ֑ה
—
וַֽתַּעֲמֹ֖ד
আর–থামলেন
וַֽתַּעֲמֹ֖ד
—
מִלֶּֽדֶת׃
প্রসব–করা–থেকে
מִלֶּֽדֶת׃
—
← Previous Chapter
Next Chapter →