bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
আদিপুস্তক 14
আদিপুস্তক 14
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִ֗י
আর–হল
וַיְהִ֗י
—
בִּימֵי֙
দিনে
בִּימֵי֙
—
אַמְרָפֶ֣ל
অম্রাফেলের
אַמְרָפֶ֣ל
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
שִׁנְעָ֔ר
শিনয়রের
שִׁנְעָ֔ר
—
אַרְי֖וֹךְ
—
אַרְי֖וֹךְ
—
מֶ֣לֶךְ
—
מֶ֣לֶךְ
—
אֶלָּסָ֑ר
ইল্লাসরের
אֶלָּסָ֑ר
—
כְּדָרְלָעֹ֙מֶר֙
কদর্লাওমর
כְּדָרְלָעֹ֙מֶר֙
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
עֵילָ֔ם
এলমের
עֵילָ֔ם
—
וְתִדְעָ֖ל
আর–তিদয়ল
וְתִדְעָ֖ל
—
מֶ֥לֶךְ
রাজা
מֶ֥לֶךְ
—
גּוֹיִֽם׃
জাতিগুলির
גּוֹיִֽם׃
—
2
עָשׂ֣וּ
করল
עָשׂ֣וּ
—
מִלְחָמָ֗ה
যুদ্ধ
מִלְחָמָ֗ה
—
אֶת־
–সাথে
אֶת־
—
בֶּ֙רַע֙
বেরার
בֶּ֙רַע֙
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
סְדֹ֔ם
সদোমের
סְדֹ֔ם
—
וְאֶת־
আর–সাথে
וְאֶת־
—
בִּרְשַׁ֖ע
বির্শার
בִּרְשַׁ֖ע
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
עֲמֹרָ֑ה
গমোরার
עֲמֹרָ֑ה
—
שִׁנְאָ֣ב ׀
শিনাব
שִׁנְאָ֣ב ׀
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
אַדְמָ֗ה
আদমার
אַדְמָ֗ה
—
וְשֶׁמְאֵ֙בֶר֙
আর–শমেবর
וְשֶׁמְאֵ֙בֶר֙
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
[צביים]
[সবোয়ীমের]
[צביים]
—
(צְבוֹיִ֔ים)
(সবোয়ীমের)
(צְבוֹיִ֔ים)
—
וּמֶ֥לֶךְ
আর–রাজা
וּמֶ֥לֶךְ
—
בֶּ֖לַע
বেলার
בֶּ֖לַע
—
הִיא־
সেই–
הִיא־
—
צֹֽעַר׃
সোয়র
צֹֽעַר׃
—
3
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
אֵ֙לֶּה֙
এরা
אֵ֙לֶּה֙
—
חָֽבְר֔וּ
মিলিত–হল
חָֽבְר֔וּ
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
עֵ֖מֶק
উপত্যকা
עֵ֖מֶק
—
הַשִּׂדִּ֑ים
সিদ্দীমের
הַשִּׂדִּ֑ים
—
ה֖וּא
সে
ה֖וּא
—
יָ֥ם
সাগর
יָ֥ם
—
הַמֶּֽלַח׃
লবণের
הַמֶּֽלַח׃
—
4
שְׁתֵּ֤ים
বারো
שְׁתֵּ֤ים
—
עֶשְׂרֵה֙
দশ
עֶשְׂרֵה֙
—
שָׁנָ֔ה
বছর
שָׁנָ֔ה
—
עָבְד֖וּ
সেবা–করেছিল
עָבְד֖וּ
—
אֶת־
—
אֶת־
—
כְּדָרְלָעֹ֑מֶר
কদর্লাওমরের
כְּדָרְלָעֹ֑מֶר
—
וּשְׁלֹשׁ־
আর–তেরো–
וּשְׁלֹשׁ־
—
עֶשְׂרֵ֥ה
দশ
עֶשְׂרֵ֥ה
—
שָׁנָ֖ה
বছরে
שָׁנָ֖ה
—
מָרָֽדוּ׃
বিদ্রোহ–করল
מָרָֽדוּ׃
—
5
וּבְאַרְבַּע֩
—
וּבְאַרְבַּע֩
—
עֶשְׂרֵ֨ה
দশ
עֶשְׂרֵ֨ה
—
שָׁנָ֜ה
বছরে
שָׁנָ֜ה
—
בָּ֣א
এল
בָּ֣א
—
כְדָרְלָעֹ֗מֶר
কদর্লাওমর
כְדָרְלָעֹ֗מֶר
—
וְהַמְּלָכִים֙
আর–রাজারা
וְהַמְּלָכִים֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যারা
אֲשֶׁ֣ר
—
אִתּ֔וֹ
তার–সাথে
אִתּ֔וֹ
—
וַיַּכּ֤וּ
আর–হানল
וַיַּכּ֤וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
רְפָאִים֙
রফায়ীমদের
רְפָאִים֙
—
בְּעַשְׁתְּרֹ֣ת קַרְנַ֔יִם
আশ্তরোত–কর্ণয়ীমে
בְּעַשְׁתְּרֹ֣ת קַרְנַ֔יִם
—
וְאֶת־
আর–কে
וְאֶת־
—
הַזּוּזִ֖ים
সুসীমদের
הַזּוּזִ֖ים
—
בְּהָ֑ם
হামে
בְּהָ֑ם
—
וְאֵת֙
আর–কে
וְאֵת֙
—
הָֽאֵימִ֔ים
এমীমদের
הָֽאֵימִ֔ים
—
בְּשָׁוֵ֖ה
শাবে
בְּשָׁוֵ֖ה
—
קִרְיָתָֽיִם׃
কির্যাতয়ীমে
קִרְיָתָֽיִם׃
—
6
וְאֶת־
আর–কে
וְאֶת־
—
הַחֹרִ֖י
হোরীয়দের
הַחֹרִ֖י
—
בְּהַרְרָ֣ם
তাদের–পাহাড়ে
בְּהַרְרָ֣ם
—
שֵׂעִ֑יר
সেয়ীরের
שֵׂעִ֑יר
—
עַ֚ד
পর্যন্ত
עַ֚ד
—
אֵ֣יל פָּארָ֔ן
এল–পারণ
אֵ֣יל פָּארָ֔ן
—
אֲשֶׁ֖ר
যা
אֲשֶׁ֖ר
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
הַמִּדְבָּֽר׃
মরুভূমির
הַמִּדְבָּֽר׃
—
7
וַ֠יָּשֻׁבוּ
আর–ফিরে–এল
וַ֠יָּשֻׁבוּ
—
וַיָּבֹ֜אוּ
আর–এল
וַיָּבֹ֜אוּ
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
עֵ֤ין מִשְׁפָּט֙
এন–মিশপট
עֵ֤ין מִשְׁפָּט֙
—
הִ֣וא
সেই
הִ֣וא
—
קָדֵ֔שׁ
—
קָדֵ֔שׁ
—
וַיַּכּ֕וּ
আর–হানল
וַיַּכּ֕וּ
—
אֶֽת־
–কে
אֶֽת־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
שְׂדֵ֖ה
মাঠ
שְׂדֵ֖ה
—
הָעֲמָלֵקִ֑י
আমালেকীয়দের
הָעֲמָלֵקִ֑י
—
וְגַם֙
আর–ও
וְגַם֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הָ֣אֱמֹרִ֔י
ইমোরীয়দের
הָ֣אֱמֹרִ֔י
—
הַיֹּשֵׁ֖ב
যে–বাস–করত
הַיֹּשֵׁ֖ב
—
בְּחַֽצְצֹ֥ן תָּמָֽר׃
হাসাসোন–তামরে
בְּחַֽצְצֹ֥ן תָּמָֽר׃
—
8
וַיֵּצֵ֨א
আর–বেরিয়ে–এল
וַיֵּצֵ֨א
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
סְדֹ֜ם
সদোমের
סְדֹ֜ם
—
וּמֶ֣לֶךְ
আর–রাজা
וּמֶ֣לֶךְ
—
עֲמֹרָ֗ה
গমোরার
עֲמֹרָ֗ה
—
וּמֶ֤לֶךְ
আর–রাজা
וּמֶ֤לֶךְ
—
אַדְמָה֙
আদমার
אַדְמָה֙
—
וּמֶ֣לֶךְ
আর–রাজা
וּמֶ֣לֶךְ
—
[צביים]
[সবোয়ীমের]
[צביים]
—
(צְבוֹיִ֔ם)
(সবোয়ীমের)
(צְבוֹיִ֔ם)
—
וּמֶ֥לֶךְ
আর–রাজা
וּמֶ֥לֶךְ
—
בֶּ֖לַע
বেলার
בֶּ֖לַע
—
הִוא־
সেই–
הִוא־
—
צֹ֑עַר
সোয়র
צֹ֑עַר
—
וַיַּֽעַרְכ֤וּ
আর–সাজাল
וַיַּֽעַרְכ֤וּ
—
אִתָּם֙
তাদের–সাথে
אִתָּם֙
—
מִלְחָמָ֔ה
যুদ্ধ
מִלְחָמָ֔ה
—
בְּעֵ֖מֶק
উপত্যকায়
בְּעֵ֖מֶק
—
הַשִּׂדִּֽים׃
সিদ্দীমের
הַשִּׂדִּֽים׃
—
9
אֵ֣ת
–সাথে
אֵ֣ת
—
כְּדָרְלָעֹ֜מֶר
কদর্লাওমরের
כְּדָרְלָעֹ֜מֶר
—
מֶ֣לֶךְ
—
מֶ֣לֶךְ
—
עֵילָ֗ם
এলমের
עֵילָ֗ם
—
וְתִדְעָל֙
আর–তিদয়লের
וְתִדְעָל֙
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
גּוֹיִ֔ם
জাতিগুলির
גּוֹיִ֔ם
—
וְאַמְרָפֶל֙
আর–অম্রাফেলের
וְאַמְרָפֶל֙
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
שִׁנְעָ֔ר
শিনয়রের
שִׁנְעָ֔ר
—
וְאַרְי֖וֹךְ
—
וְאַרְי֖וֹךְ
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
אֶלָּסָ֑ר
ইল্লাসরের
אֶלָּסָ֑ר
—
אַרְבָּעָ֥ה
চার
אַרְבָּעָ֥ה
—
מְלָכִ֖ים
রাজা
מְלָכִ֖ים
—
אֶת־
–সাথে
אֶת־
—
הַחֲמִשָּֽׁה׃
পাঁচজনের
הַחֲמִשָּֽׁה׃
—
10
וְעֵ֣מֶק
আর–উপত্যকা
וְעֵ֣מֶק
—
הַשִׂדִּ֗ים
সিদ্দীমের
הַשִׂדִּ֗ים
—
בֶּֽאֱרֹ֤ת
গর্তগুলি
בֶּֽאֱרֹ֤ת
—
בֶּאֱרֹת֙
গর্ত
בֶּאֱרֹת֙
—
חֵמָ֔ר
আলকাতরার
חֵמָ֔ר
—
וַיָּנֻ֛סוּ
আর–পালাল
וַיָּנֻ֛סוּ
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
סְדֹ֥ם
সদোমের
סְדֹ֥ם
—
וַעֲמֹרָ֖ה
—
וַעֲמֹרָ֖ה
—
וַיִּפְּלוּ־
আর–পড়ল–
וַיִּפְּלוּ־
—
שָׁ֑מָּה
সেখানে
שָׁ֑מָּה
—
וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים
আর–যারা–অবশিষ্ট–হল
וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים
—
הֶ֥רָה
পাহাড়ের–দিকে
הֶ֥רָה
—
נָּֽסוּ׃
পালাল
נָּֽסוּ׃
—
11
וַ֠יִּקְחוּ
আর–নিল
וַ֠יִּקְחוּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
רְכֻ֨שׁ
সম্পত্তি
רְכֻ֨שׁ
—
סְדֹ֧ם
সদোমের
סְדֹ֧ם
—
וַעֲמֹרָ֛ה
আর–গমোরার
וַעֲמֹרָ֛ה
—
וְאֶת־
আর–কে
וְאֶת־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
אָכְלָ֖ם
তাদের–খাদ্য
אָכְלָ֖ם
—
וַיֵּלֵֽכוּ׃
আর–চলে–গেল
וַיֵּלֵֽכוּ׃
—
12
וַיִּקְח֨וּ
আর–নিল
וַיִּקְח֨וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
ל֧וֹט
লোট
ל֧וֹט
—
וְאֶת־
আর–কে
וְאֶת־
—
רְכֻשׁ֛וֹ
তার–সম্পত্তি
רְכֻשׁ֛וֹ
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
אֲחִ֥י
ভাই
אֲחִ֥י
—
אַבְרָ֖ם
—
אַבְרָ֖ם
—
וַיֵּלֵ֑כוּ
আর–চলে–গেল
וַיֵּלֵ֑כוּ
—
וְה֥וּא
আর–সে
וְה֥וּא
—
יֹשֵׁ֖ב
বাস–করত
יֹשֵׁ֖ב
—
בִּסְדֹֽם׃
সদোমে
בִּסְדֹֽם׃
—
13
וַיָּבֹא֙
আর–এল
וַיָּבֹא֙
—
הַפָּלִ֔יט
পলায়নকারী
הַפָּלִ֔יט
—
וַיַּגֵּ֖ד
আর–জানাল
וַיַּגֵּ֖ד
—
לְאַבְרָ֣ם
অব্রামকে
לְאַבְרָ֣ם
—
הָעִבְרִ֑י
ইব্রীয়
הָעִבְרִ֑י
—
וְהוּא֩
আর–সে
וְהוּא֩
—
שֹׁכֵ֨ן
বাস–করত
שֹׁכֵ֨ן
—
בְּאֵֽלֹנֵ֜י
ওকগাছগুলিতে
בְּאֵֽלֹנֵ֜י
—
מַמְרֵ֣א
মমরের
מַמְרֵ֣א
—
הָאֱמֹרִ֗י
ইমোরীয়
הָאֱמֹרִ֗י
—
אֲחִ֤י
ভাই
אֲחִ֤י
—
אֶשְׁכֹּל֙
ইশকোলের
אֶשְׁכֹּל֙
—
וַאֲחִ֣י
আর–ভাই
וַאֲחִ֣י
—
עָנֵ֔ר
আনেরের
עָנֵ֔ר
—
וְהֵ֖ם
আর–তারা
וְהֵ֖ם
—
בַּעֲלֵ֥י
—
בַּעֲלֵ֥י
—
בְרִית־
নিয়মের–
בְרִית־
—
אַבְרָֽם׃
অব্রামের
אַבְרָֽם׃
—
14
וַיִּשְׁמַ֣ע
আর–শুনল
וַיִּשְׁמַ֣ע
—
אַבְרָ֔ם
অব্রাম
אַבְרָ֔ם
—
כִּ֥י
যে
כִּ֥י
—
נִשְׁבָּ֖ה
—
נִשְׁבָּ֖ה
—
אָחִ֑יו
তাঁর–ভাই
אָחִ֑יו
—
וַיָּ֨רֶק
আর–বের–করল
וַיָּ֨רֶק
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
חֲנִיכָ֜יו
তাঁর–প্রশিক্ষিত–লোকদের
חֲנִיכָ֜יו
—
יְלִידֵ֣י
জন্মানো
יְלִידֵ֣י
—
בֵית֗וֹ
তাঁর–বাড়ির
בֵית֗וֹ
—
שְׁמֹנָ֤ה
আটারো
שְׁמֹנָ֤ה
—
עָשָׂר֙
দশ
עָשָׂר֙
—
וּשְׁלֹ֣שׁ
আর–তিন
וּשְׁלֹ֣שׁ
—
מֵא֔וֹת
শত
מֵא֔וֹת
—
וַיִּרְדֹּ֖ף
আর–তাড়া–করল
וַיִּרְדֹּ֖ף
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
דָּֽן׃
দান
דָּֽן׃
—
15
וַיֵּחָלֵ֨ק
আর–ভাগ–করল
וַיֵּחָלֵ֨ק
—
עֲלֵיהֶ֧ם ׀
তাদের–বিরুদ্ধে
עֲלֵיהֶ֧ם ׀
—
לַ֛יְלָה
রাতে
לַ֛יְלָה
—
ה֥וּא
সে
ה֥וּא
—
וַעֲבָדָ֖יו
আর–তাঁর–দাসদের
וַעֲבָדָ֖יו
—
וַיַּכֵּ֑ם
আর–হানল–তাদের
וַיַּכֵּ֑ם
—
וַֽיִּרְדְּפֵם֙
আর–তাড়া–করল–তাদের
וַֽיִּרְדְּפֵם֙
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
חוֹבָ֔ה
হোবা
חוֹבָ֔ה
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
מִשְּׂמֹ֖אל
বামে
מִשְּׂמֹ֖אל
—
לְדַמָּֽשֶׂק׃
দামাসেকের
לְדַמָּֽשֶׂק׃
—
16
וַיָּ֕שֶׁב
আর–ফিরিয়ে–আনল
וַיָּ֕שֶׁב
—
אֵ֖ת
—
אֵ֖ת
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הָרְכֻ֑שׁ
সম্পত্তি
הָרְכֻ֑שׁ
—
וְגַם֩
আর–ও
וְגַם֩
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
ל֨וֹט
লোট
ל֨וֹט
—
אָחִ֤יו
তাঁর–ভাই
אָחִ֤יו
—
וּרְכֻשׁוֹ֙
আর–তাঁর–সম্পত্তি
וּרְכֻשׁוֹ֙
—
הֵשִׁ֔יב
ফিরিয়ে–আনল
הֵשִׁ֔יב
—
וְגַ֥ם
—
וְגַ֥ם
—
אֶת־
—
אֶת־
—
הַנָּשִׁ֖ים
স্ত্রীদের
הַנָּשִׁ֖ים
—
וְאֶת־
আর–কে
וְאֶת־
—
הָעָֽם׃
লোকদের
הָעָֽם׃
—
17
וַיֵּצֵ֣א
আর–বেরিয়ে–এল
וַיֵּצֵ֣א
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
סְדֹם֮
সদোমের
סְדֹם֮
—
לִקְרָאתוֹ֒
—
לִקְרָאתוֹ֒
—
אַחֲרֵ֣י
পরে
אַחֲרֵ֣י
—
שׁוּב֗וֹ
তাঁর–ফিরে–আসা
שׁוּב֗וֹ
—
מֵֽהַכּוֹת֙
—
מֵֽהַכּוֹת֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
כְּדָרלָעֹ֔מֶר
কদর্লাওমরের
כְּדָרלָעֹ֔מֶר
—
וְאֶת־
আর–কে
וְאֶת־
—
הַמְּלָכִ֖ים
রাজাদের
הַמְּלָכִ֖ים
—
אֲשֶׁ֣ר
যারা
אֲשֶׁ֣ר
—
אִתּ֑וֹ
তাঁর–সাথে
אִתּ֑וֹ
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
עֵ֣מֶק
উপত্যকা
עֵ֣מֶק
—
שָׁוֵ֔ה
শাবের
שָׁוֵ֔ה
—
ה֖וּא
সে
ה֖וּא
—
עֵ֥מֶק
উপত্যকা
עֵ֥מֶק
—
הַמֶּֽלֶךְ׃
রাজার
הַמֶּֽלֶךְ׃
—
18
וּמַלְכִּי־צֶ֙דֶק֙
আর–মল্কীসেদক
וּמַלְכִּי־צֶ֙דֶק֙
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
שָׁלֵ֔ם
শালেমের
שָׁלֵ֔ם
—
הוֹצִ֖יא
বের–করে–আনল
הוֹצִ֖יא
—
לֶ֣חֶם
রুটি
לֶ֣חֶם
—
וָיָ֑יִן
আর–দ্রাক্ষারস
וָיָ֑יִן
—
וְה֥וּא
আর–সে
וְה֥וּא
—
כֹהֵ֖ן
যাজক
כֹהֵ֖ן
—
לְאֵ֥ל
ঈশ্বরের–জন্য
לְאֵ֥ל
—
עֶלְיֽוֹן׃
সর্বোচ্চ
עֶלְיֽוֹן׃
—
19
וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ
আর–আশীর্বাদ–করলেন–তাঁকে
וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ
—
וַיֹּאמַ֑ר
আর–বললেন
וַיֹּאמַ֑ר
—
בָּר֤וּךְ
ধন্য
בָּר֤וּךְ
—
אַבְרָם֙
অব্রাম
אַבְרָם֙
—
לְאֵ֣ל
ঈশ্বরের–জন্য
לְאֵ֣ל
—
עֶלְי֔וֹן
সর্বোচ্চের
עֶלְי֔וֹן
—
קֹנֵ֖ה
অধিকারী
קֹנֵ֖ה
—
שָׁמַ֥יִם
—
שָׁמַ֥יִם
—
וָאָֽרֶץ׃
আর–পৃথিবীর
וָאָֽרֶץ׃
—
20
וּבָרוּךְ֙
আর–ধন্য
וּבָרוּךְ֙
—
אֵ֣ל
ঈশ্বর
אֵ֣ל
—
עֶלְי֔וֹן
সর্বোচ্চ
עֶלְי֔וֹן
—
אֲשֶׁר־
যিনি–
אֲשֶׁר־
—
מִגֵּ֥ן
সমর্পণ–করেছেন
מִגֵּ֥ן
—
צָרֶ֖יךָ
তোমার–শত্রুদের
צָרֶ֖יךָ
—
בְּיָדֶ֑ךָ
তোমার–হাতে
בְּיָדֶ֑ךָ
—
וַיִּתֶּן־
আর–দিল–
וַיִּתֶּן־
—
ל֥וֹ
তাঁকে
ל֥וֹ
—
מַעֲשֵׂ֖ר
দশমাংশ
מַעֲשֵׂ֖ר
—
מִכֹּֽל׃
সব–থেকে
מִכֹּֽל׃
—
21
וַיֹּ֥אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֥אמֶר
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
סְדֹ֖ם
সদোমের
סְדֹ֖ם
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
אַבְרָ֑ם
অব্রাম
אַבְרָ֑ם
—
תֶּן־
দাও–
תֶּן־
—
לִ֣י
আমাকে
לִ֣י
—
הַנֶּ֔פֶשׁ
প্রাণ
הַנֶּ֔פֶשׁ
—
וְהָרְכֻ֖שׁ
আর–সম্পত্তি
וְהָרְכֻ֖שׁ
—
קַֽח־
নাও–
קַֽח־
—
לָֽךְ׃
তোমাকে
לָֽךְ׃
—
22
וַיֹּ֥אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֥אמֶר
—
אַבְרָ֖ם
অব্রাম
אַבְרָ֖ם
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
סְדֹ֑ם
সদোমের
סְדֹ֑ם
—
הֲרִימֹ֨תִי
উঠিয়েছি
הֲרִימֹ֨תִי
—
יָדִ֤י
আমার–হাত
יָדִ֤י
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
יְהוָה֙
যিহোবার
יְהוָה֙
—
אֵ֣ל
ঈশ্বর
אֵ֣ל
—
עֶלְי֔וֹן
সর্বোচ্চের
עֶלְי֔וֹן
—
קֹנֵ֖ה
অধিকারী
קֹנֵ֖ה
—
שָׁמַ֥יִם
আকাশের
שָׁמַ֥יִם
—
וָאָֽרֶץ׃
আর–পৃথিবীর
וָאָֽרֶץ׃
—
23
אִם־
যদি–
אִם־
—
מִחוּט֙
সুতা–থেকে
מִחוּט֙
—
וְעַ֣ד
আর–পর্যন্ত
וְעַ֣ד
—
שְׂרֽוֹךְ־
ফিতা–
שְׂרֽוֹךְ־
—
נַ֔עַל
—
נַ֔עַל
—
וְאִם־
আর–যদি–
וְאִם־
—
אֶקַּ֖ח
নেব
אֶקַּ֖ח
—
מִכָּל־
সব–থেকে–
מִכָּל־
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
לָ֑ךְ
—
לָ֑ךְ
—
וְלֹ֣א
আর–না
וְלֹ֣א
—
תֹאמַ֔ר
—
תֹאמַ֔ר
—
אֲנִ֖י
আমি
אֲנִ֖י
—
הֶעֱשַׁ֥רְתִּי
ধনী–করেছি
הֶעֱשַׁ֥רְתִּי
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אַבְרָֽם׃
অব্রাম
אַבְרָֽם׃
—
24
בִּלְעָדַ֗י
আমাকে–ছাড়া
בִּלְעָדַ֗י
—
רַ֚ק
শুধু
רַ֚ק
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
אָֽכְל֣וּ
খেয়েছে
אָֽכְל֣וּ
—
הַנְּעָרִ֔ים
যুবকরা
הַנְּעָרִ֔ים
—
וְחֵ֙לֶק֙
আর–অংশ
וְחֵ֙לֶק֙
—
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
লোকদের
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
—
אֲשֶׁ֥ר
যারা
אֲשֶׁ֥ר
—
הָלְכ֖וּ
গেছে
הָלְכ֖וּ
—
אִתִּ֑י
আমার–সাথে
אִתִּ֑י
—
עָנֵר֙
—
עָנֵר֙
—
אֶשְׁכֹּ֣ל
ইশকোল
אֶשְׁכֹּ֣ל
—
וּמַמְרֵ֔א
আর–মমরে
וּמַמְרֵ֔א
—
הֵ֖ם
তারা
הֵ֖ם
—
יִקְח֥וּ
নেবে
יִקְח֥וּ
—
חֶלְקָֽם׃
তাদের–অংশ
חֶלְקָֽם׃
—
ס
স
ס
—
← Previous Chapter
Next Chapter →