bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
আদিপুস্তক 13
আদিপুস্তক 13
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיַּעַל֩
—
וַיַּעַל֩
—
אַבְרָ֨ם
অব্রাম
אַבְרָ֨ם
—
מִמִּצְרַ֜יִם
মিসর–থেকে
מִמִּצְרַ֜יִם
—
ה֠וּא
সে
ה֠וּא
—
וְאִשְׁתּ֧וֹ
আর–তাঁর–স্ত্রী
וְאִשְׁתּ֧וֹ
—
וְכָל־
আর–সমস্ত–
וְכָל־
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
ל֛וֹ
—
ל֛וֹ
—
וְל֥וֹט
আর–লোট
וְל֥וֹט
—
עִמּ֖וֹ
তাঁর–সাথে
עִמּ֖וֹ
—
הַנֶּֽגְבָּה׃
দক্ষিণের–দিকে
הַנֶּֽגְבָּה׃
—
2
וְאַבְרָ֖ם
আর–অব্রাম
וְאַבְרָ֖ם
—
כָּבֵ֣ד
—
כָּבֵ֣ד
—
מְאֹ֑ד
খুব
מְאֹ֑ד
—
בַּמִּקְנֶ֕ה
পশুতে
בַּמִּקְנֶ֕ה
—
בַּכֶּ֖סֶף
রূপায়
בַּכֶּ֖סֶף
—
וּבַזָּהָֽב׃
আর–সোনায়
וּבַזָּהָֽב׃
—
3
וַיֵּ֙לֶךְ֙
—
וַיֵּ֙לֶךְ֙
—
לְמַסָּעָ֔יו
তাঁর–যাত্রাগুলিতে
לְמַסָּעָ֔יו
—
מִנֶּ֖גֶב
দক্ষিণ–থেকে
מִנֶּ֖גֶב
—
וְעַד־
আর–পর্যন্ত–
וְעַד־
—
בֵּֽית־אֵ֑ל
বেথেল
בֵּֽית־אֵ֑ל
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
הַמָּק֗וֹם
স্থান
הַמָּק֗וֹם
—
אֲשֶׁר־
যেখানে–
אֲשֶׁר־
—
הָ֨יָה
ছিল
הָ֨יָה
—
שָׁ֤ם
সেখানে
שָׁ֤ם
—
[אהלה]
[তাঁবু]
[אהלה]
—
(אָֽהֳלוֹ֙)
(তাঁর–তাঁবু)
(אָֽהֳלוֹ֙)
—
בַּתְּחִלָּ֔ה
প্রথমে
בַּתְּחִלָּ֔ה
—
בֵּ֥ין
মধ্যে
בֵּ֥ין
—
בֵּֽית־אֵ֖ל
বেথেলের
בֵּֽית־אֵ֖ל
—
וּבֵ֥ין
আর–মধ্যে
וּבֵ֥ין
—
הָעָֽי׃
আয়ের
הָעָֽי׃
—
4
אֶל־
–কে
אֶל־
—
מְקוֹם֙
স্থান
מְקוֹם֙
—
הַמִּזְבֵּ֔חַ
বেদীর
הַמִּזְבֵּ֔חַ
—
אֲשֶׁר־
যেখানে–
אֲשֶׁר־
—
עָ֥שָׂה
তৈরি–করেছিল
עָ֥שָׂה
—
שָׁ֖ם
সেখানে
שָׁ֖ם
—
בָּרִאשֹׁנָ֑ה
প্রথমে
בָּרִאשֹׁנָ֑ה
—
וַיִּקְרָ֥א
আর–ডাকল
וַיִּקְרָ֥א
—
שָׁ֛ם
সেখানে
שָׁ֛ם
—
אַבְרָ֖ם
অব্রাম
אַבְרָ֖ם
—
בְּשֵׁ֥ם
নামে
בְּשֵׁ֥ם
—
יְהוָֽה׃
যিহোবার
יְהוָֽה׃
—
5
וְגַם־
আর–ও–
וְגַם־
—
לְל֔וֹט
লোটের–জন্য
לְל֔וֹט
—
הַהֹלֵ֖ךְ
যিনি–যেতেন
הַהֹלֵ֖ךְ
—
אֶת־
–সাথে
אֶת־
—
אַבְרָ֑ם
অব্রামের
אַבְרָ֑ם
—
הָיָ֥ה
ছিল
הָיָ֥ה
—
צֹאן־
মেষ–
צֹאן־
—
וּבָקָ֖ר
আর–গরু
וּבָקָ֖ר
—
וְאֹהָלִֽים׃
আর–তাঁবুগুলি
וְאֹהָלִֽים׃
—
6
וְלֹא־
আর–না–
וְלֹא־
—
נָשָׂ֥א
ধারণ–করতে–পারত
נָשָׂ֥א
—
אֹתָ֛ם
তাদেরকে
אֹתָ֛ם
—
הָאָ֖רֶץ
দেশ
הָאָ֖רֶץ
—
לָשֶׁ֣בֶת
বাস–করতে
לָשֶׁ֣בֶת
—
יַחְדָּ֑ו
একসাথে
יַחְדָּ֑ו
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
הָיָ֤ה
ছিল
הָיָ֤ה
—
רְכוּשָׁם֙
তাদের–সম্পত্তি
רְכוּשָׁם֙
—
רָ֔ב
অনেক
רָ֔ב
—
וְלֹ֥א
আর–না
וְלֹ֥א
—
יָֽכְל֖וּ
পারত
יָֽכְל֖וּ
—
לָשֶׁ֥בֶת
বাস–করতে
לָשֶׁ֥בֶת
—
יַחְדָּֽו׃
—
יַחְדָּֽו׃
—
7
וַֽיְהִי־
আর–হল–
וַֽיְהִי־
—
רִ֗יב
বিবাদ
רִ֗יב
—
בֵּ֚ין
মধ্যে
בֵּ֚ין
—
רֹעֵ֣י
পালকদের
רֹעֵ֣י
—
מִקְנֵֽה־
পশু–
מִקְנֵֽה־
—
אַבְרָ֔ם
অব্রামের
אַבְרָ֔ם
—
וּבֵ֖ין
—
וּבֵ֖ין
—
רֹעֵ֣י
পালকদের
רֹעֵ֣י
—
מִקְנֵה־
পশু–
מִקְנֵה־
—
ל֑וֹט
লোটের
ל֑וֹט
—
וְהַֽכְּנַעֲנִי֙
আর–কনানীয়রা
וְהַֽכְּנַעֲנִי֙
—
וְהַפְּרִזִּ֔י
আর–পরিসীয়রা
וְהַפְּרִזִּ֔י
—
אָ֖ז
তখন
אָ֖ז
—
יֹשֵׁ֥ב
বাস–করত
יֹשֵׁ֥ב
—
בָּאָֽרֶץ׃
দেশে
בָּאָֽרֶץ׃
—
8
וַיֹּ֨אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֨אמֶר
—
אַבְרָ֜ם
—
אַבְרָ֜ם
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
ל֗וֹט
লোট
ל֗וֹט
—
אַל־
না–
אַל־
—
נָ֨א
অনুগ্রহ
נָ֨א
—
תְהִ֤י
হোক
תְהִ֤י
—
מְרִיבָה֙
বিবাদ
מְרִיבָה֙
—
בֵּינִ֣י
আমার–মধ্যে
בֵּינִ֣י
—
וּבֵינֶ֔יךָ
—
וּבֵינֶ֔יךָ
—
וּבֵ֥ין
আর–মধ্যে
וּבֵ֥ין
—
רֹעַ֖י
আমার–পালকদের
רֹעַ֖י
—
וּבֵ֣ין
আর–মধ্যে
וּבֵ֣ין
—
רֹעֶ֑יךָ
তোমার–পালকদের
רֹעֶ֑יךָ
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
אֲנָשִׁ֥ים
মানুষ
אֲנָשִׁ֥ים
—
אַחִ֖ים
ভাই
אַחִ֖ים
—
אֲנָֽחְנוּ׃
আমরা
אֲנָֽחְנוּ׃
—
9
הֲלֹ֤א
কি–না
הֲלֹ֤א
—
כָל־
সমস্ত–
כָל־
—
הָאָ֙רֶץ֙
দেশ
הָאָ֙רֶץ֙
—
לְפָנֶ֔יךָ
তোমার–সামনে
לְפָנֶ֔יךָ
—
הִפָּ֥רֶד
পৃথক–হও
הִפָּ֥רֶד
—
נָ֖א
অনুগ্রহ
נָ֖א
—
מֵעָלָ֑י
আমার–উপর–থেকে
מֵעָלָ֑י
—
אִם־
যদি–
אִם־
—
הַשְּׂמֹ֣אל
বামে
הַשְּׂמֹ֣אל
—
וְאֵימִ֔נָה
আর–ডানে–যাব
וְאֵימִ֔נָה
—
וְאִם־
আর–যদি–
וְאִם־
—
הַיָּמִ֖ין
ডানে
הַיָּמִ֖ין
—
וְאַשְׂמְאִֽילָה׃
আর–বামে–যাব
וְאַשְׂמְאִֽילָה׃
—
10
וַיִּשָּׂא־
আর–উঠাল–
וַיִּשָּׂא־
—
ל֣וֹט
লোট
ל֣וֹט
—
אֶת־
—
אֶת־
—
עֵינָ֗יו
তার–চোখ
עֵינָ֗יו
—
וַיַּרְא֙
আর–দেখল
וַיַּרְא֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
כִּכַּ֣ר
সমতল
כִּכַּ֣ר
—
הַיַּרְדֵּ֔ן
যর্দনের
הַיַּרְדֵּ֔ן
—
כִּ֥י
যে
כִּ֥י
—
כֻלָּ֖הּ
সমস্তটাই
כֻלָּ֖הּ
—
מַשְׁקֶ֑ה
জলসিক্ত
מַשְׁקֶ֑ה
—
לִפְנֵ֣י ׀
পূর্বে
לִפְנֵ֣י ׀
—
שַׁחֵ֣ת
ধ্বংস–করা
שַׁחֵ֣ת
—
יְהוָ֗ה
যিহোবার
יְהוָ֗ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
סְדֹם֙
সদোম
סְדֹם֙
—
וְאֶת־
আর–কে
וְאֶת־
—
עֲמֹרָ֔ה
গমোরা
עֲמֹרָ֔ה
—
כְּגַן־
বাগানের–মতো–
כְּגַן־
—
יְהוָה֙
যিহোবার
יְהוָה֙
—
כְּאֶ֣רֶץ
—
כְּאֶ֣רֶץ
—
מִצְרַ֔יִם
মিসরের
מִצְרַ֔יִם
—
בֹּאֲכָ֖ה
—
בֹּאֲכָ֖ה
—
צֹֽעַר׃
সোয়র
צֹֽעַר׃
—
11
וַיִּבְחַר־
আর–বেছে–নিল–
וַיִּבְחַר־
—
ל֣וֹ
তাঁর–জন্য
ל֣וֹ
—
ל֗וֹט
লোট
ל֗וֹט
—
אֵ֚ת
–কে
אֵ֚ת
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
כִּכַּ֣ר
সমতল
כִּכַּ֣ר
—
הַיַּרְדֵּ֔ן
—
הַיַּרְדֵּ֔ן
—
וַיִּסַּ֥ע
আর–যাত্রা–করল
וַיִּסַּ֥ע
—
ל֖וֹט
লোট
ל֖וֹט
—
מִקֶּ֑דֶם
পূর্ব–থেকে
מִקֶּ֑דֶם
—
וַיִּפָּ֣רְד֔וּ
আর–পৃথক–হল
וַיִּפָּ֣רְד֔וּ
—
אִ֖ישׁ
প্রত্যেক–মানুষ
אִ֖ישׁ
—
מֵעַ֥ל
উপর–থেকে
מֵעַ֥ל
—
אָחִֽיו׃
তার–ভাইয়ের
אָחִֽיו׃
—
12
אַבְרָ֖ם
অব্রাম
אַבְרָ֖ם
—
יָשַׁ֣ב
বসতি–করল
יָשַׁ֣ב
—
בְּאֶֽרֶץ־
দেশে–
בְּאֶֽרֶץ־
—
כְּנָ֑עַן
কনানের
כְּנָ֑עַן
—
וְל֗וֹט
আর–লোট
וְל֗וֹט
—
יָשַׁב֙
বসতি–করল
יָשַׁב֙
—
בְּעָרֵ֣י
নগরগুলিতে
בְּעָרֵ֣י
—
הַכִּכָּ֔ר
সমতলের
הַכִּכָּ֔ר
—
וַיֶּאֱהַ֖ל
আর–তাঁবু–খাটাল
וַיֶּאֱהַ֖ל
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
סְדֹֽם׃
সদোম
סְדֹֽם׃
—
13
וְאַנְשֵׁ֣י
আর–লোকেরা
וְאַנְשֵׁ֣י
—
סְדֹ֔ם
সদোমের
סְדֹ֔ם
—
רָעִ֖ים
দুষ্ট
רָעִ֖ים
—
וְחַטָּאִ֑ים
আর–পাপী
וְחַטָּאִ֑ים
—
לַיהוָ֖ה
যিহোবার–কাছে
לַיהוָ֖ה
—
מְאֹֽד׃
খুব
מְאֹֽד׃
—
14
וַֽיהוָ֞ה
আর–যিহোবা
וַֽיהוָ֞ה
—
אָמַ֣ר
বললেন
אָמַ֣ר
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
אַבְרָ֗ם
অব্রাম
אַבְרָ֗ם
—
אַחֲרֵי֙
পরে
אַחֲרֵי֙
—
הִפָּֽרֶד־
পৃথক–হওয়া–
הִפָּֽרֶד־
—
ל֣וֹט
লোট
ל֣וֹט
—
מֵֽעִמּ֔וֹ
তাঁর–উপর–থেকে
מֵֽעִמּ֔וֹ
—
שָׂ֣א
ওঠাও
שָׂ֣א
—
נָ֤א
—
נָ֤א
—
עֵינֶ֙יךָ֙
তোমার–চোখ
עֵינֶ֙יךָ֙
—
וּרְאֵ֔ה
আর–দেখো
וּרְאֵ֔ה
—
מִן־
থেকে–
מִן־
—
הַמָּק֖וֹם
স্থান
הַמָּק֖וֹם
—
אֲשֶׁר־
যেখানে–
אֲשֶׁר־
—
אַתָּ֣ה
তুমি
אַתָּ֣ה
—
שָׁ֑ם
—
שָׁ֑ם
—
צָפֹ֥נָה
উত্তরে
צָפֹ֥נָה
—
וָנֶ֖גְבָּה
আর–দক্ষিণে
וָנֶ֖גְבָּה
—
וָקֵ֥דְמָה
আর–পূর্বে
וָקֵ֥דְמָה
—
וָיָֽמָּה׃
আর–পশ্চিমে
וָיָֽמָּה׃
—
15
כִּ֧י
কারণ
כִּ֧י
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הָאָ֛רֶץ
দেশ
הָאָ֛רֶץ
—
אֲשֶׁר־
যেখানে–
אֲשֶׁר־
—
אַתָּ֥ה
তুমি
אַתָּ֥ה
—
רֹאֶ֖ה
দেখছ
רֹאֶ֖ה
—
לְךָ֣
তোমাকে
לְךָ֣
—
אֶתְּנֶ֑נָּה
দেব–তা
אֶתְּנֶ֑נָּה
—
וּֽלְזַרְעֲךָ֖
আর–তোমার–বংশকে
וּֽלְזַרְעֲךָ֖
—
עַד־
পর্যন্ত–
עַד־
—
עוֹלָֽם׃
—
עוֹלָֽם׃
—
16
וְשַׂמְתִּ֥י
আর–তৈরি–করব
וְשַׂמְתִּ֥י
—
אֶֽת־
–কে
אֶֽת־
—
זַרְעֲךָ֖
তোমার–বংশ
זַרְעֲךָ֖
—
כַּעֲפַ֣ר
ধূলির–মতো
כַּעֲפַ֣ר
—
הָאָ֑רֶץ
পৃথিবীর
הָאָ֑רֶץ
—
אֲשֶׁ֣ר ׀
যা
אֲשֶׁ֣ר ׀
—
אִם־
—
אִם־
—
יוּכַ֣ל
পারবে
יוּכַ֣ל
—
אִ֗ישׁ
প্রত্যেক–মানুষ
אִ֗ישׁ
—
לִמְנוֹת֙
গণনা–করতে
לִמְנוֹת֙
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
עֲפַ֣ר
ধূলি
עֲפַ֣ר
—
הָאָ֔רֶץ
পৃথিবীর
הָאָ֔רֶץ
—
גַּֽם־
ও–
גַּֽם־
—
זַרְעֲךָ֖
তোমার–বংশ
זַרְעֲךָ֖
—
יִמָּנֶֽה׃
গণনা–করা–যাবে
יִמָּנֶֽה׃
—
17
ק֚וּם
ওঠো
ק֚וּם
—
הִתְהַלֵּ֣ךְ
হাঁটো
הִתְהַלֵּ֣ךְ
—
בָּאָ֔רֶץ
দেশে
בָּאָ֔רֶץ
—
לְאָרְכָּ֖הּ
তার–দৈর্ঘ্যে
לְאָרְכָּ֖הּ
—
וּלְרָחְבָּ֑הּ
আর–তার–প্রস্থে
וּלְרָחְבָּ֑הּ
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
לְךָ֖
তোমাকে
לְךָ֖
—
אֶתְּנֶֽנָּה׃
—
אֶתְּנֶֽנָּה׃
—
18
וַיֶּאֱהַ֣ל
আর–তাঁবু–খাটাল
וַיֶּאֱהַ֣ל
—
אַבְרָ֗ם
অব্রাম
אַבְרָ֗ם
—
וַיָּבֹ֛א
আর–এল
וַיָּבֹ֛א
—
וַיֵּ֛שֶׁב
আর–বসতি–করল
וַיֵּ֛שֶׁב
—
בְּאֵלֹנֵ֥י
ওকগাছগুলিতে
בְּאֵלֹנֵ֥י
—
מַמְרֵ֖א
মমরের
מַמְרֵ֖א
—
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
—
בְּחֶבְר֑וֹן
হিব্রোণে
בְּחֶבְר֑וֹן
—
וַיִּֽבֶן־
আর–নির্মাণ–করল–
וַיִּֽבֶן־
—
שָׁ֥ם
সেখানে
שָׁ֥ם
—
מִזְבֵּ֖חַ
বেদী
מִזְבֵּ֖חַ
—
לַֽיהוָֽה׃
যিহোবার–জন্য
לַֽיהוָֽה׃
—
פ
প
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →