bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
আদিপুস্তক 9
আদিপুস্তক 9
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְבָ֣רֶךְ
আর–আশীর্বাদ–করলেন
וַיְבָ֣רֶךְ
—
אֱלֹהִ֔ים
ঈশ্বর
אֱלֹהִ֔ים
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
נֹ֖חַ
নোহ
נֹ֖חַ
—
וְאֶת־
আর–কে
וְאֶת־
—
בָּנָ֑יו
তাঁর–পুত্রদের
בָּנָ֑יו
—
וַיֹּ֧אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֧אמֶר
—
לָהֶ֛ם
তাদেরকে
לָהֶ֛ם
—
פְּר֥וּ
ফলবান–হও
פְּר֥וּ
—
וּרְב֖וּ
আর–বহুগুণিত–হও
וּרְב֖וּ
—
וּמִלְא֥וּ
আর–পরিপূর্ণ–করো
וּמִלְא֥וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הָאָֽרֶץ׃
পৃথিবী
הָאָֽרֶץ׃
—
2
וּמוֹרַאֲכֶ֤ם
—
וּמוֹרַאֲכֶ֤ם
—
וְחִתְּכֶם֙
আর–তোমাদের–ত্রাস
וְחִתְּכֶם֙
—
יִֽהְיֶ֔ה
হবে
יִֽהְיֶ֔ה
—
עַ֚ל
উপরে
עַ֚ל
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
חַיַּ֣ת
জন্তু
חַיַּ֣ת
—
הָאָ֔רֶץ
—
הָאָ֔רֶץ
—
וְעַ֖ל
আর–উপরে
וְעַ֖ל
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
ע֣וֹף
পাখি
ע֣וֹף
—
הַשָּׁמָ֑יִם
আকাশের
הַשָּׁמָ֑יִם
—
בְּכֹל֩
সমস্তকিছুতে
בְּכֹל֩
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
אֲשֶׁ֨ר
—
תִּרְמֹ֧שׂ
বুকে–হাঁটে
תִּרְמֹ֧שׂ
—
הָֽאֲדָמָ֛ה
ভূমির
הָֽאֲדָמָ֛ה
—
וּֽבְכָל־
আর–সমস্ত–
וּֽבְכָל־
—
דְּגֵ֥י
মাছ
דְּגֵ֥י
—
הַיָּ֖ם
সমুদ্রের
הַיָּ֖ם
—
בְּיֶדְכֶ֥ם
তোমাদের–হাতে
בְּיֶדְכֶ֥ם
—
נִתָּֽנוּ׃
দেওয়া–হয়েছে
נִתָּֽנוּ׃
—
3
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
רֶ֙מֶשׂ֙
গতিশীল–প্রাণী
רֶ֙מֶשׂ֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
הוּא־
সে–
הוּא־
—
חַ֔י
জীবিত
חַ֔י
—
לָכֶ֥ם
তোমাদের–জন্য
לָכֶ֥ם
—
יִהְיֶ֖ה
হবে
יִהְיֶ֖ה
—
לְאָכְלָ֑ה
খাবার–রূপে
לְאָכְלָ֑ה
—
כְּיֶ֣רֶק
সবুজের–মতো
כְּיֶ֣רֶק
—
עֵ֔שֶׂב
শাক
עֵ֔שֶׂב
—
נָתַ֥תִּי
দিয়েছি
נָתַ֥תִּי
—
לָכֶ֖ם
তোমাদেরকে
לָכֶ֖ם
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
כֹּֽל׃
সব
כֹּֽל׃
—
4
אַךְ־
কিন্তু–
אַךְ־
—
בָּשָׂ֕ר
মাংস
בָּשָׂ֕ר
—
בְּנַפְשׁ֥וֹ
—
בְּנַפְשׁ֥וֹ
—
דָמ֖וֹ
তার–রক্ত
דָמ֖וֹ
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
תֹאכֵֽלוּ׃
খাবে
תֹאכֵֽלוּ׃
—
5
וְאַ֨ךְ
আর–নিশ্চয়ই
וְאַ֨ךְ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
דִּמְכֶ֤ם
তোমাদের–রক্ত
דִּמְכֶ֤ם
—
לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙
তোমাদের–প্রাণের–জন্য
לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙
—
אֶדְרֹ֔שׁ
চাইব
אֶדְרֹ֔שׁ
—
מִיַּ֥ד
—
מִיַּ֥ד
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
חַיָּ֖ה
পশু
חַיָּ֖ה
—
אֶדְרְשֶׁ֑נּוּ
চাইব–তা
אֶדְרְשֶׁ֑נּוּ
—
וּמִיַּ֣ד
আর–হাত–থেকে
וּמִיַּ֣ד
—
הָֽאָדָ֗ם
মানুষের
הָֽאָדָ֗ם
—
מִיַּד֙
হাত–থেকে
מִיַּד֙
—
אִ֣ישׁ
প্রত্যেক–মানুষের
אִ֣ישׁ
—
אָחִ֔יו
তার–ভাইয়ের
אָחִ֔יו
—
אֶדְרֹ֖שׁ
চাইব
אֶדְרֹ֖שׁ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
נֶ֥פֶשׁ
প্রাণ
נֶ֥פֶשׁ
—
הָֽאָדָֽם׃
মানুষের
הָֽאָדָֽם׃
—
6
שֹׁפֵךְ֙
যে–ঢালে
שֹׁפֵךְ֙
—
דַּ֣ם
রক্ত
דַּ֣ם
—
הָֽאָדָ֔ם
মানুষের
הָֽאָדָ֔ם
—
בָּֽאָדָ֖ם
মানুষের–দ্বারা
בָּֽאָדָ֖ם
—
דָּמ֣וֹ
তার–রক্ত
דָּמ֣וֹ
—
יִשָּׁפֵ֑ךְ
ঢালা–হবে
יִשָּׁפֵ֑ךְ
—
כִּ֚י
কারণ
כִּ֚י
—
בְּצֶ֣לֶם
প্রতিমূর্তিতে
בְּצֶ֣לֶם
—
אֱלֹהִ֔ים
ঈশ্বরের
אֱלֹהִ֔ים
—
עָשָׂ֖ה
তৈরি–করেছেন
עָשָׂ֖ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הָאָדָֽם׃
মানুষ
הָאָדָֽם׃
—
7
וְאַתֶּ֖ם
আর–তোমরা
וְאַתֶּ֖ם
—
פְּר֣וּ
—
פְּר֣וּ
—
וּרְב֑וּ
আর–বহুগুণিত–হও
וּרְב֑וּ
—
שִׁרְצ֥וּ
ছড়িয়ে–পড়ো
שִׁרְצ֥וּ
—
בָאָ֖רֶץ
পৃথিবীতে
בָאָ֖רֶץ
—
וּרְבוּ־
আর–বহুগুণিত–হও–
וּרְבוּ־
—
בָֽהּ׃
তাতে
בָֽהּ׃
—
ס
স
ס
—
8
וַיֹּ֤אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
אֱלֹהִים֙
ঈশ্বর
אֱלֹהִים֙
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
נֹ֔חַ
নোহ
נֹ֔חַ
—
וְאֶל־
আর–কে
וְאֶל־
—
בָּנָ֥יו
তাঁর–পুত্রদের
בָּנָ֥יו
—
אִתּ֖וֹ
তাঁর–সাথে
אִתּ֖וֹ
—
לֵאמֹֽר׃
বলতে
לֵאמֹֽר׃
—
9
וַאֲנִ֕י
আর–আমি
וַאֲנִ֕י
—
הִנְנִ֥י
দেখো–আমি
הִנְנִ֥י
—
מֵקִ֛ים
স্থাপন–করছি
מֵקִ֛ים
—
אֶת־
—
אֶת־
—
בְּרִיתִ֖י
আমার–নিয়ম
בְּרִיתִ֖י
—
אִתְּכֶ֑ם
তোমাদের–সাথে
אִתְּכֶ֑ם
—
וְאֶֽת־
আর–কে
וְאֶֽת־
—
זַרְעֲכֶ֖ם
তোমাদের–বংশের
זַרְעֲכֶ֖ם
—
אַֽחֲרֵיכֶֽם׃
তোমাদের–পরে
אַֽחֲרֵיכֶֽם׃
—
10
וְאֵ֨ת
আর–কে
וְאֵ֨ת
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
נֶ֤פֶשׁ
প্রাণী
נֶ֤פֶשׁ
—
הַֽחַיָּה֙
জীবন্ত
הַֽחַיָּה֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
אִתְּכֶ֔ם
তোমাদের–সাথে
אִתְּכֶ֔ם
—
בָּע֧וֹף
পাখিতে
בָּע֧וֹף
—
בַּבְּהֵמָ֛ה
গৃহপালিত–পশুতে
בַּבְּהֵמָ֛ה
—
וּֽבְכָל־
আর–সমস্ত–
וּֽבְכָל־
—
חַיַּ֥ת
জন্তু
חַיַּ֥ת
—
הָאָ֖רֶץ
পৃথিবীর
הָאָ֖רֶץ
—
אִתְּכֶ֑ם
তোমাদের–সাথে
אִתְּכֶ֑ם
—
מִכֹּל֙
—
מִכֹּל֙
—
יֹצְאֵ֣י
—
יֹצְאֵ֣י
—
הַתֵּבָ֔ה
জাহাজ
הַתֵּבָ֔ה
—
לְכֹ֖ל
সমস্ত–
לְכֹ֖ל
—
חַיַּ֥ת
জন্তু
חַיַּ֥ת
—
הָאָֽרֶץ׃
পৃথিবীর
הָאָֽרֶץ׃
—
11
וַהֲקִמֹתִ֤י
আর–স্থাপন–করব
וַהֲקִמֹתִ֤י
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
בְּרִיתִי֙
আমার–নিয়ম
בְּרִיתִי֙
—
אִתְּכֶ֔ם
তোমাদের–সাথে
אִתְּכֶ֔ם
—
וְלֹֽא־
আর–না–
וְלֹֽא־
—
יִכָּרֵ֧ת
উচ্ছেদ–হবে
יִכָּרֵ֧ת
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
בָּשָׂ֛ר
মাংস
בָּשָׂ֛ר
—
ע֖וֹד
আর
ע֖וֹד
—
מִמֵּ֣י
জল–থেকে
מִמֵּ֣י
—
הַמַּבּ֑וּל
জলপ্লাবনের
הַמַּבּ֑וּל
—
וְלֹֽא־
আর–না–
וְלֹֽא־
—
יִהְיֶ֥ה
হবে
יִהְיֶ֥ה
—
ע֛וֹד
আর
ע֛וֹד
—
מַבּ֖וּל
জলপ্লাবন
מַבּ֖וּל
—
לְשַׁחֵ֥ת
ধ্বংস–করতে
לְשַׁחֵ֥ת
—
הָאָֽרֶץ׃
পৃথিবী
הָאָֽרֶץ׃
—
12
וַיֹּ֣אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
אֱלֹהִ֗ים
ঈশ্বর
אֱלֹהִ֗ים
—
זֹ֤את
এই
זֹ֤את
—
אֽוֹת־
চিহ্ন–
אֽוֹת־
—
הַבְּרִית֙
নিয়মের
הַבְּרִית֙
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
אֲנִ֣י
আমি
אֲנִ֣י
—
נֹתֵ֗ן
দিচ্ছি
נֹתֵ֗ן
—
בֵּינִי֙
আমার–মধ্যে
בֵּינִי֙
—
וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם
আর–তোমাদের–মধ্যে
וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם
—
וּבֵ֛ין
আর–মধ্যে
וּבֵ֛ין
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
נֶ֥פֶשׁ
প্রাণী
נֶ֥פֶשׁ
—
חַיָּ֖ה
জীবন্ত
חַיָּ֖ה
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
אִתְּכֶ֑ם
তোমাদের–সাথে
אִתְּכֶ֑ם
—
לְדֹרֹ֖ת
বংশ–পরম্পরায়
לְדֹרֹ֖ת
—
עוֹלָֽם׃
অনন্তকালের
עוֹלָֽם׃
—
13
אֶת־
–কে
אֶת־
—
קַשְׁתִּ֕י
আমার–ধনুক
קַשְׁתִּ֕י
—
נָתַ֖תִּי
দিয়েছি
נָתַ֖תִּי
—
בֶּֽעָנָ֑ן
মেঘে
בֶּֽעָנָ֑ן
—
וְהָֽיְתָה֙
আর–হবে
וְהָֽיְתָה֙
—
לְא֣וֹת
চিহ্ন–রূপে
לְא֣וֹת
—
בְּרִ֔ית
নিয়মের
בְּרִ֔ית
—
בֵּינִ֖י
আমার–মধ্যে
בֵּינִ֖י
—
וּבֵ֥ין
আর–মধ্যে
וּבֵ֥ין
—
הָאָֽרֶץ׃
পৃথিবীর
הָאָֽרֶץ׃
—
14
וְהָיָ֕ה
আর–হবে
וְהָיָ֕ה
—
בְּעַֽנְנִ֥י
—
בְּעַֽנְנִ֥י
—
עָנָ֖ן
মেঘ
עָנָ֖ן
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
הָאָ֑רֶץ
পৃথিবীর
הָאָ֑רֶץ
—
וְנִרְאֲתָ֥ה
—
וְנִרְאֲתָ֥ה
—
הַקֶּ֖שֶׁת
রংধনু
הַקֶּ֖שֶׁת
—
בֶּעָנָֽן׃
মেঘে
בֶּעָנָֽן׃
—
15
וְזָכַרְתִּ֣י
আর–স্মরণ–করব
וְזָכַרְתִּ֣י
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
בְּרִיתִ֗י
আমার–নিয়ম
בְּרִיתִ֗י
—
אֲשֶׁ֤ר
যা
אֲשֶׁ֤ר
—
בֵּינִי֙
আমার–মধ্যে
בֵּינִי֙
—
וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם
আর–তোমাদের–মধ্যে
וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם
—
וּבֵ֛ין
আর–মধ্যে
וּבֵ֛ין
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
נֶ֥פֶשׁ
প্রাণী
נֶ֥פֶשׁ
—
חַיָּ֖ה
জীবন্ত
חַיָּ֖ה
—
בְּכָל־
সমস্ত–
בְּכָל־
—
בָּשָׂ֑ר
মাংসে
בָּשָׂ֑ר
—
וְלֹֽא־
আর–না–
וְלֹֽא־
—
יִֽהְיֶ֨ה
হবে
יִֽהְיֶ֨ה
—
ע֤וֹד
আর
ע֤וֹד
—
הַמַּ֙יִם֙
—
הַמַּ֙יִם֙
—
לְמַבּ֔וּל
জলপ্লাবন–রূপে
לְמַבּ֔וּל
—
לְשַׁחֵ֖ת
ধ্বংস–করতে
לְשַׁחֵ֖ת
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
בָּשָֽׂר׃
মাংস
בָּשָֽׂר׃
—
16
וְהָיְתָ֥ה
আর–হবে
וְהָיְתָ֥ה
—
הַקֶּ֖שֶׁת
রংধনু
הַקֶּ֖שֶׁת
—
בֶּֽעָנָ֑ן
—
בֶּֽעָנָ֑ן
—
וּרְאִיתִ֗יהָ
আর–দেখব–তা
וּרְאִיתִ֗יהָ
—
לִזְכֹּר֙
স্মরণ–করতে
לִזְכֹּר֙
—
בְּרִ֣ית
নিয়ম
בְּרִ֣ית
—
עוֹלָ֔ם
অনন্তকালের
עוֹלָ֔ם
—
בֵּ֣ין
মধ্যে
בֵּ֣ין
—
אֱלֹהִ֔ים
ঈশ্বরের
אֱלֹהִ֔ים
—
וּבֵין֙
আর–মধ্যে
וּבֵין֙
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
נֶ֣פֶשׁ
প্রাণী
נֶ֣פֶשׁ
—
חַיָּ֔ה
জীবন্ত
חַיָּ֔ה
—
בְּכָל־
সমস্ত–
בְּכָל־
—
בָּשָׂ֖ר
মাংসে
בָּשָׂ֖ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
הָאָֽרֶץ׃
পৃথিবীর
הָאָֽרֶץ׃
—
17
וַיֹּ֥אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֥אמֶר
—
אֱלֹהִ֖ים
ঈশ্বর
אֱלֹהִ֖ים
—
אֶל־
–কে
אֶל־
—
נֹ֑חַ
—
נֹ֑חַ
—
זֹ֤את
এই
זֹ֤את
—
אֽוֹת־
চিহ্ন–
אֽוֹת־
—
הַבְּרִית֙
নিয়মের
הַבְּרִית֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
הֲקִמֹ֔תִי
স্থাপন–করেছি
הֲקִמֹ֔תִי
—
בֵּינִ֕י
আমার–মধ্যে
בֵּינִ֕י
—
וּבֵ֥ין
আর–মধ্যে
וּבֵ֥ין
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
בָּשָׂ֖ר
মাংস
בָּשָׂ֖ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
עַל־
—
עַל־
—
הָאָֽרֶץ׃
পৃথিবীর
הָאָֽרֶץ׃
—
פ
—
פ
—
18
וַיִּֽהְי֣וּ
—
וַיִּֽהְי֣וּ
—
בְנֵי־
পুত্ররা–
בְנֵי־
—
נֹ֗חַ
নোহের
נֹ֗חַ
—
הַיֹּֽצְאִים֙
যারা–বেরিয়ে–এসেছে
הַיֹּֽצְאִים֙
—
מִן־
থেকে–
מִן־
—
הַתֵּבָ֔ה
জাহাজ
הַתֵּבָ֔ה
—
שֵׁ֖ם
শেম
שֵׁ֖ם
—
וְחָ֣ם
—
וְחָ֣ם
—
וָיָ֑פֶת
—
וָיָ֑פֶת
—
וְחָ֕ם
আর–হাম
וְחָ֕ם
—
ה֖וּא
সে
ה֖וּא
—
אֲבִ֥י
পিতা
אֲבִ֥י
—
כְנָֽעַן׃
কনানের
כְנָֽעַן׃
—
19
שְׁלֹשָׁ֥ה
তিন
שְׁלֹשָׁ֥ה
—
אֵ֖לֶּה
এরা
אֵ֖לֶּה
—
בְּנֵי־
পুত্ররা–
בְּנֵי־
—
נֹ֑חַ
নোহের
נֹ֑חַ
—
וּמֵאֵ֖לֶּה
আর–এদের–থেকে
וּמֵאֵ֖לֶּה
—
נָֽפְצָ֥ה
ছড়িয়ে–পড়েছে
נָֽפְצָ֥ה
—
כָל־
সমস্ত–
כָל־
—
הָאָֽרֶץ׃
পৃথিবী
הָאָֽרֶץ׃
—
20
וַיָּ֥חֶל
আর–শুরু–করলেন
וַיָּ֥חֶל
—
נֹ֖חַ
নোহ
נֹ֖חַ
—
אִ֣ישׁ
মানুষ
אִ֣ישׁ
—
הָֽאֲדָמָ֑ה
মাটির
הָֽאֲדָמָ֑ה
—
וַיִּטַּ֖ע
আর–রোপণ–করলেন
וַיִּטַּ֖ע
—
כָּֽרֶם׃
দ্রাক্ষাক্ষেত
כָּֽרֶם׃
—
21
וַיֵּ֥שְׁתְּ
আর–পান–করলেন
וַיֵּ֥שְׁתְּ
—
מִן־
থেকে–
מִן־
—
הַיַּ֖יִן
দ্রাক্ষারস
הַיַּ֖יִן
—
וַיִּשְׁכָּ֑ר
আর–মাতাল–হলেন
וַיִּשְׁכָּ֑ר
—
וַיִּתְגַּ֖ל
আর–উন্মুক্ত–হলেন
וַיִּתְגַּ֖ל
—
בְּת֥וֹךְ
মধ্যে
בְּת֥וֹךְ
—
אָהֳלֹֽה׃
তাঁর–তাঁবু
אָהֳלֹֽה׃
—
22
וַיַּ֗רְא
আর–দেখল
וַיַּ֗רְא
—
חָ֚ם
হাম
חָ֚ם
—
אֲבִ֣י
পিতা
אֲבִ֣י
—
כְנַ֔עַן
কনানের
כְנַ֔עַן
—
אֵ֖ת
–কে
אֵ֖ת
—
עֶרְוַ֣ת
নগ্নতা
עֶרְוַ֣ת
—
אָבִ֑יו
তার–পিতার
אָבִ֑יו
—
וַיַּגֵּ֥ד
আর–বলল
וַיַּגֵּ֥ד
—
לִשְׁנֵֽי־
দুই–জনকে–
לִשְׁנֵֽי־
—
אֶחָ֖יו
তার–ভাইদের
אֶחָ֖יו
—
בַּחֽוּץ׃
—
בַּחֽוּץ׃
—
23
וַיִּקַּח֩
আর–নিল
וַיִּקַּח֩
—
שֵׁ֨ם
শেম
שֵׁ֨ם
—
וָיֶ֜פֶת
আর–যেফত
וָיֶ֜פֶת
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַשִּׂמְלָ֗ה
বস্ত্র
הַשִּׂמְלָ֗ה
—
וַיָּשִׂ֙ימוּ֙
আর–রাখল
וַיָּשִׂ֙ימוּ֙
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
שְׁכֶ֣ם
কাঁধ
שְׁכֶ֣ם
—
שְׁנֵיהֶ֔ם
তাদের–দুজনের
שְׁנֵיהֶ֔ם
—
וַיֵּֽלְכוּ֙
আর–গেল
וַיֵּֽלְכוּ֙
—
אֲחֹ֣רַנִּ֔ית
পিছনের–দিকে
אֲחֹ֣רַנִּ֔ית
—
וַיְכַסּ֕וּ
আর–ঢেকে–দিল
וַיְכַסּ֕וּ
—
אֵ֖ת
–কে
אֵ֖ת
—
עֶרְוַ֣ת
নগ্নতা
עֶרְוַ֣ת
—
אֲבִיהֶ֑ם
তাদের–পিতার
אֲבִיהֶ֑ם
—
וּפְנֵיהֶם֙
আর–তাদের–মুখ
וּפְנֵיהֶם֙
—
אֲחֹ֣רַנִּ֔ית
পিছনের–দিকে
אֲחֹ֣רַנִּ֔ית
—
וְעֶרְוַ֥ת
—
וְעֶרְוַ֥ת
—
אֲבִיהֶ֖ם
তাদের–পিতার
אֲבִיהֶ֖ם
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
רָאֽוּ׃
দেখল
רָאֽוּ׃
—
24
וַיִּ֥יקֶץ
আর–জেগে–উঠলেন
וַיִּ֥יקֶץ
—
נֹ֖חַ
নোহ
נֹ֖חַ
—
מִיֵּינ֑וֹ
তাঁর–দ্রাক্ষারস–থেকে
מִיֵּינ֑וֹ
—
וַיֵּ֕דַע
আর–জানলেন
וַיֵּ֕דַע
—
אֵ֛ת
–কে
אֵ֛ת
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
עָ֥שָׂה־
করেছে–
עָ֥שָׂה־
—
ל֖וֹ
তাঁকে
ל֖וֹ
—
בְּנ֥וֹ
তাঁর–পুত্র
בְּנ֥וֹ
—
הַקָּטָֽן׃
ছোট
הַקָּטָֽן׃
—
25
וַיֹּ֖אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֖אמֶר
—
אָר֣וּר
অভিশপ্ত
אָר֣וּר
—
כְּנָ֑עַן
কনান
כְּנָ֑עַן
—
עֶ֥בֶד
দাস
עֶ֥בֶד
—
עֲבָדִ֖ים
দাসদের
עֲבָדִ֖ים
—
יִֽהְיֶ֥ה
—
יִֽהְיֶ֥ה
—
לְאֶחָֽיו׃
তার–ভাইদের
לְאֶחָֽיו׃
—
26
וַיֹּ֕אמֶר
—
וַיֹּ֕אמֶר
—
בָּר֥וּךְ
ধন্য
בָּר֥וּךְ
—
יְהֹוָ֖ה
যিহোবা
יְהֹוָ֖ה
—
אֱלֹ֣הֵי
—
אֱלֹ֣הֵי
—
שֵׁ֑ם
শেমের
שֵׁ֑ם
—
וִיהִ֥י
আর–হোক
וִיהִ֥י
—
כְנַ֖עַן
কনান
כְנַ֖עַן
—
עֶ֥בֶד
—
עֶ֥בֶד
—
לָֽמוֹ׃
তাদের
לָֽמוֹ׃
—
27
יַ֤פְתְּ
বিস্তার–করুক
יַ֤פְתְּ
—
אֱלֹהִים֙
ঈশ্বর
אֱלֹהִים֙
—
לְיֶ֔פֶת
যেফতের–জন্য
לְיֶ֔פֶת
—
וְיִשְׁכֹּ֖ן
আর–বাস–করুক
וְיִשְׁכֹּ֖ן
—
בְּאָֽהֳלֵי־
তাঁবুতে–
בְּאָֽהֳלֵי־
—
שֵׁ֑ם
শেমের
שֵׁ֑ם
—
וִיהִ֥י
আর–হোক
וִיהִ֥י
—
כְנַ֖עַן
কনান
כְנַ֖עַן
—
עֶ֥בֶד
দাস
עֶ֥בֶד
—
לָֽמוֹ׃
তাদের
לָֽמוֹ׃
—
28
וַֽיְחִי־
আর–বাঁচলেন–
וַֽיְחִי־
—
נֹ֖חַ
নোহ
נֹ֖חַ
—
אַחַ֣ר
পরে
אַחַ֣ר
—
הַמַּבּ֑וּל
জলপ্লাবনের
הַמַּבּ֑וּל
—
שְׁלֹ֤שׁ
তিন
שְׁלֹ֤שׁ
—
מֵאוֹת֙
শত
מֵאוֹת֙
—
שָׁנָ֔ה
বছর
שָׁנָ֔ה
—
וַֽחֲמִשִּׁ֖ים
আর–পঞ্চাশ
וַֽחֲמִשִּׁ֖ים
—
שָׁנָֽה׃
বছর
שָׁנָֽה׃
—
29
וַיִּֽהְיוּ֙
আর–ছিল
וַיִּֽהְיוּ֙
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
יְמֵי־
দিন–
יְמֵי־
—
נֹ֔חַ
—
נֹ֔חַ
—
תְּשַׁ֤ע
নয়
תְּשַׁ֤ע
—
מֵאוֹת֙
শত
מֵאוֹת֙
—
שָׁנָ֔ה
বছর
שָׁנָ֔ה
—
וַחֲמִשִּׁ֖ים
আর–পঞ্চাশ
וַחֲמִשִּׁ֖ים
—
שָׁנָ֑ה
বছর
שָׁנָ֑ה
—
וַיָּמֹֽת׃
আর–মারা–গেলেন
וַיָּמֹֽת׃
—
פ
প
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →